BMW -serien Active Tourer www.bmw.se www.bmw.com När du älskar att köra BMW -SERIE ACTIVE TOURER. BMW EFFICIENTDYNAMICS. MER KRAFT. MINDRE FÖRBRUKNING.
#.8 4&3*&"$5*7&5063&3 7"3+&%"(Ä3&/3&4" #BMWstories BMW står för körglädje. Och det bästa är att alla upplever körglädjen på sitt eget personliga sätt. Upptäck den stora variationen på www.bmw.com/bmwstories %&/7*4"%&.0%&--&/ #.8J-6963:-*/& DZMJOESJH#.85XJO1PXFS5VSCPCFOTJONPUPSL8 ILM UUNFUBMMG MHBS7FLFSMBDLFSJOHJ1MBUJOBTJMWFS NFUBMMJDTUPMBSJM EFS%BLPUB$BOCFSSBCFJHFNFEQFSGPSFSJOH JOUFSJ SMJTUFS EFMUS VUG SBOEF'JOFMJOF4IPSFNFEJOUBSTJBPDI BDDFOUMJTU1 SMHMBOTLSPN HÄR FINNS DET MER ATT HÄMTA. På sidor med en QR-kod finner du ett kompletterande digitalt innehåll. *//07"5*0/&30$)5&,/*, #.858*/108&3563#0.0503&3 )K SUBUJ#.8&GfiDJFOU%ZOBNJDT #.8&''*$*&/5%:/".*$4 &GGFLUJWT OLOJOHBWCS OTMFG SCSVLOJOHFO Du behöver en QR-läsare. Du kan hämta en sådan för ditt operativsystem i din appbutik. Starta QR-läsaren och håll telefonen eller surfplattan över QR-koden. #.8$0//&$5&%%3*7& 5K OTUFSBQQBSPDIG SBSBTTJTUBOT $)"44* *OOPWBUJWBTZTUFNG S LBEL SHM EKF 4Ä,&3)&5 5FLOJTLBM TOJOHBSQ I HTUBOJW BMW KATALOGER Dessutom kan du utforska BMW 2-serie Active Tourer digitalt. Med appen BMW kataloger hämtar du den digitala utgåvan av katalogen till din enhet. */%*7*%6"-*5&50$).Å/('"-% 653645/*/(.PEFMMFSVUSVTUOJOHTFYFNQFMG MHBSPDIE DL TBNU#.80SJHJOBMUJMMCFI S 'Ä3(&3' SHTLBMPSG SFYUFSJ SPDIJOUFSJ S 5&,/*4,"%"5"7JLUNPUPSW YFMM EBQSFTUBOEBCS OTMFG S CSVLOJOHIKVMPDIN UUSJUOJOHBS När du använder tjänster via internet, kan det uppstå kostnader som är kopplade till mobilabonnemanget. #.84&37*$&#.84FSWJDF#.8'JOBODJBM4FSWJDFTPDI #.8VQQMFWFMTFS
DEN PERFEKTA RESKAMRATEN. BMW -serie Active Tourer ger dig mer spänning i vardagen och ökad komfort på lång resorna. Den förenar intelligent flexibilitet med utrymme och dynamik. Vad du än använder den till, har du alltid lika roligt. Den ser ju ut som en BMW. Och ger körglädje som en BMW. 611-&7"--")Ö+%16/,5&3 *&/,035'*-.
65453Å-/*/(40.7Ä$,&3,Ä/4-03 &MFHBOUPDILPNQBLUQ VUTJEBOGMFYJCFMPDITPCFSJOVUJ#.8 TFSJF"DUJWF5PVSFSWJTBSIVSGVOLUJPOPDIGPSN LBOCJESBUJMML SHM EKFO'S OWJMLFUI MMNBO OTFSEFON SLTEFUUZEMJHUIVSCJMFOTTQPSUJHBZUUSFPDIEZOBNJTLB MJOKFSG SFOBSWBSEBHTOZUUBNFEL SHM EKFQ FUUFOBTU FOEFBUUSBLUJWUT UU
FEM DÖRRAR. TROTS DET KRÄVS DET VILJESTYRKA ATT STIGA UR. BMW -serie Active Tourer har allt du kan förvänta dig av en BMW: En interiör orienterad mot föraren. Ett lågt bakparti med de för BMW typiska L-formade bakljusen. Det fulländas av en ljus och rymlig högklassig interiör.
INTE ENS ETT BERG AV BAGAGE ÄR NÅGOT PROBLEM. När resglädjen är på topp, kan det också bero på det generösa utrymmet hos BMW -serie Active Tourer. Föraren kan glädja sig åt den högre sittpositionen. Passagerarna i baksätet över hur gott om plats det är för huvud och ben. Och allt det andra, som ska med på resan, vållar inte några svårigheter eftersom det inte bara är möjligt att fälla ryggstödet i baksätet, utan även den främre passagerarstolens ryggstöd. 1 Extrautrustningens fällbara främre passagerarstol finns ej i kombination med sportstolar och/eller elektrisk stolsinställning.
5011"3'03.,637"/.&%&-%3*'5 *OUFMMJHFOUGMFYJCJMJUFU#.8YF"DUJWF5PVSFSLPNCJOFSBS#.8F%SJWFUFLOJL PDIFOUW STU MME DZMJOESJHCFOTJONPUPSG SGSBNIKVMTESJGUFO&MNPUPSOESJWFS CBLIKVMFOWJMLFUHFSFMFLUSJTLGZSIKVMTESJGUPDIFUUTVWFS OUESJWHSFQQTPN SVOJLU JEFOI SLMBTTFO) HQSFTUBOEBCBUUFSJFUNFEMJUJVNKPOUFLOJLTBNTQFMBSQFSGFLU NFEEFOJOUFMMJHFOUBFOFSHJSFHMFSJOHFOPDIH SEFUN KMJHUBUUL SBVQQUJMMLJMP NFUFSSFOUFMFLUSJTLUѭEVG SQ T T UUVQQMFWBFOL SHM EKFIFMUVUBOVUTM QQ UFYJTUBETUSBGJL0DIUBDLWBSFEFOJOUFMMJHFOUBMBEEOJOHTM TOJOHFO#.8p &-&$53*$G SIFNNBCSVLLBOEVO STPNIFMTUTOBCCUPDIFOLFMUH SBCJMFO TUBSULMBSG SO TUB WFOUZS6QQMFWI MMCBSFVGPSJѭJ#.8 TFSJF"DUJWF5PVSFS NFEF%SJWF
INNOVATIONER OCH TEKNIK. BMW TWIN POWER TURBO-MOTORER: Hjärtat i BMW EfficientDynamics. BMW EFFICIENT DYNAMICS: Effektiv sänkning av bränsleförbrukningen. BMW CONNECTED DRIVE: Tjänster & appar och förarassistans. CHASSI: Innovativa system för ökad körglädje. SÄKERHET: Tekniska lösningar på högsta nivå.
16 17 Innovationer och teknik BMW TwinPower Turbo-motorer. Hjärtat i BMW EfficientDynamics. Tack vare BMW TwinPower Turbo-teknik ger de innovativa bensin- och dieselmotorerna ur BMW EfficientDynamics motorfamilj en märkbart mer temperamentsfull kraftutveckling och snabb respons även vid låga varvtal, och är samtidigt bränsleeffektiva med låga koldioxidvärden. Den ökade effektiviteten och den optimala dynamiken ger en märkbart intensivare körglädje. #.8JJY%SJWF DZMJOESJH#.85XJO1PXFS5VSCPCFOTJONPUPS L8 ILNBYWSJENPNFOU/N "DDFMFSBUJPO ѭlni<>tflvoefs Y%SJWF<>T UPQQGBSU<>LNI Y%SJWF<>LNI #S OTMFG SCSVLOJOHNJMTCMBOEBEL SOJOH <ѭ>mjufs Y%SJWFѭMJUFS,PMEJPYJEW SEF<ѭ>HLN Y%SJWF<ѭ>HLN #.8EEY%SJWF DZMJOESJH#.85XJO1PXFS5VSCPEJFTFMNPUPS L8 ILNBYWSJENPNFOU/N "DDFMFSBUJPO ѭlni<>tflvoefs Y%SJWF<>T UPQQGBSU<>LNI Y%SJWF<>LNI #S OTMFG SCSVLOJOHNJMTCMBOEBEL SOJOH ѭ<ѭ>mjufs Y%SJWF<ѭ>MJUFS,PMEJPYJEW SEFѭ<ѭ>HLN Y%SJWF<ѭ>HLN #.8J #.8EEY%SJWFr 350 150 DZMJOESJH#.85XJO1PXFS5VSCPCFOTJONPUPS L8 ILNBYWSJENPNFOU/N "DDFMFSBUJPO ѭlni<>tflvoefs UPQQGBSU<>LNI #S OTMFG SCSVLOJOHNJMTCMBOEBEL SOJOH ѭ<ѭ>mjufs,pmejpyjew SEFѭ<ѭ>HLN DZMJOESJH#.85XJO1PXFS5VSCPEJFTFMNPUPS L8 ILNBYWSJENPNFOU/N "DDFMFSBUJPO ѭlni<>tflvoefs Y%SJWF <>TUPQQGBSU<>LNI Y%SJWF<>LNI #S OTMFG SCSVLOJOHNJMTCMBOEBEL SOJOH ѭ<ѭ>mjufs Y%SJWFѭ<ѭ>MJUFS,PMEJPYJEW SEFѭ<ѭ>HLN Y%SJWFѭ<ѭ>HLN 300 125 #.8J #.8E Vridmoment (Nm) 250 Overboost (15 sekunder) 100 200 75 150 50 Vridmoment (Nm) 100 25 Motoreffekt (kw) 50 0 0 1 000 2 