Utfärdat: 2010-02-04 Versionsnummer: 1 Omarbetad: - Sida: 1 1. NAMNET PÅ ÄMNET/BEREDNINGEN OCH BOLAGET/FÖRETAGET Användningsområde: Bränsletillsats. Leverantör: Pon Equipment AB, Hvitfeldtsgatan 15, 411 20 Göteborg, Sverige Telefon: 0776-650 000 Telefax: 031-696 590 Hemsida: www.pon-cat.com e-mail: equipment.se@pon-cat.com Kontaktperson: Mikael Hedman, mikael.hedman@pon-cat.com, Tel 031-69 65 30 Tillverkare The Lubrizol Corporation 29400 Lakeland Boulevard Wickliffe, Ohio 44092 Tel: (440) 943-4200 Nödtelefonnummer Giftinformationscentralen 112 (akut), 08-33 12 31 (kontorstid) 2. FARLIGA EGENSKAPER HÄLSOEFFEKTER Irriterar huden. Risk för allvarliga ögonskador. Kan ge nedsatt syn eller blindhet. Farligt: kan ge lungskador vid förtäring. Ångor kan göra att man blir dåsig och omtöcknad. Upprepad exponering kan ge skador på nervsystemet och lever och njurar. MILJÖEFFEKTER Giftigt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. 3. SAMMANSÄTTNING/UPPGIFTER OM BESTÅNDSDELAR Ämne CAS-nr EG-nr Konc. (%) Symboler R-fraser* Destillat (petroleum), vätebehandlade lätta 64742-47-8 265-149-8 20-29,9 % Xn, N R38-65- 67-51/53 2-Etyl-1-hexanol 104-76-7 203-234-3 10-19,9 % Xi R37/38-41 *Angående R-frasers fullständiga lydelser, se avsnitt 16. 4. ÅTGÄRDER VID FÖRSTA HJÄLPEN GENERELL REKOMMENDATION Håll personen varm och lugn. Ge aldrig något att äta eller dricka till medvetslös person. Vid minsta osäkerhet eller om besvär kvarstår, kontakta läkare. Visa detta säkerhetsdatablad för jourhavande läkare. INANDNING Sök frisk luft och vila. Kontakta läkare om besvär uppstår. HUDKONTAKT Tag av nedstänkta kläder och skor och tvätta före återanvändning. Tvätta huden med tvål och mycket vatten. Kontakta läkare om besvär kvarstår. STÄNK I ÖGON Skölj med en mjuk stråle tempererat vatten under minst 10 minuter. Håll ögonlocken brett isär. Avlägsna ev. kontaktlinser. Kontakta läkare.
Utfärdat: 2010-02-04 Versionsnummer: 1 Omarbetad: - Sida: 2 FÖRTÄRING Skölj ur munnen med vatten. Drick några glas vatten. Framkalla ej kräkning. Kontakta läkare. SÄRSKILD UTRUSTNING PÅ ARBETSPLATSEN Nöddusch och ögondusch. 5. BRANDBEKÄMPNINGSÅTGÄRDER LÄMPLIGA BRANDSLÄCKNINGSMEDEL Vattendimma, skum, koldioxid (CO 2 ) och pulver. Kyl brandutsatta behållare med vatten. BRANDSLÄCKNINGSMEDEL SOM AV SÄKERHETSSKÄL INTE FÅR ANVÄNDAS Vatten i solid stråle. SPECIELL SKYDDSUTRUSTNING FÖR BRANDPERSONAL Bär komplett skyddsutrustning inklusive andningsapparat. Förhindra utsläpp av större mängder brand- och släckvatten i avlopp. Slå ned giftiga rökgaser med vatten. SÄRSKILDA RISKER Hälsoskadliga ångor av koloxid och koldioxid samt sot och rök kan utvecklas vid brand. Ångor är tyngre än luft och kan spridas till avlägsna antändningskällor. Brandutsatta behållare kan explodera på grund av övertryck. 6. ÅTGÄRDER VID OAVSIKTLIGA UTSLÄPP PERSONLIGA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER Använd personlig skyddsutrustning, se avsnitt 8. FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER BETRÄFFANDE MILJÖN Förhindra att produkten når avlopp, omgivande mark eller vatten. Kontakta räddningstjänsten om större utsläpp sker. ÅTGÄRDER VID OMHÄNDERTAGANDE AV SPILL Mindre spill absorberas med inert material (t.ex. sand eller vermiculite). Avfallet läggs i sluten behållare och tas om hand enligt anvisningar i avsnitt 13. Rengör förorenade ytor och föremål med vatten. Större spill pumpas upp. 7. HANTERING OCH LAGRING FÖREBYGGANDE SKYDDSÅTGÄRDER Använd personlig skyddsutrustning, se avsnitt 8. Vidtag åtgärder mot statisk elektricitet och avlägsna alla antändningskällor. Sörj för god ventilation. REKOMMENDATION FÖR