Världens bästa akvarellpensel



Relevanta dokument
Toppkvalitet av Kolinsky-mårdhår Swedish. Published by Winsor & Newton, London, HA3 5RH England. Winsor & Newton 2007

Winsor & Newton Konstnärspenslar

Kakel och klinker är produkter av naturens eget material. miras produkter för professionellt underhåll

Water Colour Mediums En ny dimension för dina akvareller

made in China C1000E IB-leaflet.indd 1 6/27/13 2:18 PM

Rengöring och Underhåll av Penslar

DEN HÅLLBARA FÄRGEN MÅLA MÖBLER/ SNICKERIER ARBETSRÅD INOMHUS

Måla möbler & snickerier. Arbetsråd för Servalac Aqua Täckfärg och Servalac Exklusiv Täckfärg.

ZAR Oljebaserad Träbets

Förändrar synsättet på saker...

NYCKLAR: Protokoll för fördesinficering/manuell rengöring och sterilisering av SATELEC-nycklar

Register your product and get support at HP8696. Användarhandbok

Register your product and get support at HP8655 HP8656. Användarhandbok

AVFUKTARE DH10M. Läs vänligen denna bruksanvisning och spara den för senare användning

Manual NitroClean automatisk poolrobot

Limma trä och parkett

måla fasad spara tid med rätt verktyg!

Skötselråd för mattor

Användnings- och skötselanvisningar för Haglöf Swedens tillväxtborrar

Ytbehandling. Du ska här få kännedom om tre typer av ytbehandlingar.

Att tapetsera själv. 1 Där du känner dig hemma

B R U K S A N V I S N I N G. Asksug/grovsug 800W Artikelnummer

DEN HÅLLBARA FÄRGEN MÅLA FÖNSTER/ SNICKERIER ARBETSRÅD UTOMHUS

DEN HÅLLBARA FÄRGEN MÅLA TAK ARBETSRÅD INOMHUS

Protokoll för fördesinficering/manuell rengöring och sterilisering av insatser och filar från SATELEC

Man brukar dela in hårstrået i tre stycken olika delar: kutikulan, eller täckcellerna, som är det yttre hårda skiktet av hårstrået.

FÖRHÅLLNINGSREGLER. målarrum

Manuell Produkter Painting The Past

Söta änglar med guldlockar

ANALOGA KLOCKOR. n FÖRSKRUVAD KRONA [för modeller med förskruvningskrona] SVENSKA

Genomgång av tuschmaterialet

B R U K S A N V I S N I N G. Asksug/Grovsug 1000W rostfri Artikelnummer

HANDSTYCKE PIEZOTOME: SUPRASSON/NEWTRON/NEWTRON LED

Prestige Connex. Gjord vit och förblir vit. Whiteboardtavlor Blädderblocksställ Mobil whiteboardtavla Magnetiska anslagstavlor. noboeurope.

Monteringsinstruktioner för utomhus miljöer

De 6 vanligaste felen när du lär dig att snorkla

ROSE ROSE K2. instruktion IRREGULAR CORNEA. Post Graft TM ROSE K2 XL. Semiscleral kontaktlins

Borttagning av klotter från porösa ytor

Öroninsatsen. Öroninsatsen är en viktig del av hörapparaten och har stor betydelse för ljudkvalitén.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2013 Rexair LLC R15815G-0 Tryckt i USA

Approved. Egenskap Test/Standard Beskrivning. matt (0-35) Flampunkt ISO 3679 Method 1 16 C kalkylerad VOC-US/Hong Kong. US EPA metod 24 (testad)

Kemisk tipsrunda. Så trodde vi innan experimentet. Station 1 X 2 Hypotes 1

Fouling? Don t fight it. Release it.

DEN HÅLLBARA FÄRGEN LACKA/OLJA TRÄGOLV ARBETSRÅD INOMHUS

Skärmaskin E 16 E 21. Svensk bruksanvisning

Styler. Register your product and get support at HP4681/00. Användarhandbok

Studsmatta 512x305 cm

Regelbunden skötsel i hemmet/vårdinrättning

Bäste kund,

Arbetsråd inomhus, konsument. Hur gör man? Måla tak och väggar

Bra och prisvärda produkter som underlättar vardagen! Tack för ditt stöd! Jag heter. Vi som säljer kommer från. och vi skall använda pengarna till

norament trappbeläggning - Installations rekommendation

MITT LEENDE STRÅLAR FORTFARANDE...

Skötsel och rengöringsanvisning

Register your product and get support at Straightener HP8339. Användarhandbok

Oljegrundering.

