Datum: 20090223 1. Namnet på ämnet/beredningen och bolaget/företaget 1.1 Namnet på ämnet eller beredningen: 1.2 Användning av ämnet eller beredningen: Lösgöringsmedel för packning 1.3 Namnet på bolaget/företaget: Tillverkare leverantör: Koivunen Ab Gesällvägen 4 145 63 Norsborg Sverige Telefon: +46 8534 700 60 Fax: +46 8531 700 31 email: otto.ilola@koivunen.fi 1.4 Telefonnummer för nödsituationer: 112, SOS Alarm 2. Farliga egenskaper Klassning: F+ Extremt brandfarlig Xn Hälsoskadlig R12: Extremt brandfarligt. R36/38: Irriterar ögonen och huden R48/20 Farligt: risk för allvarliga hälsoskador vid långvarig exponering genom inandning. R52/53: Skadligt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön R63: Möjlig risk för fosterskador. R67: Ångor kan göra att man blir dåsig och omtöcknad. Produkten är en tryckförpackning. Explosiva ångluftblandningar kan bildas om otillräcklig ventilation. Aspirationsfara uteblir för aerosoler. 3. Sammansättning / Information om beståndsdelar Namn CASnr. EINECS Vikt% Symbol Rfraser Metyletylketon (butanon) 78933 2011590 1025% F,Xi R11366667 Nmetyl2pyrrolidon 872504 2128281 1025% Xi R36/38 Toluen 108883 2036259 2.5 10% F;Xn R113848/20 636567 Repr.Cat.3 Sida 1 av 7
Datum: 20090223 Fortsättning Namn CASnr. EINECS Vikt% Symbol Rfraser Nafta (petroleum), 64742490 2651519 2,510% F;Xn;N R113851/53 vätebehandlad lätt (bensen < 0.1%) 6567 Propan 74986 2008279 1025% F+ R12 Butan 106978 2034487 1025% F+ R12 Produkten är en aerosol med propan och butan som drivgaser. Rfrasernas text se sektion 16. 4. Åtgärder vid första hjälpen Allmänt Inandning: Lägg patienten i sidoläge för transport om medvetslös. Hudkontakt: Skölj huden omedelbart och omsorgsfullt med tvål och vatten. Stänk i ögonen: Spola med mycket vatten i flere minuter. Håll ögonlocken brett isär. Sök läkare ifall symtom kvarstår. Förtäring: Framkalla ej kräkning. Sök omedelbart läkare. Uppgifter till läkare eller personal som ger första hjälp: 5. Brandbekämpningsåtgärder Lämpliga släckmedel: Använd som släckmedel kolsyra, pulver eller vattenspray. Stora bränder släcks med vattenspray eller alkoholbeständigt skum. Släckmedel som inte får användas av säkerhetsskäl: Undvik kraftig vattenstråle. Särskilda risker vid exponering: Produkten är en aerosolförpackning och medför risk för explosion vid temperaturer över 50 o C. Särskild skyddsutrustning: Ej särskilda skyddsåtgärder. Övrig information: 6. Åtgärder vid oavsiktliga utsläpp Personliga skyddsåtgärder: Använd skyddsutrustning. Förhindra tillträde till spillområde ifall personer utan skyddsutrustning. Miljöskyddsåtgärder: Kontakta räddningstjänsten ifall utsläpp i vattendrag eller avlopp. Rengöringsmetoder: Sörj för tillräcklig ventilation. Spill absorbera med absorptionsmedel (t.ex. sand) och överförs i behållare för avfallshantering. Övrig information: 7. Hantering och lagring Sida 2 av 7
Datum: 20090223 7.1 Hantering: Sörj för tillräcklig ventilation och punktutsug vid arbetsplatsen. Behållare bör öppnas och hanteras försiktigt. Förebyggande av brand och explosionsfara: Förvaras åtskilt från antändningskällor Rökning förbjuden. Vidtag åtgärder mot statisk elektricitet. Produkten är tryckbehållare: Får inte förvaras i solljus eller i temperaturer över 50 o C (t.ex. skyddas också mot elektriskt ljus). Får inte punkteras eller brännas. Gäller även tömd behållare. Får inte sprayas mot öppen eld eller glödande material. 7.2 Lagring: Förvaras väl tillsluten svalt, torrt och i väl ventilerat utrymme. Får inte hållas gastätt. Skyddas mot värme och solljus. Följ bestämmelser för brandfarliga vätskor. 