Kollektion 2013 / 2014. Svensktillverkade strumpor sedan 1946. Svensktillverkade strumpor sedan 1946

Kollektion 2013 / 2014 Svensktillverkade strumpor sedan 1946 Svensktillverkade strumpor sedan 1946 Kollektion 2013 / 2014

2

Svensktillverkade strumpor i världsklass I Hånger, i djupaste Småland, tillverkar vi på Cai strumpor i toppmoderna lokaler. I vår kollektion hittar du alltifrån sköna strumpor för fest och vardag till slitstarka strumpor i flexibla material för hårt arbete och tufft friluftsliv. Vi har dessutom Private brands för deltaljhandels- och profilföretag. Över 60 års kunskap och erfarenhet gör att vi kan tillverka strumpor i världsklass. Tack vare en egen materialutveckling kan vi ta fram spännande lösningar för bästa form och funktion. För oss har det alltid varit naturligt att utveckla produkter i vår fabrik här i Sverige. På så sätt har vi bevarat traditionen och kunnandet om de speciella nordiska förhållandena. Vi strävar efter nära och långvariga relationer där kundens behov och önskemål alltid är i fokus. Vår geografiska närhet gör att vi snabbt kan lämna prover på fungerande lösningar. Den egna tillverkningen gör oss även flexibla i såväl snabbhet som kvantitet. Vi är det lilla företaget med stor genuinitet och där personlighet går som en röd tråd hela vägen till slutkonsument. Privilegiet att svensktillverka unika produkter till alla och envar, är en stor ära för oss. Tillverkningen i Sverige minskar även transporter och värnar därför om miljön. 3

Svensk kvalitet sedan 1946 Cai AB grundades 1946 av Carl-Axel Inganäs. Med genuina material i hög klass började han tillverka kvalitetsprodukter ute i det småländska Hånger. Mycket av den traditionella tillverkningen lever kvar hos Cai än idag även om en hel del har förbättrats tack vare modernisering och ett tydligare användarfokus. Redan när sonen Björn tog över ägandet på 70-talet, var målsättningen att än mer uppfylla kraven från användarna. I början av 80-talet byggdes en ny och modernare fabrik där kunskap och erfarenhet blev en lyckad mix tillsammans med nya maskiner. I slutet av 80-talet, med nedgången inom tekoindustrin, var Cai tvunget att ta ett stort beslut inför framtiden. Man började då importera för att komplettera egentillverkningen (till en början importerades kalsonger). Importverksamheten ökade och man utvecklade ett nära-kroppen-koncept, som därmed blev en naturlig del av Cais sortiment. I dag ägs företaget av tredje generationen Inganäs. Anna (dotter till Björn) driver företaget i familjeanda med samma höga kvalitetskrav och genuina material. 4

5

Strumpor för alla tillfällen Med en utveckling inom materialsammansättningar, design och funktion strävar vi efter att uppnå bästa möjliga produkt för varje situation. Våra produkter är uppdelade i kategorier där olika material och egenskaper skapar den mest lämpade produkten för varje specifikt tillfälle. 6

Innehållsförteckning Vardag & Fest sid 10-17 Design, passform och material är viktiga för oss, gör dig fin och bekväm antingen till vardag eller till fest. Profil sid 18-25 Låt fantasin flöda och ge oss utmaning att sätta din idé på en härlig strumpa med önskad logo. Fritid & Uteliv sid 26-37 Utvecklad passform och god slitstyrka i allt från sport-, vandrings- och jägarstrumpor till traditionella raggsockor. Arbete & Flit sid 38-47 Hårt arbete ställer krav på bra arbetskläder. Alla våra arbetsstrumpor har skön passform i slitstarka material. Stöd & Funktion sid 48-49 Stöd i tillvaron kan se ut på många sätt. En del söker strumpor med kraftfullt stöd medan andra längtar efter säkerheten i halkskydd. Övrigt sid 50-59 Bland vårt övriga sortiment hittar du bland annat flera nära-kroppen-produkter för ett härligt välbefinnande. Produktöversikt sid 63 Produktöversikten hjälper dig att enkelt hitta bland våra produkter. 7

Noga utvalda material Klädvalet närmast kroppen är avgörande för att hålla jämn temperatur där värmen ska bevaras, samtidigt som fukt och överskottsvärme ska kunna transporteras bort. På Cai har vi ett brett sortiment av strumpor i både naturliga och moderna material för att täcka in flera olika behov och användningsområden. Moderna material Syntetmaterial är ett kemiskt fiber från bland annat olja, väte, klor och kväve. Dessa har högre torkförmåga än naturmaterial och används därför mycket som funktionsmaterial. AKRYL kan liknas vid ull och är mjukt och behagligt. COOLMAX är ett mjukt och andningsbart material. Coolmaxfibern transporterar ut fukten från kroppen samtidigt som den andas. Ger bland annat svala fötter. ELAstan ELLER LYCRA är elastiskt och används i kläder som kräver stor töjbarhet, det är dessutom form-stabilt och följsamt. OUTLAST är ett temperatur- och svettreglerande material som absorberar överskottsvärme, s. k. PCMs (phase change material). Microkapslarna, bestående av paraffinvax, smälter vid hög temperatur. Vid fallande temperatur frigörs värme som lagrats vilket resulterar i konstant och jämn värme. Materialet går från fast form till flytande, för att därefter återgå till fast form (att jämföra med is som blir vatten och omvänt). Bästa funktion uppnås om materialet bärs närmast kroppen. Outlast kan med fördel stickas tillsammans med andra funktionsmaterial. POLYAMid är en väldigt stark fiber som ger oerhörd slitstyrka och är både snabbtorkande och formstabil. Naturmaterial ULL har hög fuktupptagning och naturlig fukttransport, med andra ord ett naturligt funktionsmaterial. Ull håller jämn temperatur, vilket ger värme vid kyla och svalka vid värme. Den har också en smutsavvisande och antibakteriell förmåga samt är brandtålig. Vårt ullgarn kommer från Sydafrika och Sydamerika där ingen mulesing förekommer. Ullgarnet vi stickar i har även OEKO-TEX -certifiering. Vi använder oss av bland annat kamgarnsull. Det är ett ullgarn där man kammat in polyamidfiber. Allt för att öka slitstyrkan på garnet BOMULL är ett lätt och behagligt material att ha nära kroppen. Vi använder endast OEKO-TEX - certifierat bomullsgarn. BAMBU är ett nytt fantastiskt material med fibrer som gör den högabsorberande. Bambugarnet är även antibakteriellt, vilket minimerar dålig lukt. Materialet är mjukare än bomull och mer miljövänligt då inga kemiska tillsatser används vid odlingen. MODAL tillverkas av cellulosa från bland annat gran. Modalfibern absorberar snabbt fukt och har antibakteriella egenskaper. I övrigt liknar den bomull. POLYPROPYLEn är ett lätt och slitstarkt material som transporterar ut fukten från kroppen. Perfekt komplement till andningsbara skydds- och arbetsskor. Ger svala fötter. 8