Måla metalliska ytor. Metall Dekorfärg. Guld och Silver.

Straightener. Register your product and get support at HP8361/00. SV Användarhandbok

SKÖTSELRÅD PERUKER OCH HÅRERSÄTTNINGAR SYNTETFIBER SID / SHOP ONLINE TOUPEMABELGAL.SE

Praktiskt gör det själv

FORMICA MAGNETIC LAMINATE

BRUKSANVISNING OCH MONTAGEINSTRUKTION FÖR. UNITEC PVC lim BRUKSANVISNING OCH MONTERINGSANVISNINGAR FÖR PVC RÖR

Protokoll för fördesinficering/manuell rengöring och sterilisering av handstyckesladd Piezotome SATELEC

Bruksanvisning. Apollo Comp Artikelnummer bruksanvisning:

nora tillbehör - Installations rekommendationer

Service bok. Service och förändring av stol får endast utföras av behörig tekniker! Vid förändring av sitts inställningar kontakta ansvarig utprovare.

U nderhå llstips för utomhustyger. Vill du skydda och återfå lystern i dina utomhustyger?

Sätt färg på tillvaron genom att måla och tapetsera

Stenskivor Sverige AB.

VATTENKOKARE WK-2015SC

Rengöringsanvisningar

QUIKPOINT FOGSPRUTA BRUKSANSVISNING

Pappersindustri REFERENSER. GL&V Sweden, Cellwood Machyneri Sweden, Voith papper Tyskland, Voith papper Norge, IBS Österrike, Corbelini Italien

CITRUS JUICER CJ 7280

NEW ARRIVALS. Serie Base & Solid Beslag Design 2018

Pälsvård och klippning av Curly Coated Retriever

Survivor 06 (Model # /# ) GB DE FRA NL DK SWE NOR FIN IT ESP POR

Portabel Luftkonditionering A/C Milan


Stålskala. Mäta. Träpedagogik i Stockholm. Mail:

Produkt Tjocklek (mm) Bredd (mm) Längd (m) Förpackning Artikelnummer

Måla möbler och snickerier. Arbetsråd för Servalac Täckfärg trä & metall och Servalac Aqua Täckfärg trä & metall.

SHOCKWAVES. Styling Tips! STYLE MADE FOR CONNECTION.

Platsen för placering av äggkläckningsapparaten bör vara så pass ventilerad och torr så att temperaturen är konstant ca C.

Sätter färg på livet.

DEN HÅLLBARA FÄRGEN MÅLA VÄGGAR ARBETSRÅD INOMHUS

Klipp. säkert. En överblick

Bruksanvisning. Apollo Topp Artikelnummer bruksanvisning:

Instruktion för limning av kölskydd för utanpåliggande montering, 2014

Straightener. Register your product and get support at HP8355. Användarhandbok

TRÄTJÄRA NATURENS EGEN MÅLARFÄRG

Siljan furugolv den nya generationen

Användarmanual. Great Northern Popcorn - Little Bambino

RÖKNING. Den goda röksmaken inomhus

TOUCH TRAINER Underhåll & Troubleshooting Manual

Måla tak Arbetsråd för Sober Natur Takfärg.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388g-0 Printed in U.S.A.

Adermo Tvålcrème Soft 8201, Aloe vera 8202 Patron, utvecklad för tvålautomater

HP8180

Transkript:

Världens bästa akvarellpensel

Inledning Mer än något annat verktyg är penseln en direkt och flytande förlängning av konstnärens hand, öga och expressiva vision. Det är med den principen i åtanke som Winsor & Newton TM har tillverkat utmärkta konstnärspenslar i mer än 150 år, vilket har gett oss ett rykte om att tillverka världens bästa penslar av de allra bästa råmaterialen.

Detta ledde faktiskt till att drottning Victoria år 1866 gav order om att Winsor & Newton, i egenskap av kunglig hovleverantör, skulle tillverka de allra bästa akvarellpenslarna i hennes favoritstorlek: No. 7. Penseln som blev resultatet kallas Series 7, och kvalitetsstandarden som fastställdes 1866 är densamma än idag även om vi numera har övergett de ursprungliga elfenbenshandtagen och hylsorna av lödigt silver som tillverkades för Hennes Majestät! Under räddningsexpeditioner från Titanic återfanns en Series 7; lackeringen och penselhuvudet såg fortfarande ut som om den hade köpts igår! Det finns tre viktiga egenskaper som utmärker den bästa akvarellpenseln: Spets den ska ha en skarp spets och behålla den spetsen under användning. Snärt & spänst penseln snärtar snabbt tillbaka till sin ursprungliga form, med rätt fjädringsgrad för att ge konstnären överlägsen kontroll men med en viss grad av svikt mellan penseln och underlaget. Flödeskontroll färgen flödar jämnt och enhetligt från spetsen, med tillräcklig färghållningskapacitet i penselhåren för att konstnären ska kunna göra flödande, gestaltande färgdrag. Sedan 1866 har den handgjorda Winsor & Newton Series 7 visat sig utgöra själva standarden för alla dessa egenskaper genom att erbjuda en värjliknande spets och perfekt balanserad spänst med extraordinär kapacitet och flödeskontroll. Världens bästa kvalitet är varken lättillgänglig eller gratis. För konstnärer som uppskattar utsökt kvalitet och lång livslängd finns dock ingen annan pensel än Series 7. Idag, precis som 1866, tillverkas Series 7 för dem som vet att penselns kvalitet återspeglas i kvaliteten på deras verk.

