Utgåva 3 Caddy kåp
Caddy kåp Caddy är en smidig allkonstnär i stadstrafiken. Men inte nog med det, med de bränslesnåla och ekonomiska motorerna är Caddy även snäll mot både plånbok och miljö. Med den ergonomiskt utformade förar platsen och det generöst dimensionerade inner utrymmet så får också du som förare bästa tänkbara arbetsförhållanden. 2 Caddy kåp
04 Caddy 20 Exteriör 23 Fälgar 24 Interiör 25 Motorer, drivlinor och växellådor 26 EcoFuel 27 äkerhet 28 Komfort 30 Multimedia 31 BlueMotion 32 tandardutrustning 33 Tekniska data 38 Måttritningar 40 Lackfärger 42 ätesklädsel 43 CarePort 3 Caddy kåp
Högt förtroende är ovärderligt. Därför har vi verkligen ansträngt oss för att Caddy ska utstråla och vara kvalitet, kompetens och utveckling. Ett iögonfallande, robust och mångsidigt fordon med klassisk Volkswagen-känsla. Utrustningsalternativen ger goda möjligheter att anpassa Caddy efter dina behov. Caddy kåp finns med två axelavstånd, Caddy med lastvolym på 3,2 m 3 eller Caddy Maxi på 4,2 m 3. 4 Caddy kåp
Två axelavstånd, 16 lackfärger och ett omisskännligt yttre. 5 Caddy kåp
Med alla alternativ och en lastvolym på upp till 4,2 m 3 blir det svårt att välja. 6 Caddy kåp
Oavsett vad som finns innanför plåten så måste det tas väl om hand. Vad du än transporterar så är det säkert i Caddy. Du har stora möjligheter att själv bestämma hur lastutrymmet ska disponeras. kjutdörrar, golvbeklädnad, ventilation. Vi tycker att du ska kunna få din Caddy så att det passar precis det jobb du ska använda den till. Om du ofta transporterar större gods så vet du väl att Caddy Maxi har största lastytan i klassen? 7 Caddy kåp
ex motorer med ett enda uppdrag att sätta en ny standard för ekonomi, utväxling och komfort.
Du kan spara pengar på flera sätt. Ett av dem är genom Caddys motorer. TI- och TDI-motorerna är kraftfulla och smidiga och uppfyller de stränga kraven för Euro 5. Bland annat för att de är mycket bränslesnåla. För att åstadkomma det här så har vi minskat cylindervolymen på TI-motorerna men ökat kraften med turboladdning. TDI-motorerna har innovativ common-railteknik. TDI-motorn på 1,6 l kan dessutom kombineras med DGautomatlådan vilket ger oöverträffat mjuk växling.
AB, AR, EC, airbags som standard det är säkert. 10 Caddy kåp
I Caddy är du omgärdad av säkerhets funktioner. tandard - utrustningen omfattar AB, AR (anti spinn reglering) samt EC med släpvagnsstabilisering. Vid minsta tecken på minskat väggrepp, griper säkerhetssystemen in och påverkar broms- och motorfunktion inom tiondelar av en sekund. Airbags på förarsidan fram är standard och du kan komplettera med airbag för fram - sätespassageraren och med sidokrockkudar. Dessutom finns kurvljus nu som tillval. 11 Caddy kåp
Regnvåta höstlöv, snö och is, sliriga underlag. Arbetet kan leda dig till alla möjliga vägar. Tillvalet 4MOTION fyrhjulsdrift ger dig kontroll och bra väggrepp oavsett väg underlag eller vädermässiga förutsätt ningar. Beroende på vägens beskaffenhet, så ger Haldexkopplingen jämn drivkraft till båda axlarna. Vid minsta tecken till slirning hos hjulen så fördelas kraften med hänsyn till respektive hjuls grepp. 4MOTION samverkar med AB och EC-systemet och ger ett totalt system för säker och stabil körning. Hillholdersystemet ger extra assistans vid start i branta backar och nerförslut. 12 Caddy kåp
Caddy med 4MOTION det blir stadigare på alla fyra. 13 Caddy kåp
14 Caddy kåp
Nya Caddy EcoFuel Caddy EcoFuel och Caddy Maxi EcoFuel är inte bara miljöanpassade (de släpper ut ungefär 30% mindre CO 2 jämfört med konventionella drivmedel), de hjälper dig också att få en bättre bränsleekonomi ju längre tid du kör dem. Båda fordonen körs huvudsakligen på fordonsgas, som har ett lägre pris än både bensin och diesel. Dess utom ger gasalternativet mycket effektiv förbränning. Med den kompletterande bensintanken på 13 liter kan Caddy EcoFuel köras upp till 570 km på en tankning. Caddy Maxi EcoFuel har en motsvarande räckvidd på hela 700 km. Du lastar samma volym som i vanliga Caddy kåp och Caddy Maxi kåp. Efter som gastankarna placeras under golvet i last - utrymmet förlorar du ingen lastvolym i gasmotorversionen av Caddy. Men du vinner ekonomiskt och miljön mår bättre. Bilen har ett omfattande säkerhetssystem för att skydda både människor och last. Gasen förvaras i ståltankar som är extremt värmetåliga och som har testats under mycket hårda förhållanden. Elektro - magnetiska kolvar skyddar mot gasläckor i händelse av olycka. Caddy EcoFuel är med andra ord ett mycket säkert fordon. 15 Caddy kåp
