Coltene/Whaledent AG Reviderad datum: 16.07.2012 Datum: 17.07.2012 Sida 1 av 4 AVSNITT 1: Namnet på ämnet/blandningen och bolaget/företaget Produktbeteckning Relevanta identifierade användningar av ämnet eller blandningen och användningar som det avråds från Användning av ämnet eller blandningen Aktivator. Närmare upplysningar om den som tillhandahåller säkerhetsdatablad Leverantör: Gatuadress: Stad: Coltene/Whaledent AG Feldwiesenstrasse 20 CH-9450 Altstatten Telefon: +41 (71) 75 75 300 Telefax: +41 (71) 75 75 301 E-post: Internet: info.ch@coltene.com www.coltene.com Denna produkt levereras endast till tandläkare och tandtekniska laboratorier eller på anvisningar från dessa AVSNITT 2: Farliga egenskaper Klassificering av ämnet eller blandningen Märkningsuppgifter Farosymboler: Farobeteckningar : Hälsoskadlig, Irriterande R-fraser: Brandfarligt. Farligt vid inandning. Irriterar andningsorganen och huden. Risk för allvarliga ögonskador. Farligt: risk för allvarliga hälsoskador vid långvarig exponering genom förtäring. Kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. Xn - Hälsoskadlig Xn - Hälsoskadlig Farliga beståndsdelar som måste listas på etiketten Alkyl silicates R-fraser 10 Brandfarligt. 20 Farligt vid inandning. 37/38 Irriterar andningsorganen och huden. 41 Risk för allvarliga ögonskador. 48/22 Farligt: risk för allvarliga hälsoskador vid långvarig exponering genom förtäring. 53 Kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. S-fraser 26 Vid kontakt med ögonen, spola genast med mycket vatten och kontakta läkare. 61 Undvik utsläpp till miljön. Läs särskilda instruktioner/varuinformationsblad.
Coltene/Whaledent AG Reviderad datum: 16.07.2012 Datum: 17.07.2012 Sida 2 av 4 36/39 Använd lämpliga skyddskläder samt skyddsglasögon eller ansiktsskydd. AVSNITT 3: Sammansättning/information om beståndsdelar Blandningar Farliga komponenter EG nr CAS nr Index nr REACH nr Kemiskt namn Klassificering GHS-klassificering Alkyl silicates Xn, Xi R10-20-37/38-41-48/22-53 Mängd/halt 25-30 % Dialkyltenndicarboxylat Xn R48/22-53 1-5 % Ordalydelse av R- och H-meningar: se avsnitt 16. AVSNITT 4: Åtgärder vid första hjälpen Beskrivning av åtgärder vid första hjälpen Vid hudkontakt Vid kontakt med huden tvätta genast med: Vatten och tvål. Vid ögonkontakt Vid kontakt med ögonen, spola genast med mycket vatten och kontakta läkare. Vid nedsväjning Om besvär kvarstår sök läkare. AVSNITT 5: Brandbekämpningsåtgärder Släckmedel Lämpliga släckmedel Vatten. Skum. Släckningspulver. Koldioxid (CO2). Sand. Övrig information Släckningsåtgärderna anpassas till omgivningen. AVSNITT 6: Åtgärder vid oavsiktliga utsläpp Miljöskyddsåtgärder Får ej gå ut i avloppsrör och vattendrag. Metoder och material för inneslutning och sanering Torkas upp med material med hög uppsugningsförmåga (t.ex. trasa, fiberduk). Förorenade ytor rengörs noggrant. AVSNITT 7: Hantering och lagring Försiktighetsmått för säker hantering Rekommendation för säker hantering Undvik kontakt med huden och ögonen. Övrig information Kapsylen sätts på igen omedelbart efter bruket.