Tillverkningsbakgrund Mårdhår är en term som är allmänt använd när man talar om hår till akvarellpenslar. Series 7 skiljer sig dock från vanliga mårdhårspenslar på det sättet att Winsor & Newton inte bara använder rent Kolinskyhår som kommer från sibirisk Kolinskymård - Mustela sibirica sibirica. Som vi kommer att se senare prepareras dessutom detta mycket speciella hår till en standard som är helt unik. Olyckligtvis har termen Kolinsky blivit en allmän beskrivning för många mer ordinära mårdhårspenslar. Faktum är att äkta Kolinsky (Mustela sibirica sibirica) är utomordentligt tålig och stark till följd av de konsekvent låga temperaturerna i denna östra region av Sibirien. Pälsarna används av den infödda befolkningen, medan svanshåren används till våra penslar. Låt oss titta närmare på egenskaperna hos detta extraordinära hår - och även på den hantverksskicklighet som krävs för att konstruera världens bästa akvarellpensel: Individuella hårstrån med fjäll som håller djuret varmt och torrt under de extrema vintrarna som råder i denna region. Varje hårstrå är täckt med mycket små, överlappande fjäll. Dessa gör att ytans storlek ökar och fångar upp all fuktighet. För målning är denna unika, stora yta den främsta egenskapen som gör mårdhår till perfekt penselhår. När håren grupperas inne i penselhuvudet suger dessa miljoner fjäll upp stora mängder akvarellfärg, vilket resulterar i den stora färghållningskapaciteten som är unik för mårdhår.

Istället för att låta en leverantör välja ut håret åt oss, så preparerar vi på Winsor & Newton fortfarande håren helt för hand på vår penselfabrik i Lowestoft. Vår penseltillverkningsfabrik flyttade hit 1946. Vi valde Lowestoft på grund av dess långa historia som fiskeläge: det innebar att det fanns generationer av flinka personer att tillgå. De hade en unik förmåga att uppfylla de noggranna krav som ställs på den som ska tillverka handgjorda penslar, eftersom de hade åratals erfarenhet av att laga fisknät och erfarenhet är verkligen något mycket viktigt i tillverkningen av Series 7. Vare sig det gäller att välja hår, bearbeta, tillverka eller testa, så är erfarenhet nyckeln som gör en genomsnittlig penseltillverkare till en expert. De flesta i vår arbetsstyrka tillbringar hela sitt yrkesliv på Winsor & Newton, faktum är att under de senaste 60 åren har de tre personerna som ansvarar för Series 7 en sammanlagd yrkeserfarenhet på 134 år!

000 00 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Series 7 sortimentet De unika egenskaperna hos en Series 7- pensel är dess bredare rundning tillsammans med en lång, avsmalnande spets. 9 10 11* 12* 14* Detta uppnås genom vårt exklusiva val av hår, preparation och tillverkningsmetod. Standardpenslar i Series 7 är större än de konventionella brittiska penselstorlekarna och skiljer sig även åt ifråga om numreringssystemen som används i olika länder. För att ge dig en överblick över sortimentet och hjälpa dig att göra jämförelser har vi tryckt upp bilder i naturlig storlek av penselhuvudena. Som en extra del i sortimentet tillhandahåller vi även Series 7 i miniatyr. Dessa penslar finns i 9 storlekar, från 000 upp till nummer 6 och tillverkas av samma kvalitetshår som våra standardpenslar. I dessa penslar används mycket kortare hårstrån för att möjliggöra att endast spetsen vidrör pappersytan när man arbetar med mycket små bilder. Inom standardsortimentet för Series 7 finns 13 storlekar från 000 upp till nummer 10. Om och när det finns tillgängliga råmaterial tillverkar vi även ett begränsat antal av storlek 11, 12 och 14. Det är värt att notera att vi tillverkar dessa storlekar endast då vi kan få tag på hår med tillräcklig längd och kvalitet för att motsvara standarder som fastställt för nästan 150 år sedan. Angående tillgänglighet, kontakta Winsor & Newton direkt. (ej tillgängliga i USA) (i) Position när en standardpensel i Series 7 används. (ii) Position när en miniatyrpensel i Series 7 används. 6 5 4 3 2 1 Miniatures 0 00 000 Dessutom finns en uppsättning för utomhusmålning att tillgå med tre Series 7 hopfällbara fickpenslar i storlekarna 00, 3 och 5. De förvaras tillsammans med en mängd tillbehör i ett skrin. (Ej tillgängligt i USA)