Caddy kåp Fakta talar för Caddy. Lastutrymmet är rejält tilltaget med en volym på 3,2 m 3 och kan lastas bekvämt både via bakdörrarna och skjutdörren på passagerarsidan bland de bredaste i klassen med sina 70 cm. om tillval kan du dessutom få skjutdörr på vänster sida också. 6 lastöglor ser till att lasten håller sig på plats under transporten. Mot förarplatsen finns en stabil mellanvägg. 16 Caddy kåp
17 Caddy kåp
18 Caddy kåp
Caddy Maxi kåp Nya utmaningar, korta leveranstider, arbets tiden måste utnyttjas effektivt. Arbetet ställer höga krav och därför behöver du arbetsfordon gjorda för dagens krav. Caddy Maxi er bjuder rejält med utrymme, hög kvalitet i detaljerna och god ekonomi i både drift och ägande. Du kan tryggt lasta rejält med gods i din bil. En stabil mellanvägg avskiljer lastutrymmet från kupén för maximal säkerhet. ex lastöglor gör att du kan förankra allt gods på ett bra sätt. För att skydda innerväggarna så är dessa klädda med halvhög board-panel. Lastutrymmet är på 4,2 m 3 så Caddy Maxi kåp klarar även större transporter. Upp till 800 kg kan du lasta smidigt genom bak - dörrarna och 70 cm bred skjutdörr på sidan. Och ännu bättre om du beställer tillvalet att ha skjutdörr på båda sidorna. 19 Caddy kåp
Exteriör. En företagsbil ska inte bara vara praktisk utan också fungera som ett ansikte utåt. Caddys tidlösa design fungerar väl i sammanhanget. Dessutom finns det många tillval som gör att du kan anpassa ditt fordon till dina specifika behov. kåp med sidofönster. om tilval går det att beställa Caddy kåp med fönster även i lastytrymmet. tandard Tillval 20 Caddy kåp M Caddy kåp Caddy Maxi kåp
Caddy Maxi kåp kan levereras med fönster i skjutdörren. Även Caddy Maxi kåp kan förses med dubbla skjutdörrar och båda kan som tillval ha fönster. M kjutdörr med fönster. Caddy kåp går att få med fönster i skjutdörren. Vid tillvalet med skjutdörrar på båda sidorna kan båda levereras med fönster. Bixenonstrålkastare med LEDvarselljus. Inkluderar Bi-xenon - strålkastare med dynamiska kurvljus. I paketet ingår strålkastarspolning. Dagljusbelysningen består av LEDlampor. M Den 70 cm breda skjutdörren på passagerarsidan är standard. om tillval kan Caddy levereras med skjutdörrar på båda sidorna. Takreling. Används för att fästa takräcke eller takbox och ger också ett lyft utseendemässigt. M M 21 Caddy kåp
Folierade fönster. Bakdörrarnas fönster har täckande plastfilm på insidan. Plastfilmen är formskuren med perfekt passning för respektive fönster. Bakdörrarna är i detta utförande utan bakrutetorkare och bakrutespolning. M Baklucka. Caddy kåp och Caddy Maxi kåp kan levereras med baklucka istället för bakdörrar. M Dragkrok. Beroende på modell kan dragkroken dra en släpvagnslast på 1 035 till 1 500 kg. Fungerar med släpvagnsstabilisatorn. M Bakdörrar. De dubbla bakdörrarna når ända upp till taket och är delade i proportionerna 2/3 till 1/3. Designpaket. tötfångare, dörrhandtag och backspeglar lackerade i bilens färg, erbjuds som tillval i ett designpaket. M tandard Tillval 22 Caddy kåp M Caddy kåp Caddy Maxi kåp
Fälgar. Lättmetallfälgar förhöjer intrycket på din Caddy. Kemora lättmetallfälgar. 6 J x 15". 195/65 R15 däck. iracusa lättmetallfälgar. 6 J x 16". 205/55 R16 däck. M M acramento lättmetallfälgar. 6 J x 16". 205/55 R16 däck. Canyon lättmetallfälgar. 6 J x 17". 205/50 R17 däck. vart eller Antrasit-färg. Budapest lättmetallfälgar. 6 J x 17". 205/50 R17 däck. M M M 23 Caddy kåp
Interiör. Robust, tålig och med hög kvalitet. Caddys inre värden är minst lika starka som de yttre. Komfort och användbarhet uttrycks i praktiska lösningar. Handskfack med lucka. Den låsbara luckan till handskfacket är tillval men standard tillsammans med tillvalet luftkonditionering. M Mellanvägg med fönster. M Trägolv. Caddy kåp är utrustat med trägolv i last utrymmet. Golvet är laminerat och vattentåligt. Gummiklätt golv. Lastutrymmets golv kan som tillval utrustas med gummibeläggning. M M tandard Tillval 24 Caddy kåp M Caddy kåp Caddy Maxi kåp
Motorer, drivning och växellådor. Vi har tagit dina önskemål som kund på stort allvar. Att skapa motorer som är ännu mer effektiva, mer ekonomiska och som släpper ut mindre koldioxid. Men ändå mer kraftfulla. Det har vi lyckats med bland annat genom turboladdning och utvecklad common-rail-teknik. DG-låda. Beroende på motor finns den tillgänglig som 6- eller 7-stegad. DG ger helautomatiserad växling utan någon effektförlust. M 4MOTION fyrhjulsdrift. Vid minsta tecken till slirning hos hjulen så fördelas kraften med hänsyn till respektive hjuls grepp. 4MOTION samverkar med AB och EC-systemet och ger ett totalt system för säker och stabil körning. M TI bensinmotorer. Med minskad cylindervolym, modern direkt - insprutning och turboladdning är Caddys bensinmotorer både mer kraftfulla och mer ekonomiska än konventionella motorer. Till Caddy kan du välja mellan 1,2 l TI 63 kw/86 hk eller 1,2 l TI 77 kw/105 hk. Effektiva diesel-motorer med common rail. Med denna teknik så sprutas bränslet in till förbränningskammaren genom ett enda munstycke (common rail). Därigenom kan insprutningstrycket hållas på en konstant nivå för alla ventilerna. Det finns fem motorer att välja mellan: 1,6 l TDI 55 kw/75 hk, 1,6 l TDI 75 kw/102 hk, 2,0 l TDI 81 kw/110 hk, 2,0 l TDI 103 kw/140 hk samt 2,0 l TDI 125kW/170hk. 25 Caddy kåp
