HÖSTLOVSKUL I TRELLEBORG 25 oktober - 2 november 2014

HÖSTLOVSKUL I TRELLEBORG 25 oktober - 2 november 2014 www.trelleborg.se/hostlov

INNEHÅLLSFÖRTECKNING Trelleborg Tillsammans! INNEHÅLL Trelleborg Tillsammans! 3 Badhuset 4 Biblioteket 4 Fritidsgårdarna 6 Köpingeplanen 8 Museerna 9 Parken 11 Söderslättshallen 12 Övriga 13 Kalender 14 Kontakt 16 Trelleborg Tillsammans! Kultur- och fritidsförvaltningen arrangerar varje år höstlovsaktiviteter till kommunens grundskoleelever på höstlovet vecka 44. På programmet finns bland annat musik, film, böcker, konsert äventyrsbad, vattendisco, fotbollsläger, handbollsturnering, väsenvandring, innefotbollsturnering, pingis och skridskoåkning. Kultur- och fritidsförvaltningen önskar alla skolbarn ett riktigt trevligt höstlov! Foto Framsida: Krister Parmstrand S. 3: Barn i höstlöv - Marzanna Syncerz S. 4: Krokodilen - Karolina Jonasson S. 8: Fotboll - okänd S: 9: Fådda saker - Peter Christiansen, Tovad mask - Katri Johansson S. 10: Älvan - Trelleborgen S. 11: Guldmedaljören - Amelie Herbertsson S. 12: Ishall - Maria Tigerschiöld S. 16: Pumpa - Petr Kratochvil Stort tack till alla ungdomsföreningar, fritidsgårdar och övriga som ställer upp med ledare och engagemang. 2 3

Badhuset Biblioteket Biblioteket Badhuset : 9.30-20.30 : 9.30-17 Vuxenkväll: 17-20.30 : 9.30-18 Vattendisco: 18-20 för åk 4-6 : 9.30-20 Familjekväll: 17-20 Lördag 1 november: 9-15 Motionssim: 8-11 Söndag 2 november: 9-15 bibliotekets barnavdelning! Kan du hitta dem alla? För förskolebarn. lemskapet är gratis och innebär inga förpliktelser. Anmäl dig till biblioteket. Platsbiljett kan hämtas ut på biblioteket en vecka innan visning. Läs mer om Bokskogsbion och om vilka filmer som visas på hemsidan: www.trelleborg.se/bokskogen Skriv om och om igen 29 oktober; 13.00-15.00 Har du texter i byrålådan, eller bara en idé i skallen? Vill du skriva, läsa vad andra skriver och få tips och råd? Skrivarverkstaden riktar sig till dig som är 12 år och uppåt. Max 15 deltagare. Föranmälan till barnavd. bibliotek@trelleborg.se Badhuset öppnar redan klockan 9.30 på höstlovet med undantag för måndagen då det är stängt. Stora krokodilen finns på plats i gamla bassängen på tisdagen. Onsdag söndag leker vi med Pluto! Vattendisco arrangerar Badhuset och Ungdomsenheten vattendisco klockan 18-20 med musik och bad för årskurs 4-6! Insläpp klockan 17.30. Biljettköp från klockan 12. Pris: 25 kronor. Försäljning av fika, godis och läsk. Öppettider på höstlovet Lördag 25 oktober: 9-15 Motionssim: 8-11 Söndag 26 oktober: 9-15 Måndag 27 oktober: Stängt Biblioteket Under hela höstlovet kan du hitta på roliga saker på Trelleborgs bibliotek. Vad sägs om att se film, bli biblioteksdetektiv eller skriva historier! Öppettider på höstlovet Måndag - torsdag 27-30 oktober: 10.00 till 19.00 : 10.00-16.00 Lördag 1 november: stängt, helgdag Aktiviteter Spåra bibliotekspöket - hela veckan Vårt busiga spöke har lämnat spår på Lös biblioteksmysteriet - hela veckan Kan du hitta ledtrådarna och lösa mysteriet? Gör ett försök på bibliotekets barnavdelning. För skolbarn. Bokskogsbio för de minsta 27 oktober: 11.00 Barntillåten film visas i sagorummet på huvudbiblioteket. Gå med i vår filmklubb, medlemskapet är gratis och innebär inga förpliktelser. Anmäl dig till biblioteket. Platsbiljett kan hämtas ut på biblioteket en vecka innan visning. Bokskogsbio för de större 27 oktober: 15.00 Vi visar film för dig som är 7 år och uppåt i sagorummet på huvudbiblioteket. Gå med i vår filmklubb, med- 4 5

