Förstklassiga ytor
09 Användningsöversikt 173 Maskinöversikt 174 Slip- & polermaskin ROTEX 182 RO 90 DX, RO 125, RO 150 Excenterslip 188 WTS 150, ETS 125, ETS 150 Planslip 194 RS 100, RS 200, RS 300, RTS 400 Deltaslipmaskin 198 DTS 400 Trekantsslip DELTEX 200 DX 93 Linjärslipmaskin DUPLEX 202 LS 130 Rondellslipmaskin 204 RAS 115, RAS 180 Bandslipmaskin 206 BS 75, BS 105 Långhalsslip PLANEX 208 LHS 225 Systemöversikt och tillbehör 211 Slippapper 222 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 Perfekta ytor på kortast möjliga tid det kravet har våra användare. Vad är det då som ger en yta bra kvalitet? Idealisk förbearbetning av underlaget och rätt teknik. Därför har Festool noga avvägt allt: Från slippappret via maskinen till ett perfekt utsug. www.festool.se 171
Du har ytorna vi har maskinerna Lätta, lätthanterliga maskiner för finslipning. Namnet Festool står sedan över 50 år för högsta möjliga kompetens inom slipning. Då lade vi ribban högt med planslip och sedan dess höjer vi den ständigt. Vårt mål är att vara till så stor nytta som möjligt vid alla tänkbara sliptillfällen. Ergonomisk hanterlighet och låga vibrationer är grundförutsättningarna för perfekt och uthållig slipning. Slipmaskinerna från Festool är därför utformade för handen och kan dessutom användas individuellt i många lägen. De har praktiska funktioner som vibrationsstopp och StickFixslipplatta. Förutom Festools uppfinningar, som ROTEX och DUPLEX, utmärker sig programmet framför allt genom systemkonceptet. Allting från slippappret till utsugssystemet är perfekt avvägt. Klara fördelar: Föredömlig ytkvalitet ger perfekt arbetsresultat Optimal ergonomi för arbete med mindre påfrestningar ROTEX. Tre maskiner i en: Grovslipning, finslipning och polering. Slipa lugnt och kontrollerat. Med tekniska nyheter som VS-balansering och ergonomisk greppkåpa sätter Festool ribban för arbete med mindre påfrestningar och ökar på så sätt produktiviteten. Systemet + + Festool tänker inte bara i verktyg utan i system. För att arbetet ska gå snabbare, lättare och bättre. Sliptillbehörssystemet Optimerad slipplatta av MPE med FastFix, patenterad MULTI-JETSTREAM-princip och StickFix kardborrfäste. Slippapperssystemet Alltid idealiskt slippapper. MULTI-JETSTREAMsystemet ökar papprets livslängd. Tillbehör fr o m sidan 210 Slippapper fr o m sidan 222 172
Användningsöversikt Användningsöversikt Slipa När det finns så många användningsområden och tekniska lösningar är det viktigt att man väljer rätt. Denna tabell hjälper dig. Det är enkelt att välja vilka användningsområden som förekommer oftast i det dagliga arbetet och sedan leta rätt på passande maskin till detta. Ytor Grovslipning Grovslipning Finslipning Extra fin slipning Rundningar Grovslipning Grovslipning Finslipning Extra fin slipning Hörn Grovslipning Grovslipning Finslipning Extra fin slipning Profiler Grovslipning Grovslipning Finslipning Extra fin slipning nnnnnnnn hög nnnnnn nnnn nn Låg Slipeffekt nn Låg nnnn nnnnnn nnnnnnnn hög Ytkvalitet Direktdrivna planslip RTS 400 nnnnnnnn nn 3 3., 3. 3 3 3 3 nnnnnn nnnn...,,,. 3 3.., 3 3 3 3 3 nnnn nnnnnn 3 3 3 3... 3 3, 3 3.... nn nnnnnnnn.....,, 3 3, nnnnnnnn nn 3, 3. 3. nnnnnn nnnn 3 3 3.., 3 3 3. nnnn nnnnnn 3 3 3, 3 3. 3 nn nnnnnnnn 3,, 3 3,. nnnnnnnn nn 3 3 Slip- & polermaskin Excenterslip nnnnnn nnnn.,, 3 3. nnnn nnnnnn. 3,. 3, nn nnnnnnnn.. 3. nnnnnnnn nn. nnnnnn nnnn 3 nnnn nnnnnn 3 nn nnnnnnnn. lämpad väl lämpad 3 mycket väl lämpad., DTS 400 RS 300 RS 200 RS 100 RS 100 C DELTEX DX 93 ROTEX RO 90 DX ROTEX RO 125 ROTEX RO 150 ETS 125 ETS 150/3 ETS 150/5 WTS 150/7 DUPLEX LS 130 RAS 115 RAS 180 Transmissionsplanslip Linjärslipmaskin Rondellslipmaskin Bandslipmaskin BS 75 BS 105 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 + + Utsugssystemet Arbetsplatssystemet Polersystemet Med dammsugarna håller du rent överallt såväl i verkstaden som på byggarbetsplatsen. Med de svängbara utsugsarmarna kan man göra arbetsplatsen ergonomisk. Allt passar: Från polerplattan till olika svampar, filtar och lammullshättor i alla möjliga storlekar. Dammsugare fr o m sid 281 Arbetsplatssystem fr o m sidan 321 Tillbehör fr o m sidan 260 www.festool.se 173
Maskinöversikt Slip- & polermaskin ROTEX RO 90 DX Slip- & polermaskin ROTEX RO 125 Slip- & polermaskin ROTEX RO 150 Huvudsakliga användningsområden Bortslipning av färg och lack på fönsterramar Idealisk för lodräta ytor eller arbete ovanför huvudhöjd Slipning av not- och fjäderbrädförbindningar Slipning i vinklar, hörn och kanter överallt där det är trångt Slipning av lameller med specialplatta Slipning av skador på motorfordon Huvudsakliga användningsområden Bortslipning av gammal färg och lack Bearbetning av trämaterial Renoveringsarbeten som t ex slipning av trappsteg För- och grovslipning av spackel Polering utan hologram Arbeten på lodräta ytor Slipning av skador på motorfordon Huvudsakliga användningsområden Bortslipning av gammal färg och lack Bearbetning av trämaterial Renoveringsarbeten som t ex slipning av trappsteg Slipning och polering av mineralmaterial För- och grovslipning av spackel Polering utan hologram Starka sidor och fördelar Fyra maskiner i en: för grovslipning, finslipning, deltaslipning och polering. Minskar investeringskostnaderna och arbetstiden Kraftig slipverkan genom ROTEX- kurvbana Perfekt ytkvalitet med excentersliprörelsen FastFix. Enkelt och snabbt byte av slipplatta Ergonomiskt grepp Festool PROTECTOR: Skyddar slipplattan och arbetsstycket vid slipning nära kant Arbeta med mindre påfrestningar tack vare den låga vikten på endast <1,5 kg Starka sidor och fördelar Tre maskiner i en: för grovslipning, finslipning och polering Kraftig slipverkan genom ROTEX- kurvbana Perfekt ytkvalitet med excentersliprörelsen FastFix. Enkelt och snabbt byte av slipplatta Ergonomiskt grepp Festool PROTECTOR: Skyddar slipplattan och arbetsstycket vid slipning nära kant Liten och lätthanterlig för arbete med mindre påfrestningar Starka sidor och fördelar Tre maskiner i en: för grovslipning, finslipning och polering Kraftig slipverkan genom ROTEX- kurvbana Perfekt ytkvalitet med excentersliprörelsen FastFix. Enkelt och snabbt byte av slipplatta Ergonomiskt grepp Festool PROTECTOR: Skyddar slipplattan och arbetsstycket vid slipning nära kant Fortsättning på sidan 182 Fortsättning på sidan 184 Fortsättning på sidan 186 Tekniska data Tekniska data Tekniska data 400 W 500 W 720 W Varvtal ROTEX-kurvbana 260-520 varv/min Varvtal ROTEX-kurvbana 300-600 varv/min Varvtal ROTEX-kurvbana 320-660 varv/min Varvtal excenterrörelse 3500-7000 varv/min Varvtal excenterrörelse 3000-6000 varv/min Varvtal excenterrörelse 3300-6800 varv/min Sliprörelse 3 mm Sliprörelse 3,6 mm Sliprörelse 5 mm FastFix slipplatta Ø 90 mm FastFix slipplatta Ø 125 mm FastFix slipplatta Ø 150 mm Anslutning dammutsug Ø 27 mm Anslutning dammutsug Ø 27 mm Anslutning dammutsug Ø 27 mm Vikt 1,5 kg Vikt 1,9 kg Vikt 2,3 kg = med MMC-elektronik = med MMC-elektronik = med MMC-elektronik 174