Caddy EcoFuel. Caddy EcoFuel och Caddy Maxi EcoFuel är exceptionellt ekonomiska. Fordonsgas är billigare än traditionella drivmedel och den effektiva förbränningen håller förbrukningen på en låg nivå. Och så är det förstås bättre för miljön. Caddy EcoFuel samt 13 l bensintank som reserv Caddy Maxi EcoFuel samt 13 l bensintank som reserv ca 570 km ca 700 km bensin fordonsgas Räckvidd. EcoFuel-modellerna står sig väl i jämförelse med traditionella drivmedel vad gäller räckvidd. äkra ståltankar. Bilen har ett omfattande säkerhetssystem för att skydda både människor och last. Gasen förvaras i ståltankar som är extremt värmetåliga och som har testats under mycket hårda förhållanden. Elektromagnetiska kolvar skyddar mot gasläckor i händelse av olycka. Caddy EcoFuel är med andra ord ett mycket säkert fordon. Eftersom Caddy EcoFuel kombinerar två drivmedel, både gas och bensin, så ger detta en räckvidd på totalt 570 km för Caddy och 700 km för Caddy Maxi på en tank. Naturgastanken har en kapacitet på 26 kg i Caddy respektive 37 kg i Caddy Maxi. En kompletterande bensintank på 13 liter ger ytter ligare ca 130 km. Motorn är en kraftfull 2-litersmotor på 80 kw/109 hk. tandard Tillval 26 Caddy kåp M Caddy kåp Caddy Maxi kåp
äkerhet. Caddy har ett omfattande och intelligent säkerhetssystem för att förhindra olyckor och, om det trots allt skulle inträffa, ge bästa möjliga skydd. Hill holder. Förhindrar att bilen rullar i lutningar, vilket gör start lättare vid lutning. Hill holder är standard på Caddy 4MOTION, Caddy med Bluemotion-teknik och alla Caddymodeller med automatlåda (DG). Förankringsöglor. Caddy kåp är som standard utrustad med sex öglor för förankring av lasten. M M Dimstrålkastare. Dimstrålkastare med kurvljusfunktion går att som tillval få integrerade i stötfångaren. Airbags. Caddy är som standard utrustad med airbag på förarsidan. om tillval går det att få sidokrockkuddar samt urkopplingsbar airbag även på passagerarsidan. kyddsgaller. Ett robust galler som skyddar fönstren i bakdörrarna vid transport av tung och skrymmande last. kyddar även mot inbrott. M M M 27 Caddy kåp
Komfort. Caddy visar med önskvärd tydlighet att ett kompakt arbetsfordon kan vara både praktiskt och med mycket hög komfort. Bekväma säten, smidig manövrering, effektiva motorer och välisolerad kupé. Multifunktionsdisplay. Färddatorn visar återstående räckvidd, genomsnittlig bränsleförbrukning, utomhus - temperatur samt förslag på växelläge för mer effektiv körning. M Justerbar ratt. Den justerbara ratten kan ställas in både i höjdled (+/-20 mm) och i längdled (+ 30 mm/-20 mm). Multifunktionsratt. Treekrad läderratt med möjlighet att styra radio, telefon samt navigationssystem utan att behöva ta handen från ratten. Inställbar i höjd- och längdled. M M tandard Tillval 28 Caddy kåp M Caddy kåp Caddy Maxi kåp
Innerbackspegel med automatisk avbländning. Innerbackspegeln reagerar med hjälp av en fotocell på för stark ljusstrålning och bländar av automatiskt. M Climatic. Airconditioning med steglös inställning. Climatronic. Automatisk airconditioning med 2-zons temperaturkontroll. äker - ställer att den ställda temperaturen hålls konstant. Kurvljus. Dimljuset tänds vid kurv - tagning och hjälper dig att upptäcka eventuella faror vid tvära svängar (vid lägre hastighet än 40 km/h). M M M trålkastarspolning. trålkastar - spolningen manövreras genom vindrutespolningen. När ljuset är tänt spolas strålkastarna var femte gång som vindrutan spolas. Farthållare. Från ca 30 km/h kan farten ställas in och automatiskt hållas på en konstant nivå. Parkeringshjälp. ensorer i bakre stötfångaren hjälper till vid parkeringen med ljud beroende på avstånd till kanten eller bakomvarande bil. Dessutom visas en bild på radions eller navigations - systemets display. M M M 29 Caddy kåp