Fritidsgårdarna Fritidsgårdarna Fritidsgårdarna Anderslövs fritidsgård Biljardturnering klockan 19. Laserdome klockan 15. Samling på gården. Begränsat antal platser. FIFA-Turnering klockan 19. FIFA-Turnering klockan 19. Halloween filmkväll från 15 år klockan 19. Vi bjuder på godis och läsk. Backafalls fritidsgård Måndag 27 oktober FIFA -14 turnering för årskurs 4-6 klockan 15-17 och för årskurs 7 till och med 17 år klockan 19-21. Y.E.S konsert på Parken klockan 18-22. Fotbollsturnering på Söderslättshallen klockan 9.00-16.00. Halloweenpyssel för årskurs 4-6 klockan 15-17 och för årskurs 7 till och med 17 år klockan 18-20. Bordtennisturnering för årskurs 7 till och med 17 år klockan 19-21. Gruppverksamheter 15.00-17.00 Bakning för årskurs 4-6 klockan 15-17 och för årskurs 7 till och med 17 år klockan 18-20. Disco på Badhuset för klass 4-6 klockan 18-20. Halloweendisco för klass 4-7 klockan 18-21. Gasverket Måndag 27 oktober turnering för årskurs 4-6 med start klockan 16.00. turnering för årskurs 7 upp till 17 år med start klockan 19.00. Y.E.S konsert på Parken med start klockan 18-22. Fotbollsturnering på Söderslättshallen klockan 9.00 16.00. Biljardturnering för årskurs 4-6 med start klockan 16.00. Biljardturnering för årskurs 7 upp till 17 år med start klockan 19.00. Frågesport för årskurs 4-6 med start klockan 16.00. Frågesport för årskurs 7 upp till 17 år med start klockan 19.00. Måla din egen tavla för årskurs 4-6 med start klockan 16.00. Måla din egen tavla för årskurs 7 upp till 17 år med start klockan 19.00. Disco på Badhuset klockan 18-20. FIFA-Turnering för årskurs 4-6 med start klockan 16.00. FIFA-Turnering för årskurs 7 upp till 17 år med start klockan 19.00. Skegrie fritidsgård Måndag 27 oktober Halloweenpyssel klockan 16,30-20. Funbattle turnering i Skegries idrottshall för årskurs 4-5 klockan 16-18. Bowling och restaurang för årskurs 6 till och med 17 år klockan 18-21. Halloweenfest för årskurs 4-5 klockan 16-18.30. Filmkväll för årskurs 4-5 klockan 16 och för årskurs 6 till och med 17 år klockan 20. Smygehamns fritidsgård turnering för årskurs 6-18 år. Fritidsgården har öppet18.00-21.30. FIFA-turnering för årskurs 6-18 år. Fritidsgården har öppet18.00-21.30. Filmkväll för årskurs 6-18 år. Fritidsgården har öppet 18.00-22.00. Filmen börjar 20.00. Tjejloftet Måndag 27 oktober Studiebesök för årskurs 8 till och med 17 år på Stadsmissionens Nattjour i Malmö klockan 10-15. Avslutas med mat på MC Donalds. Begränsat antal platser och föranmälan. Bingo klockan 18. Spa-kväll för mamma och dotter klockan 17-20. Tjejloftet är öppet som vanligt övrig tid. 6 7