Maskinöversikt Excenterslipmaskin WTS 150/7 Excenterslip ETS 125 Excenterslip ETS 150/3 01 02 Huvudsakliga användningsområden Huvudsakliga användningsområden Huvudsakliga användningsområden 03 Mellanslipning av lack på stora ytor Slipning av spackel Enhandsslipning på formade och välvda delar, t ex trä- och plastdelar Slutslipning på lack, trä och plast Grovslipning för polering 04 Mattslipning av färg och lack Slipning av grundning och primer Idealisk för lodräta ytor eller arbete ovanför huvudhöjd Slutslipning på mineralmaterial Slutslipning av högglansytor före polering 05 Planslipning av hyvelslag på träytor Mattslipning Mattslipning av reparationsskarvar Finish eller grovslipning av små ytor Slutslipning av träytor för vaxning Slutslipning av spackel 06 07 08 09 Starka sidor och fördelar Skivbroms för säkert och felfritt arbete utan Starka sidor och fördelar Skivbroms för säkert och felfritt arbete utan Starka sidor och fördelar Bästa möjliga ytfinish genom 3 mm sliprörelse 10 kostnader för efterbearbetning Ekonomiskt arbete genom hög effekt kostnader för efterbearbetning Perfekt ytkvalitet genom 2 mm sliprörelse Lång livslängd tack vare dubbelradigt kullager Vikt endast 1,8 kg, vilket gör arbetet mindre 11 Liten, lätt och hanterlig för arbete utan påfrestningar påfrestande Skivbroms för säkert och felfritt arbete utan kostnader för efterbearbetning Steglöst varvtalsförval och konstant varvtalshållning vid belastning 12 13 14 15 Fortsättning på sidan 188 Fortsättning på sidan 190 Fortsättning på sidan 192 16 Tekniska data 400 W Tekniska data 200 W Tekniska data 310 W 17 Varvtal excenterrörelse 2600-6000 varv/min Varvtal excenterrörelse 6000-14000 varv/min Varvtal excenterrörelse 4000-10000 varv/min Sliprörelse 7 mm Varvtal excenterrörelse 14000 varv/min Sliprörelse 3 mm Utbytbar slipplatta Ø 150 mm Sliprörelse 2 mm Utbytbar slipplatta Ø 150 mm Anslutning dammutsug Ø 27 mm Utbytbar slipplatta Ø 125 mm Anslutning dammutsug Ø 27 mm Vikt 1,9 kg Anslutning dammutsug Ø 27 mm Vikt 1,8 kg Vikt 1,1 kg = med MMC-elektronik = med elektronik = med MMC-elektronik www.festool.se 175
Maskinöversikt Excenterslip ETS 150/5 Planslip RS 100 Planslip RS 100 C Huvudsakliga användningsområden Mellanslipning av lack Slipa på tvären mot trämaterialets ådring Mattslipning av färg, lack och trämaterial Slipning av mineraliska underlag Finslipning av mineralmaterial Slipning av spacklade ytor Huvudsakliga användningsområden Bortslipning av lack, färg och spackel på stora ytor Planslipning av limrester Planslipning av mineraliska ytor Blankslipning av metall Huvudsakliga användningsområden Bortslipning av lack, färg och spackel på stora ytor Planslipning av limrester Planslipning av mineraliska ytor Blankslipning av metall Starka sidor och fördelar Bra slipeffekt genom 5 mm sliprörelse Lång livslängd tack vare dubbelradigt kullager Vikt endast 1,8 kg, vilket gör arbetet mindre påfrestande Skivbroms för säkert och felfritt arbete utan kostnader för efterbearbetning Steglöst varvtalsförval och konstant varvtalshållning vid belastning Starka sidor och fördelar Ergonomiskt arbete genom hög jämngång med hjälp av vibrationsstopp Mycket ekonomisk tack vare hög genomdragskraft och växelreducering Perfekta arbetsresultat och mindre påfrestningar genom det optimala tyngdpunktsläget Fri sikt och bra arbetsmiljö tack vare optimalt turbo-dammutsug Starka sidor och fördelar Ergonomiskt arbete genom hög jämngång med hjälp av vibrationsstopp Mycket ekonomisk med extremt hög slipverkan genom växelreducering Perfekta arbetsresultat och mindre påfrestningar genom det optimala tyngdpunktsläget Ren och hälsosam arbetsplats med externt dammutsug Fortsättning på sidan 192 Fortsättning på sidan 194 Fortsättning på sidan 194 Tekniska data Tekniska data Tekniska data 310 W 620 W 620 W Varvtal excenterrörelse 4000-10000 varv/min Varvtal 6000 varv/min Varvtal 6300 varv/min Sliprörelse 5 mm Sliprörelse 5 mm Sliprörelse 5 mm Utbytbar slipplatta Ø 150 mm Utbytbar slipplatta 115 x 225 mm Utbytbar slipplatta 115 x 225 mm Anslutning dammutsug Ø 27 mm Anslutning dammutsug Ø 27 mm Anslutning dammutsug Ø 27 mm Vikt 1,8 kg Vikt 3,3 kg Vikt 3,0 kg = med MMC-elektronik 176
Maskinöversikt Planslip RS 200 Planslip RS 300 Planslip RTS 400 01 02 Huvudsakliga användningsområden Huvudsakliga användningsområden Huvudsakliga användningsområden 03 Mellanslipning av lack på stora plana ytor Slutslipning före lackering Slipning av ytor och hörn i ett enda svep Slipning av lameller med specialplatta Enhandsslipning för små och smala ytor Idealisk för lodräta ytor eller arbete ovanför 04 Mattslipning av lack Slipning av naturträ- och fanérytor Mattslipning av lack, färg, trä och plast Slipning av naturträ och fanér före lackering huvudhöjd Slipar naturträ och fanér före lackering 05 Mattslipning av grundning Mattslipning Mattslipning av mineralmaterial i synnerhet möbler Mellanslipning av lack på plana ytor 06 Specialändamål 07 08 09 Starka sidor och fördelar Ingen efterbearbetning, eftersom det höga Starka sidor och fördelar Mångsidigt användbar genom de olika utbyt- Starka sidor och fördelar Minimal efterbearbetning behövs tack vare den 10 varvtalet och direktdrivningen ger en mycket fin slipyta bara slipplattorna Arbeta med mindre påfrestningar även lodrätt jämna slipytan och den kantnära slipningen på tre sidor 11 Hög avverkning genom den stora slipplattan gör arbetet ekonomiskt Kantnära slipning på tre sidor Ekonomisk med lång livslängd tack vare den dammtäta inkapslingen av lagret och den och ovanför huvudhöjd tack vare den ergonomiska utformningen Hög lönsamhet och lång livslängd genom stabil lagring, fastskruvat dämpningselement och slitstark MPE-slipplatta Ekonomisk med lång livslängd tack vare den dammtäta inkapslingen av lagret och den slitstarka MPE-slipplattan ivt eget turboutsug Liten, lätt och hanterlig för arbete utan på- 12 13 slitstarka MPE-slipplattan frestningar 14 15 Fortsättning på sidan 195 Fortsättning på sidan 196 Fortsättning på sidan 198 16 Tekniska data 330 W Tekniska data 280 W Tekniska data 200 W 17 Varvtal 4000-10000 varv/min Varvtal 4000-10000 varv/min Varvtal 6000-14000 varv/min Varvtal 10000 varv/min Varvtal 10000 varv/min Varvtal 14000 varv/min Sliprörelse 2,4 mm Sliprörelse 2,4 mm Sliprörelse 2 mm Utbytbar slipplatta 115 x 225 mm Utbytbar slipplatta 93 x 175 mm Utbytbar slipplatta 80 x 130 mm Anslutning dammutsug Ø 27 mm Anslutning dammutsug Ø 27 mm Anslutning dammutsug Ø 27 mm Vikt 2,5 kg Vikt 2,3 kg Vikt 1,1 kg = med elektronik = med elektronik = med elektronik www.festool.se 177