000 3 000 4 000 5 000 6 000 7 000 8 000 Varvtal (varv/min) Imponerande effektiv: den -cylindriga BMW TwinPower Turbo-motorn i BMW i Active Tourer. Motoreffekt (kw) DZMJOESJH#.85XJO1PXFS5VSCPCFOTJONPUPS L8 ILNBYWSJENPNFOU/N "DDFMFSBUJPO ѭlni<>tflvoefs UPQQGBSU<>LNI #S OTMFG SCSVLOJOHNJMTCMBOEBEL SOJOH ѭ<ѭ>mjufs,pmejpyjew SEFѭ<ѭ>HLN #.8Jr DZMJOESJH#.85XJO1PXFS5VSCPCFOTJONPUPS L8 ILNBYWSJENPNFOU/N "DDFMFSBUJPO ѭlnitflvoefsupqqgbsulni #S OTMFG SCSVLOJOHNJMTCMBOEBEL SOJOHѭMJUFS,PMEJPYJEW SEFѭHLN DZMJOESJH#.85XJO1PXFS5VSCPEJFTFMNPUPS L8 ILNBYWSJENPNFOU/N "DDFMFSBUJPO ѭlni<>tflvoefs UPQQGBSU<>LNI #S OTMFG SCSVLOJOHNJMTCMBOEBEL SOJOH ѭ<ѭ>mjufs,pmejpyjew SEFѭ<ѭ>HLN #.8E DZMJOESJH#.85XJO1PXFS5VSCPEJFTFMNPUPS L8 ILNBYWSJENPNFOU/N "DDFMFSBUJPO ѭlnitflvoefsupqqgbsulni #S OTMFG SCSVLOJOHNJMTCMBOEBEL SOJOHѭMJUFS,PMEJPYJEW SEFѭHLN #.8YF DZMJOESJH#.85XJO1PXFS5VSCPCFOTJONPUPSPDI FMNPUPSNFEFOTZTUFNFGGFLUQ L8 IL NBYWSJENPNFOU/N "DDFMFSBUJPO ѭlni<>tflvoefs UPQQGBSU<>LNI NFEFOCBSUFMNPUPSO SUPQQGBSUFO<>LNI #S OTMFG SCSVLOJOHNJMTCMBOEBEL SOJOH<ѭ>MJUFS,PMEJPYJEW SEF<ѭ>HLN BMW EFFICIENTDYNAMICS. MER KRAFT. MINDRE FÖRBRUKNING. #S OTMFG SCSVLOJOHPDILPMEJPYJEW SEFO SCFS LOBEFFOMJHU&6L SDZLFMO%FWFSLMJHBW SEFOBG SEFOJOEJWJEVFMMBCJMFOLBOBWWJLB.FSJOGPSNBUJPOfiOOTQ TJEPSOBѭ #FS LOBEMFWFSBOTGS OOPWFNCFS 1SFMJNJO SBW SEFOCBTFSBEFQ &6L SDZLFMO #FS LOBEMFWFSBOTGS ONBST 1SFMJNJO SBW SEFOCBTFSBEFQ &6L SDZLFMO 7 SEFOJ<>H MMFSG SCJMBSNFE4UFQUSPOJDW YFMM EB
18 19 Innovationer och teknik BMW EfficientDynamics Mer kraft. Mindre förbrukning. Oavsett om det gäller maximala prestanda eller minimal förbrukning det handlar ändå om den för BMW typiska körglädjen. BMW EfficientDynamics heter strategin från BMW, som syftar till att minska bränsleförbrukningen och sänka koldioxidvärdena samtidigt som prestanda och dynamik förbättras. Det är ett åtgärdspaket för drivningen, energiregleringen och bilkonceptet som helhet och det är standard på alla BMW. %3*7/*/(,PODFQUFUG S#.85XJO1PXFS5VSCPUFLOJLFOBOW OETG SBMMBCFOTJONPUPSFSOB*OOPWBUJWUFLOJLG SUVSCPMBEEOJOHJ LPNCJOBUJPONFEEJSFLUJOTQSVUOJOHPDIEFOIFMUWBSJBCMBWFOUJMTUZSOJOHFO7BMWFUSPOJDJOLMVTJWF%VCCFM7"/04I KFSNPUPS FGGFLUFOPDIHFSTQPOUBOBDDFMFSBUJPOTG SN HB WFOJEFUM HSFWBSWUBMTPNS EFUTBNUJEJHUTPNCS OTMFG SCSVLOJOHFOT OLT #.85XJO1PXFS5VSCPUFLOJLFOG SEJFTFMNPUPSFSOB LBSFGGFLUJWJUFUFOHFOPNBUULPNCJOFSBEFOTFOBTUFJOTQSVUOJOHT UFLOJLFOPDIIFMWBSJBCFMUVSCJOHFPNFUSJNFEJOOPWBUJWUFLOJLG SUVSCPMBEEOJOHFO3FTVMUBUFU SNFSEZOBNJL"MMBEFBLUVFMMB NPEFMMFSOBIBSNPUPSFSCZHHEBBWBMVNJOJVNJM UUWJLUTUFLOJLPDI SVUSVTUBEFNFEVOEFSI MMTGSJUUQBSUJLFMGJMUFS )&-)&54,0/$&15 *OUFMMJHFOUM UUWJLUTUFLOJLIPT#.8JOOFC SBUUVUOZUUKBS UUNBUFSJBMQ S UUTU MMFJCJMFO' SWBSKFFOTLJMUCZHHFMFNFOUBOW OET EFOC TUM NQBEFTBNNBOT UUOJOHFO%FOOBTUSBUFHJTPN WFOLBMMBT#.8&GGJDJFOU-JHIUXFJHIU SJEBHFOJOUFHSFSBE CFTU OETEFMBW#.8&GGJDJFOU%ZOBNJDTPDITUBOEBSEQ BMMB#.8 &/&3(*3&(-&3*/( "VUPTUBSUTUPQQGVOLUJPOFOTU OHFSBWNPUPSOO SCJMFOTUBOOBSUJMMG MMJHUUJMMFYFNQFMWJEUSBGJLMKVTFMMFSJL FSPDILBO E SNFESFEVDFSBCS OTMFG SCSVLOJOHFO HELT ENASTÅENDE: ECO PRO-LÄGET. ECO PRO-läget gör det möjligt för föraren, beroende på det individuella körsättet, att sänka bränsleförbrukningen med upp till procent, enligt resultatet av en intern förbrukningsstudie hos BMW. Ytterligare sparpotential erbjuder funktionerna segling (med Steptronic-växellåda) och ECO PRO-rutt (med navigationssystem). 7 YFMJOEJLBUPS(FOPNBUUW YMBJS UUUJEPDIL SBPQUJNBMUNFEFOCS OTMFTO ML STUJMGJOOTNZDLFUBUUTQBSBѭTQFDJFMMUJTUBET PDIMBOETW HTUSBGJL0QUJNBMW YMJOHPDINJOTLBEG SCSVLOJOHѭVUH FOEFGS OL SG SI MMBOEFOBPDINPUPSWBSWUBMFUCFS LOBS NPUPSFMFLUSPOJLFOEFUFGGFLUJWBTUFW YFMM HFUPDIFOCMJOLBOEFQJMQ *OGP%JTQMBZWJTBSO SEFU SNFSFLPOPNJTLUBUUL SBQ I HSFFMMFSM HSFW YFM7JELSBGUJHBDDFMFSBUJPOLPNNFSSFLPNNFOEBUJPOFSBUUW YMBVQQG STUWJEI HSFWBSWUBMÄWFONFE 4UFQUSPOJDW YFMM EBHFSW YFMJOEJLBUPSOSFLPNNFOEBUJPOFSJNBOVFMMUW YFMM HF+ NG SBOEFUFTUFSIBSWJTBUBUUCJMBSNFE W YFMJOEJLBUPSNJOTLBSG SCSVLOJOHFONFEDJSLBGZSBQSPDFOU 7BSKFJOCSPNTOJOHGSJH SLJOFUJTLFOFSHJPDIEFOFOFSHJOIBSM OHFWBSJUPVUOZUUKBEJEFGMFTUBCJMBS#SPNTLSBGU UFSWJOOJOHFO BOW OEFSEFOOBQPUFOUJBMPDIQSPEVDFSBSFMGS OEFOFOFSHJTPNGSJH STO SG SBSFOCSPNTBSFMMFSTM QQFSVQQHBTQFEBMFO1 T T UUMBEEBTCBUUFSJFU5BDLWBSFEFOOBJOUFMMJHFOUBFOFSHJSFHMFSJOHBWMBTUBTHFOFSBUPSOFGUFSTPNEFOJOUFCFI WFSWBSBJOLPQQMBE IFMBUJEFO3FTVMUBUFUCS OTMFG SCSVLOJOHFOTKVOLFSTBNUJEJHUTPNQSFTUBOEBI KTѭIFMUJMJOKFNFE#.8&GGJDJFOU%ZOBNJDT
20 21 Innovationer och teknik BMW ConnectedDrive Uppkopplad och fri. För var dag blir vi allt mer knutna till vår omvärld. För den som kör BMW är det helt normalt att även i bilen kunna kommunicera med sin omvärld till exempel via telefon eller e-post och alltid kunna följa med vad som händer. Inom ramen för konceptet BMW ConnectedDrive¹ har vi samlat en rad funktioner och tjänster som gör det möjligt att alltid hålla kontakt med omvärlden, också det som sker i trafiken. #.8$POOFDUFE%SJWFNFETJOBJOUFMMJHFOUBUK OTUFSPDITZTUFNG SG SBSBTTJTUBOTSZNNFSBMMEFOVUSVTUOJOHTPNEVCFI WFS #.8$POOFDUFE%SJWFUK OTUFSBQQBS LBSGSJIFUFOHFOPNFGGFLUJWTBNWFSLBONFMMBOG SBSFOCJMFOPDIPNW SMEFO #.8$POOFDUFE%SJWFG SBSBTTJTUBOTH SEFUJOUFCBSB OOVT LSBSFBUUL SB#.8VUBOPDLT OOVCFLW NBSF*OUFMMJ HFOUBTZTUFNTPNBWMBTUBSG SBSFOPDINJOTLBSSJTLFSOBJUSBGJLFO "MMUJES UUW HJTJLUF&YUSBVUSVTUOJOHFOT#.8)FBE6Q%JTQMBZr FOEBTUJLPNCJOBUJPONFEOBWJHBUJPO1MVTQSPKJDFSBSJO GPSNBUJPOTPN SWJLUJHG SL SOJOHFOEJSFLUJG SBSFOTTZOG MUVUBOBUUEFUEJTUSBIFSBS4ZTUFNFUWJTBSUJMMFYFNQFMCJMFOTBLUVFMMB IBTUJHIFUOBWJHBUJPOTBOWJTOJOHBS4QFFE-JNJUJOGPSNBUJPONFEWJTOJOHBWPNL SOJOHTG SCVEJOGPSNBUJPOGS O$IFDL$POUSPM PDIJOGPUBJONFOUGVOLUJPOFS Extrautrustningens