SOTTUNGANYTT Sottungas kommuntidning Redaktör: Pia Lindholm sottunganytt@sottunga.ax April 2017 Vårmöte Läkardag Aktuellt Händelsekalender Dagens skämt - Vad kallar man det ryska nattflyget? - Sov-jet Röda Korset och Folkhälsan i Sottunga har VÅRMÖTE torsdagen den 6 april 2017 kl. 13.00 på Sottunga grundskola. Stadgeenliga förhandlingar Tomas Urvas verksamhetsledare för Finlands Röda Kors Ålands distrikt medverkar Kaffeservering Alla hjärtligt välkomna! FRK Sottunga avdelning och Folkhälsan i Sottunga I det här numret Björns ruta Företagsam Skärgård Läkardag Rådgivningen Sottunga AHL Misebilen Församlingsinfo Nya biblioteksböcker
Månadens Kommuninfo Företagsam Skärgård Rådgivningen Företagsam Skärgård Företagsam skärgård ordnar ett marknadsföringstillfälle i Åbotrakten 19-21.5 Välkommen med till köpcentret Mylly för att marknadsföra din anläggning / dina tjänster / din kommun under ett veckoslut i slutet av maj, just lagom till turistsäsongens början! Föreningen ordnar en mässmonter där det finns plats för information och produkter från hela skärgården. Som företagare / kommunaktiv får du delta avgiftsfritt under en eller flera dagar. Konceptet följer tidigare års modell från Hansatorget: Du står för dina egna kostnader och binder dig till att "alla säljer alla" medan föreningen står för kostnaderna för platsen och koordineringen. Hör av dig med frågor eller anmäl dig till detta tillfälle till Satu Numminen, tel. 0405061299. Ta chansen att nå tiotusentals potentiella skärgårdsbesökare som törstar efter tips och idéer för sin semestervistelse, kanske just hos dig! Välkommen med! Tora 90 år den 18 april. Födelsedagen firas endast inom familjen. Läkardag 10.4 Läkare är Anna Sjöwall. Rådgivningen Under april månad jobbar sjukskötare Helena Johans mån-tors kl. 8.00-13.00. Fredagar stängt. Telefontid på mån-tors kl. 12.00-13.00. Beredskap på lördagar och söndagar kl. 9.00-16.00. Sottunga hälso- och sjukvårdsmottagning
Månadens Kommuninfo Björns ruta Björns ruta Flykt till Sverige Många av oss har hört berättelsen om de unga män från Sottunga som, istället för att infinna sig till militärtjänst 1918, tog sig gruppvis till Sverige och stannade där tills det åter var fritt att komma hem. Det skedde i flera omgångar och en grupp pojkar hade på förhand kommit överens med Utgårds Nedronas Jan-Erik, som hade en båt han kallade Söderström, att om båten en dag var borta så visste han vem som lånat den. Från Sverige sände de sedan ett telegram till båtägaren som löd: Söderström anlänt Furusund. En del av pojkarna arbetade under tiden i Sverige på herrgården Riddersholm, som ligger nära Kapellskärs hamn. Notisen nedan berättar varför man tog sig till Sverige. Saxat ur Dagens Nyheter den 9 augusti 1918 (avkortat): Inga antimilitaristmotiv bakom värnpliktsvägran Vi skulle ha varit redo att obetingat fullgöra vår medborgerliga plikt och ställa oss till efterrättelse en inkallelse, om denna hade skett i enlighet med gällande lag och de av oss av general Mannerheim givna löften. Men då såväl lag som löften brutits, tydligen i syfte att trakassera ålänningarna och söka förfinska oss genom att överföra oss till finska regementen i Finland med finskt kommandospråk, kommo vi till den övertygelsen att det var