7.3 Specifika användningsområden: 8. Begränsning av exponeringen / personligt skydd 8.1 Gränsvärden för exponering: Gränsvärden enligt Arbetsskyddsstyrelsens föreskrift, AFS 2005:17 Nivågränsvärde (NVG) Korttidsvärde (KTV) Anmärkning Metyletylketon 50ppm, 150mg/m3 100ppm, 300 mg/m3 Nmetylpyrrolidon 50ppm, 200mg/m3 75ppm, 300 mg/m3 Toluen 50ppm, 200 mg/m3 100ppm, 400mg/m3 H Lacknafta ca. 50ppm, 300mg/m3 ca. 100ppm, 600mg/m3 H= ämnet kan lätt upptas genom huden Övriga gränsvärden: Tillverkaren uppger: Metyletylketon : 200ppm, 600 mg/m3 (8h), 300ppm, 899 mg/m3 (15 min) Nmetylpyrrolidon : 25ppm, 103 mg/m3 (8h), 75ppm, 309 mg/m3 (15 min) Toluen: 50ppm, 191 mg/m3 (8h), 150ppm, 574 mg/m3 (15 min) Propan: 1000ppm, 1800 mg/m3 (8h), kvävande Butan: 600ppm, 1450 mg/m3 (8h), 750ppm, 1810 mg/m3 (15 min) Biologiska gränsvärden för toluen: blodets toluenhalt 1000nmol/l, följande morgon efter arbetsdagen (Finland) 8.2 Begränsning av exponering: 8.2.1 Begränsning av exponering på arbetsplatsen: Förvaras åtskilt från livsmedel och foder. Tag av omedelbart nedstänkt klädsel. Händer tvättas före pauser och efter slutförd arbetsdag. Undvik inandning av gas/rök/aerosol. Undvik kontakt med hud och ögon. Personlig skyddsutrustning: Andningsskydd: Använd godkänt andningsskydd vid otillräcklig ventilation. Handskydd: Använd ogenomträngliga skyddshandskar. Test har inte utförts och därför kan man inte rekommendera något material. Val av skyddshandskar görs tillsammans med tillverkaren av skyddshandskar, som bör redogöra om genombrottstid. Ögonskydd: Använd skyddsglasögon som skyddar också från sidorna. Hudskydd: Använd skyddsdräkt. Begränsning av miljöexponering: Sida 3 av 7
Datum: 20090223 9. Fysikaliska och kemiska egenskaper 9.1 Allmän information: Utseende: Aerosol Lukt: Karakteristisk lukt Färg: Färg enligt specifikation 9.2 Viktig information för hälsa, miljö och säkerhet: ph: Kokpunkt: 44 o C Flampunkt: <0 o C Tändpunkt: 200 o C ej självantändlig Brännbarhet: Extremt brandfarlig Explosionsgränser: nedre: 1.2 vol% högre: 11.5 vol% Ångtryck: 3.5 bar, 20 o C Densitet: 0.727 g/cm3, 20 o C Löslighet: Olösligt eller svårlösligt i vatten Löslighet i organiska lösningsmedel: Fördelningskoefficient vatten/oktanol: Viskositet: Övriga uppgifter: Explosionsfara: Produkten är inte explosionsfarlig. Vid hantering kan det bildas explosiva ångluftblandningar. Obs! Aerosolförpackningar är explosionsfarliga i temperaturer över 50 o C. Halt av organiska lösningsmedel: 80%, 581,6 g/l Halt av fasta partiklar: 20% 10. Stabilitet och reaktivitet. 10.1.Förhållande som skall undvikas: Produkten är en aerosolförpackning undvik solljus och temperaturer > +50 o C. 10.2 Material och kemiska produkter som skall undvikas: Farliga reaktioner ej kända. 10.3 Farliga omvandlingsprodukter: Farliga omvandlingsprodukter ej kända. 11. Toxikologisk information Akut toxicitet: Produkten är ej testad Metyletylketon (butanon): LD50: 3300 mg/kg, oralt, råtta, LD50: 5000 mg/kg, dermalt, kanin, Nmetylpyrrolidon: LD50: 3600 mg/kg, oralt, råtta, LD50: 8000 mg/kg, dermalt, kanin, Toluen: LD50: 5000 mg/kg, oralt, råtta, LD50: 12124 mg/kg, dermalt, kanin, LC50: 5320 mg/l/ 4h, via inandning, mus Lokala effekter Inandning: Ångor kan göra att man blir dåsig och omtöcknad. Irriterar slemhinnor. Risk för allvarliga hälsoskador vid långvarig exponering genom inandning. Hudkontakt: Produkten irriterar huden. Långvarig eller upprepad hudkontakt kan avfetta huden på grund av inverkan av lösningsmedel och kan därmed torka ut huden och orsaka hudsprickor eller hudinflammation. Kontakt med ögonen: Produkten orsakar irritation av ögonen. Sida 4 av 7
Datum: 20090223 Förtäring: Produkten är en aerosol varvid förtäring är osannolikt. Allergiframkallande egenskaper: Ej uppgifter. Övriga uppgifter: Toluen är klassad som reproduktionsstörande, kategori 3. Möjlig risk för fosterskador. 12. Ekologisk information Produkten är inte klassad som miljöfarlig men som skadlig för vattenlevande organismer. Produkten är olöslig eller svårlöslig i vatten. Produkten är en aerosol och utsläpp i vattendrag är därför osannolikt. 12.1 Ekotoxicitet: 2Butanon: LC50(96h): 1690 mg/l, fisk, EC50(48h): >520 mg/l, vattenloppa (1) ej skadligt Toluen: LC50(96h): 0.005413 mg/l, fisk, EC50(48h): 19.6 mg/l, vattenloppa (1) enligt fiskdata mycket giftigt för vattenlevande organismer. Nafta är giftigt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. Produkten är klassad som skadligt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön 12.2 Rörlighet: Produkten är olöslig eller svårlöslig i vatten. 