BMW ConnectedDrive Services är grunden för funktionerna för uppkoppling mot omvärlden. Du kan ständigt vara uppkopplad till de saker och personer som är viktiga för dig. Varje funktion har utvecklats för att förhöja körupplevelsen. Ett stort utbud av tjänster och appar erbjuds, t ex Real-Time Traffic Information (RTTI) som ger dig full kontroll över trafikläget och AUPEO! som ger möjlighet att lyssna på webbradio från hela världen. Via kundportalen My BMW Connected Drive kan du skapa din personliga BMW ConnectedDrive-upplevelse. Här kan du spara dina uppgifter, kontakter och platser, göra inställningar och lägga in information om din bil..vtjlq TQS OH' SBUUWBSKFSFTBTLBCMJFOPG SHM NMJH VQQMFWFMTFLBOEJO#.8G STFTNFENVTJLBQQBSTPNMFWFSF SBSS UUVOEFSI MMOJOHG SWBSKFUJMMG MMF.FEFYUSBVUSVTUOJOHFOT #.8$POOFDUFE%SJWF4FSWJDFTLBOEVFOLFMUTLBQBEJOFHFO SBEJPTUBUJPO&UUTUPSUVUCVEBWMKVEC DLFSPDIN KMJHIFUFOBUU TUS NNBFHFONVTJLH SBUUEVBMMUJELBOIJUUBEFOPQUJNBMB NJYFOѭPBWTFUUPNEV SQ W HUJMMKPCCFU SVUFPDITIPQQBS FMMFSCFGJOOFSEJHQ FOTFNFTUFSVUGMZLU.FET LFSIFUFOJI HT UFU%SJWJOH"TTJTUBOU FYUSBVU SVTUOJOHLPNCJOFSBSL SG MUTBTTJTUFOUPDIQ L SOJOHTWBSOJOH TBNUDJUZJOCSPNTOJOHTGVOLUJPO4ZTUFNFUWBSOBSPNEFUGJOOT SJTLG SLPMMJTJPONFEGPSEPOFMMFSGPUH OHBSFPDICSPNTBS JO EGBMMJO'S ODJSLBLNIWBSOBSL SG MUTBTTJTUFOUFOHF OPNFOM UUWJCSBUJPOJSBUUFOPNCJMFO SQ W HBUU WFSTLSJEB FOTJEPNBSLFSJOH :UUFSMJHBSFJOGPSNBUJPOPNGVOLUJPOFSPDIUK OTUFSGS O#.8$POOFDUFE%SJWFfiOOFSEVQ XXXCNXTFDPOOFDUFEESJWFPDIJQSJTMJTUBOG SSFTQFLUJWFNPEFMM #FHS OTBEM TCBSIFUNFEQPMBSJTFSBOEFTPMHMBT HPO*OOFI MMFUTPNWJTBT SVUSVTUOJOHTCFSPFOEF%FUTPNWJTBTG SVUT UUFS WFOBOOBOFYUSBVUSVTUOJOH
22 23 Innovationer och teknik Chassi. Den bästa grunden för enastående kördynamik. I BMW -serie Active Tourer bidrar en lång rad innovativa tekniska lösningar till att du ska kunna njuta av varje tur i din BMW. Flera av systemen samverkar på ett intelligent sätt, vilket gör det möjligt att uppleva maximal körglädje och största möjliga trygghet på alla raksträckor, i alla kurvor och i varje sekund. 1FSGPSNBODF$POUSPM TUBOEBSEVUSVTUOJOHG SEFMBSWJELVSWL SOJOHESJWOJOHTPDICSPNTLSBGUFSOBNFMMBOEFFOTLJMEBIKVMFO *FOLVSWBSVMMBSEFUZUUSFIKVMFUFOM OHSFTUS DLB OEFUJOSF1FSGPSNBODF$POUSPMHSJQFSJOPDITUZSNPUPSFGGFLUFOPDICSPNTBS %FUZUUSFIKVMFUG SNFSLSBGUEFUJOSFNJOESFT BUUIKVMFOG SNBYJNBMUESJWHSFQQ%FUH SBUUCJMFOTUZSJO OOVC UUSFJLVSWBOWJM LFU LBSL ST LFSIFUFOPDIG STU SLFSL SEZOBNJLFO 7BSJBCFMTQPSUTUZSOJOH FYUSBVUSVTUOJOHNFE4FSWPUSPOJDN KMJHH SEJSFLUBPDITNJEJHBL SFHFOTLBQFSNFENJOESFBOTUS OH OJOHWJESBUUFO%FOSFBHFSBSQ SBUUVUTMBHFUPCFSPFOEFBWIBTUJHIFUFO%FUNJOTLBSSBUUS SFMTFSOBWJEUW SBTW OHBSPDIG SC UUSBS TNJEJHIFUFON SLCBSUJTZOOFSIFUWJETQPSUJHL SOJOHJTO WBLVSWPSPDIWJEVOEBONBO WSFS4BNUJEJHU LBSLPNGPSUFOWJEQBS LFSJOHPDINBO WSFSJOHQ US OHBZUPS7JETN SBUUVUTMBHHFSTUZSOJOHFOHPESJLUOJOHTTUBCJMJUFUPDINZDLFUI HQSFDJTJPO &MFLUSPOJTLTU UE NQBSLPOUSPMM FYUSBVUSVTUOJOHH SEFUN KMJHUG SG SBSFOBUUBOQBTTBTU UE NQBSFHFOTLBQFSOB LB SVMMLPNGPSUFOPDIG SC UUSBL SEZOBNJLFO' SVUPNTUBOEBSEM HFU$PNGPSUTPNHFSFOTNJEJHPDICFLW NL SOJOHNFE HPE LLPNGPSUGJOOTPDLT M HFU4QPSU) S STU UE NQBSOBI SEBSFJOTU MMEBG SFONFSEJSFLUPDITQPSUJHL SOJOH%FPMJLB M HFOBBLUJWFSBTNFEIK MQBWSFHMBHFUG S%SJWJOH&YQFSJFODF$POUSPMQ NJUULPOTPMFO %SJWJOH&YQFSJFODF$POUSPM TUBOEBSEVUSVTUOJOHH SEFUN KMJHUBUUW MKBNFMMBOTUBOEBSEJOTU MMOJOHFO$PNGPSUEFOCS OTMF FGGFLUJWBJOTU MMOJOHFO&$0130PDIJOTU MMOJOHFO4QPSUG S OOVNFSEZOBNJTLL SOJOH&$0130M HFUBOQBTTBSLBSBLUFSJT UJLFOG SHBTQFEBMFOW YFMM EBOTBNUCJMFOTW SNFPDILMJNBUBOM HHOJOHUJMMFOCS OTMFFGGFLUJWL STUJM- HFU&$0130NJOTLBS CS OTMFG SCSVLOJOHFONFEVQQUJMMQSPDFOU :UUFSMJHBSFTQBSQPUFOUJBMHFSGVOLUJPOFSOBѷTFHMJOHѷ NFE4UFQUSPOJDW YFMM EB PDI&$0130SVUU NFEOBWJHBUJPOTTZTUFNWJMLFOH SEFUN KMJHUBUUH SBEFUNFTUCS OTMFFGGFLUJWBW HWBMFUNFEI OTZOUB HFOUJMMUSBGJLM HFJOEJWJEVFMML STUJMPDIMPLBMBG SI MMBOEFO.FEGVOLUJPOFOѷTFHMJOHѷSVMMBSCJMFOGSJUUVUBOESJWOJOH OEBVQQJ NPUPSW HTIBTUJHIFUFSO SG SBSFOTM QQFSVQQHBTQFEBMFOPDIJOUFCSPNTBS BMW xdrive. ' SG STUBH OHFO%FUNPEFSOBGSBNIKVMTESJGUTLPODFQUFUGS O#.8G SFOBSBLUJWL SOJOHNFEHPELPNGPSU%FOESJWBOEF GSBNBYFMO SEFTJHOBEG SPQUJNBML SEZOBNJLPDIQSFDJTTUZSOJOH%FOLPNQBLUBLPOTUSVLUJPOFONFEUW STU MMENPUPSH SBUU EFUGJOOTHPUUPNVUSZNNFJOOFJCJMFO Det intelligenta systemet för fyrhjulsdrift från BMW, xdrive, anpassar sig perfekt även till besvärliga körsituationer, genom att alltid leverera ett ännu bättre drivgrepp. Med xdrive och den dynamiska stabilitetskontrollen (DSC) får bilen enastående stabilitet och spårhållning. På bråkdelar av en sekund fördelar xdrive drivmomentet mellan hjulaxlarna och motverkar därför snabbt överoch understyrning, för ett optimalt väggrepp. DSC behöver inte ingripa lika ofta vid svåra vägförhållanden. Där igenom förenar xdrive fördelarna hos fyrhjulsdrift väggrepp, spårstabilitet och körsäkerhet med den smidighet som är så typisk för varje BMW. &KUJMMH OHMJHG SYF #FSPFOEFQ JOEJWJEVFMMBL SG SI MMBOEFOVQQN UUJFOJOUFSOG SCSVLOJOHTTUVEJFIPT#.8