såväl klokt som rätt att under nuvarande oefterrättliga militära förhållanden i Finland protestera genom att icke ställa oss värnpliktinkallelsen till efterrättelse. Stockholm den 5 augusti 1918 Anton Nordberg, Carl Jansson, Mathias Jansson, Julius Karlberg, Felix Mansnerus, Axel Olin, Gustav Pettersson, Erik Eriksson, August Mattsson, Nandor Pettersson, Elias Johansson, Levi Mansnerus, Fridolf Karlsson, Karl Åström, Hj. Sommarlund, John K. Jonsson, A. V. Henriksson, T. E. Söderberg, Julius Söderlund, Anton Fagerström, Alfred Thomasson, Albin Johnsson, Arvid Selander (några av dem är sottungabor, de flesta verkar vara från övriga skärgården)
Skärgårdsakademin På gång i Företagsam Skärgård Skärgårdsakademin är ett utbildningsprojekt som strävar till att förbättra informations- och kommunikationsteknologi (IKT) färdigheter bland företagare och organisationer i skärgårdskommunerna. Vårt huvudsakliga fokus är på praktiska färdigheter som motsvarar företagarnas behov och individuell anpassning av lärandet. Utbildning sker genom deltagande i valfritt antal moduler som består av gemensamma informationstillfällen, självständiga studier/övningar och personlig handledning på plats med deltagarnas utrustning. Genom deltagandet i modulerna bör deltagarna få en bättre kunskap om vad IKT kan göra, bättre kunskap om hur man kan integrera IKT i det egna företaget. Preliminärt planeras moduler inom: Grundläggande IKT färdigheter - introduktion till hårdvara, säkerhetstänkande, filhantering Sociala medier och (e-)marknadsföring, skapande och upprätthållande av hemsidor, bildhantering Internets möjligheter och nya affärsmodeller. Basmodul inom skriv- och kalkylbladsprogram (t.ex. MS Office Word/Excel, Open Office Writer/Calc) Avancerad Excel/Calc - Datahantering, automatisering/makro-programmering Det mobila kontoret - molntjänster, appar och nya betalningslösningar, e-mötesteknik Ny teknik - 3D printrar, smarta Internet apparater (Internet of Things) IKT-doktorn - personligt hårdvaru och IT-stöd på distans och på plats Övrig skräddarsydd modul enligt behov (specifika program som inte täcks av andra moduler) Start av undervisningsmoduler planeras till försommaren 2017 och kommer finnas tillgängliga till 2019 (eller så länge behov och finansiering finns). En symbolisk deltagaravgift uppbärs. Intresserade får gärna höra av sig redan nu med önskemål och förslag så kan vi planera och skräddarsy utbudet bättre. Mer information kommer att finnas på vår hemsida http://www.skargarden.ax/skargardsakademin i takt med att vi utvecklar projektet. Kontakta utbildningsledare Henri Korvela tel. 0403798637 (kl 10-16) eller per e-post: akademin@skargarden.ax för (ickebindande) intresseanmälningar och frågor. Företagsam Skärgårds årsmöte hålls den 11 april kl 12.00 på Park hotell i Mariehamn. Utöver behandling av sedvanliga ärenden, så som verksamhetsberättelse och bokslut för 2016 och val av styrelse 2016-2017 presenteras aktuellt som händer i föreningen under 2017 t.ex. projekt Skärgårdsakademin. Anmäl gärna till undertecknad med tanke på traktering. Välkomna med. Skärgårdsutvecklarens tjänster och kontaktuppgifter Skärgårdsutvecklarens primära uppdrag är att stöda Ålands skärgårds näringsliv och åtgärder som främjar