Symboler som hjälper dig att hitta rätt Letar du efter en strumpa med en speciell funktion? Titta efter dessa symboler i katalogen så hittar du enkelt vad du söker. Stretch över vrist ger bättre stöd och håller strumpan på plats utan att sitta varken för hårt eller för löst. Resår runt foten ger bättre passform och håller strumpan på plats. Luftkanaler utmed sulan gör att fukt och överskottsvärme transporteras ut och håller fötterna torra och behagliga. Frottéfot ger en skön känsla med invändig frotté som omsluter hela foten. Det ger extra luft och därmed ökad andningsförmåga och extra värme tillsammans med naturmaterial. Stötdämpande frottésula som skyddar och gör strumpan mjuk mot fotsulan. Frottén ökar andningsförmågan tack vare extra luft, vilket ger högre absorbering. Svensktillverkade strumpor som tillverkats i vår fabrik i småländska Hånger. Möjlighet till egen logo har vi på flera av våra produkter. Bestäm själv färg, mönster och logoplacering. OEKO-TEX -certifierat garn säkerställer att produkterna inte innehåller koncentrationer av hälsoskadliga ämnen som kan vara farliga för människors hälsa. 9

10

Vardag & Fest Gör dig fin och bekväm antingen till vardag eller till fest. Design, passform och material är viktiga för oss, så här kan du hitta något som passar till vad du än ska göra eller hur du än ska klä dig. 11

Art. 0232 Art. 0743 Classic Art. 0232 Ullstrumpa i härliga färger Art. 0743 Tunn, skön och slitstark finstrumpa, heter vad den är en klassiker. Cais storsäljare i ny tappning med härliga färger. Skön ullstrumpa för alla årstider. Material: 77 % bomull, 21 % polyamid, 2 % elastan Storlekar: 35-39, 40-45, 46-48 Färger: Vit, marin, svart, antracitmelange Material: 76 % ull, 23 % polyamid, 1 % elastan Storlekar: 20-24, 25-29, 30-34, 35-39, 40-45 Färger: Orange, plommon, blå, vin, äpple 12

vardag & fest Art. 0215 Art. 0710 Herrsocka Ned Kelly Art. 0215 Bomullsstrumpa med frottésula Art. 0710 / 0810 Knä Härlig bomullsstrumpa som sitter mjukt och skönt på foten. Text under foten hjälper till vid sortering. Skön och följsam bomullsstrumpa med stötdämpande sula i mjuk frotté. Finns både som sock och som knästrumpa. Material: 80 % bomull, 20 % lycra Storlekar: 40-45, 46-48 Färger: Svart Material: 55 % bomull, 43 % polyamid, 2 % elastan Storlekar 0710: 35-39, 40-45, 46-48 Färger 0710: Marin Storlekar 0810 Knä: 35-39, 40-45 Färger 0810 Knä: Röd, natur 13

Art. 3218 / 3220 Art. 0739 Art. 0125 Tunn bomullssocka, 2-pack Art. 3218 / 3220 Klassisk ullstrumpa i härliga färger Art. 0739 Bambustrumpa i klassisk modell Art. 0125 Skön bomullsstrumpa med förstärkt tå och häl. 2 par i snygg förpackning för upphängning alt. störtplacering. Tunn klassisk ullstrumpa i härliga färger. Naturligt andningsbar och antibakteriell är denna fantastiskt mjuka strumpa i bambu. Material: 80 % bomull, 20 % polyamid Storlekar 3218: 40-45 Färger 3218: Vit, marin, svart, antracitmelange Storlekar 3220: 35-39 Färger 3220: Vit, marin, svart Material: 60 % ull, 35 % polyamid, 5 % elastan Storlekar: 35-39, 40-45 Färger: Orange, plommon, blå Material: 82 % bambu, 14 % polyamid, 4 % elastan Storlekar: 35-39, 40-45 Färger: Svart 14

vardag & fest Art. 0236 Art. 1201 Art. 0843 Herrsocka Winston Art. 0236 Claude Monét Art. 1201 Flätad knästrumpa i ull Art. 0843 Tunn, skön och slitstark strumpa med randigt mönster. Snyggstrumpa med förstärkt tå och häl, samt handlinkad tåsöm. Mjuk, varm och härlig ullstrumpa i flera färger som passar alla tillfällen, med flätad struktur till mönster. Material: 77 % bomull, 21 % polyamid, 2 % elastan Storlekar: 40-45 Färger: Vit, marin Material: 80 % bomull, 18 % polyamid, 2 % spandex Storlekar: 40-45 Färger: Marin, svart, antracitmelange Material: 80 % kamgarnsull (ull/polyamid), 18 % polyamid, 2 % elastan Storlekar: 35-39 Färger: Röd, natur, grå, svart 15