24 25 Innovationer och teknik Säkerhet. Optimalt skydd med den moderna tekniken från BMW. I BMW -serie Active Tourer tar du del av den moderna tekniken från BMW, med lösningar som ökar din trygghet. Imponerande köregenskaper och innovativ utrustning ingår i standardutförandet. Som förare av en BMW får du stöd i alla situationer av en rad tekniska funktioner. Du kan alltid känna dig på den säkra sidan. %ZOBNJTLTUBCJMJUFUTLPOUSPMM %4$SFHJTUSFSBSLPOUJOV FSMJHUPNEFUGJOOTUFOEFOTUJMMTMBEEPDIPQUJNFSBSTQ STUBCJMJ UFUFOPDIESJWHSFQQFU -&%TUS MLBTUBSFNFEVU LBEFGVOLUJPOFSHFSIFMPDI IBMWMKVTBWEBHTMKVTLBSBLU S%FOJOUFHSFSBEFLVSWCFMZTOJOHFO MZTFSFGGFLUJWUVQQLVSWPSPDIWJEUW SBTW OHBS "JSCBHTG SG SBSFPDIQBTTBHFSBSFIVWVEBJSCBHTTBNUTJEP BJSCBHTJOUFHSFSBEFJGSBNT UFOBTSZHHTU EHFSFGGFLUJWUTLZEE 1 L SOJOHTWBSOJOHNFEDJUZJOCSPNTOJOHTGVOLUJPOWBS OBSPNEFUGJOOTSJTLG SLPMMJTJPOPDICSPNTBSPNO EW OEJHU BMW -serie Active Tourer är den perfekta reskamraten för att åka bekvämt och säkert med hela familjen. Köassistenten skonar dina nerver och hjälper dig automatiskt genom varje kö till exempel genom att bromsa in och hålla avståndet till framförvarande fordon. Eller standardutrustningens påkörningsvarning med city-inbromsningsfunktion: Om ett fordon framför dig plötsligt bromsar in, uppmärksammas du med såväl en ljudsignal som en visuell varning, så att du hinner reagera i tid. När det fi nns risk för en kollision bromsas bilen automatiskt in. Om en olycka ändå skulle inträffa kopplas omedelbart ett intelligent nödsamtal upp, för att säkerställa snabbast möjliga assistans. *OUFMMJHFOUO ETBNUBMLPQQMBTWJECFIPWBVUPNBUJTLUVQQ WJB#.8$BMMDFOUFSUJMMO SNBTUFS EEOJOHTDFOUSBMѭO HPOQSJWBU NPCJMUFMFGPOCFI WTJOUF, BTTJTUFOUFO SFHMFSBSIBTUJHIFUFOI MMFSBWTU OEFUUJMM CJMFOGSBNG SPDIIK MQFSUJMMBUUTUZSBJU UNPUPSW HTUSBGJLJVQQ UJMMLNI 1 Ingår i Driving Assistant Plus, som fi nns som extrautrustning i kombination med Steptronic-växellåda. 4UBOEBSEVUSVTUOJOH &YUSBVUSVTUOJOH
*/%*7*%6"-*5&5 0$).Å/('"-% 653645/*/(.PEFMMFSVUSVTUOJOHTFYFNQFMG MHBSPDIE DLTBNU#.80SJHJOBMUJMMCFI S 'Ä3(&3' SHTLBMPSG SFYUFSJ SPDIJOUFSJ S 5&,/*4,"%"5"7JLUNPUPSW YFMM EBQSFTUBOEBCS OTMFG SCSVLOJOHIKVMPDI N UUSJUOJOHBS #.84&37*$&#.84FSWJDF#.8'JOBODJBM4FSWJDFTPDI#.8VQQMFWFMTFS
28 29 Utrustning BASUTFÖRANDE..0%&--"%7"/5"(& 4UBOEBSEVUSVTUOJOH &YUSBVUSVTUOJOH Redan i basutförande är BMW -serie Active Tourer den perfekta reskamraten. Här följer ett urval av vad som ingår i den rikhaltiga standardutrustningen. Exempel på vad som ingår i basutförandet: Media AM/FM-radio med CD-spelare,, " Control Display, kontrollreglage för idrive, Bluetooth-förberedelse inkl handsfree och USB-anslutning Intelligent nödsamtal BMW Teleservices Lädersportratt Förvaringspaket Armstöd fram Regnsensor med strålkastarautomatik Passagerarairbag, urkopplingsbar med nyckel Dimstrålkastare ( SEJO#.8 TFSJF"DUJWF5PVSFS OOVNFSW MVUSVTUBE6U WFSCBTVUG SBOEFU FSCKVEFSNPEFMM"EWBOUBHFFUUGMFSUBMLPNGPSUI KBOEFGVOLUJPOFS' SNPEFMMFSOB -VYVSZ-JOF4QPSU-JOFPDI.4QPSUJOH SVUSVTUOJOHFOIPTNPEFMM"EWBOUBHF TPNTUBOEBSE.PEFMM"EWBOUBHFJOOFI MMFSG MKBOEFVUSVTUOJOH,MJNBUBVUPNBUJL [POTJOEJWJEVFMMUJOTU MMCBSUFNQFSBUVSG SW OTUFS PDII HFSTJEB - EFSTQPSUSBUUNFENVMUJGVOLUJPOJOLMSFHMBHFG SGBSUI MMBSFUFMFGPO PDIMKVEWPMZN 'BSUI MMBSFNFECSPNTGVOLUJPO 1BSLFSJOHTEJTUBOTLPOUSPMM 1%$CBLNFEBLVTUJTLBWTU OETWBSOJOH PQUJTLWJTOJOHBWBWTU OEFUGZSBTFOTPSFSCBLJLBSPTTFOTG SH %JNTUS MLBTUBSFJTU UG OHBSFOGSBN TUBOEBSE [ / ] BMW -serie Active Tourer i extrautrustningens lackering Medelhavsblå metallic och Chrome Line-exteriör (extrautrustning) med " lättmetallfälgar V-eker (extrautrustning) övertygar med sin sportigt eleganta look. Dimstrålkastare (ej på bild) är standard för den svenska marknaden. [ ] Interiören med standardstolar i tyg Grid Antracit har den för BMW så typiska inriktningen på föraren. Som standard är bilen utrustad med lädersportratt (multifunktion extrautrustning), som ger ett skönt och fast grepp. <>1BSLFSJOHTEJTUBOTLPOUSPMM 1%$CBL GSBNFYUSBVUSVTUOJOHVOEFSM UUBSQBSLFSJOHPDINBO WSFSJOHQ TN ZUPS<>.VMUJGVOLUJPOTLOBQQBSOB SJOUFHSFSBEFJM EFSTQPSUSBUUFOTFLSBS<> %JNTUS MLBTUBSFJGSPOUTQPJMFSOJOLMVQQW SNEBZUUFSTQFHMBSPDIVQQW SNEBTQPMBSW UTLFNVOTUZDLFOGSBNCJESBSUJMMC UUSFTJLUPDII HSFL ST LFSIFU<>'BSUI MMBSFNFECSPNTGVOLUJPOTQBSBSGS O DBLNIEFO OTLBEFIBTUJHIFUFOPDII MMFSEFOLPOTUBOU WFOJOFEG STCBDLBS<>,MJNBUBVUPNBUJLNFE [POTSFHMFSJOHBVUPNBUJTLSFDJSLVMBUJPO "6$NJLSPGJMUFSJNPDITPMTFOTPS 1 BMW i/i xdrive och BMW xe som standard med utrustningen i modell Advantage och Steptronic-växellåda.
30 31 Utrustning MODELL LUXURY LINE. 4UBOEBSEVUSVTUOJOH &YUSBVUSVTUOJOH Utförandet för interiören omfattar: Instegslister i aluminium med logo BMW Stolar i läder Dakota Canberrabeige med exklusiv perforering, fler klädselalternativ finns Fjärrkontroll med kromaccent Instrumentpanel med kontrastsöm som matchar klädseln Mittkonsol i klädselfärg med kontrastsöm Interiörlister ädelträutförande Fineline Stream med accentlist Pärlglanskrom Interiörlister ädelträutförande Fineline Shore med intarsia och accentlist Pärlglanskrom, fler interiörlister finns Belysningspaket med LED-teknik och Ambient Light i orange/vit Exklusiv LED-belysning i dörrdekoren Utförandet för exteriören omfattar: BMW njure med tolv exklusivt formgivna stavar, framtill i högglanskrom Främre stötfångare med speciella detaljer i högglanskrom " lättmetallfälgar Multieker, fler fälgalternativ finns Emblem på sidan Luxury Line ¹ Fönsterlister och fönsterschaktinramning i eloxerad aluminium, spegeltriangel och spegelfot Svart matt Bakre stötfångare med speciella detaljer i högglanskrom Modell Luxury innehåller även all utrustning för modell Advantage. [ ] En ljus interiör med extrautrustningens mörkare interiörlister i ädelträutförande Fineline Shore med intarsia ger bilen ett sofistikerat och elegant utseende. Lädersportratt med multifunktion ger ett skönt och fast grepp. <>#.8 TFSJF"DUJWF5PVSFS-VYVSZ-JOFJFYUSBVUSVTUOJOHFOTMBDLFSJOH1MBUJOBTJMWFSNFUBMMJDPDIFYUSBVUSVTUOJOHFOTM UUNFUBMMG MHBS7FLFS<>M UUNFUBMMG MHBS.VMUJFLFS +YNFEE DL3<>&NCMFNQ TJEBOѷ-VYVSZ-JOFѷ<>&YUSBVUSVTUOJOHFOTTQPSUTUPMBSJQFSGPSFSBUM EFS%BLPUB$BOCFSSBCFJHFHFSJOUFSJ SFOFOTL OUMZYJHBUNPTG S BOESBM EFSG SHFSWJTBTQ TJEPSOBѭ ¹ Inte tillgängligt för xe.
