Innehåll Förpackningens innehåll... 2 Översikt... 3 Viktig säkerhetsinformation... 5 Batterier... 5 Barn... 7 Driftsmiljö... 7 Vård och underhåll... 7 Avsedd användning... 8 Fara på grund av störande högt ljud... 9 Överensstämmelse... 9 Kassering av gamla produkter... 10 Inledning... 11 Sätta i batterierna... 11 Ansluta hörlurarna... 11 Använda enheten... 12 Starta enheten och justera volymen... 12 Ställa in en radiostation... 12 Ställa in tiden... 13 Ställa in alarmklockan... 14 Aktivera alarmet... 15 Bilaga... 16 Upphovsrätt... 16 Tekniska specifikationer... 16 Garantiinformation... 18 Svenska - 1
Förpackningens innehåll 1 Scanradio SUSR 17 A1 med rem 2 Hörlurar 3 Två batterier (1,5 V, storlek AAA) 4 Bruksanvisning med serviceinformation (visas inte) 2 - Svenska
Översikt 1 TIME (inställning av klockan) 2 SCAN (sökning efter en radiostation) 3 RESET (återställning av enheten) 4 AL ON (aktivering/avaktivering av alarmet) 5 Skärm 6 Uttag för hörlurar (på sidan) 7 Strömbrytare och volymreglage 8 MIN (inställning av minuter) 9 Alarm (inställning av alarmet) 10 HOUR (inställning av timmar) 11 Batterifack (bakre panel) Svenska - 3
12 Ikon för visning av förmiddag eller eftermiddag på klocka och alarmklocka 13 Ikon för radioläge 14 Ikon för aktiverat alarm 15 Ikon för alarmprogrammeringsläge 16 Frekvensenhet för radiomottagning 17 Visning av frekvens, klocka eller alarmtid 4 - Svenska
Viktig säkerhetsinformation Scanradio SUSR 17 A1 Denna ikon betecknar viktig information för säker användning av produkten och för användarens säkerhet. Denna symbol betecknar ytterligare information i ämnet. Innan du använder denna produkt för första gången ska du läsa igenom denna handbok och beakta varningarna, även om du är van vid att hantera elektronisk apparatur. Behåll denna handbok som en framtida referens. Om du säljer enheten eller ger bort den, måste du också föra vidare denna handbok. Batterier Placera batterierna/uppladdningsbara batterierna rättvända enligt polerna. Försök inte ladda upp batterier som inte är till för uppladdning eller öppna batteriet. Batterier får inte slängas i öppen eld eftersom de då kan explodera. Blanda inte batterier (gamla och nya eller kol och alkaliska osv.). Ta ur batterierna om du inte ska använda enheten under en längre tid och placera den på en torr och dammfri plats. Om enheten används till annat än det den är avsedd för kan det leda till Svenska - 5
explosion samt batteriläckage. Ta på dig handskar och rengör enheten noggrant med en torr trasa om batteriet läcker. Kontrollera alltid att: inga direkta värmekällor (t ex element) påverkar enheten. direkt solljus eller stark belysning inte når enheten; kontakt med vatten eller frätande vätskor undviks och att enheten inte används i närheten av vatten. den inte sänks ned i vatten (placera inte behållare som innehåller vätska exempelvis flaskor, vaser etc. på eller i närheten av enheten). produkten aldrig placeras i närheten av magnetfält (t ex högtalare); eldkällor (t.ex. brinnande stearinljus) inte placeras på eller i närheten av enheten. inga främmande föremål förs in i enheten. enheten inte utsätts för större temperaturvariationer eftersom det kan skapa kondens och kortslutning. enheten inte utsätts för kraftiga stötar eller vibrationer. 6 - Svenska
Barn Elektriska apparater skall inte hanteras av barn! Låt inte barn använda elektriska enheter utan tillsyn. Barn förstår inte alltid de potentiella riskerna. Små delar kan utgöra en kvävningsrisk. Förvara emballaget oåtkomligt för barn eftersom risk för kvävning föreligger. Vanliga och laddningsbara batterier kan utgöra en kvävningsrisk. Förvara batterier oåtkomliga för barn. Uppsök läkare omedelbart om ett batteri sväljs. Driftsmiljö Enheten ska inte användas i rum med hög temperatur eller luftfuktighet (t.ex. badrum) och måste hållas ren från damm. Drifttemperatur och luftfuktighet: 5 C till 35 C, max 85 % relativ luftfuktighet. Vård