Multimedia. Flera olika radiosystem med cd-spelare och mp3-spelare finns att välja på. Alternativt ett komplett navigationssystem. Förberedelse för mobiltelefon. Ett bluetooth-gränssnitt för trådlös kommunikation gör att du smidigt och säkert kan ringa med mikrofon och högtalare. Funktionen kontrolleras via multifunktionsdisplay Plus eller touchdisplay. Kräver telefon som är bluetooth-kompatibel. M Radio/CD RCD 310. Radio med två högtalare på 20 W vardera. Namnet på den aktuella radiostationen visas på displayen via RD. Har mp3-kompatibel cd-spelare samt aux-ingång. M Radionavigeringssystem RN 315. RN 315 har gränssnitt för D-kort vilket innebär att navigeringssystemet kan användas samtidigt som musik spelas via D-kort. Genom TMC-kanalen revideras färdvägen på touch-skärmen allteftersom ny information blir tillgänglig. Det finns även gränssnitt för multi funktions ratt samt AUX-ingång. Kartor för Västeuropa medföljer. Radio/CD RCD 510. amma egenskaper som RCD 310. Dessutom integrerad 6-skivors cd-växlare, läsare för D-kort, 4 högtalare och stor touchdisplay. M M tandard Tillval 30 Caddy kåp M Caddy kåp Caddy Maxi kåp
Caddy med BlueMotion. Caddy med BlueMotion känns extra bra att köra. Ett tillval som gör att bränsle - förbrukning och CO 2 -utsläpp minskar utan att ge avkall på komfort. Finns tillgängligt som tillval till Caddy kåp. tart-/stoppsystem. Hjälper till att köra ekonomiskt. När friläget läggs i vid rödljus stannar motorn och startar igen automatiskt. tandard med BlueMotion. Hill holder. Förhindrar att bilen rullar i lutningar, vilket gör det lättare vid start i t ex. uppförsbackar. Hill holder är standard på Caddy 4MOTION, Caddy med Bluemotion-teknik och alla Caddymodeller med automatlåda (DG). tandard med BlueMotion. BlueMotion. Några avgörande faktorer för denna teknik är förändrad utväxling, återvinning av bromskraft, start-/stoppsystemet, lågfriktionsdäck och punktvis optimerad aerodynamik. Bränsleförbrukningen ligger så lågt som 4,9 l/100 km vid blandad körning och CO 2 -utsläpp på 129 g/km. Detta tack vare en effektiv TDI-motor på 75kW. Komplett information om bränsleförbrukning på sidan 34-35. Farthållare. Från ca 30 km/h kan farten ställas in och automatiskt hållas på en konstant nivå. tandard med BlueMotion. 31 Caddy kåp
Teknisk specifikation/standardutrustning Förarutrymme Förarairbag. ätesklädsel Austin. Textilmatta golv. Kaross och lastutrymme Bakdörrar med uppvärmbara fönster, intervalltorkare. idoinklädnad hardboard. Innerbelysning i förar-/lastutrymmet. Karosseri/ram/chassi jälvbärande och delgalvaniserad kaross. Ramverk med längs- och tvärgående balkar. 15"-chassi (16"-chassi på 140Hk). 2 dörrar till förarutrymmet. kjutdörr till last-/passagerarutrymme, höger för vänster - styrd, vänster för högerstyrd. Bogseröglor fram och bak skruvas. 4 fästpunkter för takbågar/takräcke. Fram- och bakaxel Fram: McPherson-fjäderben med triangellänkarmar. Teleskopstötdämpare och krängningshämmare. Bak: 1 bladfjäder. tötdämpare och krängningshämmare. tel bakaxel. tyrsystem ervostyrning. äkerhetsrattstång. Ratt justerbar i höjd- och längsled. Bromsar Tvåkrets hydrauliskt bromssystem. kivbromsar fram och bak. Bromskraftförstärkare. Fälgar/däck För motorstorlek upp till 110hk, stålfälg 6,5x15" med navkåpa. Däck 195/65 R15 91T För motorstorlek från 140hk, stålfälg 6Jx16" med navkåpa. Däck 205/55 R16 94H äkerhetsutrustning AB (Anti-Blockerings-ystem). AR (Anti-pinn-Reglering). MR (Motorbromsreglering). EC (elektroniskt stabilitetsprogram) Trepunktsbälten, höjdinställbara samt bältesträckare fram. Värmeskyddsglas ljustonat runt om. Halogenstrålkastare. Räckviddsjustering strålkastare. Backljus. Dimbakljus. Nackskydd, höjdinställbara och vikbara. Kurvhandtag kupéutrymmet. 6 surrningsöglor i lastrum. Högt bromsljus. töldskydd Elektronisk startspärr. Rattlås, brytsäkert (friktionskoppling). Elsystem/Batteri/Generator 12V. Can-Bus-system. Batteri- och generatoreffekt beroende på utrustning. Interiör, förar- och passagerarutrymme 2 enkelsäten, eluppvärmda. Öppet handskfack. 2 öppna hyllor instrumentpanel. Kopphållare och förvaringsfack i mittkonsol. Dörrfack med utrymme för 1,5 l flaskor. Takhylla. Innerbelysning. Funktionsutrustning Instrumentering: hastighetsmätare med kilometer- och trippmätare, varvräknare, digitalklocka, bränslemätare, kontrolllampor för släp, bromsbelägg (bara bensin) samt handbroms. Varningssummer för strålkastare. Innerbelysning. 12V-uttag. Vindrutetorkare med variabel intervall. Värme och ventilation med pollenfilter, 4-stegs fläkt och recirkulation. Uppvärmbar bakruta med intervalltorkare. Radioförberedelse 2 högtalare. Uppvärmbara spolarmunstycken. Elfönsterhissar, centrallås samt elbackspeglar. Parkeringsvärmare med fjärrkontroll (Ej EcoFuel). 32 Caddy kåp