32 33 Utrustning MODELL SPORT LINE. Standardutrustning Extrautrustning.0%&--.41035 Utförandet för interiören omfattar: Utförandet för exteriören omfattar: 6UG SBOEFUG SJOUFSJ SFOPNGBUUBS 6UG SBOEFUG SFYUFSJ SFOPNGBUUBS Instegslister i aluminium med logo BMW Sportstolar i tyg Race med accent Röd, fler klädselalternativ finns Fjärrkontroll med kromaccent Instrumentpanel med kontrastsöm i som matchar klädseln Mittkonsol i klädselfärg med kontrastsöm Interiörlister Svart högglans med accentlist Pärlglanskrom Belysningspaket med LED-teknik och Ambient Light i orange/vit Exklusiv LED-belysning i dörrdekoren BMW njure med tio exklusivt formgivna stavar, framtill i Svart högglans Främre stötfångare med speciella detaljer i Svart högglans " lättmetallfälgar Stjärneker, fler fälgalternativ finns Emblem på sidan Sport Line Backspegelkåpor i karossens färg, alternativt Svart Bakre stötfångare med speciella detaljer i Svart högglans.jotufhtmjtufs.gputu E 4QPSUTUPMBSG SG SBSFPDIQBTTBHFSBSFJUZHBMDBOUBSB)FYBHPO"OUSBDJU 4QPSUTUPMBSG SG SBSFPDIGSBNT UFTQBTTBHFSBSFJM EFS%BLPUB4WBSUNFE QFSGPSFSJOHPDIBDDFOU#M TUBOEBSEG SYFGMFSLM ETFMBMUFSOBUJWGJOOT.M EFSTQPSUSBUUNFENVMUJGVOLUJPO #.8*OEJWJEVBMJOOFSUBL"OUSBDJU *OTUSVNFOUQBOFMNFELPOUSBTUT NTPNNBUDIBSLM ETFMO *OUFSJ SMJTUFS"MVNJOJVN)FYBHPONFEBDDFOUMJTU1 SMHMBOTLSPN GMFSJOUFSJ SMJTUFSGJOOT ' SLPSUBEW YFMTQBLNFE.MPHP #FMZTOJOHTQBLFUNFE-&%UFLOJLPDI"NCJFOU-JHIUJPSBOHFWJU &YLMVTJW-&%CFMZTOJOHJE SSEFLPSFO 'K SSLPOUSPMMJFYLMVTJW.EFTJHO.BFSPEZOBNJLQBLFUNFEGSPOUTQPJMFSUS TLFMCSFEEBSFPDICBLTQPJMFS NFEEJGGVTPSJOTBUT%BSL4IBEPXNFUBMMJD #.8OKVSFNFEUJPFYLMVTJWUGPSNHJWOBTUBWBSGSBNUJMMJ4WBSUI HHMBOT.M UUNFUBMMG MHBS%VCCFMFLFS.M UUNFUBMMG MHBS%VCCFMFLFS.TQPSUDIBTTJyBMUFSOBUJWUTUBOEBSEDIBTTJ #.8*OEJWJEVBM4IBEPX-JOFI HHMBOT.FNCMFNQ TJEPSOB &YLMVTJWMBDLFSJOH&TUPSJMCM NFUBMMJDGMFSMBDLFSJOHBSGJOOT Modell Sport Line innehåller även all utrustning för modell Advantage..PEFMM.4QPSUJOOFI MMFS WFOBMMVUSVTUOJOHG SNPEFMM"EWBOUBHF [ ] BMW -serie Active Tourer Sport Line i extrautrustningens lackering Flamencoröd metallic med briljanteffekt och extrautrustningens " lättmetallfälgar Y-eker. [ ] Interiörens reglage är utformade för föraren på äkta BMW-vis och ger bilen en angenäm atmosfär. [ ] Sportstolarna i tyg Race Antracit med röd kontrastsöm understryker bilens sportiga karaktär. [ ] " lättmetallfälgar Stjärneker,, J x, däck / R. [ ] Emblem på sidan Sport Line. <>#.8 TFSJF"DUJWF5PVSFS.4QPSUJFYUSBVUSVTUOJOHFOTFYLMVTJWMBDLFSJOH&TUPSJMCM NFUBMMJD GJOOTCBSBG SNPEFMM.4QPSU<>.M EFSTQPSUSBUUNFENVMUJGVOLUJPOUJMMTBNNBOTNFE JOUFSJ SMJTUFS"MVNJOJVN)FYBHPOHFSJOUFSJ SFOFO WFSUZHOEFTQPSUJHGSBNUPOJOH Q CJMEFONFEW YFMQBEEMBS<>4QPSUTUPMBSOBJUZHBMDBOUBSB)FYBHPOG STU SLFSEFOLSBGUGVMMBMPPLFO <>.M UUNFUBMMG MHBS%VCCFMFLFS+YE DL3<>.M UUNFUBMMG MHBS%VCCFMFLFS +YE DL3 ¹ Inte tillgängligt för xe.
34 35 Utrustning BMW -SERIE ACTIVE TOURER MED edrive. BMW xe Active Tourer¹ är en plug-in-hybrid med en kombination av en -cylindrig BMW TwinPower Turbobensinmotor med kw ( hk) och en elmotor på kw ( hk), som tillsammans ger en systemeffekt på kw ( hk). Standardutrustningens elektriska xdrive ger helt automatiskt bästa tänkbara drivgrepp och säker spårhållning. Den intelligenta energiregleringen koordinerar samspelet mellan alla delarna i BMW:s drivlina. Beroende på hur mycket effekt föraren väljer att ta ut och batteriets laddnivå, kan elmotorn driva bilen helt ensam eller användas för att understödja förbränningsmotorn. När du motorbromsar eller bromsar omvandlas rörelseenergin till elektrisk energi som laddar upp högprestandabatteriet som driver elmotorn. Med ren eldrivning går det att köra en sträcka på upp till km och toppfarten med elmotorn är km/h. Bränsleförbrukningen för mils blandad körning ligger på, -, liter och koldioxidvärdet är - g/km vilket gör att bilen klassas som supermiljöbil i Sverige. Hemma kan bilen laddas i ett vanligt eluttag, eller ännu bekvämare med en BMW i Wallbox. När du är på väg kan du ladda din BMW på publika laddstationer. DZMJOESJH#.85XJO1PXFS 5VSCPCFOTJONPUPS ) HQSFTUBOEBCBUUFSJBWMJUJVNKPOUZQ 4UBOEBSEVUSVTUOJOH &YUSBVUSVTUOJOH &MNPUPS <>.FEF%SJWFLOBQQFOLBOG SBSFOW MKBNFMMBOUSFFMFL USJTLBL SM HFO"VUPF%SJWF TUBOEBSE.BYF%SJWFPDI4BWF #BUUFSZ <> -BEEBOTMVUOJOHFOG SBUUMBEEBI HQSFTUBOEBCBUUFSJFU FYUFSOUTJUUFSVOEFSFOMVDLBGSBNUJMMQ W OTUFSTJEBBWCJMFO6U UBHFUIBSFOTQFDJFMMQBDLOJOHTPNHFST LFSUTLZEENPUW EFS PDIWJOE <> #BHBHFVUSZNNFNFEQMBOUHPMWVOEFSWJMLFUFMNPUPSO PDIFGGFLUFMFLUSPOJLFOTJUUFS#BLT UFUTSZHHTU ELBOEFMBTJ G SI MMBOEFUWJMLFUHFSNBYJNBMGMFYJCJMJUFU BMW 225xe Active Tourer som modell Luxury Line i extrautrustningens lackering Glaciärsilver metallic med extrautrustningens 18'' lättmetallfälgar V-eker 485. <> %FUTQFDJBMBOQBTTBEFLPNCJJOTUSVNFOUFUWJTBSCMBOE BOOBUJOGPSNBUJPOTPNIK MQFSG SBSFOBUUBOW OEBFMNPUPSO FYUSBFGGFLUJWU*OTUSVNFOUQBOFMFOTMPHPF%SJWFCFUPOBSEFO I HFGGFLUJWBESJWMJOBO <> %FOOZBDZMJOESJHB#.85XJO1PXFS5VSCPCFOTJO NPUPSOVUN SLFSTJHHFOPNFOUFNQFSBNFOUTGVMMLSBGUVUWFDL MJOHPDIEJSFLUSFTQPOT WFOWJEM HBWBSWUBMTBNUI HFGGFLUJWJUFU PDIFUUTPVOETPNWFSLMJHFOW DLFSL OTMPS5JMMTBNNBOTNFE FMNPUPSOHFSEFOQMVHJOIZCSJEFOFOLSBGUGVMMESJWFOIFU <> 4QFDJFMMBJOTUFHTMJTUFSNFECM CBLHSVOEPDIMPHP F%SJWFWJTBSQ CJMFOTI HFGGFLUJWBESJWLPODFQU 1 Beräknad leverans från mars. Preliminära värden, baserade på EU-körcykeln. 2 Bränsleförbrukning och koldioxidvärden är preliminära och beräknade enligt EU-körcykeln. De verkliga värdena för den individuella bilen kan avvika. Mer information fi nns på sidorna.
36 37 Utrustning UTRUSTNINGSEXEMPEL. 4UBOEBSEVUSVTUOJOH &YUSBVUSVTUOJOH [ ] LED-strålkastare med utökade funktioner ger halv- och helljus med dagsljuskaraktär. [ ] Varsel- och parkeringsljus av LED-typ integrerade i huvudstrålkastarna ger bilen ett omisskännligt utseende (ingår med LED-strålkastare). [ ] Dimstrålkastare i frontspoilern, inklusive uppvärmda ytterspeglar och vindrutespolarmunstycken fram ger bättre sikt och ökad säkerhet. [ ] BMW Individual Shadow Line högglans: sidoramar, fönsterschakt, spegeltriangel, spegelfot och ram för yttre backspeglar i Svart högglans. [ ] Vid Chrome Line-exteriör är fönsterlisterna runt om i krom. [ ] Panoramaglastak, elektriskt, med skjut- och lyftfunktion framtill, solskyddsgardin, vindavvisare samt komfortöppning via fjärrkontrollen. <>3BUUW SNFNFEFOLOBQQUSZDLOJOHW SNTSBUULSBOTFOTOBCCUVQQѭT STLJMUTL OUQ WJOUFSO<>.M EFSTQPSUSBUUNFENJOESFEJBNFUFS SM UUBSFBUUHSFQQBPDIHFSFYUSBI HLPNGPSU NFENVMUJGVOLUJPOTLOBQQBSPDIFYUSBVUSVTUOJOHFOTJOUFHSFSBEFW YFMQBEEMBS<>- EFSTQPSUSBUUJ4WBSUUSFFLSBUVUG SBOEFNFEHBMWBOJTFSBEEFLPSPDIW YFMTQBLTLOPQQJM EFS <> TUFHBE 4UFQUSPOJDTQPSUW YFMM EB HFSC UUSFL SLPNGPSUPDITNJEJHBSFW YMJOHNFETJOBU UBW YFMTUFHPDINJOJNBMBWBSWUBMTTQS OH<>3FHMBHFUG S%SJWJOH&YQFSJFODF$POUSPMH SEFUN KMJHUBUU W MKBNFMMBOTUBOEBSEJOTU MMOJOHFO$PNGPSUEFOCS OTMFFGGFLUJWBJOTU MMOJOHFO&$0130PDIJOTU MMOJOHFO4QPSU<>&MFLUSJTLQBSLFSJOHTCSPNTBLUJWFSBTFOLFMUNFEFOLOBQQQ NJUULPOTPMFO #JESBSUJMMBUU LBLPNGPSUFOG SG SBSFO 1 Multifunktion för lädersportratten är extrautrustning. 2 Bara för -cylindriga motorer.