Fritidsgårdarna Köpingeplanen Museerna Knytkalas klockan 18-20 för de som anmält sig. Begränsat antal platser. Tjejloftet är öppet som vanligt övrig tid. Filmkväll för årskurs 4-6 klockan 17.30. Välkomna från klockan 15. Filmkväll för årskurs 7 till och med 17 år klockan 19.30. Välkomna från klockan 19.15. Köpingeplanen Fotbollsläger Måndag-torsdag 27-31 oktober: 10-15 Trelleborg United FF arrangerar höstlovscamp på Köpingeplanen för pojkar och flickor födda 2004-2005. Pris: 1 995 kronor inklusive lunch och tröja från Adidas. Anmälan senast 20 oktober till www.digitalafotbollsakademin.se. Frågor besvaras av Trelleborg United FF, telefon 0722-61 55 14, info@trelleborgunited.se, www.svenskalag.se/tuff. Museerna Museet Fådda saker Tisdag-fredag 28-31 oktober: 13.00 och 15.00 Tror du att dina skor kommer att hamna på museum en dag? Det trodde nog inte Elna, men nu kan du se hennes kängor på Trelleborgs museum. Vill du veta varför vissa saker hamnar på museum och samtidigt få höra en och annan spännande berättelse, så ta med familj och kompisar hit. I utställningen Fådda saker visas allt från leksaker till toalettpapper. Tid: tis-fre 13.00 och 15.00 Vuxna: 50:- inkl. entré. Lustkortspris: 40:- Under 20 år gratis Trelleborgen Väsenverkstad 27 oktober: 13.00-15.00 Välkommen till Trelleborgens väsenverkstad. Tova ditt eget väsen, en ansiktsmask, en liten vätte eller kanske självaste midgårdsormen. Visste ni att även vikingarna tovade ansiktsmasker? Vi berättar mer om detta och om knytt, troll och vikingaväsen. Passa också på att utmana varandra i vårt Gissa grejen- quiz, det är nämligen inte alltid så lätt att se vad föremålen egentligen använts till. Datum och tid: 27 oktober 13.00-15.00 Plats: Trelleborgens café Åldersgräns: från 7 år Pris: 50 kr Begränsat antal platser! Anmäl er till aktiviteten senast 23 oktober. Anmälan görs till Linda 8 9

Museerna Parken Olofsson, eva-linda.olofsson@trelleborgen.se Skriv namn på deltagare, ålder, telefonnummer och e-postadress. Eller kontakta oss per telefon 0410-73 30 21. Väsenvandring :17.30, 18.00, 18.30, 19.00 och 19.30 Trelleborgen får besök av oväntat slag, eller så är det kanske så att de brukar vara här men valt att inte visa sig. I vilket fall så har de bestämt sig för att dyka upp så att de som vågar kan stifta deras bekantskap i Väsen på Trelleborgen - en snårig vandring bland sånt som inte finns - eller kanske Datum och tid: Tisdagen den 28 oktober kl 17.30, 18.00, 18.30, 19.00 samt 19.30 Plats: Trelleborgen Lustpris: 50:-. Ord pris: 60:- Åldersgräns: från 6 år Förköp: Trelleborgs Bibliotek Begränsat antal platser! Parken Y.E.S! Young Expressive Show Måndag 27 oktober: 18.30-22.00 Kultur- och fritidsförvaltningen arrangerar drogfri konsert på Parken. För unga av unga! Kolla in Trelleborgs hetaste band. Även dans och konst kan ses. Kom och chilla i vår myshörna. Caféet håller öppet. Insläpp 18.30 (- ca 22.00) 20 kr entré Ta lustpris 10 kr Guldmedaljören 30 och 31 oktober kl 10.00 och 12.30 En lekfull föreställning om tävlingens natur. De tävlande består av den självklara vinnaren som alltid tar hem guldet, den ständiga tvåan som aldrig någonsin har kommit först och så den prislösa entusiasten som mest är glad över att få vara med överhuvudtaget. När loppet är slut och mållinjen korsats, ska alla medaljerna delas ut. Men vem vinner guldet? Vem får nöja sig med silvret? Och vem blir glad för bronset? Guldmedaljören är en lekfull föreställning om vad det innebär att kämpa sig till en plats på prispallen. Men också om vilka förväntningar och krav som finns på både en vinnare och en förlorare. Datum: 30 och 31 oktober Tid: 10.00 och 12.30 Speltid: 45 min Ålder: 6-9 år Plats: Parken, Norregatan 46 Biljetter: bokas på parken@trelleborg.se 75 kr per pers. TA lustpris 60 kr. Begränsat antal platser! Ett hundrameterslopp ska alldeles strax starta och vid mållinjen ligger tre medaljer och väntar. Samtidigt borta vid startgropen förbereder sig tre löpare inför loppet, alla med olika erfarenheter av vad det innebär att vinna och förlora... 10 11