SÄKER HANTERING Undvik aerosolbildning. Sörj för god ventilation i slutna/mindre utrymme. Håll behållare stängda då de ej används. Får ej användas vid temperaturer över 50 C. LAGRING Förvaras åtskilt från livsmedel, foder och annat ätbart. Förpackningen förvaras väl tillsluten och torrt på väl ventilerad plats. Förvaras i originalbehållaren. Förvaras åtskilt från antändningskällor och värme. Skyddas mot direkt solljus. Skyddas mot frysning. Förvaringstemperatur max 45 C. 8. BEGRÄNSNING AV EXPONERINGEN/PERSONLIGT SKYDD TEKNISKA ÅTGÄRDER Sörj för god ventilation. Använd eventuellt punktutsug för att hålla nere koncentrationen av ånga. ANDNINGSSKYDD Sörj för god ventilation. Vid otillräcklig ventilation eller arbete i slutna/mindre utrymmen använd gasfilter typ A. Kontakta er leverantör av skyddsutrustning för mer information. SKYDDSHANDSKAR Använd skyddshandskar vid arbete med produkten. Sannolikt goda handskmaterial: nitrilgummi, kloroprengummi, butylgummi. Kontakta er leverantör av skyddsutrustning för mer information. ANSIKTSSKYDD Använd skyddsglasögon vid arbete med produkten. Tättslutande skyddsglasögon. SKYDDSKLÄDER
Utfärdat: 2010-02-04 Versionsnummer: 1 Omarbetad: - Sida: 3 Använd lämpliga arbetskläder för att undvika hudkontakt. Tvätta alltid nedstänkta kläder innan återanvändning. ÅTGÄRDER BETRÄFFANDE HYGIEN Tvätta noggrant med tvål och vatten efter hantering. Använd handkräm om hudirritation skulle uppkomma. 9. FYSIKALISKA OCH KEMISKA EGENSKAPER Form Vätska Färg Mörkröd Lukt Svag Densitet 0,89 g/cm 3 (vid 15,6 C) Flampunkt 67 C Flyttemperatur -54 C Explosionsrisk Ej explosivt Löslighet i vatten Olöslig Viskositet, dynamisk Ca 2600 cst (vid 20 C) och 175 cst (vid 40 C) 10. STABILITET OCH REAKTIVITET STABILITET Stabil produkt vid rekommenderade hanterings- och lagringsförhållanden. FARLIGA SÖNDERDELNINGSPRODUKTER Koldioxid, kolmonoxid, kväveoxider samt rök och sot kan avges vid förbränning. FÖRHÅLLANDEN SOM SKALL UNDVIKAS Undvik extrema temperaturer. ÄMNEN SOM SKALL UNDVIKAS Starka oxidationsmedel. 11. TOXIKOLOGISK INFORMATION AKUTA EFFEKTER KRONISKA EFFEKTER HUDKONTAKT Irriterande. - ÖGONKONTAKT Risk för allvarliga ögonskador. Kan ge nedsatt syn eller blindhet. INANDNING Ångor kan göra att man blir dåsig och - omtöcknad. Kan vara milt irriterande. FÖRTÄRING Farligt: kan ge lungskador vid förtäring. Kan ge permanenta lungskador. GENERELLA EFFEKTER - Upprepad exponering kan ge skador på nervsystemet och lever och njurar. TOXIKOLOGISKA DATA FÖR PRODUKTEN SOM SÅDAN Inga data tillgängliga. TOXIKOLOGISKA DATA FÖR INGÅENDE KOMPONENTER Destillat (petroleum), vätebehandlade lätta LD 50 Oralt råtta: >5000 mg/kg kroppsvikt (ej akuttoxiskt) LD 50 Dermalt kanin: >3000 mg/kg kroppsvikt (ej akuttoxiskt) Förgiftning vid inandning: råtta LC50 6h >1600 ppm. 2-Etyl-1-hexanol LD 50 Oralt råtta: 1480 mg/kg kroppsvikt (farligt vid förtäring) LC 50 Inhalerat råtta 4h: >0,89 <5,3 mg/l (farligt vid inandning) LD 50 Dermalt råtta: >3000 mg/kg kroppsvikt (ej akuttoxiskt) LD 50 Dermalt kanin: 1970 mg/kg kroppsvikt (farligt vid hudkontakt) Irriterande på kaninhud (OECD 404). Irriterande i ögat på kanin (OECD 405). ADI 0-0.5 mg/kg (WHO, 1993)