Maskinöversikt Deltaslip DTS 400 Trekantsslip DELTEX 93 E Linjärslipmaskin DUPLEX LS 130 Huvudsakliga användningsområden Enhandsslipning på små ytor, kanter och hörn Idealisk för lodräta ytor eller arbete ovanför huvudhöjd Slipning av naturträ och fanér före lackering Slipar kantnära på olika material Slipar i mellanrum Huvudsakliga användningsområden Slipning av hörn Slipning av lameller Arbeten på svåråtkomliga ställen Bortslipning av lack och färg i hörn Slipning med en hand, lodrätt och ovanför huvudhöjd Huvudsakliga användningsområden Slipning av profiler, falsar och radier Gör det själv-slipplatta för anpassning till individuella profiler Slipning av trä längs ådringen genom linjärrörelse Slipning av ledstång Slipning av lameller längs ådringen Starka sidor och fördelar Slipplattan är deltaformad för optimal slipning av hörn och andra svåråtkomliga ställen. Tidsbesparingen märks betydligt och efterbearbetningen blir mindre Ekonomisk med lång livslängd tack vare den dammtäta inkapslingen av lagret och den slitstarka MPE-slipplattan ivt eget turboutsug Liten, lätt och hanterlig för arbete utan påfrestningar Starka sidor och fördelar Hög lönsamhet vid arbete i hörn och på små ytor tack vare vinkeldrevets höga slipeffekt Det geniala StickFix-systemet ger märkbar tidsbesparing genom den snabba rotationen och det smidiga bytet av slipplattor och slippapper Lamellplatta med passande slipplatta Starka sidor och fördelar Ersätter manuellt arbete i falser och profiler genom den linjära rörelsen så att du kan arbeta med mindre påfrestningar Brett användningsområde genom mångfalden av olika slipplattor och slippapper Enkelt och snabbt byte av slipplattan, utan verktyg Lång livslängd genom slitagebeständig konstruktion Fortsättning på sidan 198 Fortsättning på sidan 200 Fortsättning på sidan 202 Tekniska data Tekniska data Tekniska data 200 W 150 W 260 W Varvtal 6000-14000 varv/min Varvtal 5000-9500 varv/min Varvtal 4000-6000 varv/min Varvtal 14000 varv/min Sliprörelse 2,5 mm Sliprörelse 4 mm Sliprörelse 2 mm Anslutning dammutsug Ø 27 mm Utbytbar slipplatta 133 x 80 mm Utbytbar slipplatta 100 x 150 mm Vikt 1,5 kg Anslutning dammutsug Ø 27 mm Anslutning dammutsug Ø 27 mm Vikt 1,7 kg Vikt 1,1 kg = med elektronik = med elektronik = med elektronik 178
Maskinöversikt Rondellslip RAS 115 Rondellslip RAS 180 Huvudsakliga användningsområden Bortslipning av färg, lack, trä och plast Bortslipning av metall Borttagning av rost Nästan 100 % dammfri borttagning av ytbeläggningar tack vare den inställbara utsugskåpan tillsammans med CT-dammsugare Starka sidor och fördelar Man arbetar utan ansträngning tack vare den ergonomiska utformningen på höljet samt den lilla diametern på 58 mm Mycket effektiv, då maskinvarvtalet är speciellt anpassat för slipning av färg Ren arbetsplats, fri sikt och en bra arbetsmiljö tack vare optimalt dammutsug Byta slipplatta utan verktyg Varvtalsförval och konstant varvtalshållning Fortsättning på sidan 204 Huvudsakliga användningsområden Bortslipning av färg, lack, trä och plast Bortslipning av metall Borttagning av rost Nästan 100 % dammfri borttagning av ytbeläggningar tack vare den inställbara utsugskåpan tillsammans med CT-dammsugare Starka sidor och fördelar Speciellt lönsam vid användning på stora ytor, eftersom maskinen är konstruerad för hög materialavverkning och snabbt arbetstempo Det termiska överbelastningsskyddet ökar maskinens livslängd och sänker därmed maskinkostnaderna Ren arbetsplats, fri sikt och en bra arbetsmiljö tack vare optimalt dammutsug Byta slipplatta utan verktyg Fortsättning på sidan 204 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 Tekniska data 500 W Tekniska data 1500 W 17 Varvtal 1350-3800 varv/min Varvtal 800-4000 varv/min Utbytbar slipplatta Ø 115 mm Utbytbar slipplatta Ø 180 mm Verktygsspindel M14 Verktygsspindel M14 Anslutning dammutsug Ø 27 mm Anslutning dammutsug Ø 27 mm Vikt 2,3 kg Vikt 4,2 kg = med MMC-elektronik = med MMC-elektronik www.festool.se 179
Maskinöversikt Bandslipmaskin BS 75 Bandslipmaskin BS 105 PLANEX LHS 225 Huvudsakliga användningsområden Planslipning av ytor Mattslipning av högkvalitativa, fanerade ytor Planslipning av hyvelslag Slipning av lister med stationäranordning Huvudsakliga användningsområden Planslipning av stora ytor Mattslipning av högkvalitativa, fanerade ytor Planslipning av hyvelslag Slipning av lister med stationäranordning Huvudsakliga användningsområden Slipning av gipsskivor och byggspackel Borttagning av tapetrester Starka sidor och fördelar Den längsgående motorns välbalanserade tyngdpunktsläge gör arbetet mindre påfrestande Den steglöst inställbara bandhastigheten för grov- och finslipning ger perfekta arbetsresultat på de mest skilda material Ekonomiskt arbete tack vare den kraftfulla motorn Starka sidor och fördelar Den längsgående motorns välbalanserade tyngdpunktsläge gör arbetet mindre påfrestande Den steglöst inställbara bandhastigheten för grov- och finslipning ger perfekta arbetsresultat på de mest skilda material Ekonomiskt arbete tack vare den kraftfulla motorn Starka sidor och fördelar Två längder, ett verktyg förlängs eller förkortas med några få handgrepp Starkare, snabbare avverkning på väggar och innertak tack vare robust tvåstegstransmission Robusta, tillförlitliga drivkomponenter med maximalt kraftutnyttjande Reglerbar sugeffekt gör att verktyget känns lätt Arbetet kan ske nära kanter tack vare ett avtagbart borstsegment Fortsättning på sidan 206 Fortsättning på sidan 206 Fortsättning på sidan 208 Tekniska data Tekniska data Tekniska data 1010 W 1400 W 550 W 800 W 1200 W Varvtal 340-910 varv/min Bandhastighet nominell belastning Bandhastighet nominell belastning Bandbredd 200-380 m/min 315 m/min 75 mm Bandhastighet nominell belastning Bandhastighet nominell belastning Bandbredd 230-380 m/min 380 m/min 105 mm Slipplattsdiameter Anslutning dammutsug Ø Vikt (längd 1,60 m) Vikt (längd 1,10 m) 215 mm 36 mm 4,6 kg 3,8 kg Bandlängd 533 mm Bandlängd 620 mm Slipyta 135 x 75 mm Slipyta 160 x 105 mm Anslutning dammutsug Ø 27/36 mm Anslutning dammutsug Ø 27/36 mm Vikt 3,8 kg Vikt 6,5 kg = med elektronik = med elektronik = med MMC-elektronik 180
