Sida 1 av 7 AVSNITT 1: Namnet på ämnet/blandningen och bolaget/företaget 1.1 Produktbeteckning Auto Transmission Flush Ashless 1.2 Relevanta identifierade användningar av ämnet eller blandningen och användningar som det avråds från Användning av ämnet eller blandningen Rengöringsvätska 1.3 Närmare upplysningar om den som tillhandahåller säkerhetsdatablad Leverantör: Gatuadress: Stad: CTP-GmbH Saalfelder Straße 35 D-07338 Leutenberg Telefon: +4936734/230-0 Telefax: +4936734/230-22 E-post: hotline@ctp-gmbh.de Kontaktperson: Jens Moeller, Dipl.-Chem. Telefon: +4936734/230-19 Internet: www.ctp-gmbh.de Ytterligare information Article Number: 1701, 1702, 1705, 1707 Importeur: PowerChem Scandinavia AB AVSNITT 2: Farliga egenskaper 2.1 Klassificering av ämnet eller blandningen 2.2 Märkningsuppgifter Farobeteckningar: Hälsoskadlig R-fraser: Skadligt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. Farligt: kan ge lungskador vid förtäring. Ångor kan göra att man blir dåsig och omtöcknad. Farosymboler: Xn - Hälsoskadlig Xn - Hälsoskadlig Farliga beståndsdelar som måste listas på etiketten destillat (petroleum), ångkrackade lacknafta, medeltung alifatisk, solventnafta (petroleum), medeltung alifatisk Blandning av kolväte (aromatisk) C9-C10 extrakt (petroleum), tung nafta lösningsmedels- R-fraser 52/53 Skadligt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. 65 Farligt: kan ge lungskador vid förtäring. 67 Ångor kan göra att man blir dåsig och omtöcknad. S-fraser 02 Förvaras oåtkomligt för barn. 46 Vid förtäring kontakta genast läkare och visa denna förpackning eller etiketten. AVSNITT 3: Sammansättning/information om beståndsdelar
Sida 2 av 7 3.2 Blandningar Kemisk benämning detergenzien, dispergenser Summa av innheållsämnen: Anti Friktionskomponenter 25-60 % synthetiska verkstoffkombinationer Blandning av lösningsmedel Farliga komponenter EG nr CAS nr Index nr REACH nr 265-194-3 64742-91-2 265-191-7 64742-88-7 918-668-5 01-2119455851-35 265-099-7 64741-98-6 265-149-8 64742-47-8 Kemiskt namn Klassificering GHS-klassificering destillat (petroleum), ångkrackade Xn - Hälsoskadlig R65 Asp. Tox. 1; H304 lacknafta, medeltung alifatisk, solventnafta (petroleum), medeltung alifatisk Xn - Hälsoskadlig R65 Asp. Tox. 1; H304 Blandning av kolväte (aromatisk) C9-C10 Xn - Hälsoskadlig, Xi - Irriterande, N - Miljöfarlig R10-37-65-66-67-51-53 Flam. Liq. 3, STOT SE 3, Asp. Tox. 1, Aquatic Chronic 2; H226 H336 H304 H411 extrakt (petroleum), tung nafta lösningsmedels- Xn - Hälsoskadlig R65 Asp. Tox. 1; H304 alifatnafta, tung, lacknafta, tung avaromatiserad, destillat (petroleum), vätebehandlade lätta Xn - Hälsoskadlig R10-65 Flam. Liq. 3, Asp. Tox. 1; H226 H304 Mängd/halt 30-35 % 25-30 % 15-20 % 15-20 % 5-10 % N/A amine salt of a dialkyl dithio phosphoric acid N - Miljöfarlig R51-53 Aquatic Chronic 2; H411 Ordalydelse av R- och H-meningar: se avsnitt 16. 5-10 % AVSNITT 4: Åtgärder vid första hjälpen 4.1 Beskrivning av åtgärder vid första hjälpen Vid inandning Ta ut offret i frisk luft. Håll den skadade lugn och varm. Vid hudkontakt Nedsmutsad klädsel, även underkläder och skor, skall tas av omedelbart. Efteråt tvättas med: Vatten och tvål. Om besvär kvarstår sök läkare. Vid ögonkontakt Ta bort linser. Spola därefter ögonen 10-15 minuter under rinnande vatten med öppna ögonlock. Efter mottagning av större substansmängder Konsultera läkare.