Art. 0748 Art. 0901 Art. 0755 Tunn bredrandig ullstrumpa Hembygdsstrumpa, lång Tunn smalrandig ullstrumpa Art. 0748 Art. 0901 Art. 0755 Tunn klassisk ullstumpa i vackra ränder. Detta naturliga material ger en underbar strumpa. Material: 75 % kamgarnsull (ull/polyamid), 22 % polyamid, 3 % elastan Storlekar: 35-39, 40-45 Färger: Svart/grå, svart/röd, svart/antracit, svart/brun, svart/beige, grå/röd, grå/rosa Traditionell hembygdsstrumpa i ull. Används mestadels till folkdräkt/ hembygdsdräkt. Material: 75 % kamgarnsull (ull/polyamid), 22 % polyamid, 3 % elastan Storlekar: 35-39, 40-45 Färger: Marin, röd, natur, grå, svart Tunn, klassisk ullstrumpa. Perfekt såväl inne som ute, i finskor som pjäxor, till vardag som till fest. Den här modellen är med smala ränder. Material: 75 % kamgarnsull (ull/polyamid), 22 % polyamid, 3 % elastan Storlekar: 35-39, 40-45 Färger: Marin/natur, svart/grön 16

vardag & fest Art. 0745 Art. 0845 Knä Art. 0738 Tunn ullstrumpa Art. 0745 / 0845 Knä Randig ullstrumpa Art. 0738 Tunn klassisk ullstumpa. Perfekt både inne som ute, i finskor som pjäxor, till vardags som till fest. Finns både som sock och som knästrumpa. Härligt randig ullstrumpa i klassisk modell. Material: 60 % ull, 35 % polyamid, 5 % elastan Storlekar: 35-39, 40-45 Färger: Lila/äpple/blå, svart/grå/orange Material: 75 % kamgarnsull (ull/polyamid), 22 % polyamid, 3 % elastan Storlekar: 35-39, 40-45 Färger 0745: Marin, röd, svart, antracitmelange Färger 0845 Knä: Svart 17

18

Profil Låt fantasin flöda och ge oss utmaningen att genomföra din idé på en härlig strumpa med önskad logo. Idag behöver en profilstrumpa inte bara vara en svart enkel strumpa med en tråkig logo. Lek med färger och mönster för att göra din strumpa till något som alla kommer ihåg. Vågar ni så vågar vi! 19

Exempel #1 Sätt Knälång alpinstrumpa i ull din logga på en strumpa som denna och få ett unikt uttryck! Titta efter logosymbolen så ser du vilka strumpor och övriga artiklar i vårt sortiment som du kan få med din logotyp eller andra valda mönster och budskap. 20

profil Exempel #2 Tunn ullstrumpa Skapa en tydlig igenkänning genom att göra en strumpa i företagets egen specifika färg. Skapa helt unika profilstrumpor På vår profilavdelning har vi möjlighet att sticka in mönster, logotyper och texter helt efter kundens egna önskemål och skisser. Möjligheterna inom färg- och mönsterval gör att vi kan tillverka profilstrumpor som blir helt unika! Här är några exempel på strumpor vi tillverkat som profilstrumpor. 21

22

Carl-Johan Bengtsson på Roupéz Profile om profilstrumpor från Cai En bekväm profilstrumpa som håller länge gör hela skillnaden, de kunder som använt Cais produkter är ofta positivt överraskade över den höga kvaliteten. Profilföretaget Roupéz Profile har haft ett samarbete med Cai sedan 25 år tillbaka. De anser att en av de stora fördelarna med Cai är att de genom alla år alltid levererat en hög och jämn kvalitet. De slutkunder som använt Cais produkter upplever att de får profilprodukter som håller längre. Det stora genombrottet för profilstrumpan var egentligen när man kom på att det inte nödvändigtvis behövde vara en enfärgad standardstrumpa med logotyp på skaftet. Cai kunde istället erbjuda ett brett sortiment av strumpor i olika modeller och material, och med stor flexibilitet i mönster- och färgval. I och med den utvecklingen öppnade sig fler dörrar för Roupéz Profile som i sin tur kunde marknadsföra profilstrumpor med unika uttryck tack vare valmöjligheter i mönster, färg och budskap. Man insåg även att om logotypen istället var placerad exempelvis under foten, blev strumpan mer attraktiv och användbar. För Roupéz Profile är det viktigt att kunna erbjuda profilartiklar som håller god kvalitet och hållbarhet men även har ett stort utrymme för kreativitet. Allt detta i kombination med att kunna erbjuda svensktillverkade produkter har skapat en stabil och långvarig relation mellan Cai och Roupéz Profile. 23

Kvalitetsstrumpor som håller länge För oss är det viktigt att en profilstrumpa har lika hög kvalitet och håller lika länge som en vanlig strumpa. Därför tillverkar vi profilartiklar av flera olika produkter från vårt sortiment. En profilstrumpa som håller länge är inte bara relevant för oss utan bidrar dessutom till en positiv uppfattning om företaget som satt sin logotyp på strumpan! 24

profil Titta efter logosymbolen så ser du vilka strumpor och övriga artiklar i vårt sortiment som du kan få med din logotyp eller andra valda mönster och budskap. 25

26

Fritid & Uteliv Fritidsupplevelser kan se ut på många olika sätt. Med utvecklad passform och god slitstyrka i allt från sport-, vandrings- och jägarstrumpor till traditionella raggsockor har vi strumpor för dig. Oavsett om du har tänkt röra dig mycket eller sitta still länge. 27

Nyhet! Art. 0020 Art. 0021 Knä Art. 0011 Art. 0118 Jägarstrumpa Art. 0020 / 0021 Knä Bandystrumpa Art. 0011 Färgglad klassisk raggsocka Art. 0118 Varm, skön och slitstark jägarstrumpa med resår runt foten som håller strumpan på plats i stövlar och kängor. Enkel resår upptill, för att undvika stasning. Finns både som socka och knästrumpa. Material: 33 % ull, 33 % akryl, 33 % polyamid, 1 % elastan Storlekar: 37-39, 40-42, 43-45, 46-48 Färger: Grön Ribbad bandystrumpa som ger plats för benskydden. Material: 85 % ull, 10 % polyamid, 5 % lycra Storlekar: 35-39, 40-45 Färger: Enl. ök. Mysig och varm raggsocka i klassisk modell, men i härliga färger. Material: 90 % ull, 9 % polyamid, 1 % elastan Storlekar: 37-39, 40-42, 43-45 Färger: Orange, svart, lila, vin 28

fritid & uteliv Nyhet! Art. 0115 Art. 0124 Art. 0756 Klassiskt melerad raggsocka Art. 0115 Ankelsock i bambu Art. 0124 Ankelsock i ull Art. 0756 Mysig varm och skön raggsocka i klassisk modell med förstärkt sula. Tunn, mjuk och antibakteriell sock för bl. a. träning, golf m. m. Stretch över vrist för bättre passform. Randig ankelsocka i härliga färger. En härlig sommarsocka i skönt ullmaterial. Material: 72 % ull, 24 % polyamid, 1 % elastan Storlekar: 37-39, 40-42, 43-45, 46-48 Färger: Gråmelerad Material: 81 % bambu, 17 % polyamid, 2 % elastan Storlekar: 35-39, 40-45 Färger: Svart, vit Material: 60 % ull, 35 % polyamid, 5 % elastan Storlekar: 35-39, 40-45 Färger: Natur, svart 29

