AKTUELLT I MARIEHAMNS FÖRSAMLING

AKTUELLT I MARIEHAMNS FÖRSAMLING NR 2 31.03-31.05.2017

OM ÄN VÄRLDEN GÅR UNDER I MORGON SÅ PLANTERAR JAG MITT ÄPPELTRÄD IDAG Framtiden har alltid varit osäker för människor i alla tider. Och så är det ju. Vi kan ingenting veta egentligen om dagen som kommer, vad den kommer att bära med sig av glädje och sorg, utmaningar och vila, misslyckanden och framsteg. Det visste inte Luther heller men citatet ovan, som tillskrivs honom, talar om en inställning till livet som handlar om att aldrig sluta hoppas och att förvänta sig det goda av livet. PILGRIMSVANDRING till Franciskusdagarna på Kökar 29.6-2.7 Start från Lemböte lägergård 29.6, övernattning i Granboda. Färjan från Långnäs till Kökar den 30.6. Möjlighet att segla allmogebåt från Sottunga för den som så önskar (begränsat antal platser). Vandringsledare: Stefan Äng (präst, Jomala församling) Har man inte möjlighet att delta i vandringen i sin helhet kan man delta i delar av den. För mera information, kontakta Stefan: 0457-3449220, stefan.ang@evl.fi Luther var ingalunda den dysterkvist vi så gärna gör honom till. Inte heller den som med stränghet talar om för oss vad vi får och inte får göra, att vi ska göra vår plikt och genast är där och lägger skuld på när något går fel. Snarare tvärt om. Han bjöd gärna på middag, tog sig ett glas öl och hade intressanta samtal med dem som samlats runt hans bord. Jag vet inte vad Luther hade sagt om han levt idag men jag kunde tänka mig att han skulle ha sagt: pengar är inte allt, det är viktigare att njuta av livet än att samla pengar och ägodelar på hög. Låt dig inte tyngas ned av skuldkänslor och känslan av att inte räcka till utan lita på att du är bra som du är och att förlåtelsen alltid finns som en väg vidare. FOTO: MARGARETA FLINK församlingspastor Maria Piltz MARIEHAMNS FÖRSAMLING Östra Esplanadgatan 6, 22100 Mariehamn tfn 5360, fax 15337 mariehamns.forsamling@evl.fi www.mariehamn.evl.ax Ansvarig utgivare: khde Jan-Erik Karlström redaktör & layout: informatör Tinca Björke Pärmbild: Äppelblom MARIEHAMNS FÖRSAMLING 2 Pastorskansliet är öppet: må - fre kl. 09.00-15.00 Präst anträffbar må - fre kl. 10.00-12.00 samt enligt överenskommelse. Direkt telefon och hemnummer, se telefonkatalogen. Diakonimottagning: tisdagar kl 10.00-12.00 och 13.00-15.00 Övriga tider bokas per telefon, tfn 5360. SOMMARENS BARN- OCH MUSIKLÄGER Barnlägret hålls 19-21 juni och musiklägret 16-18 juli 2017. Båda lägren hålls på Lemböte lägergård. Anmälningar på www.jomala.evl.ax 3 Arr. Ålands Prosteriförening

LUTHER I ENRUM EN MONOLOG OM MARTIN LUTHER MED JOHAN FAGERUDD Pjäsen är skriven av Johan Fagerudd som också gestaltar reformatorn Martin Luther. Pjäsen (ca 40 min) är en monolog om en man och en reformation. Allt är Martin Luthers fel! Skuldkänslorna. Den lutherska arbetsmoralen. Och visst var det väl Luther som lärde oss skämmas? Ingenting kunde vara mer fel. Men hur var det då? Vem var han? Hurudan var han? Varför skrev han sina teser? Vad ska hända med kyrkan? Vad kommer att ske med honom? År 2017 firas reformationens märkesår. Världen förändrades. I stormens öga stod Luther. Ta vara på möjligheten att lära dig mer om Luther. I slottet Wartburg hålls Martin Luther gömd. Med sina 95 teser har han velat få igång en diskussion kring avlatshandel och korruption. Istället blir han bannlyst och förklaras fredlös. Brevväxlingen med vännerna är hans kontakt med omvärlden. Och i ensamheten försöker han förstå alltsom hänt honom under de senaste åren. Pjäsen visas i S:t Mårtens kyrka onsdag 5 april kl. 19.00. Servering. Konfirmander får en stämpel i kyrkogångsboken. ALLSÅNG Till förmån för: Vi fortsätter att bekanta oss med det nya psalmbokstillägget där det finns många gamla och nya pärlor. Kom med och sjung. Guy Karlsson leder sången. Välkommen fredag 7 april kl. 14.00 i S:t Görans församlingshem. Kaffeservering och lotteri till förmån för Gemensamt Ansvar. Vill du sjunga kvällstid? Välkommen söndag 23 april kl. 18.00 på Margaretagården, S:t Mårtenskören medverkar. Välkommen till S:t Mårtens kyrka onsdag 5 april kl. 19.00 och se pjäsen Luther i enrum med Johan Fagerudd. PLANTOR Till förmån för: Söndagen den 23 april finns det möjlighet att stöda insamlingen Gemensamt Ansvar genom att köpa plantor i samband med kyrkkaffet i S:t Görans församlingshem. Vi dukar upp ett bord med tomat- och paprikaplantor samt blomskott och krukväxter. Vi tar gärna emot plantdonationer till försäljning. 4 FOTO: SIRI FAGERUDD 5