Coltene/Whaledent AG Reviderad datum: 16.07.2012 Datum: 17.07.2012 Sida 3 av 4 Förhållanden för säker lagring, inklusive eventuell oförenlighet om lagringsförhållanden Förpackningen hålls torr och tätt försluten för att undvika förorening och absorbering av fukt. Rekommenderad lagringstemperatur: 15-23 C AVSNITT 8: Begränsning av exponeringen/personligt skydd Kontrollparametrar Begränsning av exponeringen Skyddsåtgärder och åtgärder beträffande hygien Ät inte, drick inte eller rök inte under hanteringen. Handskar Engångshandskar. Ögonskydd Skyddsglasögon med sidoskydd. Hudskydd Laboratorierock. AVSNITT 9: Fysikaliska och kemiska egenskaper Information om grundläggande fysikaliska och kemiska egenskaper Aggregationstillstånd: Färg: Lukt: Tillståndsväxlingar Kokpunkt/kokpunktsintervall: Densitet (vid 23 C): Vattenlöslighet: (vid 23 C) Löslighet i andra lösningsmedel ketoner. AVSNITT 10: Stabilitet och reaktivitet flytande färglös karaktäristisk >150 C 1.0 g/cm³ olöslig Provnormer Förhållanden som skall undvikas Luft, fuktig. Förpackningen hålls torr och tätt försluten för att undvika förorening och absorbering av fukt. AVSNITT 11: Toxikologisk information Information om de toxikologiska effekterna Akut toxicitet LD50: >2000 mg/kg (Råtta.) Utsagan härledas från produkter med liknande sammansättning. Irritation och frätning Retande inverkan på huden: (Kanin.) ej irriterande. Utsagan härledas från produkter med liknande sammansättning.
Coltene/Whaledent AG Reviderad datum: 16.07.2012 Datum: 17.07.2012 Sida 4 av 4 Sensibiliserande effekter Marsvin. ej sensibiliserande. Utsagan härledas från produkter med liknande sammansättning. AVSNITT 12: Ekologisk information Kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. Låt ej produkten gå okontrollerad i miljön. AVSNITT 13: Avfallshantering Avfallsbehandlingsmetoder Rekommendation Kan, med hänsyn till förskrifterna och i samverkan med avfallshanteraren och vederbörande myndighet brännas tillsammans med husavfallet. AVSNITT 14: Transport information Ej farligt gods enligt transportreglerna AVSNITT 15: Gällande föreskrifter Föreskrifter/lagstiftning om ämnet eller blandningen när det gäller säkerhet, hälsa och miljö Nationella bestämmelser AVSNITT 16: Annan information Fullständiga ordalydelsen av de R-fraser som nämns i avsnitten 2 och 3 10 Brandfarligt. 20 Farligt vid inandning. 37/38 Irriterar andningsorganen och huden. 41 Risk för allvarliga ögonskador. 48/22 Farligt: risk för allvarliga hälsoskador vid långvarig exponering genom förtäring. 53 Kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. Uppgifterna i det här säkerhetsdatabladet motsvarar efter det bästa vetandet till våra kunskaper vid tryckläggningen. Informationerna skall ge ledning för säker hantering av ämnena som nämns i detta säkerhetsdatablad vid lagring, bearbetning, transport och avlägsnande. (Samtliga uppgifter om ingående hälsofarliga ämnen har hämtats från den senaste versionen av underleverantörens säkerhetsdatablad.)