12.3 Persistens och nedbrytbarhet: 2Butanon: Biologisk nedbrytning; BOD5: 2.03g O2/g (1) Kemisk nedbrytning COD: 2.31 g O2/g (1) Nmetylpyrrolidin: Biologisk nedbrytning; BOD28: 73% (1) Toluen: Biologisk nedbrytning; BOD5: 2.15g O2/g (1) Kemisk nedbrytning COD: 2.52 g O2/g (1) 12.4 Bioackumuleringsförmåga: 2Butanon: fördelningskoefficient log Pow: 0.290.3 (1) ej bioackmulerande. Toluen: fördelningskoefficient log Pow: 2.112.73 (1) ej bioackmulerande. 12.5 Resultat av PBTbedömningen: 12.6 Andra skadliga effekter: 13. Avfallshantering Produkten är klassad och omfattas av avfallsförordningen SFS 2001:1063. Rådfråga lokala myndigheter vid omhändertagande av avfall. Produktrester bör levereras till kommunal eller annan godkänd uppsamlingsplats för miljöfarligt avfall. Avfall får inte blandas med hushållsavfall. Töm ej i avlopp Lämplig EWCkod: 14 06 03: andra lösningsmedel och lösningsmedelsblandningar. För förpackningar uppges: 15 01 04: metallförpackningar. Aerosolförpackning får inte punkteras eller brännas ens tom. Kontakta metallkretsen för återanvändning. 14. Transportinformation Transport kan äga rum i överensstämmelse med ADR för vägtransport, RID for järnvägstransport och IMDG för sjötransport. Sida 5 av 7
Datum: 20090223 14.1 Landtransport (ADR/RID/GGVSE) ADR/RIDklass: 2 (klassificeringskod 5F) Etikett: 2.1 UNnr.: 1950 Förpackningsgrupp: Farlighetsnummer/UNnummer: / 1950 Officiell transportbenämning: Begränsade mängder (ADR) LQ2: AEROSOLER brandfarliga max inre emballage 1 liter, max 30 kg pr. kolli (icke farligt gods) 14.2 Sjötransport IMDGCode/GGVSee Klass: 2.1 UNnr.: 1950 Förpackningsgrupp: Officiell transportbenämning: AEROSOLS, Flammable Marine pollutant: EmS: FD, SU 14.3 Lufttransport ICAOTI/IATADGR Klass: 2.1 UNnr.: 1950 15. Gällande föreskrifter I överensstämmelse med EGlagstiftning om klassificering är produkten klassad. Symboler: F+, Extremt brandfarlig (flamma) Xn Hälsoskadlig (Andreas kors) Innehåller: Metyletylketon, Nmetyl2pyrrolidon, toluen, nafta(petroleum), vätebehandlad lätt Rfraser: R12: Extremt brandfarligt. R36/38: Irriterar ögonen och huden. R48/20: Farligt: risk för allvarliga hälsoskador vid långvarig exponering genom inandning. R52/53: Skadligt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön R63: Möjlig risk för fosterskador. R67: Ångor kan göra att man blir dåsig och omtöcknad. Sfraser: S2: Förvaras oåtkomligt för barn. S16: Förvaras åtskilt från antändningskällor Rökning förbjuden. S23: Undvik inandning av gas/rök/ånga/dimma S25: Undvik kontakt med ögonen. S26: Vid kontakt med ögonen, spola genast med mycket vatten och kontakta läkare. S46: Vid förtäring, kontakta genast läkare och visa denna förpackning eller etiketten. S51: Sörj för god ventilation. Sida 6 av 7
Datum: 20090223 Tryckbehållare: Får inte förvaras i solljus eller i temperaturer över 50 o C. Får inte punkteras eller brännas. Gäller även tömd behållare. Får inte sprayas mot öppen eld eller glödande material. Märkning: VOC: kl. 2/e (840g/l) Produktens VOChalt: 581,6 g/l EGnummer: Blandning Nationella bestämmelser: Brandklass: 1 (flampunkt < 21 o C) Se VOCföreskrifter, KIFS 1998:8, 9:e kap, 1013 angående organiska lösningsmedel. 16. Övrig information Klartext av Rfraser i sektion 2: R11: Mycket brandfarligt, R12: Extremt brandfarligt. R36: Irriterar ögonen R36/38: Irriterar ögonen och huden. R38: Irriterar huden. R48/20: Farligt: risk för allvarliga hälsoskador vid långvarig exponering genom inandning. R51/53: Giftigt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. R63: Möjlig risk för fosterskador. R65: Farligt: kan ge lungskador vid förtäring. R66: Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor. R67: Ångor kan göra att man blir dåsig och omtöcknad. Litteratur: Säkerhetsdatablad av producenten; 20020305 /leverantören: 20030321 1) Environmental properties of chemicals, Esa Nikunen et.al, Edita, Helsinki, 2000 Ämneslistans klassning för toluen Sida 7 av 7