PÅSKEN I FÖRSAMLINGEN VISSTE DU ATT.......... ordet påsk kommer av det hebreiska ordet pasach, ett ord som tolkas som bespara eller gå förbi. För över tretusen år sedan var de judiska folket slavar i Egypten. I den gammaltestmentliga texten (Andra Mosebok 12:21-42) berättas hur Gud ledde folket i en flykt ut ur öknen undan förtryck och fångenskap. På flyktdagen dog en stor mängd egyptier, och namnet påsk kommer av att dödens ängel gick förbi judarnas hus. Händelsen var så omvälvande att man har fortsatt fira räddningen och uttåget varje år sedan dess, och det var under denna judiska påsk som Jesu död uppståndelse ägde rum. PÅSKPYSSELEFTERMIDDAG PÅ VILLA CARITA Onsdag 5 april kl. 15.00-19.00 i Villa Carita. Ingen förhandsanmälan. Vi bjuder på fika. Pysslet är gratis. ur: tradition & liv av Martin Modéus PÅSKENS MÄSSOR/KONSERTER/MUSIK 13.04 Skärtorsdag, Den heliga nattvarden Lunchmässa kl. 11.30 i S:t Görans kyrka, Maria Widén, Judit Deáki. Mässa kl. 19.00 i S:t Görans kyrka, Gunnevi Styrström, Guy Karlsson, Sara Karlsson - flöjt. Finskspråkig mässa kl. 19.00 i S:t Mårtens kyrka, Sirkka Liisa Enqvist, Judit Deáki. 14.04 Långfredag, Guds lamm Gudstjänst kl. 11.00 i S:t Görans kyrka, Maria Piltz, Judit Deáki. 14.04 Konsert kl. 18.00 i S:t Görans, kören Himlaliv, Lydia Eriksson cello. Anders Laine piano och dirigent. 15.04 Påsknatten, Kristus har övervunnit döden Påsknattsmässa kl. 23.00 i S:t Görans kyrka, Maria Widén, Guy Karlsson, Aino Waller - sång, Sofia Dahlén - sång. PÅSKVANDRING Måndag 10 april kl. 19.00, samling i S:t Görans församlingshem Påsken händelser dramatiseras i kyrkan. En guide möter i dörren och tar besökarna med till Jerusalem. Året är 33. Vandringsdeltagarna får vara med om Jesu död och uppståndelse. Vi avslutar vandringen i påskens landskap med att dela bröd och vin med de vuxna, saft och kex till de unga. Vandringen tar 45 minuter. 6 16.04 Påskdagen, Kristus är uppstånden Mässa kl. 11.00 i S:t Görans kyrka, alla församlingens präster, Guy Karlsson, S:t Mårtenskören. 17.04 Annandagpåsk, Kristus är uppstånden Högmässa kl. 11.00 i S:t Görans kyrka, Gunnevi Styrström, Judit Deáki. Vi sjunger nya finska psalmer i S:t Mårtens kyrka kl. 18.00, Sirkka Liisa Enqvist, Judit Deáki. Servering. 7