Slip- & polermaskin ROTEX RO 90 DX 4-i-1: Den är rund men kan också slipa i hörn Mindre platta. Större användningsområde. Slip-/polermaskinen ROTEX RO 90 DX utmärker sig genom den beprövade ROTEX-principen vid grovslipning, finslipning och polering. I synnerhet i hörnen: Med FastFix-systemet byter man ut slip- eller polerplattan mot en trekantig platta och förvandlar ROTEX RO 90 DX till en deltaslipmaskin. Upp till tre gånger högre slipverkan Den kraftfulla ROTEX-motorn och kombinationen excenter- och rotationsrörelse slipar betydligt mer effektivt. Med robust excenteraxellager för längre livslängd. Fyra maskiner i en Grovslipning, finslipning, polering och deltaslipning med samma maskin. Låga inköpskostnader, maximal flexibilitet och fler användningsområden. Mer kostnads- och tidsbesparande. Lätt och ergonomisk Tack vare olika grepplägen och låg vikt kan man utan större ansträngning arbeta med ROTEX RO 90 DX med en hand, lodrätt eller ovanför huvudhöjd. Korta omställningstider med FastFix plattbyte Enkelt, snabbt och säkert. Inga verktyg, förutom dina händer, behövs för bytet. Det är bara att ta av plattan, byta den och fortsätta att arbeta... Jetstream-principen Optimalt utsug med den beprövade Jetstream-principen. För mindre damm, lägre värmeutveckling och mindre igensättning av slippapperet och kardborren. Dammfritt. En ren arbetsplats med Festools CT-dammsugare. Kompakta och lätta, idealiska för monteringsarbeten och därmed den perfekta systempartnern till ROTEX RO 90 DX. Leveransomfattning Art-nr FastFix slipplatta Ø 90 mm (mjuk-ht), StickFix slipplatta V93, Festool PROTECTOR, slippapper-mix V93, slippapper-mix D90, i SYSTAINER SYS 2 T-LOC RO 90 DX FEQ-Plus 571819 Tillbehör, se sidan 211 182
Slip- & polermaskin ROTEX RO 90 DX Runt och kantigt, en bra kombination 01 02 03 04 05 Spara pengar med 4-i-1. Säker och rekylfri slipning Snabbt resultat i ett svep 06 ROTEX 90 DX är transmissionsexcenterslip, Med Festool PROTECTOR kan man slipa Plattdiametern på 90 mm är särskilt lämplig 07 excenterslip, polermaskin och deltaslip i en och samma maskin. Man sparar inköpskostnader och kan arbeta flexiblare och effektivare, efter- säkert och rekylfritt ända intill kantlisterna. PROTECTOR finns i ett set med tre olika storlekar och passar för nästan alla fönsterramar. för fönsterramar, not- och spontförbindelser där man för det mesta arbetar lodrätt eller där det är trångt. I dessa situationer bidrar den ergo- 08 som man så snabbt kan byta applikation. För ett perfekt arbetsresultat på nolltid, utan tidsödande maskering. nomiska formgivningen och den lätta vikten för ROTEX RO 90 DX till arbete utan påfrestningar. 09 10 11 Tekniska data 12 Varvtal ROTEX-kurvbana Varvtal excenterrörelse Sliprörelse FastFix slipplatta Ø Anslutning dammutsug Ø Vikt = med MMC-elektronik 400 W 260-520 varv/min 3500-7000 varv/min 3 mm 90 mm 27 mm 1,5 kg 13 14 15 16 17 Kostnadsbesparande arbete Mycket lätt mycket effektiv Med FastFix-systemet byter man snabbt slipeller polerplattan mot Delta-slipplattan och gör om ROTEX RO 90 DX till en deltaslip. Spetsen på Delta-slipplattan och slippapperet kan användas tre gånger, genom att man vänder på dem. ROTEX RO 90 DX utmärker sig genom den beprövade ROTEX-principen vid grovslipning, finslipning och polering. Med ROTEX kurvbana och Festools polermedel och polersvampar får man glänsande resultat, utan att ytan blir speciellt varm. www.festool.se 183
Slip- & polermaskin ROTEX RO 125 Den lätthanterliga tusenkonstnären Med sin låga vikt, det kompakta höljet och Softgrip är ROTEX RO 125 välutformad för handen. Den bygger på många ergonomiska studier. Man greppar och håller i maskinen helt naturligt, arbetar snabbt och effektivt! Långlivad och med hög, jämn gång Lägre vibration genom att slipplattan ligger an optimalt, med perfekta resultat som följd. Förstklassig, driftsäker transmission. Dammfri placering av kontakterna och dubbel tätning av transmissionen. Festool PROTECTOR PROTECTOR skyddar arbetsobjektet och slipplattan under arbete mot kanter. På så sätt arbetar du snabbare, lättare och rekylfritt, utan tidskrävande putsning i efterhand. Korta omställningstider med FastFix plattbyte Enkelt, snabbt och säkert. Inga verktyg, förutom dina händer, behövs för bytet. Det är bara att ta av plattan, byta den och fortsätta att arbeta... Jetstream-principen Optimalt utsug med den beprövade Jetstream-principen. För mindre damm, lägre värmeutveckling och mindre igensättning av slippapperet och kardborren. iv skivbroms Skivbromsen förhindrar att slipplattan varvas upp. Den förhindrar slipspår på ytan och sparar in på efterbearbetningen. Optimalt placerade reglage Till-/frånkopplingsknappen, liksom ROTEX-knappen kan manövreras både från vänster och höger. Leveransomfattning Art-nr slipplatta FastFix Ø 125 mm(mjuk-ht), StickFix slippapper, Festool PROTECTOR, i SYSTAINER SYS 2 T-LOC RO 125 FEQ-Plus 571779 Tillbehör, se sidan 212 184