boende och inflyttning. Exempel på vad skärgårdsutvecklaren kan stå till tjänst med: Bollplank och assistans vid planering av företagsetablering och företagsutveckling Råd gällande finansiering, marknadsföring, utveckling, IT, etc. + Allt är kostnadsfritt! Bistå i utvecklingen av projektidéer som är till gagn för skärgården inom Företagsam Skärgårds intresseområden. Lotsning och hjälp med ansökningar Kontaktuppgifter till skärgårdsutvecklaren Kristian Packalén e-post: info@skargarden.ax Tel. 0451218450
Sottunga AHL Vi laddar för påsk! Redan nu har vi fina blommor till gravarna och dekoration. Varje vecka kommer det nytt! Påskveckan är butiken fylld med allehanda gott, chark från Marskogens Lamm, rökt forell, lammstek, chokladägg och annat påskgodis och memma såklart! Boka din grädde, memma och annat till påsken SENAST den 10 april kl 12.00. Påsköppet! Skärtorsdag 13 april kl 13-18 Långfredag 14 april STÄNGT Lördag 15 april kl 10-13 Påskdagen 16 april STÄNGT Annandag Påsk 17 april STÄNGT Tisdag 18 april kl 13-17 Var rädd om- din butik, handla hemma! Sottunga AHL tfn 018 55127 fax 018 55247 e-mail sottunga.andelshandel@gmail.com
ÖPPETTIDER 2017 Lämna ditt avfall enkelt till Misebilen Fjärde torsdagen varje månad stannar Misebilen: Sottunga affär Kl.14:30-16 Extraturer 2017: fredagar 2.6 och 14.7 Avvikande tur: fredag 19.5 (istället för 25.5) Mise ÅVC på Svinryggen i Ödanböle. Öppettider Måndag - fredag 12-19 Lördag 10-15 Hammarlandsvägen 817, Jomala www.mise.ax
ÅLANDS SÖDRA SKÄRGÅRDSFÖRSAMLING GUDSTJÄNSTER I APRIL 9.4 kl. 10.00 Gudstjänst i Föglö kyrka Palmsöndagen, P. Karlsson, J. Tengström Kollekt: SLEFs missionsarbete 9.4 kl. 14.00 Gudstjänst i Kökar församlingshem Palmsöndagen, P. Karlsson, J. Tengström. Servering Kollekt: SLEFs missionsarbete 13.4 kl. 19.00 Mässa i Föglö kyrka Skärtorsdagen, M. Piltz, J. Tengström. Föglö kyrkokör, Ann-Irene Dahlgrén, Emma Lindström. Kollekt: Kyrkans utlandshjälp, flyktingar 13.4 kl. 19.00 Sedermåltid med (HHN) I Kökar kyrka Skärtorsdagen, P. Karlsson, M. Carlström, m.fl. Kollekt: Kyrkans utlandshjälp, flyktingar 14.4 kl. 11.00 Passionsgudstjänst i Föglö kyrka Långfredagen, P. Karlsson, J. Tengström. Föglö kyrkokör 14.4 kl. 12.30 Passionsgudstjänst i Kökar kyrka Långfredagen, P. Hällund, m.fl. 14.4 kl. 14.00 Passionsgudstjänst i Sottunga kyrka Långfredagen, P. Karlsson, J. Tengström. Dagens kollekt: Lärkkullastiftelsens flyktingarbete 16.4 kl. 10.00 Festhögmässa i Föglö kyrka Påskdagen, S-L. Enqvist, J.Tengström. Föglö kyrkokör, Söndagsskolan, Juniorgruppen. Servering: Söndagsskolan, Juniorgruppen och högstadiet bjuder på tilltugg i församlingshemmet Kollekt: Kyrkans utlandshjälp 16.4 kl. 12.30 Festhögmässa i Kökar kyrka Påskdagen, P. Karlsson, P. Hällund. Servering efteråt. Kollekt: Kyrkans utlandshjälp 16.4 kl. 16.00 Festhögmässa i Sottunga kyrka Påskdagen, P. Karlsson Kollekt: Kyrkans utlandshjälp 17.4 kl. 10.00 Påskmässa i Annagården Annandag påsk, P. Karlsson, J. Tengström, Föglö kyrkokör. 17.4 kl. 14.00 Påskmässa i Sommarängen Annandag påsk, P. Karlsson, J. Tengström. 