Söderslättshallen Övriga Söderslättshallen Lilla VM i handboll Trelleborg Handbollsklubb arrangerar Lilla VM i handboll på höstlovet onsdag 29 oktober och torsdag 30 oktober för skol- eller klasslag med pojkar och flickor födda 2002 2006. Idrottslärare bokar kostnadsfritt handbollsträning till er klass och Trelleborg HBKs instruktörer besöker er skola. Prova träna handboll med Trelleborg HBK! Sista anmälningsdag: 20 oktober. Bokning och frågor skickas till trelleborghbk@telia.com. Uppge skola, lagnamn, lagansvarig och telefonnummer. Telefon 0767-919190. Innefotbollsturnering : 9.00-16.00 Ungdomsenheten arrangerar innefotbollsturnering i A-hallen på Söderslättshallen. Föranmälan till Gasverket eller kulturfritid@trelleborg.se senast 24 oktober. Klass 4 6 är välkomna att anmäla sitt lag som ska bestå av minst 5 spelare och 3 avbytare. Benskydd är obligatoriskt. Samtliga deltagare ska gå i skola inom Trelleborgs kommun. Ange lagets namn och lagledarens telefonnummer. bord i foajén bokas alla dagar hos vaktmästarna på Söderslättshallen. Pris 20 kronor per timme och bord för barn och ungdom till och med 20 år. Skridskoåkning Måndag - fredag 27-31 oktober: 12.00-15.00 Ishallen har öppet för höstlovslediga barn. Allmänhetens skridskoåkning kostar 25 kronor per person och hockeyklubbor eller puckar är inte tillåtet. Mat och dryck får inte medtagas i ishallen. Studieförbundet Vuxenskolan Studieförbundet Vuxenskolan arrangerar höstlovsprogram i Trelleborg vecka 44 för skolungdomar och lediga föräldrar. Vi träffas i våra lokaler i Trelleborg, ingång från CB Friisgatan 1. Föranmälan obligatorisk till Studieförbundet Vuxenskolan, Hamngatan 22, Box 22, 23121 Trelleborg. Telefon: 0410-184 25, 0708-59 85 88. jenny. stenborg@sv.se, www.sv.se/soderslatt. Teckning Måndag-torsdag 27-30 oktober: 10.00-11.30 Lär dig grunderna inom teckning; perspektiv, skuggning med mera. Ledare: Ingrid Guillermo. Pris för 4 gånger: 450 kronor. Ta med eget material.. Halloweengodis Måndag 27 oktober: 12.00-14.30 Vi gör läskigt gott godis tillsammans som passar utmärkt till Halloweenfesten. Ledare: Ingrid Guillermo. Pris: 200 kronor. Det som produceras under dagen ingår i priset. Ta med en burk att ta hem godiset i. Sticka din egen halsduk : 12.30-15.00. Vi stickar tillsammans i mysig miljö en halsduk, som vi kan värma oss med. Ledare: Ingrid Guillermo. Pris: 200 kronor. Ta med eget garn och stickor. Makramé :13.30-15.00 Vi gör vackra armband, änglar med mera tillsammans. Ledare: Ann-Christine Olsson. Pris: 250 kronor.. Halloween-cupcakes : 12.00-14.30 Ledare: Maria Lundqvist/cake me Happy. Pris: 395 kronor. Det som produceras under dagen ingår i priset. Ta med en burk att ta hem dina skapelser i.. Teater- och maskeradmålning : 10.00 12.30 Lär dig sminka olika roliga och läs kiga ansiktsmålningar till mas kerad och Halloween. Ledare: Christel Larsen, diplomerad make-up-artist. Pris: 150 kronor. 12 13