Med inspiration från Sluta slösa veckan som infaller veckan efter påsk kommer här några miljötips: MILJÖRUTAN Istället för att resa bort, ordna gratisutflykter i din närmiljö. Det finns mer att upptäcka än man vanligtvis tror. Att låna är bättre än att köpa. På många håll finns t.ex. bilpooler och verktygspooler där medlemmarna kan låna av varandra. På Åland finns åtminstone en lånepool för idrottsredskap. Se mer på www.alandsidrott.ax/ notis/idrottsbanken. Undvik att använda engångskärl. Om diskmöjligheter saknas då en grupp träffas kan alla ta med en egen mugg. Istället för att använda pappershanddukar kan man sy enkla handdukar av uttjänta lakan som används en gång och som sedan lätt tvättas då tvättmaskinen ändå är igång. Räkna ut ditt ekologiska fotavtryck på http://www.wwf.se/wwfs-arbete/ekologiska-fotavtryck/1127697-ekologiska-fotavtryck Lycka till! Under reformationens jubileumsår 2017 kommer Finska Missionssällskapet att ordna en trädplanteringskampanj: Plantera ett hoppets träd! Om jorden så skulle gå under imorgon, så skulle jag idag plantera mitt äppelträd, är ett citat som ofta tillskrivs Martin Luther. Oberoende om det var han eller någon annan som sa så, är det ett tankesätt som vi gärna lyfter fram i den tid som vi nu lever i. Världen vacklar, men vi fortsätter troget att arbeta med den uppgift vår Herre gett oss. Klimatförändringarna syns redan i Kishapu, där torkan är ett stort problem. Genom trädplantering binds växthusgaserna och dessutom minskar risken för erosion. Detta förbättrar levnadsförhållandena för lokalbefolkningen. Ni har nu via Finska Missionssällskapet möjlighet att donera träd till Kishapu, där de verkligen behövs! Träden planteras och sköts om av vår lokala samarbetsorganisation Tanganyika Christian Refugee Service, TCRS, och våra missionärer. Under året sänder vi bilder och videon som berättar om hur planterandet framskrider. Om församlingen vill kan ni också plantera ett eget träd här hemma i Finland som får symbolisera kampen mot klimatförändringarna. Alla kan delta i trädplanteringskampanjen genom att köpa en etisk gåva i form av en trädplanta för 5. Mer info på www.etiskgåva.fi 8 EKOLOGISKA FOTAVTRYCK..... och hur många planeter skulle krävas om alla levde som du? VÅGAR DU TESTA KLIMATKALKYLATORN? Allt vi människor gör har en inverkan på miljön på något sätt. Och människan lever idag som om vi hade 1,6 planeter för att ta fram alla resurser och absorbera våra utsläpp. Om alla levde som i Sverige skulle det behövas 1,2 planeter. Maten vi äter, kläderna vi har på oss, ja allt som produceras får effekter för världens skogar, hav, vattendrag, mark, luft, djur och växter. Ju mer vi producerar och konsumerar desto mer påverkas allt levande omkring oss. När vi studerar våra ekologiska fotavtryck förstår vi mer om denna påverkan och vi kan bättre bidra till samhällets omställning mot en mer ansvarsfull produktion och konsumtion. 9 informationen är hämtad från WWF.se

MATBANKEN FLYTTAR TILL VÄSTERNÄS SANKT GÖRAN PRINSESSAN OCH DRAKEN SANKT GÖRANS KYRKAS 90 ÅRS JUBILEUM INGÅNG Stadens kyrka är helgad åt Sankt Göran. Han betraktades som hjälparen i nöden. Hur väl passar inte detta namn S:t Göran in på kyrkan i Mariehamn. En Guds hjälpare i nöden och han finns därmed även för att vara en beskyddare. I Legenden strider han mot draken. I mänsklighetens historia finns kampen mellan gott och ont. Vi ser alla framför oss de dammiga små barnen i Aleppo, utmärglade mammor som bär på levande eller döda barn. S:t Görans kamp för 1700 år sedan är aktuell i vår tid. Och nära, när vi har rubriker, eller åländsk vardag nära nära: familjevåld, våld mot kvinnor, våld mot barn. Eller göra illa mot sig själv på något sätt. MATBANKEN Vi vet inte allt om hur mänskor hade det i Mariehamns stad, när den grundades 1861. Eller när församlingen grundades 1905 eller när S:t Görans kyrka stod färdig i december 1927. Öppet hus! Matbanken flyttar! Matbanken har sedan år 2012 funnits i en lokal på Storagatan. Lokalen har varit lämplig på många sätt men nu har Matbanken vuxit ur lokalen. Matbanken är öppen två dagar i veckan och varje vecka besöks Matbanken av ca 100 hushåll, många tar också barnen med sig så under de timmar Matbanken är öppen kan det vara många besökare i lokalen. Susanna i säkert förvar. Vi är glada att kunna berätta att Matbanken från 1 april flyttar till ÅABlokalen i Västernäs. Tack vare att Ålandsbanken sponsorerar en betydande del av hyran har Matbanken möjlighet att hyra den nästan tredubbelt större lokalen. Flytten kommer att innebära avsevärda förbättringar på alla plan. Kom gärna och var med om invigningstillfället med öppet hus 7 april. Social- och hälsovårdsminister Wille Valve inviger den nya lokalen kl. 13.00. Vi bjuder på kaffe och en rundvandring. Ta gärna med ett bidrag till Matbanken som inflyttningsgåva. 10 Från vänster: Bengt Enqvist - frivillig, Bo Ginlund - frivillig, Susanna Olsson - verksamhetsansvarig för Matbanken, Lisbet Nordlund - diakonissan/ Matbankens styrgruppsordförande, Margareta Flink - frivillig. När August och Johanna Troberg gav den stora donationen som gjorde att kyrkan kunde förverkligas och arkitekt Lars Sonck ritade den och konstnären Bruno Tuukkanen prydde den med målningar i tak, sidogångar om Jesu liv, glasmålningar och altarmosaik, så kunde de inte veta vad allt denna pärla till S:t Görans kyrka kom att betyda och betyder för varje kyrkobesökare. En gång och just nu i ditt liv. 11 t.f kyrkoherde Jan-Erik Karlström