och underhåll Reparation behövs när enheten skadats på något sätt, t ex om höljet skadats, om vätskor eller andra objekt trängt in i produkten eller om produkten utsatts för regn eller fukt. Reparation behövs också när produkten inte fungerar som den ska eller när den tappats i marken. Stäng av enheten omedelbart om det förekommer rök, om du hör ovanliga ljud, eller om det luktar konstigt från enheten. I detta fall ska enheten inte användas mer och den måste inspekteras av auktoriserad servicepersonal. Kontakta kvalificerad personal när reparation behövs. Öppna aldrig enhetens hölje. Använd endast en ren och Svenska - 7
torr trasa för att göra rent. Använd aldrig frätande vätskor. Garantin blir ogiltig om du försöker öppna enhetens hölje. Avsedd användning Detta är en elektronisk användarutrustning. Den har konstruerats för att ta emot radiosändningar. Den är endast avsedd för privat användning, inte för industriell eller kommersiell användning. Enheten får dessutom inte användas i tropiska klimat. Endast anslutningskablar och externa enheter som efterföljer säkerhetsstandarder och denna enhets elektromagnetiska kompatibilitet och skyddskvalitet får användas. Enheten uppfyller alla relevanta normer och standarder vad gäller CE-överensstämmelser. Alla förändringar av utrustningen förutom de som rekommenderas av tillverkaren kan leda till att dessa direktiv inte längre uppfylls. Tillverkaren är inte ansvarig för skada eller störning som orsakas av obehöriga modifieringar. Använd enbart de tillbehör som rekommenderas av tillverkaren. Om du inte använder enheten i Tyskland måste du följa bestämmelser och lagar som gäller i det land där den används. 8 - Svenska
Fara på grund av störande högt ljud Fara när hörlurar används. Lyssning på hög volym kan skada hörseln. Överensstämmelse Denna enhet uppfyller de grundläggande kraven och andra relevanta krav i EMCdirektiv 2004/108/EC. Mer information om denna produkts överensstämmelse finns på vår webbplats www.service.targa.co.uk. Deklarationen om överensstämmelse finns även i slutet av denna bruksanvisning. Svenska - 9
Kassering av gamla produkter Om produkten är märkt med en överkryssad papperskorg lyder den under EU-direktivet 2002/96/EC. Alla elektriska och elektroniska enheter måste avyttras separat från hushållsavfallet vid offentligt anordnade insamlingsställen. Om gamla enheter kasseras på rätt sätt undviks miljöskador och andra mänskliga hälsoeffekter. Kontakta din lokala myndighet, renhållningsverket eller butiken där du har köpt enheten för mer information om korrekt kassering. Respektera miljön! Gamla batterier hör inte hemma bland hushållssoporna. De måste lämnas vid en återvinningsstation för gamla batterier. Återvinn även förpackningsmaterialet ordentligt. Kartongen kan återvinnas med pappersinsamlingen eller lämnas vid offentliga platser för återvinning. Eventuell film eller plast i förpackningen ska lämnas vid offentliga insamlingsplatser. 10 - Svenska
Inledning Tack för att du valt en produkt från SilverCrest. Denna radiomottagare gör det enkelt och bekämt att lyssna på radio. Med funktionen för en knapptryckning kan du enkelt växla över till nästa tillgängliga station. Sätta i batterierna Sätt i de medföljande batterierna. Öppna batterifacket på enhetens bakre panel genom att skjuta luckan i pilens riktning. Sätt i batterierna med polerna vända åt rätt håll (+ och -). Den korrekta polariteten är markerad på batterierna och på insidan av batterifacket. Stäng locket till batterifacket. Om volymen försvagas eller om enheten inte svarar bör batterierna bytas mot nya av samma typ. Enheten informerar dig inte om batterierna är på väg att laddas ur. Ansluta hörlurarna Anslut kontakten på de medföljande hörlurarna i uttaget (6) på sidan av enheten. Svenska - 11