Bränsleförbrukning/CO 2 -utsläpp. Med manuell växellåda, bränsleförbrukning liter/100 km, kombinerade CO 2 -utsläpp g/km. Tankstorlek ca 60 liter Motor/ Modell 1,2 l TI (63 kw) 1,2 l TI (77 kw) 1,6 l TDI (55 kw) 1,6 l TDI (75 kw) 1,6 l TDI (75 kw) BlueMotion Technology 2,0 l TDI (81 kw) 4MOTION 2,0 l TDI (103 kw) Caddy kåp tadstrafik Landsväg Blandad körning CO 2 -utsläpp 8,0 8,2 5,9 6,1 6,7 6,9 156 160 7,9 8,1 5,8 6,0 6,6 6,8 154 158 6,5 6,6 5,1 5,2 5,6 5,7 147 149 6,5 6,6 5,1 5,2 5,6 5,7 147 149 5,7 5,9 4,5 4,7 4,9 5,1 129 134 7,7 7,8 5,6 5,7 6,4 6,5 168 171 7,3 7,4 5,2 5,5 5,9 6,0 156 158 Caddy Maxi kåp tadstrafik Landsväg Blandad körning CO 2 -utsläpp 8,1 8,2 6,0 6,1 6,8 6,9 158 160 6,5 6,7 5,1 5,3 5,6 5,8 147 152 5,9 6,0 4,7 4,8 5,1 5,2 134 136 7,8 7,9 5,7 5,8 6,5 6,6 171 174 7,4 7,5 5,3 5,4 6,0 6,1 158 161 EcoFuel med manuell växellåda, bränsleförbrukning* och kombinerade CO 2 -utsläpp g/km med fordonsgas (H-gas). Tankstorlek ca 26 kg för Caddy, respektive ca 37 kg för Caddy Maxi. Motor/ Modell 2,0 l gasmotor (80 kw) 2,0 l gasmotor (80 kw) Caddy kåp tadstrafik Landsväg Blandad körning CO 2 -utsläpp Caddy Maxi kåp tadstrafik Landsväg Blandad körning CO 2 -utsläpp 11,9 m 3 /100 km 6,9 m 3 /100 km 8,7 m 3 /100 km 156 g/km 11,9 12,0 m 3 /100 km 6,9 m 3 /100 km 8,7 8,8 m 3 /100 km 156 157 g/km 7,8 kg/100 km 4,6 kg/100 km 5,7 kg/100 km 156 g/km 7,8 7,9 kg/100 km 4,6 kg/100 km 5,7 5,8 kg/100 km 156 157 g/km Med DG-låda, bränsleförbrukning liter/100 km, kombinerade CO 2 -utsläpp g/km. Tankstorlek ca 60 liter Motor/ Modell 1,6 l TDI (75 kw) 2,0 l TDI (103 kw) 2,0 l TDI (103 kw) 4MOTION 2,0 l TDI (125 kw) Caddy kåp tadstrafik Landsväg Blandad körning CO 2 -utsläpp 6,4 6,6 5,1 5,3 5,6 5,8 147 152 7,4 7,6 5,3 5,5 6,1 6,3 161 166 8,1 8,2 5,7 5,8 6,5 6,6 171 174 Caddy Maxi kåp tadstrafik Landsväg Blandad körning CO 2 -utsläpp 6,5 6,6 5,2 5,3 5,7 5,8 149 152 7,5 7,6 5,4 5,5 6,2 6,3 164 166 8,2 8,3 5,8 5,9 6,6 6,7 174 177 7,7 5,5 6,3 163 * Värdena för kg/100 km är endast informativa och gäller H-gas med densitet enligt 1999/100 EC. Används L-gas kan värdena bli annorlunda beroende på varierande kvalitet. Bränsleförbruknings- och utsläppsvärdena har tagits fram enligt de föreskrivna mätförfarendena (Euro 5: VO [EG] 715/2007 i de nu gällande versionerna). Hänvisning enligt riktlinje 1999/94/EG i den nu gällande versionen. Uppgifterna relaterar inte till ett enstaka fordon och är inte en del av erbjudandet, utan tjänar endast som jämförelse mellan de olika fordonstyperna. En bils bränsleförbrukning och CO 2 -utsläpp beror inte bara på hur effektiv motorns förbränning är, utan dessa värden påverkas också av hur bilen körs och av andra, icke-tekniska faktorer. CO 2 är den drivhusgas som i huvudsak orsakar jordens uppvärmning. 33 Caddy kåp
Motorer. Bensin 1,2 l TI (63 kw) (ej med Caddy Maxi) 1,2 l TI (77 kw) Insprutningsförfarande Antal cylindrar Motorvolym, cm 3 Effekt, kw vid varvtal (rpm) Direktinsprutning/turboladdare 4 1197 63 vid 4800 Direktinsprutning/turboladdare 4 1197 77 vid 5000 Max. vridmoment Nm/rpm 160/1500 3500 175/1550 4100 EU-avgasnorm Euro 5 Euro 5 5-växlad manuell låda tandard tandard Framhjulsdrift tandard tandard Bränsletyp Premium blyfri DIN EN 228, 95 RON 1) Premium blyfri DIN EN 228, 95 RON 1) Diesel 1,6 l TDI (55 kw) (ej med Caddy Maxi) 1,6 l TDI (75 kw) Insprutningsförfarande Antal cylindrar Motorvolym, cm 3 Effekt, kw vid varvtal (rpm) Common rail direktinsprutning/turboladdare 4 1598 55 vid 3000 4000 Common rail direktinsprutning/turboladdare 4 1598 75 vid 4400 Max. vridmoment Nm/rpm 225/1500 2250 250/1500 2500 EU-avgasnorm Euro 5 Euro 5 5-växlad manuell låda tandard tandard 7-stegad DG-låda Möjlig kombination (ej BlueMotion Technologies) Framhjulsdrift tandard tandard Bränsletyp Diesel DIN EN 590 Diesel DIN EN 590 1,2 l TI (Euro 5) 1,2 l TI (Euro 5) 1,6 l TDI (Euro 5) 1,6 l TDI (Euro 5) effekt [kw] vridmoment [Nm] effekt [kw] vridmoment [Nm] effekt [kw] vridmoment [Nm] effekt [kw] vridmoment [Nm] 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 1000 2000 3000 4000 5000 1000 2000 3000 4000 5000 varvtal [rpm] varvtal [rpm] varvtal [rpm] varvtal [rpm] 1) 95 RON är möjligt att använda, men kan innebära lägre prestanda alternativt högre bränsleförbrukning. 34 Caddy kåp
Motorer. Diesel 2,0 l TDI (81 kw) (endast för 4MOTION) 2,0 l TDI (103 kw) Insprutningsförfarande Antal cylindrar Motorvolym, cm 3 Effekt, kw vid varvtal (rpm) Direktinsprutning/turboladdare 4 1968 81 vid 4200 Direktinsprutning/turboladdare 4 1968 103 vid 4200 Max. vridmoment Nm/rpm 280/1750 2750 320/1500 2500 EU-avgasnorm Euro 5 Euro 5 Dieselpartikelfilter tandard tandard 6-växlad manuell låda tandard tandard 6-stegad DG-låda Möjlig kombination Framhjulsdrift tandard tandard Bränsletyp Diesel DIN EN 590 Diesel DIN EN 590 EcoFuel/Diesel 2,0 l gasmotor (80 kw) 2,0 l TDI (125 kw) Motorkoncept Antal cylindrar Motorvolym, cm 3 Effekt, kw vid varvtal (rpm) Kvasi-monovalent 1) (bensin-motor optimerad för gasdrift) 4 1984 80 