Sida 3 av 7 Vid nedsväjning Ge rikligt med vatten och låt dricka i små klunkar (förtunningseffekt). Konsultera läkare. Framkallar inga kräkningar. 4.3 Angivande av omedelbar medicinsk behandling och särskild behandling som eventuellt krävs Varning för aspirationsrisk. AVSNITT 5: Brandbekämpningsåtgärder 5.1 Släckmedel Lämpliga släckmedel ABC-pulver Sand. Koldioxid (CO2). alkoholbeständigt skum. Släckmedel som inte får användas av säkerhetsskäl vattenfullstråle 5.2 Särskilda faror som ämnet eller blandningen kan medföra Uppstående av farliga nedbrytningsprodukter möjliga Undvik inandning av rök vid brand eller explosion. 5.3 Råd till brandbekämpningspersonal Vid brand: använd andningsskydd Övrig information Vid brand kyl ner behållare i fara med vattten gaser/ångor/dimmor bekämpas med vattenstråle Kontaminerat släckningsvatten samlas separat. AVSNITT 6: Åtgärder vid oavsiktliga utsläpp 6.1 Personliga skyddsåtgärder, skyddsutrustning och åtgärder vid nödsituationer Använd andningsskyddsapparat som är oberoende av cirkulerande luft och bär kemskyddsutrustning. Förvaras åtskilt från antändningskällor - Rökning förbjuden. Undvik inandning av gas/rök/ånga/dimma. 6.2 Miljöskyddsåtgärder gaser/ångor/dimmor bekämpas med vattenstråle Får inte släppas ut i kanalisationen eller grundvatten. Vid gasutträde eller intrång i vattendrag, mark eller kanalisation informeras behöriga myndigheterna. 6.3 Metoder och material för inneslutning och sanering Tas upp med vätskebindande material (sand, kiselgur, syrebindare, universalbindare). Ytmässigt utspridning förhindras (t. ex. genom indämning eller oljespärrar). AVSNITT 7: Hantering och lagring 7.1 Försiktighetsmått för säker hantering Rekommendation för säker hantering Ämnet bör enbart hanteras i slutna anläggningar eller system. Ångor / aerosoler skall utsugas direkt vid uppkomstplatsen. Undvik kontakt med huden och ögonen. Information om brand- och explosionsskydd Förvaras åtskilt från antändningskällor - Rökning förbjuden. Vidtag åtgärder mot statisk elektricitet. 7.2 Förhållanden för säker lagring, inklusive eventuell oförenlighet
Sida 4 av 7 Krav på lagerlokaler och förvaringskärl Behållaren förvaras väl tillsluten på sval väl ventilerad plats. Förvaras ej vid temperaturer >: 50 C Vidtag åtgärder mot statisk elektricitet. AVSNITT 8: Begränsning av exponeringen/personligt skydd 8.1 Kontrollparametrar 8.2 Begränsning av exponeringen Skyddsåtgärder och åtgärder beträffande hygien Tag genast av alla nedstänkta kläder. Undvik inandning av gas/rök/ånga/dimma. Undvik kontakt med huden och ögonen. Förvaras åtskilt från livsmedel och djurfoder. Ät inte, drick inte eller rök inte under hanteringen. Tvätta händer vid raster och efter arbetet. Andningsskydd Handskar Sörj för god ventilation när ångor/aerosoler uppträder Vid brand: använd andningsskydd Kontrollerade skyddshandskar skall användas: NBR (Nitrithandskar). FKM (Fluorkautschuk ( Viton)). (EN374) Ögonskydd vid möjliga stänk i ögonen använd skyddsglasögon (EN 166) Hudskydd använd lämplig lösningsmedelresistenta skyddskläder enligt EN 465 AVSNITT 9: Fysikaliska och kemiska egenskaper 9.1 Information om grundläggande fysikaliska och kemiska egenskaper Aggregationstillstånd: Färg: Lukt: Tillståndsväxlingar Kokpunkt/kokpunktsintervall: Flampunkt: flytande transparent aromatisk 180-220 C ~63 C Provnormer Nedre Explosionsgränser: Övre Explosionsgränser: Tändtemperatur: Ångtryck: (vid 20 C) Densitet (vid 20 C): Vattenlöslighet: (vid 20 C) Löslighet i andra lösningsmedel: AVSNITT 10: Stabilitet och reaktivitet organiska lösningsmedel > 200 C 20 hpa 0.78-0.83 g/cm³ olöslig