Använda enheten Starta enheten och justera volymen Vrid volymreglaget (7) moturs för att starta radion. Ljudets volym regleras samtidigt. Vrid volymreglaget moturs för att öka ljudets volym, eller medurs för att sänka volymen. Enheten stängs av om volymvredet vrids medurs till ändläget. Ställa in en radiostation De medföljande hörlurarna måste anslutas i uttaget på enheten för att radiostationer ska kunna tas emot. Hörlurarnas sladd används som antenn. Använd volymreglaget (7) för att ställa in den volym som önskas. Tryck på SCAN-knappen (2) för att starta en automatisk stationssökning. Så fort en station hittats stoppas sökningen och du kan lyssna på radiostationen. Tryck på SCAN-knappen (2) igen för att växla över till en annan station. Nästa tillgängliga station söks. Sökningen utförs alltid till frekvensbandets ändläge. Tryck på RESET-knappen (3) för att starta en sökning från början av frekvensbandet. 12 - Svenska
Ställa in tiden Tiden kan endast ställas in när enheten är avstängd. Om den fortfarande är på ska den stängas av med volymreglaget (7). Håll knappen TIME (1) intryckt. Tryck därefter flera gånger på knappen HOUR (10) för att ställa in timmarna. Du kan också hålla knappen HOUR (10) intryckt för att påskynda sifferjusteringen. För att skilja på förmiddag och eftermiddag visas "PM" vid visning av eftermiddagstid. Håll knappen TIME (1) intryckt. Tryck därefter flera gånger på knappen MIN (8) för att ställa in minuterna. Du kan också hålla knappen MIN (8) intryckt för att påskynda sifferjusteringen. Släpp knappen TIME (1) när du ställt in klockans korrekta tid. Svenska - 13
Ställa in alarmklockan Kontrollera att klockan visar korrekt tid. Alarmtiden kan endast ställas in när enheten är avstängd. Om den fortfarande är på ska den stängas av med volymreglaget (7). Håll knappen Alarm (9) intryckt. Tryck därefter flera gånger på knappen HOUR (10) för att ställa in timmar för alarmtiden. Du kan också hålla knappen HOUR (10) intryckt för att påskynda sifferjusteringen. För att skilja på förmiddag och eftermiddag visas "PM" vid visning av eftermiddagstid. Håll knappen Alarm (9) intryckt. Tryck därefter flera gånger på knappen MIN (8) för att ställa in minuter för alarmtiden. Du kan också hålla knappen MIN (8) intryckt för att påskynda sifferjusteringen. Släpp knappen Alarm (9) när du ställt in alarmklockans korrekta tid. 14 - Svenska
Aktivera alarmet När önskad alarmtid ställts in kan alarmet aktiveras enligt följande: Tryck på knappen AL ON (4). Alarmikonen visas i teckenfönstret (5). Tryck på knappen AL ON (4) igen för att avaktivera alarmet. Alarmikonen försvinner från teckenfönstret (5). En ljudsignal avges upprepade gånger när tiden för den inställda alarmtiden passerat. Tryck på knappen AL ON (4) för att stänga av alarmsignalen. Svenska - 15
Bilaga Upphovsrätt Allt innehåll i bruksanvisningen är upphovsrättsskyddat och ges till läsaren enbart i informationssyfte. Kopiering av data och information utan föregående skriftligt och uttryckligt godkännande av författaren är strängt förbjudet. Detta gäller all affärsmässig användning av innehållet och informationen. Alla texter och värden är aktuella vid pressläggningen. Tekniska specifikationer Scanradio Driftsmiljö 5 C till 35 C, max 85 % relativ luftfuktighet Driftsspänning Batterityp Strömförbrukning Driftstid Frekvensområde Mått Vikt Max. utspänning för hörlurarnas uttag Max. ljudtrycksnivå med de medföljande hörlurarna SUSR 17 A17 16 - Svenska 3 V 1,5 V, storlek AAA 45 mw ungefär 65 timmar 87,5-108 MHz 75 x 32 x 21 mm (B x H x D) 27 g (utan batterier) ungefär 30 mv 75 db(a)
Nominell spänning för demedföljande hörlurarna SUSR 17 A1 170 mv Tekniska data om frekvensbandet beskriver din enhets tekniska egenskaper. Olika nationella regler kan gälla i olika länder vad det gäller offentliga frekvensband. All information som tas emot från de frekvensband som uttryckligen är befriade från allmän avlyssning får inte användas. Dess innehåll får inte heller vidarebefordras till tredje part. Svenska - 17
Garantiinformation 18 - Svenska
Svenska - 19