Art. 3208 Art. 0172 Art. 0350 Tennissocka, 2-pack Art. 3201 / 3202 / 3206 / 3208 Trend ankelsocka Art. 0172 Fotbollsstrumpa med frottésula Art. 0350 Mjuk och slitstark sportstrumpa i snygg förpackning för upphängning alt. störtplacering. Material: 80 % bomull, 20 % polyamid Storlekar: 35-39, 40-45 Färger 3201: Vit Färger 3202: Marin Färger 3206: Grå Färger 3208: Svart Tunn och skön bomullsstrumpa med kortare skaft och funktionsstickning. Material: 81 % bomull, 17 % polyamid, 2 % elastan Storlekar: 35-39, 40-45 Färger: Svart, vit Traditionell fotbollsstrumpa med plats för benskydd. Material: 77 % polyamid, 22 % bomull, 1 % elastan Storlekar: 25-29, 30-34, 35-39, 40-45 Färger: Enl. ök. 30

fritid & uteliv Storsäljare! Art. 0841 Art. 0741 Art. 0631 Ullstrumpa med ribbat högt skaft Art. 0841 Ullstrumpan för alla åldrar och tillfällen Art. 0741 Klassisk jägarstrumpa Art. 0631 Skön ullstrumpa i knähög modell med enkel resår upptill som motverkar bl a svullna ben. Cais storsäljare! Härlig skön ullstrumpa för alla årstider med enkel resår upptill (motverkar bland annat kramper och svullnader). Varm och slitstark strumpa för jaktsäsongen. Frottéfodrad i hela foten och med enkel resår upptill för skönare känsla. Material: 95 % kamgarnsull (ull/polyamid), 5 % lycra Storlekar: 35-39, 40-45, 46-48 Färger: Svart, antracitmelange Material: 95 % kamgarnsull (ull/polyamid), 5 % lycra Storlekar: 20-24, 25-29, 30-34, 35-39, 40-45, 46-48 Färger stl 20-34: Röd, svart, marin, natur Färger stl 35-48: Röd, svart, marin, natur, grön, antracitmelange, brun Material: 40 % ull, 40 % akryl, 19 % polyamid, 1 % elastan Storlekar: 37-39, 40-42, 43-45, 46-48 Färger: Grön 31

Äventyraren David Wembrand om Cais strumpor En del av helheten som kan vara skillnaden mellan att lyckas nå min topp eller helt enkelt få avbryta expeditionen. När man befinner sig på ett av världens absolut kallaste berg, där det inte är ovanligt att temperaturen kryper ner mot minus 40 grader. En av dom absolut viktigaste sakerna är då att inte vara kall om fötterna. Den syrefattiga luften och dom extrema temperaturerna gör att det är extremt svårt att få upp värme i extremiteterna. Hemligheten består helt enkelt att behålla värmen man skapat i sovsäcken under natten och ta med den ner i kängorna och sen göra allt man kan för att hålla fötterna varma under den kommande klättringen. Under alla mina expeditioner och framför allt den till Mt Mckinley har jag använt mig av Cais fantastiska ull strumpor. Med handen på hjärtat tror jag inte att jag kunnat nå mina toppar utan att varit så pass varm om fötterna som Cais strumpor bidragit till. Det har vissa gånger varit skillnaden mellan att lyckas nå min topp eller helt enkelt få avbryta min expedition. Och i värsta fall få amputera en tå eller en fot. Det är helt enkelt en enorm trygghet att alltid åka i väg på en expedition och veta att hur det än går kommer inte kalla fötter sätta stopp för mina upptåg i alla fall. David Wembrand, Didriksons Endurance Team 32

33

Nyhet! Art. 0794 Art. 1080 Art. 3211 3-pack ullsock i retrostil Art. 0794 Alpinstrumpa Åre i ull Art. 1080 Tennissocka, 5-pack Art. 3211 Mjuk, varm och skön melerad ullstrumpa. Säljs i 3-pack i tre olika melerade färger. Härlig alpinstrumpa med frotté i hela strumpan som både ger en skön känsla men också värmeisolerar. Strumpan har resår runt foten och stretch över vristen. Mjuk och skön strumpa för alla ändamål. Resår runt foten för att få bästa komfort. Svart strumpa med gråmelerade detaljer. Material: 70 % ull, 29 % polyamid, 1 % elastan Storlekar: 30-34, 35-39, 40-45 Färger stl 30-39 3-pack: 1 gråmelerad, 1 rödmelerad, 1 marinmelerad Färger stl 40-45 3-pack: 1 gråmelerad, 1 blåmelerad, 1 marinmelerad Material: 65 % ull, 33 % polyamid, 2 % elastan Storlekar: 35-39, 40-45 Färger stl 35-39: Antracit/svart, antracit/rosa, antracit/orange Färger stl 40-45: Antracit/svart, antracit/orange Material: 80 % bomull, 15 % polyester, 5 % elastan Storlekar: 35-39, 40-45, 46-48 Färger: Svart 34

fritid & uteliv Art. 1088 Art. 1087 Knä Art. 0127 Alpinstrumpa i ull Art. 1088 / 1087 Knä Fritidssocka i bambu Art. 0127 Varm, skön och färgglad alpinstrumpa med frotté i hela strumpan. Lika härlig i skidbacken som inomhus när du är lite frusen. Finns både som vadlång och knälång modell. Material: 53 % ull, 32 % polyamid, 10 % akryl, 5 % lycra Storlekar 1088: 40-45 Färger 1088: Svart Storlekar 1087 Knä: 35-39 Färger 1087 Knä: Röd, natur Mjuk sport & fritidsstrumpa med stötdämpande frottésula för bästa komfort. Andningsbar och antibakteriell. Material: 66 % bambu, 28 % polyamid, 6 % elastan Storlekar: 35-39, 40-45 Färger: Svart, vit 35