Datum: 27.02.2013 Sida 1 av 5 AVSNITT 1: Namnet på ämnet/blandningen och bolaget/företaget Produktbeteckning Relevanta identifierade användningar av ämnet eller blandningen och användningar som det avråds från Användning av ämnet eller blandningen endast för dentalt bruk Närmare upplysningar om den som tillhandahåller säkerhetsdatablad Leverantör: Gatuadress: Stad: Coltène/Whaledent AG Feldwiesenstrasse 20 CH-9450 Altstätten Telefon: +41 (71) 75 75 300 Telefax: +41 (71) 75 75 301 E-post: Internet: AVSNITT 2: Farliga egenskaper Klassificering av ämnet eller blandningen Märkningsuppgifter Farosymboler: info.ch@coltene.com www.coltene.com Farobeteckningar : Mycket brandfarligt, Irriterande, Miljöfarlig R-fraser: Mycket brandfarligt. Irriterar huden. Giftigt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. Ångor kan göra att man blir dåsig och omtöcknad. F - Mycket brandfarligt; Xi - Irriterande; N - Miljöfarlig F - Mycket brandfarligt Xi - Irriterande N - Miljöfarlig R-fraser 11 Mycket brandfarligt. 38 Irriterar huden. 51/53 Giftigt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. 67 Ångor kan göra att man blir dåsig och omtöcknad. S-fraser 09 Förpackningen förvaras på väl ventilerad plats. 16 Förvaras åtskilt från antändningskällor - Rökning förbjuden. 51 Sörj för god ventilation. AVSNITT 3: Sammansättning/information om beståndsdelar Blandningar
Datum: 27.02.2013 Sida 2 av 5 Farliga komponenter EG nr CAS nr Index nr REACH nr Kemiskt namn Klassificering GHS-klassificering Mängd/halt - - 601-007-00-7 Ordalydelse av R- och H-meningar: se avsnitt 16. hexan, isomerblandning (innehållande < 5% n-hexan (203-777-6)) F, Xn, Xi, N R11-65-38-67-51-53 Flam. Liq. 2, Asp. Tox. 1, Skin Irrit. 2, STOT SE 3, Aquatic Chronic 2; H225 H304 H315 H336 H411 > 75 % AVSNITT 4: Åtgärder vid första hjälpen Beskrivning av åtgärder vid första hjälpen Vid inandning Sörj för god ventilation. Kontakta läkare vid oklarheter eller om symptomer uppträder. Vid hudkontakt Vid kontakt med huden tvätta genast med mycket vatten och tvål. Vid ögonkontakt Sköljs genast försiktigt och noggrant med ögondusch eller vatten. AVSNITT 5: Brandbekämpningsåtgärder Släckmedel Lämpliga släckmedel Vattendimma. Skum. Släckningspulver. Koldioxid (CO2). Släckmedel som inte får användas av säkerhetsskäl Full vattenstråle. Råd till brandbekämpningspersonal Vid brand: Använd andningsskydd som är oberoende av omgivande luft. Övrig information Släckningsåtgärderna anpassas till omgivningen. Släckningsvatten får inte hamna i kanalisation, vattendrag eller i marken. AVSNITT 6: Åtgärder vid oavsiktliga utsläpp Personliga skyddsåtgärder, skyddsutrustning och åtgärder vid nödsituationer Avlägsna antändningskällor. Sörj för tillräcklig ventilation. Personer bringas i säkerhet. Miljöskyddsåtgärder Får ej gå ut i avloppsrör och vattendrag. Metoder och material för inneslutning och sanering Torkas upp med material med hög uppsugningsförmåga (t.ex. trasa, fiberduk). AVSNITT 7: Hantering och lagring Försiktighetsmått för säker hantering Rekommendation för säker hantering Undvik kontakt med huden och ögonen. Endast för yrkesmässigt bruk. Förvaras oåtkomligt för barn. Information om brand- och explosionsskydd Sprutas ej mot öppen eld eller glödande föremål.