38 39 Utrustning UTRUSTNINGSEXEMPEL. 4UBOEBSEVUSVTUOJOH &YUSBVUSVTUOJOH [ ] Parkeringsassistent underlättar fickparkering på gatan. Systemet kan överta styrningen medan föraren sköter val av växel samt gas och broms. [ ] BMW Head-Up Display visar i fullfärg information som är viktig för körningen på en projektionsskiva direkt i förarens synfält. [ ] Parkeringsdistanskontroll (PDC) fram och bak eller endast bak underlättar parkering och backningsmanövrar i trånga utrymmen. [ ] Driving Assistant Plus innehåller varnings- och kollisionsskyddsfunktioner, aktiv farthållare med Stop & Go och köassistent. [ ] Driving Assistant varnar om bilen riskerar att överskrida en sidomarkering, om det finns risk för kollision och bromsar i nödfall in. [ ] Navigation Plus inkl BMW Head-Up Display, kontrollreglage idrive Touch och fast monterad, " Control Display av LCD-typ. [ ] Backkamera ger en överskådlig bild av området bakom bilen på Control Display. Interaktiva spårningslinjer och markeringar av hinder ger stöd vid parkering och manövrering på små ytor. <>,MJNBUBOM HHOJOH"MMBJOTU MMOJOHBSH SBUUKVTUFSBNBOVFMMU.JLSPGJMUFSPDIW SNFLBOBMJCBLT UFUHFSHPELMJNBULPNGPSUJIFMBCJMFO<>,MJNBUBVUPNBUJLNFE [POTSFHMFSJOH BVUPNBUJTL SFDJSLVMBUJPO "6$NJLSPGJMUFSJNPDITPMTFOTPS<>"NCJFOU-JHIUNFE-&%UFLOJLJPSBOHFWJUG SJOTUSVNFOUQBOFME SSTJEPSOBTCFMZTOJOHPDIBOESBPNS EFO JOH SJCFMZTOJOHTQBLFUTBNU G SNPEFMMFSOB-VYVSZ-JOF4QPSU-JOFPDI.4QPSU<>#MVFUPPUIG SCFSFEFMTF1SPGFTTJPOBMJOLMNVTJLBOTMVUOJOHG STNBSUQPOFTH SEFUFOLFMUBUULPQQMBUFMFGPOFOUJMMCJMFONFEUS EM T IBOETGSFF"OTMVUOJOHUJMMFYUFSOBOUFOOPDIMBEEGVOLUJPONFEFOTOBQJOBEBQUFS #.80SJHJOBMUJMMCFI S<>)BSNBO,BSEPO4VSSPVOE4PVOE4ZTUFNNFEXBUUTEJHJUBMG STU SLBSF LBOBMFSPDII HUBMBSFJOLMDFOUFSI HUBMBSF<>' SWBSJOHTN KMJHIFUFSG SWBSJOHTGBDLNFEMPDLJNJUULPOTPMFOGSBN QQFUGBDLVOEFSNJUUBSNTU EFUUW ESZDLFTI MMBSFGSBNPDIG SWBSJOHTVU SZNNFOJE SSBSOB 1 Finns endast i kombination med parkeringsdistanskontroll (PDC) fram och bak. 2 Finns endast i kombination med navigation Plus. Begränsad läsbarhet med polariserande solglasögon. Innehållet som visas är utrustningsberoende. Det som visas förutsätter även annan extrautrustning. 3 Finns endast med Steptronic-växellåda. 4 Systemet kan ha begränsad funktion vid dåliga siktförhållanden. 5 Standardutrustning för xe.
40 41 Utrustning UTRUSTNINGSEXEMPEL. 4UBOEBSEVUSVTUOJOH &YUSBVUSVTUOJOH [ ] Det bakre ryggstödet kan variabelt fällas i förhållandet ::. När det är helt nedfällt får man ett nästan plant lastgolv. [ ] Passagerarstol med nedfällbart ryggstöd visar på bilens stora flexibilitet och det genomtänkta konceptet med stort innerutrymme. [ ] Sportstolar för förare och framsätespassagerare ger optimalt stöd genom justering av sittdjup, ryggstödets lutning samt stolens längdinställning och lutning. [ ] Elektrisk stolsinställning med minnesfunktion gör det möjligt att spara inställningen av stol och ytterbackspeglar. [ ] Standardstolarna för förare och framsätespassagerare kan manuellt ställas in i höjd, lutning och i längsled, samt nackskyddens höjd. Fack på båda sidorna ger praktiska förvaringsmöjligheter. [ ] Det fällbara bordet bak kan användas som avställningsyta för många olika föremål. Bordet är fastsatt med skenor på baksidan av framsätets ryggstöd. Höjden kan ställas in efter behov. När det inte används sitter bordet säkert på plats i uppfällt läge. <>.FEFYUSBVUSVTUOJOHBSOBBVUPNBUJTLBCBLMVDLBPDI$PNGPSU"DDFTTLBOEVM TBVQQE SSBSOBPDICFS SJOHTGSJUU QQOBPDITU OHBCBLMVDLBOVUBOBUUBOW OEBGK SSLPOUSPMMFO<>"VUP NBUJTLCBLMVDLBFMESJWFO&OLOBQQUSZDLOJOHS DLFS<>3ZHHTU EFUJCBLT UFULBOM TBTVQQPDIG MMBTOFSFMFLUSJTLU GS OCBHBHFVUSZNNFU JOH SJFYUSBVUSVTUOJOHFOTKVTUFSCBSBCBLT UF <>' SWBSJOHTQBLFUNFECMBOEBOOBUG SWBSJOHTGBDLG SWBSJOHTO UUW WPMUTFMVUUBHNVMUJGVOLUJPOTLSPLBSGBTUI MMOJOHTCBOEHPMWO UPDIG SWBSJOHTJOTBUT<>4UPSCBLMVDLBNFEM HMBTULBOU PDICSFE QQOJOHH SEFUM UUBUUMBTUBCBHBHFVUSZNNFU<>#BHBHFVUSZNNFUIBSG MMCBSUHPMWPDI SNZDLFUBOW OECBSUG SWBSEBHTCSVL6OEFSHPMWFUGJOOTFOQSBLUJTLNVMUJGVOLUJPOTM EB 1 Inte tillgängligt för xe.
42 43 Utrustning FÄLGAR OCH DÄCK. Standardutrustning Extrautrustning BMW Originaltillbehör #.803*(*/"-5*--#&)Ö3 [ ] " lättmetallfälgar V-eker, J x, däck / R. [ ] " lättmetallfälgar Y-eker, J x, däck / R. [ ] " lättmetallfälgar Y-eker,, J x, däck / R. [ ] " lättmetallfälgar V-eker,, J x, däck / R (standard för xe). [ ] " lättmetallfälgar Stjärneker,, J x, däck / R. [ ] " lättmetallfälgar Dubbeleker,, J x, däck / R (standard för i, i xdrive). [ ] " lättmetallfälgar Dubbeleker, J x, däck / R. [ ] " lättmetallfälgar Turbinstyling, J x, däck / R. [ ] " lättmetallfälgar V-eker, J x, däck / R (standard för i, i, i, d, d, d, d xdrive, d, d xdrive). [ ] " lättmetallfälgar Dubbeleker, Bicolor Orbitgrå, högglanspolerade, J x, däck / R. [ ] " lättmetallfälgar Turbinstyling ¹, Bicolor Ferritgrå, högglanspolerade, J x, däck / R. <>&MDZLFMI MMBSF G SUSBOTQPSUBWVQQUJMMUSFDZLMBS NBYLH6UCZHHOBETTBUTG SUSFEKFDZLFMGJOOT4 LFSNPOUFSJOHQ ESBHLSPLFO7JLGVOLUJPOG SFOLFM ULPNTUUJMMCBHBHFVUSZNNFU <>#.8UBLCPYG SNBYGFNQBSTLJEPS1BTTBSBMMB#.8MBTUI MMBSTZTUFN.FEEVCCFMTJEJHU QQOJOHTTZTUFNPDIUSFQVOLUTDFOUSBMM TQ WBSKFTJEB<>#BSOTUPMJ4WBSU#M BWTFEEG S CBSOGS ON OBEFSUJMM S DJSLB ѭlhg SNPOUFSJOHNFE*40'*9G TUFO.FEBJSQBETG S LBUTJEPLSPDLTLZEE<>5SBWFM$PNGPSUTZTUFNFUTI MMBSFG SJ1BET UUTGBTUJHSVOEFMFNFOUFU PDII MMFSWBSKFJ1BET LFSUQ QMBUT<>"MMW EFSTNBUUPS<>.BUUBJCBHBHFVUSZNNFUTLZEEBSNPUTNVUTPDIGVLU.FEI HLBOUSVOUPNPDIUW UZHGJDLPS'JOOTJ"OUSBDJU"OUSBDJU3 EPDI "OUSBDJU#FJHF Q CJMEFONFEWJLCBSM EBPDITLZEETNBUUBG SMBTULBOUFO<>5SBWFM$PNGPSUTZTUFNFUTG MMCBSBCPSENPOUFSBTQ HSVOEFMFNFOUFU.FEJOUFHSFSBENVHHI MMBSFNFELSPNSJOH 1 Dessa och ännu fler fälgar finns som BMW Originaltillbehör hos din BMW återförsäljare och på www.bmw.se/tillbehor 2 Inte tillgänglig för xe. 6QQU DLEFOTUPSBN OHEJOOPWBUJWBQSPEVLUFSTPNGJOOTJOPNPNS EFOBFYUFSJ SJOUFSJ SLPNNVOJLBUJPOJOGPSNBUJPOTBNUM TOJOHBSG SUSBOTQPSUCBHBHFVUSZNNF%JO#.8 UFSG ST MKBSF HFSEJHH SOBS EPNIVSEVLBOVUSVTUBEJOCJM%FUGJOOTPDLT FOUJMMCFI STLBUBMPHG SKVTUEJO#.8NPEFMM%VLBO WFOT LBFGUFS#.80SJHJOBMUJMMCFI SQ XXXCNXTFUJMMCFIPS
44 45 Färger FÄRGSKALA EXTERIÖR. 4UBOEBSEVUSVTUOJOH &YUSBVUSVTUOJOH.0%&--.41035 Svart Metallic A Glaciärsilver Metallic B Mineralgrå.FUBMMJD$1MBUJOBTJMWFS.FUBMMJD#&TUPSJMCM Alpinvit Metallic A Imperialblå briljanteffekt Metallic B Sparkling Brown.FUBMMJD$"UMBOUHS Metallic Safirsvart Metallic A Mineralvit Metallic C Flamencoröd briljanteffekt.fubmmjd$.fefmibwtcm HÄR KAN DU SE BMW -SERIE ACTIVE TOURER DIGITALT I DINA FAVORITFÄRGER. 1 Ingår som standard för modell M Sport. 2 Finns som extrautrustning även för modell M Sport. 3 Finns exklusivt för modell M Sport. <#.8CJMLPOGJHVSBUPS>#ZHHEJOFHFOQFSTPOMJHB#.85JMMEJUUG SGPHBOEFTU SBMMBBLUVFMMBNPUPSBMUFSOBUJWG SHFSPDIVUSVTUOJOHBS.FSJOGPSNBUJPOGJOOTQ XXXCNXTFCZHHEJOCNX <' SHG MU>' SHG MUFOTZGUBSUJMMBUUHFEJHFUUG STUBJOUSZDL"WFSGBSFOIFUWFUWJBUUEFUJOUFH SBUU UFSHFIVSG SHFSOBG SMBDLFSJOHPDIJOSFEOJOHTFSVUJPSJHJOBM7JSFLPNNFOEFSBSEJHE SG SBUUH SBFUUCFT LIPTO SNBTUF#.8 UFSG ST MKBSFTPNH SOBWJTBSEJHEFPMJLBG SHFSOBQ EFSBTS UUBVOEFSMBHPDIIK MQFSEJHBUUG SWFSLMJHBEJOBTQFDJFMMB OTLFN M