Art. 1093 Art. 3252 Knälång alpinstrumpa i ull Art. 1093 Termosock Art. 3252 Varm, skön och färgglad alpinstrumpa med frotté i hela strumpan. Lika härlig i skidbacken som inomhus när du är lite frusen. Knälång modell. Mjuk och skön socka med flossad insida. Material: 80 % akryl, 20 % polyamid Storlekar: 35-39, 40-45 Färger: Marin Material: 70 % ull, 28 % polyamid, 1 % lycra, 1 % elastan Storlekar: 35-39 Färger: Grön, svart, antracit 36

fritid & uteliv Nyhet! Art. 3254 Art. 4300 Art. 0112 Ulltermosocka, 3-pack Art. 3254 Kraftig raggsocka i naturmaterial Art. 4300 Helsvensk ullraggsock Art. 0112 Varm och mjuk socka med flossad insida. Ligger i 3-pack. Material: 50 % akryl, 30 % ull, 20 % polyamid Storlekar: 35-39, 40-45 Färger: Antracitmelange En härligt varm och populär raggsocka. Stickad i norsk lammull. Material: 80 % ull, 18 % polyamid, 2 % lycra Storlekar: 38-40, 41-45, 46-48 Färger: Gråmelerad Helsvensk ullraggsock. Ullen kommer från öländska får och vi har stickat strumporna på vår fabrik i Småland, allt på bästa miljövänliga sätt. Bättre kan det knappast bli! Material: 90 % ull, 9 % polyamid, 1 % elastan Storlekar: 37-39, 40-42, 43-45 Färger: Gråmelerad 37

38

Arbete & Flit Hårt arbete ställer krav på bra arbetskläder. Alla våra arbetskläder har skön passform i slitstarka material. Andra funktioner kan vara stötdämpning, flamskydd eller temperaturreglering. Gör jobbet lite lättare oavsett hur din krävande arbetsmiljö ser ut. 39

Art. 0030 Art. 0037 Art. 0039 Arbetssocka i ull med funktionsstickning Art. 0030 Coolmaxstrumpa Art. 0037 Tunn strumpa i Coolmax/ull Art. 0039 Varm, mjuk och slitstark arbetssocka med naturlig absorbering. Sulan är förstärkt samt försedd med stötdämpande ullfrotté. Material: 20 % ull, 30 % polyamid, 42 % akryl, 8 % lycra Storlekar: 37-39, 40-42, 43-45, 46-48 Färger: Svart Slitstark strumpa med funktionsstickningar, stötdämpande frottésula i Coolmax som ger en sval och skön fot. Storlek och tvättråd är instickade i sulan. Material: 40 % Coolmax, 28 % bomull, 29 % polyamid, 3 % elastan Storlekar: 37-39, 40-42, 43-45, 46-48 Färger: Svart Tunn och sval strumpa med Coolmax i sulan. Naturligt andningsbar ovansida i ull. Funktionsstickningar förhöjer känslan för en strumpa med mycket bra passform. Storlek och tvättråd är instickade i sulan. Material: 38 % Coolmax, 27 % ull, 32 % polyamid, 3 % elastan Storlekar: 37-39, 40-42, 43-45, 46-48 Färger: Svart 40

arbete & flit Nyhet! Nyhet! Art. 0040 Art. 0041 Art. 0042 Skön strumpa i Coolmax/ull Art. 0040 Ullarbetsstrumpa i sportmodell Art. 0041 Bomullsarbetsstrumpa i sportmodell Art. 0042 Skön strumpa med Coolmaxsula för svala fötter. Naturlig absorbering i skaft och ovansidan av foten som är tillverkad i mjuk merinoull. Storlek och tvättråd är instickade i sulan. Material: 44 % Coolmax, 15 % ull, 34 % polyamid, 7 % elastan Storlekar: 37-39, 40-42, 43-45, 46-48 Färger: Svart Arbetsstrumpa i sportig modell. Vi har stickat in resår runt foten och stretch över vristen för att den ska sitta riktigt bra på foten. Material: 58 % ull, 35 % polyamid, 7 % elastan Storlekar: 37-39, 40-42, 43-45, 46-48 Färger: Svart Arbetsstrumpa i sportig modell. Vi har stickat in resår runt foten och stretch över vristen för att den ska sitta riktigt bra på foten. Material: 68 % bomull, 25 % polyamid, 7 % elastan Storlekar: 37-39, 40-42, 43-45, 46-48 Färger: Svart 41

42

Gjuteriarbetaren Jhony på Melins Metall om arbetsstrumpor I ett gjuteri behöver strumporna vara lika bra på att hålla fötterna svala som att kunna skydda mot allvarliga brännskador. Arbetsmiljön på sandgjuteriet Melins Metall ställer höga krav på arbetskläderna. I ett par arbetsskor med stålhätta behövs behagliga strumpor som både hålls på plats under hela arbetsdagen och dessutom har de egenskaper som den tuffa miljön kräver. På en arbetsplats med ständig närvaro av flytande metall och varma smältugnar är det även viktigt att ha arbetskläder som är värmetåliga och ger bästa skydd mot brännskador. Cais flamestop-strumpa är gjord i ett antiflambehandlat material, vilket innebär att den motverkar allvarliga brännskador vid extrem värme eller plötsliga gnistor. En flamsäker strumpa är extra lämpad i exempelvis ett gjuteri där det alltid finns en risk för stänk vid själva gjutningen. Skyddet mot svetsloppor gör att den även passar utmärkt i andra kritiska arbetsmoment så som svetsning och slipning. 43