Sida 5 av 7 10.4 Förhållanden som ska undvikas Materialet används bara vid platser, där öppen eld, ljus och andra tändkällor hålls borta. Ingen nedbrytning vid föreskriven användnig. 10.5 Oförenliga material Oxidationsmedel. Syra, koncentrerad. Alkaler (lut), koncentrerad. 10.6 Farliga sönderdelningsprodukter Inga farliga nedbrytningsprodukter kännt. AVSNITT 11: Toxikologisk information 11.1 Information om de toxikologiska effekterna Akut toxicitet CAS nr Kemiskt namn Exponeringsväg Metod Dos Arter h Blandning av kolväte (aromatisk) C9-C10 Akut oral toxicitet >3000 mg/kg Akut dermal toxicitet >3160 mg/kg 64742-47-8 alifatnafta, tung, lacknafta, tung avaromatiserad, destillat (petroleum), vätebehandlade lätta Akut oral toxicitet >15000 mg/kg Akut dermal toxicitet 3400 mg/kg Akut inhalationstoxicitet LC50 13100 mg/l N/A amine salt of a dialkyl dithio phosphoric acid Akut oral toxicitet >2000 mg/kg Irritation och frätning Hudkontakt: Talrik och långvarig hudkontakt kan leda till hudirritationer. Ögonirritation: irritation möjlig. Sensibiliserande effekter ej sensibiliserande. AVSNITT 12: Ekologisk information 12.1 Toxicitet CAS nr Kemiskt namn Akvatisk toxicitet Metod Dos Arter h 64742-47-8 N/A alifatnafta, tung, lacknafta, tung avaromatiserad, destillat (petroleum), vätebehandlade lätta Akut fisktoxicitet LC50 10 mg/l Oncorhynchus mykiss 96 Akuta algtoxicitet ErC50 4,6 mg/l Pseudokirchneriella 72 subcapitata Akuta crustaceatoxicitet EC50 10 mg/l Daphnia magna 48 amine salt of a dialkyl dithio phosphoric acid Akut fisktoxicitet LC50 1-10 mg/l Brachydanio rerio 96 12.3 Bioackumuleringsförmåga Ring bioakkumulationspotential. Ytterligare information Får inte släppas ut i kanalisationen eller grundvatten.
Sida 6 av 7 AVSNITT 13: Avfallshantering 13.1 Avfallsbehandlingsmetoder Rekommendation Släng inte i hushållsavfall. Får inte släppas ut i kanalisationen eller grundvatten. Precisera avfallsnyckeln med deponien. Måste enligt myndigheternas föreskrifter tillföra en särbehandling. Förorenad förpackning Tömma behållaren fullständig. Orena behållare får inte hålas, klippas eller svetsas. (Explosionsfara.) AVSNITT 14: Transport information Landtransport (ADR/RID) Övriga relevanta upplysningar (Landsvägstransport) Insjöfartygstransport/insjöfrakt (ADN) Övriga relevanta upplysningar (Insjöfartygstransport/insjöfrakt) Sjötransport/sjöfrakt (IMDG) Övriga relevanta upplysningar (Sjötransport/sjöfrakt) Flygtransport/flygfrakt (ICAO) Övriga relevanta upplysningar (Flygtransport/flygfrak) AVSNITT 15: Gällande föreskrifter 15.1 Föreskrifter/lagstiftning om ämnet eller blandningen när det gäller säkerhet, hälsa och miljö EU-föreskrifter Övrig information Innehåller: > 30 % kolväten, alifatisk. 15-30 % kolväten, aromatisk. 5-15 % fosfater Nationella bestämmelser Vattenförorenande-klass (D): AVSNITT 16: Annan information 2 - farlig för vattenkvaliteten Fullständiga ordalydelsen av de R-fraser som nämns i avsnitten 2 och 3 10 Brandfarligt. 37 Irriterar andningsorganen. 51 Giftig för vattenlevande organismer. 52/53 Skadligt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. 53 Kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. 65 Farligt: kan ge lungskador vid förtäring. 66 Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor. 67 Ångor kan göra att man blir dåsig och omtöcknad.
Sida 7 av 7 Fullständiga ordalydelsen med hänvisning till H-angivelse finns under avsnitt 2 och 3 H226 Brandfarlig vätska och ånga. H304 Kan vara dödligt vid förtäring om det kommer ner i luftvägarna. H336 Kan göra att man blir dåsig eller omtöcknad. H411 Giftigt för vattenlevande organismer med långtidseffekter. Ytterligare information Informationen är baserad på aktuell kunskapsnivå men innehåller emellertid ingen försäkran om produktegenskaper samt upprättar inte ett förhållande baserat på ett lagligt kontrakt. Produktmottagaren är ensam ansvarig för att åtfölja gällande lagar och förordningar. (Samtliga uppgifter om ingående hälsofarliga ämnen har hämtats från den senaste versionen av underleverantörens säkerhetsdatablad.)