23.4 kl. 10.00 Gudstjänst i Föglö kyrka 1 sön. efter påsk, S-L Enqvist, K-G. Sandholm. Kollekt :Finska bibelsällskapet r.f. 30.4 kl. 12.30 Gudstjänst i Kökar kyrka 2 sön. efter påsk, P. Karlsson, P. Hällund. Vi sjunger vårpsalmer i kyrkan. Kollekt: Församlingens diakoni Efteråt är alla välkomna på Ansvarslunch och munkar i församlingshemmet. Pris: 12 för vuxna och 6 för barnen Alla medel går oavkortat till insamlingen. 7.5 kl. 10.00 Radierad gudstjänst i Föglö kyrka 3 sön. efter påsk, P. Karlsson, J. Tengström, P. Hällund Föglö kyrkokör och Kökar röster. Kollekt : Förbundet Kristen skolungdom r.f. ÖVRIG VERKSAMHET Hembesök: Ring t.f. kyrkoherde Peter Karlsson på tel. 0457 5243 628. Prästen i kansliet i Föglö Alla onsdagar kl. 09.00 12.00 Andakter 3.4 kl. 13.30 Sommarängen, P. Karlsson 5.4 kl. 14.00 Annagården sångstund, J. Tengström 12.4 kl. 14.00 Annagården, andakt, P. Karlsson 17.4 kl. 10.00 Annagården påskmässa, PK, JT. Föglö kyrkokör. 17.4 kl. 14.00 Sommarängen, påskmässa, PK, JT. Klapp och Klang 5.4 kl. 13.00 Myran Föglö 10.4 kl. 10.00 Barnängen Kökar 19.4 kl. 09.00 Myran Föglö 3.5 kl. 13.00 Myran Föglö Söndagsskola i Föglö 2.4 kl. 10.30 och 23.4 kl. 10.00 i församlingshemmet Ledare: Pamela och René Juniorerna och söndagskolbarnen 7.4 kl. 14.15 Tillredning av pasha inför påsken. Ledare: Pamela och René Högstadiekvällar 10.4 kl. 18.00 baka inför påsken. Ledare: Pamela och René Bibelsits i Föglö 12.4 kl. 18.00 i församlingshemmet Ledare: Pamela A. Maria B. Kyrkokören i Föglö: Torsdagar kl. 18.00. Ledare: Jan Tengström Församlingsträff i Kökar: Varje söndag då gudstjänst inte firas. Kl. 18.00 i församlingshemmet. Kontaktpersoner: Mats Carlström och Kamilla Nordberg. Bön och lovsång: 19.4 kl. 17.00 Föglö kyrka. Vi ber för aktuella ämnen och sjunger ur det nya psalmbokstillägget. Kvällsfika utlovas. Välkomna med! Ledare: Peter Karlsson MEDDELANDE Vår frälsare är uppstånden, ja han är sannerligen uppstånden! Glad påsktid till er alla. Den 20 28 april kommer jag att vara på semester. Under den tiden är det Sirkka-Liisa Enqvist som handhar kuratelet. Sirkka-Liisa Enqvist nås på tel. 0457-524 39 33. allt gott / Peter KONTAKT Kansliet är öppet onsdagar och fredagar kl. 10 12 Tel. 50010 Kyrkoherde Peter Karlsson 0457 5243 628 chester.karlsson@evl.fi Kyrkomusiker, Jan Tengström 0457 3451 996 jan.tengstrom@evl.fi Ekonom Anita Hildén 0457 3431 538 anita.hilden@evl.fi Kanslist Karin Fyrvall 50010 ons. och fre. 10 12 alands.sodra@evl.fi Församlingsmästare Oskar Fyrvall 0457 3433 333 Föglö, Vaktmästare Krister Hellström 040 7365135 Kökar, Husmor på Kökar Linnea Eriksson 0400 501 853, Församlingens hemsida: www.aland.net/trekapell
Kontakt Redaktör: Pia Lindholm Kommunkansliet 22720 Sottunga (018)-55125 sottunganytt@sottunga.ax Besök oss på vår webbplats: www.sottunga.ax Nästa nummer av Sottunganytt utkommer 3.5.2017. Stopptid för material är 30.4.2017 kl. 18:00. Bild från årets vinter Nya biblioteksböcker Vuxna Christer Olsson; Du lever så länge du lär Adeline Klam; Pappersbibeln Eksvärd, Furmark m.fl.; Brev till min dotter Eli Åhman Owetz; Hemma hos Bettan Karin Brunk Holmqvist; Majken minröjare Dawn French; Att säga ja Liane Moriarty; Andras vänner Anna Jansson; Det du inte vet Gustafson&Kant; Mordbrännaren Dennis Magnusson; Den sista föreställningen Mattias Hagberg; Syndavittnet Nicholas Searle; Den gode lögnaren Sara Kadefors; Billie du är bäst Kom in och låna! Gittan