Art. 0050 Art. 0052 Art. 0110 Outlaststrumpa Art. 0050 Tunn strumpa i temperaturreglerande Outlast Art. 0052 Kraftig raggsocka i ull Art. 0110 Outlast är ett temperatur- och svettreglerande material som absorberar överskottsvärme och ger jämn temperatur. Vi har stickat Outlasten tillsammans med vår underbara ull en perfekt mix. Hela strumpan är mjukt frottéfodrad. Stretchstickning över vrist samt resår runt foten för bättre passform. Tunn modell av vår populära Outlast strumpa. Teknikstickad strumpa med ribbat skaft, allt för den absolut bästa passformen. Material: 54 % Outlast, 15 % ull, 22 % polyamid, 8 % elastan, 1 % lycra Storlekar: 37-39, 40-42, 43-45, 46-48 Färger: Svart Slitstark raggsocka fodrad invändigt hela vägen i skön och värmande frotté. Material: 88 % ull, 11 % polyamid, 1 % elastan Storlekar: 37-39, 40-42, 43-45, 46-48 Färger: Natur Material: 50 % Outlast, 24 % ull, 20 % polyamid, 6 % lycra Storlekar: 37-39, 40-42, 43-45, 46-48 Färger: Svart 44

arbete & flit 1 års garanti! Art. 0594 Art. 0604 Art. 0750 2-pack jeanssocka Art. 0594 Strumpa för arbete och fritid med 1 års garanti Art. 0604 Följsam arbetsstrumpa i ull Art. 0750 Jeanssocka i hög kvalitet. Material: 77 % bomull, 21 % polyamid, 2 % elastan Storlekar: 35-39, 40-45, 46-48 Färger: Blåmelerad Varm och mycket slitstark strumpa med naturlig absorbering. Lämplig i stövlar, grova skor och kängor. Sulan är förstärkt och försedd med stötdämpande ullfrotté. Mjukt ribbat skaft med enkel resår. Material: 21 % ull, 29 % akryl, 49 % polyamid, 1 % elastan Storlekar: 37-39, 40-42, 43-45, 46-48 Färger: Marin, svart Slitstark klassisk arbetsstrumpa i ull med naturlig absorbering. Ribbat skaft med enkel resår. Material: 24 % ull, 65 % akryl, 11 % polyamid Storlekar: 37-39, 40-42, 43-45, 46-48 Färger: Grå 45

Art. 1042 Art. 1052 Art. 1057 Tunn antifuktstrumpa Art. 1042 Tunn arbetsstrumpa i bomull med ullsula Art. 1052 Flamsäker strumpa Art. 1057 Tunnare antifuktstrumpa framtagen framförallt till skor med andningsmembran. Fukten transporteras ut och ullen ger jämn temperatur i skon. Material: 45 % polypropylene, 40 % kamgarnsull (ull/polyamid), 10 % polyamid Storlekar: 37-39, 40-42, 43-45, 46-48 Färger: Svart Bomullsstrumpa med förstärkt ullsula för naturlig absorbering. Ribbat skaft som avslutas med enkel resår. Material: 60 % bomull, 20 % ull, 15 % polyamid, 5 % lycra Storlekar: 37-39, 40-42, 43-45, 46-48 Färger: Marin Antiflambehandlat ullgarn som inte kan tvättas ur. I kombination med den höga ullhalten i strumpan ger strumpan ett säkert skydd mot t. ex. svetsloppor. Material: 73 % ull, 24 % polyamid, 3 % lycra Storlekar: 37-39, 40-42, 43-45, 46-48 Färger: Marin 46

arbete & flit Art. 1059 Art. 4128 Flamestop-strumpa Art. 1059 12-pack Red Canyon Art. 4121 / 4122 / 4128 Skön strumpa för bästa flamskydd. Materialet Flamestop som används är certifierad EN ISO 11612. Det består av ull och viscos, där viscosen är antiflambehandlad. Strumpan är teknikstickad med resår runt fot, stretch runt vristen och frottésula för den allra bästa komforten. Flamestop materialet består av 50 % merino ull och 50 % flambehandlad viscos. Skön arbets- och fritidsstrumpa i bomull med härlig frotté i foten. Material: 80 % bomull, 20 % polyamid Storlekar: 35-39, 40-45, 46-48 Färger 4121: Vit Färger 4122: Marin Färger 4128: Svart Material: 40 % ull, 24 % viscos, 33 % polyamid, 3 % elastan Storlekar: 37-39, 40-42, 43-45, 46-48 Färger: Svart 47

Art. 0229 Art. 0281 Art. 0284 Ullstrumpa med extra lös resår Halksocka Ullstrumpa med antihalkskydd Art. 0229 Art. 0281 Art. 0284 Ullstrumpa med extra lös resår och naturlig absorbering. Perfekt vårdande för bland annat diabetiker. Mjuk, varm och slitstark antihalksock. Strumpan är frottéfodrad och har ett bra antihalkskydd under foten. Speciellt framtagen för äldre och rörelsehindrade. Modell i vår populära ullstrumpa med halkskydd under sulan för de allra minsta när de börjar gå. Både skön och säker! Material: 40 % ull, 60 % polyamid Storlekar: 37-39, 40-42, 43-45, 46-48 Färger: Svart, antracitmelange Material: 20 % ull, 40 % akryl, 40 % polyamid Storlekar: 35-39, 40-45 Färger: Marin, gråmelerad Material: 95 % kamgarnsull (ull/polyamid), 5 % lycra Storlekar: 20-24, 25-29 Färger: Marin, röd 48

stöd & funktion Nyhet höst 2013! Art. 0870 Art. 0285 Art. 0871 Stödstrumpa i sval Coolmax Art. 0870 Tunn halksocka Art. 0285 Stöd för resan Art. 0871 Strumpan är i kompressionsklass 1 (18-22 mm Hg). Den ger bättre cirkulation i benen. Perfekt vid dålig blodcirkulation, resan m. m. Material: 80 % Coolmax, 10 % polyamid, 10 % lycra Storlekar: 37-39, 40-42, 43-45 Färger: Svart Tunn ullstrumpa med halkskydd under foten. Materialet vi har valt är för att få högsta komfort. Material: 60 % ull, 35 % polyamid, 5 % elastan Storlekar: 35-39, 40-45 Färger: Svart En skön resestrumpa med kompression som hjälper till att motverka svullna ben och fötter. Material: 62 % bomull, 20 % polyamid, 18 % elastan Storlekar: 37-39, 40-42, 43-48 Färger: Svart 49

50

Övrigt Vi har mycket mer än strumpor att erbjuda. Bland vårt sortiment hittar du även flera nära-kroppen-produkter för ett härligt välbefinnande. Vi har underställ, mössor och vantar för kalla dagar. Sulor som ger foten ännu bättre känsla, men även varselprodukter som gör att du syns även när det är mörkt. 51