46 47 Färger FÄRGSKALA INTERIÖR. 4UBOEBSEVUSVTUOJOH &YUSBVUSVTUOJOH TYG Finns för TYG/ALCANTARA Finns för */5&3*Ö3-*45&3 'JOOTG S */5&3*Ö3'Ä3(&3 'JOOTG S Bas Advantage Tyg Grid EGAT Antracit M Sport Tyg/alcantara Hexagon HMAT Antracit 1 #BT "EWBOUBHF '40YJETJMWFSN SLNBUU BDDFOUMJTU4WBSUI HHMBOT #BT "EWBOUBHF -VYVSZ-JOF 4QPSU-JOF.4QPSU 4WBSU Sport Line Tyg Race ERL2 Antracit, accent Röd #BT "EWBOUBHF -VYVSZ-JOF 4QPSU-JOF.4QPSU -4"MVNJOJVNfiOTMJQBE BDDFOUMJTU1 SMHMBOTLSPN #BT "EWBOUBHF -VYVSZ-JOF 4QPSU-JOF.4QPSU $BOCFSSBCFJHF Bas Advantage Sport Line Tyg Race ERL1 Antracit, accent Grå #BT "EWBOUBHF -VYVSZ-JOF 4QPSU-JOF.4QPSU -3ÄEFMUS VUG SBOEF 'JOFMJOF4USFBNBDDFOUMJTU 1 SMHMBOTLSPN *//&35", 'JOOTG S LÄDER Finns för Finns för #BT "EWBOUBHF -VYVSZ-JOF 4QPSU-JOF.4QPSU -64WBSUI HHMBOT BDDFOUMJTU1 SMHMBOTLSPN #BT "EWBOUBHF -VYVSZ-JOF 4QPSU-JOF.4QPSU #.8*OEJWJEVBM JOOFSUBL "OUSBDJU Bas Advantage Läder Dakota LCSW Svart Sport Line Läder Dakota PDL3 Svart, perforerat, accent Röd -VYVSZ-JOF 4QPSU-JOF ';ÄEFMUS VUG SBOEF 'JOFMJOF5JEFBDDFOUMJTU 1 SMHMBOTLSPN Bas Advantage Läder Dakota LCCY Canberrabeige M Sport Läder Dakota PDN4 Svart, perforerat, accent Blå -VYVSZ-JOF ':ÄEFMUS VUG SBOEF 'JOFMJOF4IPSFNFE JOUBSTJBBDDFOUMJTU1 SM HMBOTLSPN Luxury Line Sport Line M Sport Läder Dakota PDCY Canberrabeige, perforerat, accent Grå Luxury Line Sport Line M Sport Läder Dakota PDOA Oyster, perforerat, accent Grå.4QPSU 8&"MVNJOJVN)FYBHPO BDDFOUMJTU1 SMHMBOTLSPN Luxury Line Sport Line M Sport Läder Dakota PDSW Svart, perforerat, accent Grå Luxury Line Sport Line M Sport Läder Dakota PDD3 Sadelbrun, perforerat, accent Grå Observera att det även vid normalt bruk under kort eller lång tid kan uppstå färgförändringar som ej kan avlägsnas från klädslarna. Sådana färgförändringar kan bland annat orsakas av kläder i icke färgäkta material. Observera att interiörfärgen är beroende av färgen på den klädsel som väljs. ¹ Inte tillgänglig för xe.
48 49 Tekniska data i i i i i xdrive d d d d xdrive d d xdrive xe J J J J JY%SJWF E E E EY%SJWF E EY%SJWF YF Vikt/volym Tjänstevikt kg [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] Tjänstevikt (xdrive) kg [ ] [ ] [ ] [ ] Tillåten totalvikt kg [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] Tillåten totalvikt (xdrive) kg [ ] [ ] [ ] [ ] Tillåten last kg [ ]/ [ ]/ / / [ ]/ [ ]/ [ ]/ Tillåtet axeltryck fram/bak kg / [ / ] Tillåten taklast kg Tillåten släpvagnsvikt, obromsad kg Tillåten släpvagnsvikt, obromsad (xdrive) kg Tillåten släpvagnsvikt, bromsad, upp till % lutning, kg Tillåten släpvagnsvikt, bromsad, upp till % lutning kg, Tillåtet kultryck kg Tankvolym l Bagageutrymmets volym, bakre ryggstöd inte l / / / / / / / / / nedfällda/nedfällda Motor, Cylindrar/ventiler per cylinder / / / / / / / / / Cylindervolym cm Slaglängd/cylinderdiameter mm, /,, /,, /,, /,, /,, /,, /,, /,, /, Motoreffekt/varvtal kw/varv/min / / / / / / / / / (hk/varv/min) (/ ) (/ ) (/ ) (/ ) (/ ) (/ ) (/ ) (/ ) (/ ) Max vridmoment/varvtal Nm/varv/min / / / / / / / / / )KVM % DLEJNFOTJPO 37 37 37 38 37 37 37 37 38 ' MHEJNFOTJPO +Y+Y+Y +Y+Y+Y+Y+Y +Y.BUFSJBM - UUNFUBMM - UUNFUBMM - UUNFUBMM - UUNFUBMM - UUNFUBMM - UUNFUBMM - UUNFUBMM - UUNFUBMM - UUNFUBMM #.8F%SJWF.BYFGGFLUFMNPUPSWBSWUBM L8 ILWBSWNJO ѭ ѭ ѭ ѭ ѭ ѭ ѭ ѭ 4ZTUFNFGGFLU L8 IL ѭ ѭ ѭ ѭ ѭ ѭ ѭ ѭ 4ZTUFNWSJENPNFOU /N ѭ ѭ ѭ ѭ ѭ ѭ ѭ ѭ,bqbdjufui HQSFTUBOEBCBUUFSJ #BUUFSJUZQCBUUFSJLBQBDJUFUOFUUP L8I ѭ ѭ ѭ ѭ ѭ ѭ ѭ ѭ -JKPO 3 DLWJEEWJEFMFLUSJTLL SOJOH /&'; NBYJNBMUPUBMS DLWJEECMBOEBEL SOJOH LN ѭ ѭ ѭ ѭ ѭ ѭ ѭ ѭ -BEEUJE NFEIVTI MMTFMVUUBHFMMFSMJLOBOEF NFE#.8J8BMMCPY1VSF1SP I ѭ ѭ ѭ ѭ ѭ ѭ ѭ ѭ ѭѭ *EFBOHJWOBW SEFOB SJOS LOBUUBOLGZMMOJOHLHG SG SBSFOPDI LHG SCBHBHFU5K OTUFWJLUFOH MMFS #FS LOBEMFWFSBOTGS OOPWFNCFS 1SFMJNJO SBW SEFOCBTFSBEFQ &6L SDZLFMO6UFM NOBEFW SEFO G SCJMBSJTUBOEBSEVUG SBOEF&YUSBVUSVTUOJOHLBOI KBW SEFOB FKUJMMH OHMJHBWJEQVCMJDFSJOHTUJMMG MMFU ' SNPEFMMFSNFEY%SJWFLBOW SEFOBBWWJLB #FS LOBEMFWFSBOTGS ONBST 1SFMJNJO SBW SEFOCBTFSBEFQ &6L SDZLFMO6UFM NOBEFW SEFOFKUJMM 4M QGPSEPOFUTWFSLMJHBUPUBMWJLUG SJOUF WFSTLSJEBTVNNBOBWEFOUJMM UOBTM QWBHOTWJLUFOPDIEFUNBYJNBMU H OHMJHBWJEQVCMJDFSJOHTUJMMG MMFU UJMM UOBLVMUSZDLFU 3 DLWJEEFOCFSPSQ PMJLBGBLUPSFSTPNL STUJMW HCBOBOTCFTLBGGFOIFUVUFUFNQFSBUVSVQQW SNOJOHMVGU #.8SFLPNNFOEFSBSBOW OEOJOHBWPLUBOJHCFOTJOG SCFOTJONPUPSFSOB4PNM HTU SPLUBONFE LPOEJUJPOFSJOHPDIG SVQQW SNOJOHLVQ LZMOJOH VQQUJMMQSPDFOUFUBOPMJOCMBOEOJOHUJMM UFU%FBOHJWOBW SEFOBG SQSFTUBOEBPDIG SCSVLOJOHH MMFSNFE #FSPFOEFQ FMO UFUTMPLBMBJOGSBTUSVLUVSQ EFOBLUVFMMBQMBUTFO-BEEUJEFOBWTFSMBEEOJOHUJMMTCBUUFSJFU SUJMM PLUBOJHCFOTJO GVMMBEEBU.PUPSFSOBVQQGZMMFSBWHBTOPSNFO&6 #S OTMFG SCSVLOJOHPDILPMEJPYJEW SEFO SCFS LOBEFFOMJHU&6 ) KEVUBOUBLBOUFOO NN L SDZLFMO4BNUJEJHUNFECS OTMFG SCSVLOJOHFOG SCMBOEBEL SOJOHTPNVUH STBWDBUW USFEKFEFMBSBW W HTUS DLBOQ MBOETW HPDIFOUSFEKFEFMTUBETL SOJOHVQQN UTLPMEJPYJEW SEFU 7 SEFOJ<>H MMFSG SCJMBSNFE4UFQUSPOJDW YFMM EB #S OTMFG SCSVLOJOHPDILPMEJPYJEW SEFO SVQQN UUBG SCJMBSJGBCSJLTVUG SBOEFUPDI SGS NTUBWTFEEBG S K NG SFMTFNFMMBOPMJLBCJMBS%FWFSLMJHBW SEFOBG SEFOJOEJWJEVFMMBCJMFOLBOE SNFEBWWJLB Kompression :,,,,,,,,, Växellåda Utväxling, standardväxellåda I/II/III:,/,/,,/,/,,/,/,,/,/,,/,/,,/,/,,/,/,,/,/,,/,/, IV/V/VI:,/,/,,/,/,,/,/,,/,/,,/,/,,/,/,,/,/,,/,/,,/,/, VII/VIII/R: / /, / /, / /,,/,/, / /, / /, / /, / /, / /, Axelutväxling :,,,,,,,,, Prestanda Max hastighet km/h [] [] [] [] [] [] 1586 Max hastighet (xdrive) km/h [] [] [] [] Acceleration km/h s,, [, ], [, ] [, ],, [, ], [, ], [, ] Acceleration km/h (xdrive) s [, ], [, ] [, ] [, ] Elasticitet km/h på :e växeln (med standardväxellåda) s,,,,,,, 1561 JYF (225i: 1557) 848 2670 824 1800 4342,, Bränsleförbrukning (EU) Stad l/ km [],, [,, ] [,, ] [,, ] [] [] Landsväg l/ km [] [] [,, ] [] [],, [,, ] Blandad körning l/ km [] [] [,, ],,,, [] [],, [,, ] Koldioxidvärde blandad körning g/km [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] Energieffektivitetsklass B / A [B/A] C / B [B] [B] A / A+ A+ [A / A+] A [A] A [A] 1440 1450 Bränsleförbrukning (EU),, (xdrive) Stad l/ km [] [] [] Landsväg l/ km [] [] [] Blandad körning l/ km [] [] [,, ] [] Koldioxidvärde blandad körning g/km [ ] [ ] [ ] [ ] Energieffektivitetsklass [C] [A] [A+] 1562 JYF (225i: 1558) 2038 "MMBN UUQ EFOUFLOJTLBSJUOJOHFOJNJMMJNFUFS