Jubileét firades med skådespelet Sankt Göran, prinsessan och draken av Robert Liewendahl. Ensamblens dräkter syddes av till största delen återvunnet matierial, det mesta av rekvisitan är lånad eller producerad av återvunnet material. Detta är helt i linje med församlingens miljötänk då församlingen fick förnyat miljödiplom i februari 2017. Till sist: TACK! alla ni 1200 personer som kom och njöt av pjäsen Sankt Göran, prinsessan och draken. Tillsammans samlade vi in 1361,85 till Kyrkans Utlandshjälp. Tack också till alla frivilliga! Sankt Göran som vuxen/som barn 12 FOTON: TINCA BJÖRKE 13

NYFIKEN PÅ DET SOM HÄNDER?.... i församlingen? På hemsidan www.mariehamn.evl.ax hittar du församlingens aktiviteter. Önskar du en påminnelse om kommande program, anmäl dig till församlingens e-post lista så du får ett mail en gång/vecka. Maila: tinca.bjorke@evl.fi Du kan också läsa kommande program i Kyrkpressen och gilla oss på Facebook. Vi ses! MISSIONSDAG 25 maj Enligt tradition träffas syföreningarnas medlemmar och övriga intresserade till en missionsdag på Kristi himmelsfärdsdagen. I år är det Lemland-Lumparlands församling som bjuder in. Dagen inleds med högmässa kl 13 i Lemlands kyrka. Efter högmässan serveras lunch och kaffe i Birgittagården. Det blir även ett snabblotteri. Gäster är Erik och Kerstin Vikström som verkat som missionärer i Tanzania. Dagen är kostnadsfri, förutom eventuellt köp av lotter. Transport arrangeras vid behov. Anmälan senast 18 maj till pastorskansliet, tfn 018-5360. MÄSSOR & GUDSTJÄNSTER 02.04 5 söndagen i fastan, Lidandets söndag Högmässa kl. 11.00 i S:t Görans kyrka, Jan-Erik Karlström, Judit Deáki. Kyrkkaffe. 06.04 Lunchmässa kl. 11.30 i S:t Görans kyrka, Jan-Erik Karlstöm, Judit Deáki, Trio Force Machaut 09.04 Palmsöndagen, Ärans konung på förnedringens väg Högmässa kl. 11.00 i S:t Görans kyrka, Maria Piltz, Judit Deáki. Sinnesromässa kl. 15.00 i S:t Görans kyrka, Maria Piltz, Lisbet Nordlund, Anders Laine. Kaffeservering i församlingshemmet från kl. 14.00. 13.04 Skärtorsdag, Den heliga nattvarden Lunchmässa kl. 11.30 i S:t Görans kyrka, Maria Widén, Judit Deáki. Mässa kl. 19.00 i S:t Görans kyrka, Gunnevi Styrström, Guy Karlsson, Sara Karlsson - flöjt. Finskspråkig mässa kl. 19.00 i S:t Mårtens kyrka, Sirkka Liisa Enqvist, Judit Deáki. 14.04 Långfredag, Guds lamm Gudstjänst kl. 11.00 i S:t Görans kyrka, Maria Piltz, Judit Deáki. 15.04 Påsknatten, Kristus har övervunnit döden Påsknattsmässa kl. 23.00 i S:t Görans kyrka, Maria Widén, Guy Karlsson, Aino Waller - sång, Sofia Dahlén - sång. Servering i församlingshemmet. 