Art. 2102 Art. 3007 Art. 3008 Ottawa skjorta Boxerkalsong Freddie Boxertrosa Sanna Art. 2102 Art. 3007 Art. 3008 Praktisk och snygg rutig skjorta i mjuk flanell. Knappar i krage och bröstfickor. Finns i två sköna färgställningar. Mjuk och skön med perfekt passform och nedsydda sömmar. Skötselråd, materialsammansättning samt storlek finns tryckt på insidan för att slippa en lapp som kliar eller är i vägen. Mjuk och skön med perfekt passform och nedsydda sömmar. Skötselråd, materialsammansättning samt storlek finns tryckt på insidan för att slippa en lapp som kliar eller är i vägen. Material: 100 % bomull Storlekar: S - XXXL Färger: Röd, svart Material: 95 % bomull, 5 % lycra Storlekar: S - XXL Färger: Vit, svart Material: 95 % bomull, 5 % lycra Storlekar: S - XL Färger: Vit, svart 52

övrigt Art. 3013 Art. 3019 Tröja Art. 3040 Halvpolo Art. 3018 Byxa 2-funktionsställ / värmeunderställ, byxa & tröja Art. 3013 3-funktionsställ / värmeunderställ, byxa, tröja & halvpolo Art. 3018 / 3019 / 3040 Fukttransporterande och värmeisolerande underställ med polyamidstickad insida som transporterar ut fukten. Flata sömmar. Material: 64 % bomull, 36 % polyester Storlekar: S - XXL Färger: Svart Cais 3-funktionsunderställ har ett inre lager av polyester/ bomull som håller kroppen torr genom att transportera fukten vidare. Mellanskiktet av texturerad polyester är konstruerad att inte absorbera fukten och innehåller dessutom luft. Luften isolerar och ger därmed en termoseffekt som värmer kroppen. Material: 55 % polyester, 45 % bomull Storlekar: S - XXL Färger: Marin 53

Storsäljare! Art. 3111 Art. 3114 Art. 3115 Termsosula Filtsula Ullsula Art. 3111 Art. 3114 Art. 3115 Varm sula för kalla dagar. Behaglig filtsula för ökad värme. Tvättas med fördel i ljummet vatten. Handtovad svensktillverkad ullsula. Handtvätt 30 grader. Material: Filt, polyetenskum, aluminium-film Storlekar: 30-47 Färger: Silver Material: Filt, polypropylen, glidskydd Storlekar: 30-47 Färger: Grå Material: 100 % öländsk ull Storlekar: 36-47 Färger: Mörkgrå 54

övrigt Art. 3404 Art. 3405 Art. 3408 Dundee, torgvante Oben, fodrad fingervante Highland, fingervante i fleece Art. 3404 Art. 3405 Art. 3408 Praktisk torgvante i shetlandsull. Mjuk och skön fingervante med foder som gör vanten extra varm. Varm fodrad fleecevante med förstärkt konstskinn i handflatan. Material: 100 % shetlandsull Storlekar: M - XL Färger: Gråmelerad Material: 100 % shetlandsull Storlekar: M - XL Färger: Gråmelerad Material: 100 % polyester Storlekar: M - XL Färger: Svart 55

Art. 3808 Art. 3834 Art. 3822 Oxford, mössa Art. 3808 Gällivare, mössa Art. 3834 Signal, mössa Art. 3822 Tuff våffelstickad mössa i mjuk akryl. Material: 100 % akryl Storlekar: One size Färger: Svart Skön mössa i fleece med nedfällda öronlappar och kardborreknäppning. Material: 100 % polyester Storlekar: M - XL Färger: Svart Stretchig mössa i en vävd polyester utsida, med bra möjligheter för både tryck och brodyr. Insidan har ett mjukt foder av fleece. Två praktiska färger i flourocerat och en basfärg. Material: 100 % polyester Storlekar: One size Färger: Orange, svart, gul 56

övrigt Art. 3819 Art. 3815 Art. 3848 Hjälmhuva Art. 3819 Tate, mössa Art. 3815 Hunter, jaktkeps Art. 3848 Praktisk tunn huva i bomull. Enfärgad, ribbstickad mössa med uppvik. Perfekt för att brodera på. Jaktkeps med kardborreknäppning. Material: 100 % bomull Storlekar: One size Färger: Marin Material: 100 % akryl Storlekar: One size Färger: Marin, grön, svart, antracitmelange Material: 100 % bomull Storlekar: One size Färger: Grön/orange 57

Nyhet! Art. 6610 Art. 6612 Art. 6611 Reflexväst med dragkedja i praktisk bilpåse Art. 6610 Reflexväst med dragkedja Art. 6612 Reflexväst i sportmodell Art. 6611 Reflexväst i klass 2 (CE EN 471). Reflexvästen ligger i en liten praktisk bilpåse med blixtlås. Perfekt för att ha i bilen. Material: 100 % polyester Storlekar: XS, S/M, L/XL, XXL Färger XS, S/M, L/XL, XXL: Gul Färger L/XL, XXL: Orange Reflexväst i klass 2 (CE EN 471). Går bra att trycka logo på. Denna artikel är lik 6610 men är utan bilpåse. Material: 100 % polyester Storlekar: XS, S/M, L/XL, XXL Färger: Gul Reflexväst i sportmodell med dragkedja fram och två dragkedjor bak för ökad flexibilitet. Smalare modell med resår nedtill. Passar bra för användning på cykel-, motorcykelrundan, löpningen eller promenaden. Material: 100 % polyester Storlekar: XS, S/M, L/XL, XXL Färger: Gul 58

övrigt Nyhet höst 2013! Nyhet höst 2013! Art. 6620 Art. 6621 Varsel t-shirt Art. 6620 Varselpikétröja Art. 6621 Härlig varsel t-shirt i klass 2 (CE EN471). Pikétröja i mjuk och behaglig kvalitet. Klass 2 (CE EN471). Material: 100 % polyester Storlekar: S, M, L, XL, XXL Färger: Gul Material: 100 % polyester Storlekar: S, M, L, XL, XXL Färger: Gul 59

60 Den lokala tillverkningen och lagerhållningen gör att vi på Cai kan erbjuda korta leveranstider.

Över 60 års erfarenhet av att tillverka strumpor gör vår produktion unik i sitt slag. Ute i det småländska Hånger ligger Cai, där fortfarande största delen av tillverkningen håller till. 61