50 51 BMW Service BMW SERVICEKONCEPT: Med valet av en BMW har du också försäkrat dig om högsta möjliga servicenivå för både din bil och dig själv. För att du alltid ska veta när nästa servicetillfälle inträffar, samt vilka arbeten som ska utföras, övervakar Condition Based Service det aktu ella servicebehovet och kontrollerar viktiga förslitningsdelar och vätskor. Med standardutrustningens BMW Teleservices överförs data om servicebehovet automatiskt till din BMW serviceverkstad. Du blir vid behov kontaktad för att boka in en tid för nästa service. För alla arbeten använder auktoriserade BMW serviceverkstäder alltid BMW Originaldelar, så att körglädjen i din BMW består så länge som möjligt. I Sverige fi nns auktoriserade BMW serviceverkstäder beredda att bistå dig. Totalt står fl er än BMW serviceverkstäder i över länder till ditt förfogande. &/"/47"34'6-- '3".5*% BMW SERVICE. BMW FINANCIAL SERVICES. BMW Garantier. För att du ska kunna njuta av körglädjen i din BMW i många år, håller den en enastående hög material-, teknik- och tillverkningskvalitet. Varje ny BMW har års nybilsgaranti, års lackgaranti, års vagnskadegaranti och års rostskyddsgaranti. BMW Fri Service. BMW Sverige erbjuder fri service för en av oss levererad ny BMW i år eller upp till mil* på auktoriserade BMW serviceverkstäder i Sverige. På Info Display eller Control Display kan du enkelt få fram information om kommande servicetillfällen. www.bmw.se/friservice UPPLEV MER MED BMW. BMW Mobile Care. Vid ett driftstopp står BMW Mobile Care till ditt förfogande dygnet runt, dagar om året i år från bilens första registreringsdag. Om du befi nner dig i storstadsområdena Stockholm, Göteborg eller Malmö, skickas vid behov en BMW Service mobil till dig, med en utbildad BMW servicetekniker, som på plats gör allt vad som är möjligt för att din bil ska bli körklar igen. På andra platser i Sverige och i övriga Europa skickas vid behov en bärgningsbil, som hjälper dig på platsen eller ombesörjer att din BMW kommer till en verkstad. Du slipper själv risken för bärgningen och du har möjlighet till kostnadsfri hyrbil, taxi eller hotellövernattning. www.bmw.se/mobilecare BMW Teleservices. Din BMW upprättar en direkt kontakt med en auktoriserad BMW serviceverkstad och anmäler själv ett behov av service. Det sker genom att bilen automatiskt aktiverar ett BMW Teleservice-samtal och för över alla de uppgifter som är relevanta för servicen. Servicerådgivaren ringer tillbaka, för överenskommelse om en lämplig tidpunkt för servicebesöket. Genom att den nödvändiga informationen redan är överförd, optimeras tiden på verkstaden, för att din BMW snabbt ska komma tillbaka till vägen. www.bmw.se/teleservices BMW Financial Services. Även när det handlar om pengar, står tryggheten och glädjen i att äga en BMW i förgrunden. Du kan med fullt förtroende diskutera olika fi nansieringsalternativ med din BMW återförsäljare. BMW Financial Services erbjuder attraktiva villkor och omfattande tjänster inom områdena fi - nansiering, försäkring och företagsbilar. När du kontaktar oss, får du en bra bild av vad det kostar att äga en BMW. www.bmw.se/financialservices * För BMW -serien år eller mil. BMW TV BMW TV. Här kommer du märket BMW nära inpå livet. I utförliga reportage, intervjuer och bakgrundsberättelser. Du får reda på allt aktuellt inom områdena bilar, innovationer, mässor, event, sport och lifestyle. www.bmw.tv BMW Magasin. Tidningen med information och underhållning för BMW förare och andra som är intresserade av märket. När du köper en ny BMW, får du BMW Magasin kostnadsfritt under de tre första åren. www.bmw.se/magasin BMW Experiences. Här handlar det om upplevelser som är mycket mer än bilen. Inte oväntat kan du med BMW Experiences vara med om olika motorupplevelser, såväl med dig själv bakom ratten som alldeles vid ringside vid racingbanan på tävlingsdagar. Men upplevelserna stannar inte där. Vi engagerar BMW bilkonfigurator. När du vill välja en helt personlig BMW, står många moderna möjligheter till ditt förfogande. Du har tillgång till alla de aktuella modellerna och utrustningsmöjligheterna från BMW, och kan bygga din egen drömbil, precis som du vill ha den. www.bmw.se/byggdinbmw oss också i olika sport-, kultur- och naturevenemang. Därför kan vi ofta erbjuda dig att vara med om olika spännande evenemang, till exempel när det gäller segling, tennis, golf och mycket mer. Välkommen till mer upplevelser med BMW. www.bmw.se/experiences BMW Welt. Att hämta sin nya BMW hos BMW Welt är en av de bästa upplevelserna för varje bilförare. Gör det ögonblicket till en dag du aldrig glömmer och upplev övertagandet av din nya BMW med ett program som är perfekt anpassat just för dig. Här, precis intill BMW-fabriken, BMW Museum och BMW:s huvudkontor, är du omgiven av fascinerande historia, hänförande nutidsupplevelser och spektakulära framtidsvisioner. Vi ser fram emot ditt besök. www.bmw-welt.com/en #.8(SPVQVUT HTJ STVQQMBHBBW%PX+POFT 4VTUBJOBCJMJUZ*OEFYQ OZUUUJMMW SMEFOTGS NTUBCJMG SF UBHO SEFUH MMFSI MMCBSVUWFDLMJOH' SFUBHFU SEFU FOEBJCJMCSBOTDIFOTPNMZDLBUTCFI MMBTJOUPQQPTJUJPO JEFUUBJOEFYVOEFSFOM OHG MKEBW S6UWFDLMJOHFOBW FGGFLUJWBSFCJMLPODFQUPDINJMK W OMJHBUJMMWFSLOJOHTNF UPEFSHFOPNG SU OEBGSBNUJMMPDINFE UFSWJOOJOHFO SFOEFMBWW SVUWFDLMJOHTfiMPTPfi(FOPN UH SEFS JOPN#.8&GfiDJFOU%ZOBNJDTIBSWJT OLULPMEJPYJEVU TM QQFUG SW SBOZBCJMBSJ&VSPQBNFENFS O GS O UJMMJEBH.FMMBO PDI LPNNFSWJ EFTTVUPNBUUNJOTLBSFTVSTBOW OEOJOHFOJQSPEVLUJP OFOUFYBWWBUUFOPDIFOFSHJNFE*W SNPUPS GBCSJLJ TUFSSJLJTLB4UFZSTLFSUJMMWFSLOJOHFOTFEBO VUBOO HPUVUTM QQBWBWMPQQTWBUUFO/BUVSMJHUWJTLBO WBSKF#.8 UFSWJOOBTQ FUUFLPOPNJTLUPDIPLPNQMJ DFSBUT UUO SEFOIBSUK OBUVU% W OEFSEVEJHUJMMEJO #.8 UFSG ST MKBSF.FSJOGPSNBUJPOfiOOFSEVQ W SB JOUFSOFUTJEPS XXXCNXTFFGfiDJFOUEZOBNJDT XXXCNXHSPVQDPNSFTQPOTJCJMJUZ XXXCNXDPNSFDZDMJOH
Mer om BMW www.bmw.se www.bmw.com När du älskar att köra Denna katalog informerar om modeller, utrustning och kombinationsmöjligheter (standardutrustning och extrautrustning) som BMW Sverige levererar till den svenska marknaden. Visad utrustning kan avvika från utförandet för Sverige. Din auktoriserade BMW återförsäljare kan ge närmare information om vad som gäller i ditt land. Vi förbehåller oss rätten till ändringar i konstruktion och utrustning samt reserverar oss för eventuella tryckfel. Bluetooth är ett registrerat varumärke som tillhör Bluetooth SIG Inc. iphone, ipad och ipod är registrerade varumärken som tillhör Apple Inc. Övriga varumärken är registrerade varumärken som tillhör respektive rättighetsinnehavare. BMW AG, München, Tyskland. Eftertryck för publicering, även delvis, endast efter skriftligt medgivande från BMW AG, München. BB. Tryckt i Tyskland.