Cars Svensk premiärtitel Arbetstitel Produktionsuppgifter: Produktionsbolag Copyright Presenterad av Distributör i Sverige (35 mm) Distributör i Sverige (DVD) Regi Manus Producent Produktionsledare Foto Musik Produktionsdesign Klippning Ljuddesign Animation Bilar The Cars Route 66 The Yellow Car Kalifornien Disney Enterprises Inc., Burbank, Kalifornien (2006) Kalifornien (2006) Kalifornien Walt Disney Pictures, Burbank, Kalifornien Buena Vista International (Sweden) AB, Stockholm (2006) Walt Disney Studios Home Entertainment AB, Stockholm (2007) Dan Fogelman Kiel Murray Phil Lorin Jorgen Klubien Bonnie Hunt Don Lake Andrew Stanton Dan Gerson Robert L. Baird Darla K. Anderson Jonas Rivera Jeremy Lasky Randy Newman William Cone Bob Pauley Ken Schretzmann Scott Clark Doug Sweetland James Ford Murphy
Synopsis Biträdande producent Rollsättare Dirigent Ljudläggning Mixning Övrig medarbetare Jorgen Klubien Mark Nielsen Steve Purcell Dan Scanlon J. Garrett Sheldrew Brian Fee Rob Gibbs Brenda Chapman Matthew Luhn David Skelly Thomas Porter Kevin Reher Randy Newman Michael Silvers Gary Summers Peter Sjöquist Robert Cronholt Joakim Jennefors Robert Cronholt Johan Lejdemyr Rickard Sporrong Anna Lundström Annika Rynger Svend Christiansen Kirsten Saabye Eric Broberg Bildformat: Scope (2,35:1) Färgsystem: Technicolor Ljudsystem: Dolby Digital Originallängd i : 117 Censur: 143268 Datum: 2006-06-27 Åldersgräns: Barntillåten Längd: 3363 meter Kommentar: Svenskdubbad version. Speltid: 123. Censur: 143303 Datum: 2006-07-07 Åldersgräns: Barntillåten Längd: 3187 meter Kommentar: Svensktextad version. Speltid: 116.
Dvd-release 2007-01-17 Sverige 2011-06-29 Sverige Sverigepremiär 2006-09-01 BioPalatset Göteborg Sverige 123 2006-09-01 Filmstaden Downtown Göteborg 2006-09-01 Palladiu Göteborg Sverige 116 2006-09-01 BioPalatset Malmö Sverige 123 2006-09-01 Filmstaden Malmö Sverige 123 2006-09-01 Astoria Kungsgatan Stockholm 2006-09-01 Astoria Nybrogatan Stockholm 2006-09-01 BioPalatset Stockholm Sverige 123 2006-09-01 Filmstaden Kista Stockholm 2006-09-01 Filmstaden Sergel Stockholm 2006-09-01 Filmstaden Söder Stockholm 2006-09-01 Filmstaden Vällingby Stockholm Urpremiär 2006-05-26 Charlotte, North Carolina USA Festivalvisning 2006-03-14 USA Rollista: - Röster (original): Owen Wilson Lightning McQueen Paul Newman Doc Hudson Bonnie Hunt Sally Carrera Larry the Cable Guy Mater Richard Marin Ramone Tony Shalhoub Luigi Guido Quaroni Guido Jenifer Lewis Flo Paul Dooley Sarge Michael Wallis sheriff George Carlin Fillmore Katherine Helmond Lizzie John Ratzenberger Mack/Hamm Truck/Abominable Snow Plow/P.T. Flea Car Red/Jerry Recycled Batteries/Peterbilt Michael Keaton Chick Hicks Richard Petty The King Jeremy Piven Harry
Bob Costas Bob Cutlass Darrell Waltrip Darrell Cartrip Humpy Wheeler Tex Richard Kind Van Edie McClurg Minny Tom Magliozzi Rusty Rust-eze Ray Magliozzi Dusty Rust-eze Lynda Petty Mrs. The King Andrew Stanton Fred Dale Earnhardt Jr. Junior Michael Schumacher Michael Schumacher Ferrari Jay Leno Jay Limo Sarah Clark Kori Turbowitz Mike "No Name" Nelson Not Chuck Jonas Rivera Boost Adrian Ochoa Wingo E.J. Holowicki DJ Elissa Knight Tia Lindsey Collins Mia Larry Benton Motorhome Race Fan Douglas "Mater" Keener Albert Hickey Tom Hanks Woody Car Tim Allen Buzz Lightyear Car Billy Crystal Mike Car John Goodman Sullivan Truck David Foley Flik Car - Svenska röster (2006): Martin Stenmarck Blixten McQueen Tomas Laustiola Doc Hudson Malin Berghagen-Nilsson Sally Jan Modin bärgarn Leopoldo Mendez Ramone Ole Ornered Luigi / DJ Andreas Rothlin Svensson Guido/Fred/sur depåbil/fräsarn Birgitte Söndergaard Flo / Ärtan Magnus Härenstam schassen Sven Melander sheriff Björn Thudén Fillmore Lena Söderblom Lizzie Gert Fylking Mack Dick Eriksson Rödis / boss Claes Ljungmark Chick Hicks Bengt Järnblad Kungen-Lasse Chassi Bert Karlsson Bert Björn Waldegård Björn Rallygård Johan Torén Johan Motorlén
Rolf Skoglund Claire Wikholm Göran Berlander Adam Alsing Anders Timell Nina Gunke Mattias Knave Tony Ring Per Sandborgh Anders Berg Anna Lindmarker Dan Bratt Lawrence Mackrory Anna Nordell Fredrik Dolk Gunnar Ernblad Peter Harryson Jenny Jahns Joakim Jennefors Stephan Karlsén Johan Lejdemyr Anna Lundström Olli Markenros Jan Mybrand Emma Ramberg Annika Rynger Annica Smedius Jakob Stadell Jessica Strömberg Allan Svensson Magnus Veigas Van Minna Tex Klink Klonk fru Kungen Junior Michael Schumacher Ferrari Jay Limo Petra Gasoline sopbil Vingen Pia / Mia Svensk filmografi Blixten McQueen är en racerbil som är på väg att tävla mot sina värsta konkurrenter. han tappar dock bort sig på vägen och fastnar i Kylarköping, en bilnostalgisk idyll längs Route 66 där tiden stått stilla sedan femtiotalet. Med sina nyvunna vänner som support tar sig Blixten till sitt livs lopp.