Ett ännu bredare sortiment Förutom vår välutvecklade tillverkning i Hånger så har vi kompletterat vårt sortiment genom samarbete med ledande aktörer inom kvalitetskläder i genuina material, för ett aktivt liv. Vi säljer bland annat franska kvalitetsmössor från Pipolaki. I sortimentet finns mössor för både extrema outdoor-sporter i olika funktionsmaterial samt klassiska och innovativa modeller för både dam, herr och barn. Cai är Pipolakis svenska agent. För att kolla in Pipolakis sortiment besök deras hemsida www.pipolaki.com. Janus är ett norskt företag specialiserat på sköna ullplagg. Från Janus kommer bland annat våra bekväma underställ men de kompletterar även vårt strumpsortiment. Kolla in våra produkter från Janus på www.cai.se, eller besök Janus egen hemsidan www.janus.no. 62

Produktöversikt Art. Benämning... Sida Art. Benämning... Sida 0011 Bandystrumpa...28 0020 Jägarstrumpa...28 0021 Jägarstrumpa...28 0030 Arbetssocka i ull med funktionsstickning...40 0037 Coolmaxstrumpa...40 0039 Tunn strumpa i Coolmax/ull...40 0040 Skön strumpa i Coolmax/ull... 41 0041 Ullarbetsstrumpa i sportmodell... 41 0042 Bomullsarbetsstrumpa i sportmodell... 41 0050 Outlaststrumpa...44 0052 Tunn strumpa i temperatur-reglerande Outlast...44 0110 Kraftig raggsocka i ull...44 0112 Helsvensk ullraggsock...37 0115 Klassiskt melerad raggsocka...29 0118 Färgglad klassisk raggsocka...28 0124 Ankelsock i bambu...29 0125 Bambustrumpa i klassisk modell... 14 0127 Fritidssocka i bambu...35 0172 Trend ankelsocka...30 0215 Herrsocka Ned Kelly... 13 0229 Ullstrumpa med extra lös resår...48 0232 Classic... 12 0236 Herrsocka Winston... 15 0281 Halksocka...48 0284 Ullstrumpa med antihalkskydd...48 0285 Tunn Halksocka...49 0350 Fotbollsstrumpa med frottésula...30 0594 2-pack jeanssocka...45 0604 Strumpa för arbete och fritid med 1 års garanti...45 0631 Klassisk jägarstrumpa... 31 0710 Bomullsstrumpa med frottésula... 13 0738 Randig ullstrumpa... 17 0739 Klassisk ullstrumpa i härliga färger... 14 0741 Ullstrumpan för alla åldrar och tillfällen... 31 0743 Ullstrumpa i härliga färger... 12 0745 Tunn ullstrumpa... 17 0748 Tunn bredrandig ullstrumpa... 16 0750 Följsam arbetsstrumpa i ull...45 0755 Tunn smalrandig ullstrumpa... 16 0756 Ankelsock i ull...29 0794 3-pack ullsock i retrostil...34 0810 Bomullsstrumpa med frottésula... 13 0841 Ullstrumpa med ribbat högt skaft... 31 0843 Flätad knästrumpa i ull... 15 0845 Tunn ullstrumpa... 17 0870 Stödstrumpa i sval Coolmax...49 0871 Stöd för resan...49 0901 Hembygdsstrumpa, lång... 16 1042 Tunn antifuktstrumpa...46 1052 Tunn arbetsstrumpa i bomull med ullsula...46 1057 Flamsäker strumpa...46 1059 Flamestop-strumpa... 47 1080 Alpinstrumpa Åre i ull...34 1087 Knälång alpinstrumpa i ull...35 1088 Alpinstrumpa i ull...35 1093 Knälång alpinstrumpa i ull...36 1201 Claude Monét... 15 2102 Ottawa skjorta...52 3007 Boxerkalsong Freddie...52 3008 Boxertrosa Sanna...52 3013 2-funktionsställ/värmeunderställ, byxa och tröja...53 3018 3-funktionsställ/värmeunderställ, byxa...53 3019 3-funktionsställ/värmeunderställ, tröja...53 3040 3-funktionsställ/värmeunderställ, halvpolo...53 3111 Termosula...54 3114 Filtsula...54 3115 Ullsula...54 3201 Tennissocka, 2-pack...30 3202 Tennissocka, 2-pack...30 3206 Tennissocka, 2-pack...30 3208 Tennissocka, 2-pack...30 3211 Tennissocka, 5-pack...34 3218 Tunn bomullssocka, 2-pack... 14 3220 Tunn bomullsstocka, 2-pack... 14 3252 Termosock...36 3254 Ulltermosocka, 3-pack...37 3404 Dundee, torgvante...55 3405 Oben, fodrad fingervante...55 3408 Highland, fingervante i fleece...55 3808 Oxford, mössa...56 3815 Tate, mössa...57 3819 Hjälmhuva...57 3822 Signal, mössa...56 3834 Gällivare, mössa...56 3848 Hunter, jaktkeps...57 4121 12-pack Red Canyon... 47 4122 12-pack Red Canyon... 47 4128 12-pack Red Canyon... 47 4300 Kraftig raggsocka i naturmaterial...37 6610 Reflexväst med dragkedja i praktisk bilpåse...58 6611 Reflexväst i sportmodell...58 6612 Reflexväst med dragkedja...58 6620 Varsel t-shirt...59 6621 Varselpiké...59 Cais försäljningsvillkor Betalningsvillkor: 30 dagar netto eller efterkrav. Sedvanlig kreditprövning tillämpas. Leveransvillkor: Inom Sverige med ordervärde över 5000 kronor levereras fraktfritt. Säljaren förbehåller sig äganderätten till det försålda tills full likvid erlagts. Om inte annat är angivet kommer beställningen att distribueras via vår avtalsleverantör. Leveranstid: 2 5 arbetsdagar för lagerprodukter. Övrigt enligt överenskommelse. Restorder: Artiklar som tillfälligt tagit slut, restnoteras och levereras snarast möjligt. Restorder under 200 kronor noteras inte. Reklamationer: OBS! Synliga skador måste anmärkas på fraktsedel direkt vid mottagandet. Detta samt övriga skador eller reklamationer måste anmälas till Cai AB senast 7 dagar efter mottagandet på telefon 0370-418 00. Retur av gods accepteras endast efter kontakt med Cai AB och efter Cai ABs returfraktsdirektiv. 63

Cai AB Hånger, 331 94 Värnamo Tel 0370-418 00 Fax 0370-418 01 E-mail cai@cai.se www.cai.se CREATIVE WORKS 1306 foto: Ola Damberg