Kalender Kalender I kalendern kan ni se vad som händer per dag under höslovet. Mer detaljerad information om var aktivitet hittar ni i katalogen under platsrubrikerna. Observera att vissa aktiviteter kräver föranmälan och det kan förekomma avgifter. Lördag: 25 oktober Badhuset: 9-15 Motionssim: 8-11 Söndag: 26 oktober Badhuset: 9-15 Måndag: 27 oktober Biblioteket: 10-19 Lös bibliotekmysteriet: 10-19 Spåra bibliotekspöket: 10-19 Bokskogsbio för de minsta: 11.00 Bokskogsbio för de större: 15.00 (från 7 år) FIFA-turnering: 15-17 (åk 4-6) FIFA-turnering: 19-21 (åk 7-17 år) turnering: 16.00 (åk 4-6) turnering: 19.00 (åk 7-17 år) Halloweenpyssel: 16.30-20.00 Fritidsgård: Tjejloftet Studiebesök i Malmö på Stadsmissionen och mat på McDonalds: 10-15 (åk 8-17 år) Bingo: 18.00 Köpingeplanen Fotbollsläger: 10-15 (födda 2004-2005) Museerna: Trelleborgen Väsenverkstad: 13-15 (från 7 år) Parken Y.E.S! Drogfri konsert: 18.30-22.00 Övriga: Studieförbundet Vuxenskolan Teckning: 10.00-11.30 Gör eget Halloweengodis: 12-14.30 Tisdag: 28 oktober Badhuset: 9.30-20.30 Biblioteket: 10-19 Lös bibliotekmysteriet: 10-19 Spåra bibliotekspöket: 10-19 Fritidsgård: Anderslöv Biljardturnering: 19.00 Halloweenpyssel: 15-17 (åk 4-6) Halloweenpyssel: 18-20 (åk 7-17 år) Bordtennisturnering: 19-21 (åk 7-17 år) Biljardturnering; 16.00 (åk 4-6) Biljardturnering: 19.00 (åk 7-17 år) Funbattleturnering i Skegrie idrottshall: 16-18 (åk4-5) Fritidsgård: Smygehamn turnering: 18-21.30 (åk 6-17 år) Fritidsgård: Tjejloftet Spa-kväll för mamma och dotter: 17-20 Köpingeplanen Fotbollsläger: 10-15 (födda 2004-2005) Museerna: Museet Fådda saker: 13.00 och 15.00 Museerna: Trelleborgen Väsenvandring: 17.30, 18.00, 18.30, 19.00 och 19.30 (från 6 år) Innefotbollsturnering: 9-16 (åk 4-6) Övriga: Studieförbundet Vuxenskolan Teckning: 10.00-11.30 Baka Halloween-cupcakes: 12.00-14.30 Skapa egen Makramé: 13.30-15.00 Sticka din egen halsduk: 12.30-15.00 Onsdag: 29 oktober Badhuset: 9.30-17 Vuxenkväll: 17-20.30 Biblioteket: 10-19 Lös bibliotekmysteriet: 10-19 Spåra bibliotekspöket: 10-19 Skriv om och om igen: 13-15 Fritidsgård: Anderslöv Laserdome: 15.00 FIFA-turnering: 19.00 Gruppverksamheter Frågesport: 16.00 (åk 4-6) Frågesport: 19.00 (åk 7-17 år) Bowling och restaurang: 18-21 (åk 6-17 år) Fritidsgård: Tjejloftet Knytkalas: 18-20 Köpingeplanen Fotbollsläger: 10-15 (födda 2004-2005) Museerna: Museet Fådda saker: 13.00 och 15.00 Lilla VM i handboll (födda 2002-2006) Övriga: Studieförbundet Vuxenskolan Teckning: 10.00-11.30 Teater- och maskeradmålning: 10.00-12.30 Torsdag: 30 oktober Badhuset: 9.30-18 Vattendisco: 18-20 (åk 4-6) Biblioteket: 10-19 Lös bibliotekmysteriet: 10-19 Spåra bibliotekspöket: 10-19 Fritidsgård: Anderslöv FIFA-turnering: 19.00 Bakning: 15-17 (åk 4-6) Bakning: 18-20 (åk 7-17 år) Måla din egen tavla: 16.00 (åk 4-6) Måla din egen tavla: 19.00 (åk 7-17 år) Halloweenfest: 16-18.39 (åk 4-5) Fritidsgård: Smygehamn FIFA-turnering: 18-21.30 (åk 6-17 år) Fritidsgård: Tjejloftet Filmkväll: 17.30 (åk 4-6) Filmkväll: 19.30 (åk 7-17 år) Köpingeplanen Fotbollsläger: 10-15 (födda 2004-2005) Museerna: Museet Fådda saker: 13.00 och 15.00 Parken Guldmedaljören-teater: 10.00 och 12.00 (6-9 år) 14 15

Kalender Kontakt Lilla VM i handboll (födda 2002-2006) Fredag: 31 oktober Badhuset: 9.30-20. Familjekväll efter 17 Biblioteket: 10-16 Lös bibliotekmysteriet: 10-16 Spåra bibliotekspöket: 10-16 Fritidsgård: Anderslöv Halloween filmkväll: 19.00 (från 15 år) Halloweendisco: 18-21 (åk 4-7) FIFA-turnering: 16.00 (åk 4-6) FIFA-turnering: 19.00 (åk 7-17 år) Filmkväll: 16.00 (åk 4-5) Filmkväll: 20.00 (åk 6-17 år) Fritidsgård: Smygehamn Filmkväll: 20.00 (åk 6-17 år) Museerna: Museet Fådda saker: 13.00 & 15.00 Parken Guldmedaljören-teater: 10.00 och 12.00 (6-9 år) Lördag: 1 november Badhuset: 9-15. Motionssim: 8-11 Söndag: 2 november Badhuset: 9-15 Kontakt Kultur- och fritidsförvaltningen E-post: kulturfritid@trelleborg.se Telefon: 0410-73 38 54 www.trelleborg.se/hostlov 16