Slip- & polermaskin ROTEX RO 125 En maskin alla fördelar 01 02 03 04 05 Föredömligt mångsidig Överraskande lätthanterlig Ekonomiskt arbete 06 Precis som sin storebror är den lilla ROTEX en ROTEX RO 125 är lätt att arbeta med tack vare Det faktum att excenter- och rotationsrörelsen 07 riktig tusenkonstnär. Den arbetar kraftigt men följsamt och är samtidigt extremt lätt. Med den tillkopplingsbara ROTEX-kurvbanan arbetar den den kompakta konstruktionen. Det kompakta höljet och Softgrip samt den låga arbetsvikten gör det möjligt. Arbete ovanför huvudhöjd eller kan kombineras ger ROTEX RO 125 enastående fördelar vad gäller tid och lönsamhet. Utmärkt för exempelvis tillslipning och bortslipning av 08 alltid med idealisk rörelse och varvtal. på lodräta ytor innebär därför inga problem. lasyr. 09 10 11 Tekniska data 12 Varvtal ROTEX-kurvbana Varvtal excenterrörelse Sliprörelse FastFix slipplatta Ø Anslutning dammutsug Ø Vikt = med MMC-elektronik 500 W 300-600 varv/min 3000-6000 varv/min 3,6 mm 125 mm 27 mm 1,9 kg 13 14 15 16 17 (1) (2) Tre gånger så hög avverkning Ekonomisk 3-i-1-princip Vid grovslipning med ROTEX (1) är avverkningen ca tre gånger så hög som med en normal excenterslip (2) under samma sliptid (källa: Festool testverkstad). Tre i en. Med ROTEX kan man utföra tre olika arbetsmoment utan att byta maskin: grovslipning, finslipning och polering. Du behöver bara ställa om vippkontakten till en annan rörelse, och sedan kan du fortsätta arbeta. www.festool.se 185
Slip- & polermaskin ROTEX RO 150 Den äkta 3-i-1-principen med kraftfullt maskinkoncept ROTEX RO 150 ger maximal ergonomi och slipeffekt och en föredömlig dammupptagning. Hög jämn gång Den stora anliggningsytan på insidan reducerar obalans och vibrationer, vilket gör att slip- och polerplattorna roterar mycket jämnt. Avtagbar utsugskanal Utsugskanalen kan tas av med ett enda handgrepp, så att man kan polera obehindrat. Festool PROTECTOR PROTECTOR skyddar arbetsobjektet och slipplattan under arbete mot kanter. På så sätt arbetar du snabbare, lättare och rekylfritt, utan tidskrävande putsning i efterhand. Korta omställningstider med FastFix plattbyte Enkelt, snabbt och säkert. Inga verktyg, förutom dina händer, behövs för bytet. Det är bara att ta av plattan, byta den och fortsätta att arbeta... MULTI-JETSTREAM-principen. Högsta möjliga utsugseffekt och maximal slipeffekt. Slippapperet, slipplattan och maskinen håller längre. För mer information om MULTI-JETSTREAM-principen, se sida 210. iv skivbroms Skivbromsen förhindrar att slipplattan varvas upp. Den förhindrar slipspår på ytan och sparar in på efterbearbetningen. Leveransomfattning slipplatta FastFix Ø 150 mm (mjuk-ht), StickFix slippappers-mix, Festool PROTECTOR RO 150 FEQ-Plus i SYSTAINER SYS 3 T-LOC RO 150 FEQ i kartong RO 150 FE fast kabel, i kartong Art-nr 571805 571761 571768 Tillbehör, se sidan 213 186
Slip- & polermaskin ROTEX RO 150 Man blir inte en klassiker utan anledning 01 02 03 04 05 Ekonomiskt arbete Ergonomisk maskindesign Idealisk även för polering 06 Det faktum att den excenter- och transmissionsstödda rotationsrörelsen kan kombineras ger ROTEX RO 150 enastående fördelar vad gäller tidsbesparing och därmed ökad lönsamhet. ROTEX RO 150 ligger bekvämt i handen, vilket grepp man än tar, och kan styras exakt. Höljet är smalt och kompakt, vikten överraskande låg och vibrationerna avsevärt reducerade. Med ROTEX-kurvbanan högglanspolerar man lacker. Det låga varvtalet håller temperaturen nere och förhindrar att polermedlet bildar moln eller sprutar iväg. 07 08 09 10 11 Tekniska data Varvtal ROTEX-kurvbana Varvtal excenterrörelse Sliprörelse FastFix slipplatta Ø Anslutning dammutsug Ø Vikt = med MMC-elektronik 720 W 320-660 varv/min 3300-6800 varv/min 5 mm 150 mm 27 mm 2,3 kg 12 13 14 15 16 17 Maskiner som heter Festool Snabbt byte...har genomgått hundratals timmar i testlaboratoriet. De inre komponenterna i ROTEX RO 150 klarar även extrem och kontinuerlig användning. Inte heller långvarig slipning av gammal lack, färg, trä eller lättbetong, stål och gipsskivor innebär några problem. Festools slippapper byter du snabbt och enkelt, utan vare sig lim eller spännanordning: Du drar bara loss det förbrukade och sätter dit ett nytt. Kardborrsystemet sitter säkert, men kan ändå lätt tas av. www.festool.se 187
Excenterslip WTS 150 Specialist på stora ytor Med 7 mm sliprörelse är WTS 150 specialist vad gäller hög slipeffekt på stora ytor. När man slipar spackel, tar bort tjocka lackskikt eller slipar trä. Lätthanterlig Lätt, kompakt greppkåpa och ergonomiskt stavformat handtag. MMC-elektronik Reglerar mjukstarten, anpassar varvtalet till materialet och håller det konstant. Steglös justering. MULTI-JETSTREAM-principen. Högsta möjliga utsugseffekt och maximal slipeffekt. Slippapperet, slipplattan och maskinen håller längre. För mer information om MULTI-JETSTREAM-principen, se sida 210. Låg vikt Trots all effekt är den enkel att använda tack vare låg vikt och vibrationsstopp. Hög slipeffekt Med 7 mm sliprörelse har WTS 150 hög slipeffekt och arbetar mycket lönsamt. Skivbroms Perfekt slipyta utan räfflor eller vågor, speciellt när man sätter an maskinen mot arbetsytan. Uthållig under arbete och van vid hårda tag. WTS 150s robusta konstruktion är trimmad med högklassiga komponenter för lång livslängd. För att den ska hålla längre, har WTS 150 några saker på lager: Ergonomisk utformning, vibrationsstopp och dammutsug. Idealisk för slipning av färger och lacker. Snabb och hög slipeffekt genom växelreducering. Slipning av färg. iv: MULTI-JETSTREAM-principen. Leveransomfattning Art-nr StickFix slipplatta Ø 150 (standard HT), StickFix slippappers-mix, extra handtag, monteringsverktyg, i SYSTAINER SYS 2 T-LOC WTS 150/7 E-Plus 571802 Tekniska data, se sidan 175 Tillbehör, se sidan 213 188
Excenterslip ETS 125 Det klarar du med en hand Den kompakta slipmaskinen ETS 125, med 2 mm sliprörelse, är den ergonomiska enhandsmaskinen för bästa möjliga ytkvalitet, vid slut- eller finslipning. Vikten på bara 1,1 kg gör maskinen perfekt för lodräta ytor och arbeten över huvudhöjd. Tekniskt sett är den en av de stora. Rent och hälsovänligt Det perfekta utsuget med en mobil dammsugare är en stor fördel i alla avseenden. Arbetsplatsen hålls ren, arbetsresultaten optimeras och din hälsa skyddas. Ingen statisk uppladdning Antistatutrustningen förhindrar laddning när de mobila sugenheterna ansluts. Därför kan du också slipa lacker på metall. Flexibelt arbete När man arbetar med dammfilter gör det starka egna utsuget att arbetsplatsen i möjligaste mån hålls ren, sikten fri och arbetsmiljön bra. Jetstream-principen Optimalt utsug med den beprövade Jetstream-principen. För mindre damm, lägre värmeutveckling och mindre igensättning av slippapperet och kardborren. iv skivbroms Skivbromsen förhindrar att slipplattan varvas upp. Den förhindrar slipspår på ytan och sparar in på efterbearbetningen. Bekvämt och avslappnat arbete Den kompakta slipens minimerade konstruktion lämpar sig perfekt för enhandsmanövrering för både höger- och vänsterhänta. Optimerad balansering gör att slipplattan går jämnare. Du orkar därför arbeta längre. Leveransomfattning StickFix slipplatta Ø 125 mm (standard-ht), StickFix slippappers-mix, filterkassett ETS 125 EQ-Plus i SYSTAINER SYS 2 T-LOC ETS 125 EQ i kartong ETS 125 Q i kartong Art-nr 571814 571607 571603 Tillbehör, se sidan 212 190