vid 5400 Max. vridmoment Nm/rpm 160/3500 EU-avgasnorm Euro 5 Direktinsprutning/turboladdare 4 1968 125 vid 4200 350/1750 2500 Euro 5 5-växlad manuell låda tandard 6-stegad DG-låda tandard Framhjulsdrift tandard tandard Bränsletyp Fordonsgas (CNG) 2) / uper Plus DIN EN 228 ROZ 98 3) Diesel DIN EN 590 2,0 l TDI (Euro 5) 2,0 l TDI (Euro 5) 2,0 l TDI (Euro 5) 2,0 l Gasmotor (Euro 5) effekt [kw] vridmoment [Nm] effekt [kw] vridmoment [Nm] effekt [kw] vridmoment [Nm] effekt [kw] vridmoment [Nm] 1000 2000 3000 4000 5000 1000 2000 3000 4000 5000 1000 2000 3000 4000 5000 10002000 3000 4000 50006000 7000 varvtal [rpm] varvtal [rpm] varvtal [rpm] varvtal [rpm] 1) Primärt läge: gasdrift, sekundärt läge: bensindrift 2) H- eller L-gas. Det är möjligt att använda biogas. 3) 95 RON är möjligt att använda, men kan innebära lägre prestanda alternativt högre bränsleförbrukning. 35 Caddy kåp
Prestanda. Motor Effekt (kw) Acceleration (km/h, s) 0-80 0-100 egdragningsförmåga (km/h, s) 80-120 (4:e/5:e/6:e växeln/ högsta växel DG Max hastighet (km/h) Caddy kåp 1,2 l TI 63 8,8 13,7 14,0/19,9/ / 155 1,2 l TI 1,6 l TDI 1,6 l TDI BlueMotion Techn. 77 55 55 7,4 10,3 10,3 11,6 16,7 16,7 13,0/19,5/ / 17,2/19,7/ / 17,0/19,5/ / 169 1) 150 1) 151 1) 1,6 l TDI 75 8,1 12,2 11,6/15,7/ / 168 1) 1,6 l TDI BlueMotion Techn. 75 8,1 12,2 12,3/17,3/ / 170 1) 1,6 l TDI med DG 75 8,2 12,3 / / /10,7 168 2) 2,0 l TDI 4MOTION 81 7,6 12,2 /12,5/16,2/ 170 3) 2,0 l TDI 103 7,0 10,0 /10,0/12,9/ 186 3) 2,0 l TDI med DG 103 7,1 10,1 / / /7,6 186 4) 2,0 l TDI 4MOTION med DG 103 7,3 10,5 / / /8,6 183 2,0 l Gasmotor 80 9,0 13,5 13,8/19,8/ / 169 Caddy Maxi kåp 1,2 l TI 77 7,9 11,9 12,3/17,9/ / 169 1,6 l TDI 1,6 l TDI BlueMotion Techn. 1,6 l TDI med DG 75 75 75 8,3 8,3 8,4 12,6 12,6 12,7 12,0/16,3/ / 12,8/18,1/ / / / /11,1 168 1) 170 1) 168 2) 2,0 l TDI 4MOTION 81 7,8 12,6 /12,9/16,8/ 170 3) 2,0 l TDI 103 7,2 10,3 /10,3/13,4/ 186 3) 2,0 l TDI med DG 103 7,3 10,4 / / /7,9 186 4) 2,0 l TDI 4MOTION med DG 103 7,5 10,8 / / /8,9 183 2,0 l TDI med DG 125 6,2 8,7 / / /6,7 196 2,0 l Gasmotor 80 9,3 14,0 14,2/20,7/ / 169 1) Nås vid 4:e växeln. 2) Nås i steg 6. 3) Nås vid 5:e växeln. 4) Nås vid steg 5. 36 Caddy kåp
Vikter. Motor Effekt (kw) Totalvikt (kg) Tjänstevikt (kg) 1, 2 Från till Lastförmåga (kg) 1 från till Axellast fram/bak (kg) läpvagns last bromsad,12% stigning (kg) läpvagns last obromsad Tågvikt 12% stigning (kg) Caddy kåp 1,2 l TI 63 2089 1348 1515 741 574 1050/1230 1300 670 3300/3589 1,2 l TI 1,6 l TDI 1,6 l TDI BlueMotion Techn. 77 55 55 2089 2175 2184 1348 1515 1434 1601 1443 1595 741 574 741 574 741 589 1050/1230 1075/1230 1075/1230 1400 1400 1400 670 710 720 3400/3589 3550/3675 3550/3684 1,6 l TDI 75 2175 1434 1601 741 574 1075/1230 1500 710 3650/3650 1,6 l TDI BlueMotion Techn. 75 2184 1443 1595 741 589 1075/1230 1500 720 3650/3650 1,6 l TDI med DG 75 2193 1452 1619 741 574 1075/1230 1500 720 3693/3693 2,0 l TDI 4MOTION 81 2277 1536 1679 741 598 1140/1230 1500 750 3777/3777 2,0 l TDI 103 2188 1447 1607 741 581 1075/1230 1500 720 3688/3688 2,0 l TDI med DG 103 2210 1469 1629 741 581 1100/1230 1500 730 3710/3710 2,0 l TDI 4MOTION med DG 103 2297 1562 1705 735 592 1155/1230 1500 750 3797/3797 2,0 l Gasmotor 80 2250 1543 1688 707 562 1100/1250 1300 750 3400/3750 Caddy Maxi kåp 1,2 l TI 77 2333 1420 1586 813 647 1050/1300 1400 710 3400/3733 1,6 l TDI 75 2310 1497 1664 813 646 1125/1300 1500 740 3650/3650 1,6 l TDI BlueMotion Techn. 75 2319 1506 1657 813 662 1125/1300 1500 750 3650/3650 1,6 l TDI med DG 75 2328 1515 1682 813 646 1150/1300 1500 750 3800/3800 2,0 l TDI 4MOTION 81 2350 1617 1762 733 588 1200/1250 1450 750 3800/3800 2,0 l TDI 103 2327 1514 1673 813 654 1150/1300 1500 750 3800/3800 2,0 l TDI med DG 103 2349 1536 1695 813 654 1150/1300 1500 750 3800/3800 2,0 l TDI 4MOTION med DG 103 2376 1643 1780 733 596 1200/1250 1450 750 3800/3800 2,0 l TDI med DG 125 2349 1547 1719 802 630 1150/1300 1500 750 3800/3800 2,0 l Gasmotor 80 2350 1656 1800 694 550 1175/1300 1300 750 3400/3700 1 Eventuell extra utrustning påverkar tjänstevikten och därmed lastförmågan. 2 Ej för Multivan Highline. Max taklast: 100 kg. Kultryck: 80 kg. Bilens tjänstevikt kan variera på grund av extrautrustning, vilket medför att lastförmåga, bilprestanda inklusive bränsleförbrukning och CO 2 -utsläpp kan påverkas. För fordon i kommersiellt bruk är det lag inom EU att fordon med en totalvikt på 3,5 ton eller högre måste ha färdskrivare. Det är inte möjligt att montera färdskrivare i efterhand på Caddy, vilket innebär att totalvikten på dragfordonet och släpvagn inte får överstiga 3,5 ton. 37 Caddy kåp