Utfärdat: 2010-02-04 Versionsnummer: 1 Omarbetad: - Sida: 4 12. EKOLOGISK INFORMATION SAMMANFATTNING Olöslig i vatten. Giftig för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. Innehåller ämne som kan bioackumulera. Produkten får ej släppas ut i avlopp, vattendrag eller mark. RÖRLIGHET Olöslig i vatten. PERSISTENS OCH NEDBRYTBARHET Ingen information tillgänglig. EKOTOXIKOLOGISKA DATA FÖR PRODUKTEN SOM SÅDAN Inga data tillgängliga. EKOTOXIKOLOGISKA DATA FÖR INGÅENDE KOMPONENTER Destillat (petroleum), vätebehandlade lätta EC 50 Daphnia 48h: 4720 mg/l (ej akut ekotoxiskt) Ackumulerbarhet: BCF: 159 och Log P ow : ca 4 (risk för bioackumulering) Nedbrytbarhet: 11% bryts ned på 28 dygn OECD 301D 2-Etyl-1-hexanol LC 50 Fisk 96h: 28,2 mg/l Art: Oncorhynchus mykiss (skadligt för vattenlevande organismer) EC 50 Daphnia 48h: 39 mg/l Art: D. magna (skadligt för vattenlevande organismer) IC 50 Alger 72h: 11,5 mg/l Art: Scenedesmus subspicatus (skadligt för vattenlevande organismer) Ackumulerbarhet: BCF: 27 och Log P ow : 3,1 (bioackumuleras ej) Nedbrytbarhet: BOD5/COD: 0,6 99% bryts ned på 14 dygn OECD 301E Marin föroreningskategori: Y Hinnkräfta, Daphnia EC50 39 mg/l/24h. 13. AVFALLSHANTERING AVFALL FRÅN ÖVERSKOTT/OANVÄNDA PRODUKTER Enligt SFS 2001:1063 är oanvänd produkt farligt avfall. Förslag på EWC-koder: 13 02 08 - Andra motor-, transmissions- och smörjoljor. RESTAVFALL Restavfall är farligt avfall. YTTERLIGARE INFORMATION Förorenad förpackning är farligt avfall. Noggrant rengjorda förpackningar kan lämnas för återvinning. 14. TRANSPORTINFORMATION Produkten är farligt gods enligt ADR/RID/IMO/DGR ADR/RID UN nummer UN 3082 Godsbenämning MILJÖFARLIGA ÄMNEN, FLYTANDE, N.O.S. (Destillat (petroleum), vätebehandlade lätta) Klassificeringskod M6 Klass 9 Farokod 90 Förpackningsgrupp III
Utfärdat: 2010-02-04 Versionsnummer: 1 Omarbetad: - Sida: 5 Begränsade mängder LQ7 (max 5 liter per inneremballage och max 30 kg per kolli) IMO/IMDG UN nummer UN 3082 Proper Shipping Name ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. (distillate, (petroleum) hydrotreated, light) Class 9 Subrisk - EmS F-A, S-F Package group III Limited quantities 5 L Flashpoint - Marine pollutant Yes DGR/IATA UN nummer UN 3082 Proper Shipping Name Class 9 Package group III 15. GÄLLANDE FÖRESKRIFTER ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. (distillate, (petroleum) hydrotreated, light) RISKFRASER R38 - Irriterar huden. R41 - Risk för allvarliga ögonskador. R65 - Farligt: kan ge lungskador vid förtäring. R67 - Ångor kan göra att man blir dåsig och omtöcknad. R51/53 - Giftigt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. SKYDDSFRASER S26 - Vid kontakt med ögonen, spola genast med mycket vatten och kontakta läkare. S39 - Använd skyddsglasögon eller ansiktsskydd. S57 - Förvaras på lämpligt sätt för att undvika miljöförorening. S60 - Detta material och dess behållare skall tas om hand som farligt avfall. S61 - Undvik utsläpp till miljön. Läs särskilda instruktioner/säkerhetsdatablad. S62 - Vid förtäring, framkalla ej kräkning. Kontakta genast läkare och visa denna förpackning eller etiketten. ÖVRIG INFORMATION (ETIKETT) Innehåller: Destillat (petroleum), vätebehandlade lätta samt 2-Etyl-1-hexanol. 16. ANNAN INFORMATION R-FRASER ANGIVNA UNDER AVSNITT 3 I KLARTEXT R10 - Brandfarligt. R37/38 - Irriterar andningsorganen och huden. R38 - Irriterar huden. R41 - Risk för allvarliga ögonskador. R65 - Farligt: kan ge lungskador vid förtäring.
Utfärdat: 2010-02-04 Versionsnummer: 1 Omarbetad: - Sida: 6 R67 - Ångor kan göra att man blir dåsig och omtöcknad. R51/53 - Giftigt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. REFERENSER TILL YTTERLIGARE INFORMATION Denna information är ett komplement till annan information. Användaren måste själv avgöra om informationen är tillräcklig. Ansvarig för produktsäkerhet och fakta är Pon Equipment AB. Säkerhetsdatabladet har upprättats under medverkan av Amasis Konsult AB, Solna. ÄNDRINGAR VID REVISION/OMARBETNING Version 1: Grunddokument. KÄLLOR Se utredningsöversikt för källor.