Excenterslip ETS 125 Liten utanpå, kraftfull inuti 01 02 03 04 05 Lodrätt, vågrätt, uppe och nere Arbeta utan efterputsning Valfritt utsugssystem 06 ETS 125 är så lätthanterlig, att man kan arbeta med den utan problem både på lodräta ytor och ovanför huvudhöjd. Det gör man naturligt bekvämt med endast en hand och helt utan skadliga vibrationer. För att resultatet efter polering verkligen ska bli korrekt krävs ett bra förarbete. Då är ETS 125 den perfekta hjälpredan. Med den kan man förslipa exakt och med fingertoppskänsla. Med ETS 125 kan man antingen använda det inbyggda turboutsuget eller utsugssystemet med dammsugaren och får då nästan 100 % dammfritt. En dammsugare från Festool ansluts direkt utan adapter. 07 08 09 10 11 Tekniska data Varvtal excenterrörelse Varvtal excenterrörelse Sliprörelse Utbytbar slipplatta Ø Anslutning dammutsug Ø Vikt = med elektronik 200 W 6000-14000 varv/min 14000 varv/min 2 mm 125 mm 27 mm 1,1 kg 12 13 14 15 16 17 Idealisk för träytor Absolut plan anläggning ETS 125 lämpar sig perfekt för förberedelser inför arbeten som lackering, vaxning och oljning. Den excentriska sliprörelsen skapar en slipyta utan repor. Om man vill att arbetet ska ha hög kvalitet, måste man kunna lita på sitt verktyg. ETS 125 är pålitlig. Slipplattan går alltid jämnt och exakt samt ligger absolut plant mot ytan. www.festool.se 191
Excenterslip ETS 150 Slipa lekande lätt ETS 150/3 är favoriten för finslipning och extrafin slipning. Som lättviktare i sin klass presterar den högsta möjliga ytkvalitet med 3 mm sliprörelse. ETS 150/5 med 5 mm sliprörelse är favoriten för mattslipning resp mellanslipning av lack. Dess ergonomi gör den naturligt hanterlig. Lätthanterlig Lätt, kompakt, greppkåpa med Softgrip och ergonomiskt stavformat handtag. Lång livslängd Dammtätt och långlivat, tvåradigt kullager. ivt utsug För fri sikt och bästa möjliga hälsoskydd, i kombination med en dammsugare. MULTI-JETSTREAM-principen. Högsta möjliga utsugseffekt och maximal slipeffekt. Slippapperet, slipplattan och maskinen håller längre. För mer information om MULTI-JETSTREAM-principen, se sida 210. iv skivbroms Skivbromsen förhindrar att slipplattan varvas upp. Den förhindrar slipspår på ytan och sparar in på efterbearbetningen. Utpräglat robust Optimerade komponenter skyddar elektroniken. Leveransomfattning StickFix slippappers-mix, monteringsverktyg ETS 150/3 EQ-Plus StickFix slipplatta Ø 150 (standard), filterkassett, i SYSTAINER SYS 3 T-LOC ETS 150/3 EQ StickFix slipplatta Ø 150 (standard), filterkassett, i kartong ETS 150/3 E-C StickFix slipplatta Ø 150 (mjuk), fast kabel, i kartong ETS 150/5 EQ-Plus StickFix slipplatta Ø 150 (standard), filterkassett, i SYSTAINER SYS 3 T-LOC ETS 150/5 EQ StickFix slipplatta Ø 150 (standard), filterkassett, i kartong ETS 150/5 E-C StickFix slipplatta Ø 150 (mjuk), fast kabel, filterkassett, i kartong Art-nr 571787 571728 571732 571795 571740 571744 Tillbehör, se sidan 213 192
Excenterslip ETS 150 Kvalitet på goda grunder 01 02 03 04 05 Greppkåpan som spar på krafterna Rejält motorhus Våtslipning är historia 06 Softgrip förbättrar ergonomin och greppet om kåpan avsevärt. Med denna styrprecision slipar man ytor och profiler lika grundligt. Oavsett om slipningen sker vågrätt, lodrätt eller ovanför huvudhöjd, använder man ingen kraft i onödan. Höljets förstärkta vägg, speciellt runt den övre delen av ETS 150, skyddar maskinen på bästa sätt. Den mycket slagtåliga plasten är extremt robust och ändå är maskinen otroligt lätt. Inom just bilbranschen arbetar man fortfarande ofta med den gamla metoden, våtslipning. Med Festool är torrslipning standard. Fördelarna med det är mindre felrisk, tids- och pengabesparande samt alltid samma höga ytkvalitet. 07 08 09 10 11 Tekniska data ETS 150/3 Varvtal excenterrörelse Sliprörelse Utbytbar slipplatta Ø Anslutning dammutsug Ø Vikt = med MMC-elektronik 310 W 4000-10000 varv/min 3 mm 150 mm 27 mm 1,8 kg 12 13 14 15 16 17 Tekniska data ETS 150/5 310 W Perfekt ytkvalitet Bästa möjliga långtidsskydd Varvtal excenterrörelse Sliprörelse 4000-10000 varv/min 5 mm Vid mattslipning, mellanslipning och finslipning har ETS 150 två fördelar: den intelligenta MMC-elektroniken och den utsuddande sliprörelsen. Därtill kommer den patenterade MULTI-JETSTREAM-principen för att slippapperet, slipplattorna och maskinen ska hålla längre. Den som köper Festool, köper lång livslängd och låg felfrekvens. Från utveckling till leve - rans testar vi våra maskiner kontinuerligt (t ex i dammkammaren) och förbättrar dem hela tiden. Det märks på resultatet! Utbytbar slipplatta Ø Anslutning dammutsug Ø Vikt = med MMC-elektronik 150 mm 27 mm 1,8 kg www.festool.se 193
Planslip RS 100 Ytproffsen för grovslipning Hög slipeffekt för bättre lönsamhet på stora ytor, för detta står ytproffset i serien RS 100 genom sin 5 mm sliprörelse och kraftfulla växelreducering. RS 100 Q har dessutom ett inbyggt utsug. Optimal tyngdpunkt Arbeta ergonomiskt och med mindre påfrestningar tack vare det optimala tyngdpunktsläget. Allt under kontroll Handtaget är konstruerat så att man når alla knappar bekvämt med en hand. Extra handtag Extra handtag för perfekt manövrering på lodräta ytor. plug it Du byter maskin i en handvändning och vid kabelbrott behöver man inte avbryta arbetet någon längre stund. Man byter bara kabel och fortsätter. Perfekt finish Höghållfast MPE-platta och stabil bottenplatta av magnesium för perfekt finish. Hög slipeffekt Med 5 mm sliprörelse och växelreducering. Festools transmissions-planslip är genom sin växelreducering konsekvent utformade för kraftig slipverkan. De passar perfekt för bortslipning av gamla, tjocka och hårdnackade ytbeläggningar på stora ytor. Det optimala tyngdpunktsläget gör arbetet bekvämt. Man arbetar utan större ansträngning även på lodräta ytor. Mycket hög slipverkan genom växelreducering, för ökad lönsamhet. Rent arbete med RS 100 Q genom det egna, integrerade utsuget, naturligtvis med enkelt dammsäcksbyte. Leveransomfattning StickFix slippapper RS 100 Q-Plus StickFix slipplatta 115 x 225 mm, filterkassett, i SYSTAINER SYS 2 T-LOC RS 100 Q StickFix slipplatta 115 x 225 mm, filterkassett, i kartong RS 100 CQ-Plus StickFix slipplatta 115 x 221 mm, i SYSTAINER SYS 2 T-LOC RS 100 CQ StickFix slipplatta 115 x 221 mm, i kartong Art-nr 567697 567757 567699 567759 Tekniska data, se sidan 176 Tillbehör, se sidan 214 194