Måttritningar. Caddy kåp Caddy kåp BlueMotion Technology 1244 701 156** 2681 4406 847 2062 1129 1823 1244 1781* 701 1781* 1794 878 133** 1794 878 2681 4406 847 2062 1185 1552 1172 1185 1129 1812 1552 1172 576 570 Lastrum, yta/volym 3,2 m 3 Lastrum, yta/volym 3,2 m 3 kjutdörrens bredd/höjd 701/1100 mm kjutdörrens bredd/höjd 701/1100 mm Baklucka bredd/höjd 1185/1129 mm Baklucka bredd/höjd 1185/1129 mm Vänddiameter 11,1 m Vänddiameter 11,1 m * Mätt utmed golvet ** Mått för totalvikt och fullt utnyttjande av bakaxellast * Mätt utmed golvet ** Mått för totalvikt och fullt utnyttjande av bakaxellast Caddy kåp 4MOTION Caddy kåp EcoFuel 1244 1244 701 1781* 701 1781* 160** 1794 878 2681 4406 847 124** 1794 878 2681 4406 847 2062 2062 1185 1129 1873 1552 1172 1185 1129 1821 1552 1172 642 573 Lastrum, yta/volym 3,2 m 3 Lastrum, yta/volym 3,2 m 3 kjutdörrens bredd/höjd 701/1100 mm kjutdörrens bredd/höjd 701/1100 mm Baklucka bredd/höjd 1185/1129 mm Baklucka bredd/höjd 1185/1129 mm Vänddiameter 11,1 m Vänddiameter 11,1 m * Mätt utmed golvet ** Mått för totalvikt och fullt utnyttjande av bakaxellast * Mätt utmed golvet ** Mått för totalvikt och fullt utnyttjande av bakaxellast Alla måttuppgifter gäller för bilar i standardutförande. De angivna höjdmåtten kan variera inom ± 50 mm, beroende på bilens utrustning. Måttritningarna är inte helt skalenliga. 38 Caddy kåp
Måttritningar. Caddy Maxi kåp Caddy Maxi kåp 4MOTION 701 1262 2250* 701 1262 2250* 152** 1794 878 3006 4876 992 159** 1794 878 3006 4876 992 2062 2062 1185 1132 1836 1552 1172 1185 1132 1886 1552 1172 588 652 Lastrum, yta/volym 4,2 m 3 Lastrum, yta/volym 4,2 m 3 kjutdörrens bredd/höjd 701/1100 mm kjutdörrens bredd/höjd 701/1100 mm Baklucka bredd/höjd 1185/1132 mm Baklucka bredd/höjd 1185/1132 mm Vänddiameter 12,2 m Vänddiameter 12,2 m * Mätt utmed golvet ** Mått för totalvikt och fullt utnyttjande av bakaxellast * Mätt utmed golvet ** Mått för totalvikt och fullt utnyttjande av bakaxellast Caddy Maxi kåp EcoFuel 701 1262 2250* 147** 1794 878 3006 4876 992 2062 1185 1132 1832 1552 1172 582 Lastrum, yta/volym 4,2 m 3 kjutdörrens bredd/höjd Baklucka bredd/höjd Vänddiameter 701/1100 mm 1185/1132 mm 12,2 m * Mätt utmed golvet ** Mått för totalvikt och fullt utnyttjande av bakaxellast Alla måttuppgifter gäller för bilar i standardutförande. De angivna höjdmåtten kan variera inom ± 50 mm, beroende på bilens utrustning. Måttritningarna är inte helt skalenliga. 39 Caddy kåp
Lacker. För att skydda ditt fordon från mekaniskt och kemiskt slitage förbehandlas varje chassi i varmbad. Därefter läggs lacken på i flera lager för att sedan härdas. På det sättet blir lacken mycket reptålig. Candyvit tandardlack B4B4 Lysorange tandardlack E3E3 Grå tandardlack J2J2 alsaröd tandardlack 4Y4Y olnedgångsorange tandardlack Z7Z7 Vipergrön* Metalliclack 6B6B Bambusgrön* Metalliclack 3T3T Honungsorange* Metalliclack 4V4V Primaveragrön* peciallack 9609 Belugablå* peciallack 9531 40 Caddy kåp
Blackberry* Metalliclack C0C0 Lavaröd* Metalliclack F0F0 Naturgrå* Metalliclack M4M4 Nattblå* Metalliclack Z2Z2 Toffeebrun* Metalliclack 4Q4Q Ravennablå* Metalliclack 5Z5Z Reflexsilver* Metalliclack 8E8E Djupsvart* Pärleffektlack 2T2T * Mot merkostnad. De tryckta bilderna kan inte förmedla färgen på lacker, interiörer eller klädslar på ett tillfredsställande sätt. Din Volkswagen-återförsäljare visar dig gärna originalprover vid ett besök. Vissa av bilderna i denna broschyr visar bilar med utrusning som inte ingår i standardutrustningen. Angivna data gäller vid tidpunkten för tryckningen. TDI och 4MOTION är registrerade varumärken tillhörande Volkswagen AG och andra företag i Volkswagen-gruppen. 41 Caddy kåp
ätesklädsel. Högkvalitativa, tåliga material och hantverkskunnade är avgörande när det gäller att tillverka tåliga sätesklädslar. Och det är inget annat än normal standard för Volkswagen. Tygklädsel Austin Titansvart/antrasit Tygklädsel AR Tygklädsel Robust Grå RF M M Konstläder Grå/antrasit RF Klädselmönstret till vänster är det som används i mitten på sätet och det tillhöger används på kanterna. Illustrationerna är endast avsett som vägledning då exakt färgåtergivning inte är möjlig. M tandard Tillval M Caddy kåp Caddy Maxi kåp Volkswagen och miljön. Volkswagen har förändrat både sin produktion och sina modeller för att minska miljöpåverkan. Vi följer riktlinjer för livscykler enligt IO 14040 och IO 14044 som intygas av oberoende expertis, TÜV Nord. Detta handlar inte bara om bränsleförbrukning och utsläpp, utan om hela livscykeln för Caddy. Från produktionen till återvinningen. Det innebär att energin som används vid produktionen och som sedan kan återvinnas tas med i beräkningen. Caddys miljöprofil Minskad bränsleförbrukning 1) 5,6 liter/100 km eller 4,9 