16.04 Påskdagen, Kristus är uppståndnen Mässa kl. 11.00 i S:t Görans kyrka, alla församlingens präster, Guy Karlsson, S:t Mårtenskören. Kyrkkaffe. 17.04 Annandagpåsk, Möte med den Uppstånde Högmässa kl. 11.00 i S:t Görans kyrka, Gunnevi Styrström, Judit Deáki. Vi sjunger nya finska psalmer i S:t Mårtens kyrka kl. 18.00, Sirkka Liisa Enqvist, Judit Deáki. Servering. 20.04 Lunchmässa kl. 11.30 i S:t Görans kyrka, Jan-Erik Karlström, Judit Deáki. 23.04 1 söndagen efter påsk, Uppståndelsens vittnen Familjegudstjänst kl. 11.00 i S:t Görans kyrka, Gunnevi Styström, Anders Laine, barnkören. Kyrkkaffe med försäljning av plantor till förmån för Gemensamt Ansvar. 27.04 Lunchmässa kl. 11.30 i S:t Görans kyrka, Gunnevi Styrström, Guy Karlsson. 30.04 2 söndagen efter påsk, Den gode herden Högmässa kl. 11.00 i S:t Görans kyrka, Jan-Erik Karlström, Guy Karlsson, kören Bell Cante från Stockholm, dir. Johanna Grüssner. 04.05 Lunchmässa kl. 11.30 i S:t Görans kyrka, Jan-Erik Karlström, Judit Deáki. 07.05 3 söndagen efter påsk, Guds folks hemlängtan Gospelmässa med Ålands scouter kl. 13.00 (OBS! tiden) i S:t Görans kyrka, Jan-Erik Karlström, Ewert Gustafsson, Guy Karlsson, Good News. Kyrkkaffe. 11.05 Lunchmässa kl. 11.30 i S:t Görans kyrka, Gunnevi Styrström, Judit Deáki. 14.05 4 söndagen efter påsk, Himmelrikets medborgare i världen Unggudstjänst kl. 11.00 i S:t Görans kyrka, Maria Piltz, Anders Laine, Ungdomskören. Kyrkkaffe. FOTON: TINCA BJÖRKE 14 15

14.05 Sinnesromässa kl. 15.00 i S:t Görans kyrka, Maria Piltz, Lisbet Nordlund, Anders Laine. Kaffeservering i församlingshemmet från kl. 14.00. 18.05 Terminens sista Lunchmässa kl. 11.30 i S:t Görans kyrka, Maria Piltz, Judit Deáki. 21.05 5 söndagen efter påsk, Hjärtats samtal med Gud Högmässa kl. 11.00 i S:t Görans kyrka, Jan-Erik Karlström, Guy Karlsson. 25.05 Kristi himmelfärdsdag, Den upphöjde Herren Högmässa kl. 11.00 i S:t Görans kyrka, Maria Widén, Judit Deáki, ST Petri kyrkokör från Västervik. 28.05 6 söndagen efter påsk, Väntan på den heliga anden Högmässa kl. 11.00 i S:t Görans kyrka, Gunnevi Styrström, Judit Deáki. KONSERTER 02.04 ORGELKONSERT kl. 15.00 i S:t Görans kyrka, Sven-Olof Ray - orgel. 14.04 KONSERT kl. 18.00 i S:t Görans, kören Himlaliv, Lydia Eriksson cello. Anders Laine piano och dirigent. 20.04 KONSERT kl. 19.00 i S:t Görans kyrka, Anna Randelin oboe, Emilia Eriksson klarinett, Patrik Komorowski piano. 26.04 GOSPELKVÄLL kl. 19.00 i S:t Görans kyrka, Good News. 28.04 KONSERT kl. 19.00 i S:t Görans kyrka, Freda kören, Guy Karlsson piano och dirigent. 06.05 KONSERT kl. 18.00 i S:t Görans kyrka, Camerata Englund, Gunnar Englund dirigent. 17.05 KONSERT kl. 19.00 i S:t Görans kyrka, damkören Magnificat, Guy Karlsson dirigent