Planslip RS 200 Ytproffset för finslipning Med sin sliprörelse på 2,4 mm och direktdrivning är RS 200 den idealiska maskinen för perfekt ytkvalitet på stora ytor. Den stora slipplattan gör mellanslipning och slutslipning av lacker både tids- och kraftbesparande, t ex vid mattslipning av dörrar eller stora möbelytor. Efterbearbetningen minimeras, eftersom man kan arbeta nära kanter och hörn. Integrerat utsug RS 200 har ett eget effektivt utsug, för din hälsa. 01 02 Bästa dammutsug I kombination med dammsugaren är utsugseffekten nära 100 %, vilket ger det bästa hälsoskyddet. Vibrationsstopp Arbeta med mindre påfrestningar, även under längre tid, tack vare VS-balanseringen. MPE-slipplatta Höghållfast MPE-platta för den perfekta finishen och lång livslängd. Med StickFix kardborrsfäste för snabbt byte av slippapper. 03 04 05 06 07 08 09 10 11 Klämspak Papper för uppspänning byts snabbt och fästs säkert med klämspaken. 12 13 14 Extra handtag Det bekväma extra handtaget gör styrningen säker. 15 16 17 Leveransomfattning StickFix slipplatta 115 x 225 mm, StickFix slippapper, filterkassett RS 200 EQ-Plus i SYSTAINER SYS 2 T-LOC RS 200 EQ i kartong RS 200 Q i kartong Art-nr 567841 567763 567764 Tekniska data, se sidan 177 Tillbehör, se sidan 214 www.festool.se 195
Planslip RS 300 Tusenkonstnären RS 300 utmärker sig framför allt genom det gynnsamma förhållandet mellan storlek, vikt och slipyta. Det gör den användbar inom många områden. Ännu mer universell blir den med specialslipplattorna för trånga mellanrum samt hörn och kanter. Ergonomisk greppkåpa För kontinuerligt arbete och utan större ansträngning. Antistatutrustning Antistatutrustningen förhindrar störande uppladdning när mobila dammsugare ansluts. Därför kan man även slipa bort lack på metall. Bästa dammutsug I kombination med dammsugaren är utsugseffekten nära 100 % Därmed får man det bästa hälsoskyddet och en ren arbetsplats. MPE-slipplatta Höghållfast MPE-platta för den perfekta finishen och lång livslängd. Med StickFix kardborrsfäste för snabbt byte av slippapper. Alternativa slipplattor Fyra olika slipplattor i olika former för flera användningsområden. Robust och långlivad Den robusta konstruktionen gör RS 300 stabil och de dammskyddade kullagren gör den långlivad. Leveransomfattning StickFix slipplatta 93 x 175, StickFix slippapper, filterkassett RS 300 EQ-Set strykjärnsformad slipplatta, i SYSTAINER SYS 2 T-LOC RS 300 EQ-Plus i SYSTAINER SYS 2 T-LOC RS 300 EQ i kartong RS 300 Q i kartong Art-nr 567848 567845 567489 567490 Tillbehör, se sidan 215 196
Planslip RS 300 Mångsidighet med mervärde 01 02 03 04 05 Slipplatta för hörn När det drar ihop sig Perfekt ytkvalitet 06 Sätt fast den strykjärnsformade slipplattan, så får du en deltaslip. På så sätt kan man med RS 300 arbeta i hörnen och kanterna och samtidigt bearbeta stora ytor. Med lamellslipplattan kommer man åt i varje springa. Den rätvinkliga förlängda slipplattan är idealisk för trånga mellanrum. Med den kan man slipa uppe och nere samtidigt och sparar därigenom ännu mer värdefull tid. Vid fin- och mellanslipning med RS 300 får man perfekta ytor med utomordentlig ytkvalitet. Dels tack vare att passande varvtal kan förväljas, dels tack vare direktdrivningen. 07 08 09 10 11 Tekniska data Varvtal Varvtal Sliprörelse Utbytbar slipplatta Anslutning dammutsug Ø Vikt = med elektronik 280 W 4000-10000 varv/min 10000 varv/min 2,4 mm 93 x 175 mm 27 mm 2,3 kg 12 13 14 15 16 17 Arbeta med mindre påfrestningar Universellt användbar Antingen kan slipning vara anträngande eller också jobbar man med RS 300. Genom sin ergonomiska design är den för det första lätt att styra, även lodrätt och ovanför huvudhöjd. För det andra arbetar den jämnt och snabbt, även på ställen där andra inte ens kommer åt! Oavsett om man vill slipa bakom en kabelkanal eller i de bakersta springorna för RS 300 finns det nästan inga gränser. Eftersom den sparar in på många olika typer av manuellt arbete, samtidigt som den uppenbart förbättrar resultatet, betalar den sig på nolltid. www.festool.se 197
Planslip RTS 400 och deltaslipen DTS 400 Slipa med vänster eller höger hand Den kompakta konstruktionen hos RTS 400 och DTS 400, och vikten på endast 1,1 kg, är grundförutsättningar för sliparbeten på lodräta ställen och över huvudhöjd. Passar vänster- och högerhänta. Med båda dessa kompakta slipmaskiner kan man välja att arbeta antingen med turbofilter eller utsugsslang. Rent och hälsovänligt Det perfekta utsuget med en mobil dammsugare är en stor fördel i alla avseenden. Arbetsplatsen hålls ren, arbetsresultaten optimeras och din hälsa skyddas. Ingen statisk uppladdning Antistatutrustningen förhindrar laddning när de mobila sugenheterna ansluts. Därför kan du också slipa lacker på metall. Flexibelt arbete När man arbetar med dammfilter gör det starka egna utsuget att arbetsplatsen i möjligaste mån hålls ren, sikten fri och arbetsmiljön bra. Extremt robusta Genom den robusta konstruktionen och de optimerade komponenterna klarar slipmaskinerna hårda tag. Den förbättrade lagringen ger ännu mer stabilitet och längre livslängd. Bekvämt och avslappnat arbete Den kompakta slipens minimerade konstruktion lämpar sig perfekt för enhandsmanövrering för både höger- och vänsterhänta. Optimerad balansering gör att slipplattan går jämnare. Du orkar därför arbeta längre. Leveransomfattning StickFix slippappers-mix, filterkassett RTS 400 EQ-Plus StickFix slipplatta 80 x 130 mm, i SYSTAINER SYS 1 T-LOC RTS 400 EQ StickFix slipplatta 80 x 130 mm, i kartong RTS 400 Q-Plus StickFix slipplatta 80 x 130 mm, i SYSTAINER SYS 1 T-LOC RTS 400 Q StickFix slipplatta 80 x 130 mm, i kartong DTS 400 EQ-Plus StickFix slipplatta 100 x 150 mm, i SYSTAINER SYS 2 T-LOC DTS 400 EQ StickFix slipplatta 100 x 150 mm, i kartong DTS 400 Q-Plus StickFix slipplatta 100 x 150 mm, i SYSTAINER SYS 2 T-LOC DTS 400 Q StickFix slipplatta 100 x 150 mm, i kartong Art-nr 567860 567814 567864 567829 567868 567822 567867 567818 Tillbehör, se sidan 215/216 198