liter/100 km (med BlueMotion) istället för 6,2 liter/100 km. Minskade utsläpp av CO 2 147 g/km eller 129 g/km (med BlueMotion) istället för 164 g/km. Minskning av andra utsläpp (CO, NO X, partiklar) Genom att hålla sig inom EU5 istället för EU4. Minskad bränsleförbrukning genom Nya 4-cylindriga motorer Ändrad utväxling Ytterligare minskad förbrukning genom BlueMotion Lågfriktionsdäck tart-/stoppsystem Återvinning av bromskraft Hjulspoilers Minskad resursanvändning genom Komponenter med längre serviceintervaller (underhållsfria dieselpartikelfilter) Längre intervaller för service och oljebyte Användning av förnybara råmaterial (t ex för filter) Övrigt Godkänd återvinning 1) Jämförelse mellan 1,6 l TDI 75 kw (bränsleförbrukning 8,5 stadskörning, 5,1 landsväg samt 5,6 l blandad och 147 g/km CO 2 -utsläpp) och 1,6 l TDI 75 kw med BlueMotion (bränsleförbrukning 5,7 stadskörning, 4,5 landsväg samt 4,9 l blandad och 129 g/km CO 2 -utsläpp) och 1,9 l TDI 77 kw (bränsleförbrukning 7,5 stadskörning, 5,5 landsväg samt 6,2 l blandad och 164 g/km CO 2 -utsläpp). 42 Caddy kåp
Företagets transportbilar ska aldrig vara ett bekymmer. När bilarna står stilla stannar affärerna för många företag. Men det finns också mycket annat runt omkring bilarna som stjäl tid, allt från service och underhåll till finansiering, försäkring, drivmedel och administration. Resultatet blir att många företag ägnar för lite tid åt sin egen kärnverksamhet, kunder, försäljning eller produktion. Med CarePort slipper du bekymra dig om företagets bilar. Det är ett trygghetspaket som innehåller allt du behöver. Utan att det kostar dig någonting får du CarePort Garanti som innehåller 3 års garanti utan milbegränsning, MaxiMil Driftgaranti och dessutom starthjälp, bärgning, lånebil eller fri övernattning på hotell. Med hjälp av Volkswagen Vikarie kan du dessutom kostnadsfritt boka en lånebil vid verkstadsbesök. CarePort erviceavtal är namnet på våra serviceavtal eller service- och underhållsavtal som du kan teckna till en fast månadskostnad. Inom CarePort Finansiering erbjuder vi ditt företag förmånliga finansieringslösningar. Vanligaste finansieringsformen för företag är leasing, men vi erbjuder även lån och med BusinessFlex och Fleet upport får du tjänster som underlättar och gör att du slipper administrera bilparken själv. Vill du försäkra dig mot oförutsedda händelser i högre omfattning än din normala försäkring erbjuder vi CarePort Försäkring. Alla Volkswagen transportbilar har omfattande garantier: 3 års garanti (2 års Nybilsgaranti och 1 års Tilläggsgaranti), utan milbegränsning. MobilitetsGaranti med starthjälp, bärgning, hyrbil 3 dygn eller fri övernattning på hotell. Om olyckan är framme och bilen ej kan lagas på plats och medför ett arbete på över tre timmar får föraren en lånebil. MaxiMil driftgaranti med stilleståndsersättning 2 300 kr (exkl moms) per påbörjat dygn. Kan förlängas upp till 5 år (företag). Volkswagen Finansförsäkring. Premier i ett fast prisintervall baserat på stor stad respektive landsort styrd av bilens vikt. Obegränsad körsträcka. Förlängd maskinskadeförsäkring upp till 5 år och max 15 000 mil. Hyrbil vid ersättningsbar skadehändelse. Reparationer på auktoriserad märkesverkstad. Finansiering, försäkring samt serviceavtal på samma faktura månadsvis. Väljer du en transportbil från Volkswagen får du inte bara en bil som blir förarens bästa vän. Du får dessutom en bil som är utvecklad för att klara tuffa tag och svåra förhållanden. Men ibland behöver bilen service och det kan hända att oturen är framme så att den behöver ett verkstadsbesök. Eftersom bilen är ett av de viktigaste verktygen för många av våra kunder erbjuder våra verkstäder Volkswagen vikarie, en lånebil som du kostnads-fritt kan boka vid verkstads besöket. På så sätt behöver inte verksamheten stanna upp bara för att bilen gör det. ervice- och reparationsavtal med avtalstid mellan 12 och 60 månader. Välj körsträcka från 1500 mil per år till 6 000 mil/ år. Fast månadskostnad. Tryggt ägande. Flexibelt ervice- och reparationsavtal. Via Volkswagen Finans verige AB erbjuder Volkswagenåterförsäljaren finansieringslösningar med en maximal mix av finansiering och bil. Finansiell eller operationell leasing 12-60 månader. Med eller utan ervice- och reparationsavtal. Volkswagen Billån 12-60 månader. MilFakta effektiv biladministration. 43 Caddy kåp
Caddy kåp amtliga uppgifter i denna broschyr återger tillgänglig information vid tidpunkten för tryckning. Ändringar kan ha införts senare. En del av de på bilderna visade bilarna har merutrustning som inte ingår i standardutrustningen. Rätt till ändringar förbehålles. BRO 472 002 10 Jun -14 8.000 ex www.volkswagen.se