Datum: 27.02.2013 Sida 3 av 5 Förvaras åtskilt från antändningskällor - Rökning förbjuden. Övrig information Kapsylen sätts på igen omedelbart efter bruket. Förhållanden för säker lagring, inklusive eventuell oförenlighet Krav på lagerlokaler och förvaringskärl Förpachningen förvaras väl tillsluten på väl ventilerad plats. om lagringsförhållanden Rekommenderad lagringstemperatur: 15-23 C AVSNITT 8: Begränsning av exponeringen/personligt skydd Kontrollparametrar Begränsning av exponeringen Skyddsåtgärder och åtgärder beträffande hygien Ät inte, drick inte eller rök inte under hanteringen. Andningsskydd Sörj för tillräcklig ventilation. Aerosol inandas ej. Ögonskydd Skyddsglasögon med sidoskydd. Hudskydd Laboratorierock. AVSNITT 9: Fysikaliska och kemiska egenskaper Information om grundläggande fysikaliska och kemiska egenskaper Aggregationstillstånd: Färg: Lukt: Tillståndsväxlingar Kokpunkt/kokpunktsintervall: Flampunkt: Densitet: AVSNITT 10: Stabilitet och reaktivitet Tändbara aerosoler: färglös karaktäristisk 60 C -20 C 0.655 g/cm³ Provnormer AVSNITT 11: Toxikologisk information Information om de toxikologiska effekterna Inga data tillgängliga. AVSNITT 12: Ekologisk information Får ej gå ut i avloppsrör och vattendrag. AVSNITT 13: Avfallshantering Avfallsbehandlingsmetoder
Datum: 27.02.2013 Sida 4 av 5 Rekommendation Destrueras enligt myndigheternas lagstiftning. AVSNITT 14: Transport information Landtransport (ADR/RID) UN nr: Officiell transportbenämning: Faroklass för transport: Etiketter: Klassificeringskod: Begränsad mängd (LQ): 1950 AEROSOLS 2 2.1 5F LQ2 Övriga relevanta upplysningar (Landsvägstransport) speciella föreskrifter: 190-327 - 625 E0 Transportkategori: 2 Tunnelinskränkning: D Sjötransport/sjöfrakt UN nr: Officiell transportbenämning: Faroklass för transport: Förpackningsgrupp: Etiketter: Marine pollutant: Begränsad mängd (LQ): EmS: 1950 AEROSOLS 2-2, see SP63 See SP277 F-D, S-U Övriga relevanta upplysningar (Sjötransport/sjöfrakt) speciella föreskrifter: 63, 190, 277, 327, 959 Flygtransport/flygfrakt UN/ID nr: Officiell transportbenämning: Faroklass för transport: Etiketter: Begränsad mängd (LQ) passagerarflyg: IATA-Packinstruktion - passagerarflyg: IATA-Maximal kvantitet - passagerarflyg: IATA-Packinstruktion - fraktflyg: IATA-Maximal kvantitet - fraktflyg: 1950 AEROSOLS 2.1 2.1 30 kg G Övriga relevanta upplysningar (Flygtransport/flygfrak) E0 : Y203 150 kg 203 75 kg 203 150 kg AVSNITT 15: Gällande föreskrifter Föreskrifter/lagstiftning om ämnet eller blandningen när det gäller säkerhet, hälsa och miljö Nationella bestämmelser
Datum: 27.02.2013 Sida 5 av 5 AVSNITT 16: Annan information Fullständiga ordalydelsen av de R-fraser som nämns i avsnitten 2 och 3 11 Mycket brandfarligt. 38 Irriterar huden. 51 Giftig för vattenlevande organismer. 51/53 Giftigt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. 53 Kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. 65 Farligt: kan ge lungskador vid förtäring. 67 Ångor kan göra att man blir dåsig och omtöcknad. Utförlig text med hänvisning till H-översikterna finns under avsnitt 2 och 3 H225 Mycket brandfarlig vätska och ånga. H304 Kan vara dödligt vid förtäring om det kommer ner i luftvägarna. H315 Irriterar huden. H336 Kan göra att man blir dåsig eller omtöcknad. H411 Giftigt för vattenlevande organismer med långtidseffekter. Uppgifterna i det här säkerhetsdatabladet motsvarar efter det bästa vetandet till våra kunskaper vid tryckläggningen. Informationerna skall ge ledning för säker hantering av ämnena som nämns i detta säkerhetsdatablad vid lagring, bearbetning, transport och avlägsnande. (Samtliga uppgifter om ingående hälsofarliga ämnen har hämtats från den senaste versionen av underleverantörens säkerhetsdatablad.)