Planslip RTS 400 och deltaslipen DTS 400 Som gjuten i handen 01 02 03 04 05 Perfekt ytkvalitet Integrerat utsug Enhandsmanövrering 06 Vid fin- och mellanslipning med RTS 400 får man perfekta ytor med utomordentlig ytkvalitet. Dels tack vare elektroniken, som ger ett perfekt resultat genom konstant varvtal, dels tack vare direktdrivningen. Dammutsuget ger ren luft och fri sikt på arbetsobjektet. Vid behov kan ett turbofilter eller en dammsugare från Festool anslutas. Ett avgörande försprång för hälsan. Slipa lodrätt eller ovanför huvudhöjd: RTS 400 underlättar arbetet genom sin låga vikt på 1,1 kg. Därför kan man slipa med en hand under längre tid utan stora ansträngningar. Det gör slipningen mer tids- och kraftbesparande. 07 08 09 10 11 Tekniska data RTS 400 Varvtal Varvtal Sliprörelse Utbytbar slipplatta Anslutning dammutsug Ø Vikt = med elektronik 200 W 6000-14000 varv/min 14000 varv/min 2 mm 80 x 130 mm 27 mm 1,1 kg 12 13 14 15 16 17 Tekniska data DTS 400 200 W Slipning i hörn och kanter Arbeta med mindre påfrestningar Varvtal Varvtal 6000-14000 varv/min 14000 varv/min Vid finslipning på små, kantiga och svåråtkomliga ställen kommer DTS 400 bäst till sin rätt: Liten, kompakt och idealisk för enhandsmanövrering. Kantskyddet skonar arbetsobjektet. Slipning kan vara ansträngande om man inte arbetar med dessa små kompaktslipmaskiner. Genom deras ergonomiska design och låga vikt är de lätta att styra och arbetar jämnt och snabbt till och med på ställen som andra inte ens når! Sliprörelse Utbytbar slipplatta Anslutning dammutsug Ø Vikt = med elektronik 2 mm 100 x 150 mm 27 mm 1,1 kg www.festool.se 199
Trekantsslip DELTEX 93 E Specialisten för hörn och kanter För en hög slipeffekt på små ytor med hörn och kanter är DELTEX den idealiska maskinen. Den är utformad för lätt hantering och stark tack vare transmissionen, perfekt för enhandsmanövrering. Elektronik Anpassa varvtalet efter materialet. Steglöst justerbart för materialanpassad slipning. Antistatutrustning Antistatutrustningen förhindrar störande uppladdning när mobila dammsugare ansluts. Därför kan man även slipa bort lack på metall. Hög effekt och lång livslängd Robust konstruktion, långlivat, starkt vinkeldrev samt dammtät inkapsling av lagret. Anslutning för dammutsug För renare arbetsplats och fri sikt. Tre gånger effektivare slipplatta Höghållfast slipplatta av MPE, StickFix snabbytessystem och att kunna använda hela ytan tre gånger effektivare. Vibrationsstopp Arbeta med mindre påfrestningar tack vare vibrationsstoppet, även under längre tid. Vår robusta DELTEX passar perfekt för bortslipning av tjocka ytbeläggningar på svåråtkomliga ställen. Det reducerade vinkeldrevet ger hög slipeffekt. Med StickFixsystemet vrider man slipplattorna snabbt och byter slippapper i en handvändning. Slipa effektivt olika material kantnära och i hörn, tack vare det justerbara varvtalet. För hörn på trappsteg och pallstegar är DELTEX helt rätt. Det är bara att vrida: Spetsen på Deltex-slippappret och slipplattan kan användas tre gånger om. Enkelt att byta: Man sätter bara på lamellslipplattan och slipar i mellanrum. Leveransomfattning med tryckknapp, StickFix slipplatta 93 V (mjuk), StickFix slippapper 93V, lamellslipplatta StickFix, bottenplatta DX 93 E-Plus i SYSTAINER SYS 2 T-LOC DX 93 E i kartong Art-nr 567855 567722 Tekniska data, se sidan 178 Tillbehör, se sidan 216 200
Linjärslipmaskin DUPLEX LS 130 Slipningens nya dimension Slipa profiler, bearbeta ledstänger eller slipa i falsningar, allt detta som tidigare var tvunget att göras för hand. Det är nu historia! Med DUPLEX från Festool sker det maskinellt och kraftbesparande. Med perfekt ytresultat. Ergonomisk utformning DUPLEX har konstruerats så, att den ligger bra i handen och är lätt att föra. Det är mindre ansträngande och underlättar arbetet. Radier och profiler För slipning av radier och profiler är DUPLEX idealisk. Den linjära rörelsen och ett stort urval av slipplattor gör det möjligt. FastFix slipplattsbyte Det enkla och verktygslösa bytet av slipplattan med hjälp av FastFix sparar tid och pengar. Stor mångfald Rätt slipplatta för alla ändamål och material. Långlivad Hela maskinen är konstruerad för en lång livslängd. En robust drivning, idealisk tätning mot damm och vibrationsdämpningen gör att den kan arbeta utan störningar. Slipning utan slag För att slipning av falsar och profiler ska bli angenämare, har vi imiterat handens sliprörelse. Med linjära rörelser utan slag åt sidorna. Leveransomfattning Art-nr StickFix profilplatta standard, profilplatta 90, StickFix slippappers-mix, i SYSTAINER SYS 1 T-LOC LS 130 EQ-Plus 567850 Tillbehör, se sidan 217 202
Linjärslipmaskin DUPLEX LS 130 Linjärt bättre än handkraft 01 02 03 04 05 Rekonstruktion av manuellt arbete Den underlättar mycket Varför för hand? 06 DUPLEX linjära sliprörelse imiterar arbetssättet vid slipning för hand. Den unika drivningen gör det möjligt. Tack vare dubbel excenterdrivning utan längsstyrning är slitaget på komponenterna minimalt. Med DUPLEX-principen är det lätt att slipa svåra ställen, eftersom den linjära rörelsen liknar den normala handsliprörelsen. Falskanter på dörrar och fönster kan därmed bearbetas lätt och säkert, utan störande kollisioner. För ledstänger till trappor eller rundvirke fanns tidigare inga alternativ till manuellt arbete. I och med DUPLEX har vi nu ett alternativ. Med den går även slipning av runda profiler snabbare, lättare och bättre. 07 08 09 10 11 Tekniska data Varvtal Sliprörelse Utbytbar slipplatta Anslutning dammutsug Ø Vikt = med elektronik 260 W 4000-6000 varv/min 4 mm 133 x 80 mm 27 mm 1,7 kg 12 13 14 15 16 17 Byts ut med ett klick För alla tillfällen FastFix slipplattsbyte utan verktyg och ansträngningar. Därmed kan inget hindra maskinens mångfaldiga användning. Enkelt att klicka ur, ta loss, sätta dit en ny platta och klicka den på plats. Om du någon gång inte skulle ha just den slipplatta som behövs för jobbet, har Festool den optimala lösningen för detta. Med Gör det självsetet kan du själv tillverka profilslipplattor. På bara några få minuter och lika många steg. www.festool.se 203