Tillverkning av Series7 - penslar Selektering och rengöring Det första steget i tillverkningen av världens finaste kvalitetspensel av Kolinsky-mårdhår är att välja ut det bästa tillgängliga håret, och vi anser att vår urvalsmetod är den allra mest noggranna. Innan något arbete kan påbörjas väljer vi ut det starkaste håret med mest spänst. Därefter rengörs håret noga utan användning av kemikalier eller tvättmedel. Detta sker i en serie processer, däribland torktumling av håret. Hårpaketen flyttas till penselmakarna i Series 7-rummet. Till följd av vår bearbetning på plats och våra oerhört noggranna graderingstekniker, så väljs endast 5 % av det tillgängliga håret ut för användning i Series 7. Vi tycker att det gör Series 7 till en ganska speciell pensel! Bob är för närvarande ansvarig för Series 7 och har arbetat hos Winsor & Newton i 37 år. Gradering, kamning och uträtning Håret graderas igen för god spänst (de starkaste filamenten ger god kontroll av penselhuvudet och garanterar att spetsen återformas kontinuerligt), och dessutom avlägsnas alla avbrutna hårstrån (trubbiga) i det här momentet. Sedan kammas hårstråna och separeras i individuella längder av våra skickliga beredare. Ytterligare rengöring äger rum och därefter rätas hårstråna ut och får vila för att garantera att de behåller sin fjädring och spetsform i penseln. Dessa processer har varit oförändrade i gott och väl 100 år; allt utförs manuellt på ett så varsamt sätt som möjligt för att håret inte ska skadas. Beredarna fortsätter att kamma och gradera håret igen och avlägsnar alla trubbiga, skadade eller krökta hårstrån tills de har grupper med hårstrån i olika längder. Beroende på penselns storlek blandas upp till sju olika hårlängder tillsammans. Detta kallas "taper-dressing" och är kulmen på vår verkligt unika hårpreparation. Sedan slås dessa hårblandningar in i små paket av syrafritt papper och är redo för användning av penselmakaren.

Tillverkning av penselhuvudena Först väljer penselmakaren rätt mängd hår för storleken på den pensel som ska tillverkas och binder håren med en bit linnetråd. Sedan tvinnar och rullar penselmakaren den bundna hårtussen mellan fingrarna med stor skicklighet tills den perfekta kupolformen uppnåtts. Denna kupol är avgörande för penselns prestanda och måste vara exakt rätt. Är den för platt eller för rund får penseln ingen riktig spets. Här arbetar våra hängivna penselmakare i Series 7-rummet i Lowestoft. Series 7-penselmakarna behöver många års erfarenhet innan de lär sig att tillverka de allra bästa penslarna: Glennys tillverkar en No 10. Series 7. Kombinationen av hår som beretts till en avsmalnande form och kupolformen resulterar i den utdragna spetsen och den breda rundningen hos Series 7-penslar. Andra mårdhårspenslar är vanligtvis beredda så att de är "solida" man använder hår med en enda längd per penselstorlek. Då blir spetsen kortare och bredare och därmed minskar kontroll och exakthet. Deras föregångare år 1951

Sammansättning av penseln och testning Sammansättning Därefter passas det bundna huvudet in i den helgjutna nickelhylsan och limmas fast. Testning Sedan inspekteras penseln igen så att den inte innehåller trubbiga strån, vilket är en arbetsam process som utförs manuellt. Varje hårstrå i penselhuvudet kontrolleras under förstoringsglas. En pensel som är tillverkad av perfekta obrutna hårstrån visar upp de finaste spetsar när den breds ut och hålls upp mot ljuset. Våttestning När handtaget har satts fast överlämnas penseln till den mest erfarne penselmakaren som har ansvaret för det slutliga kvalitetstestet "våttestet". Alla Series 7-penslar testas noga för hand i vatten, på akvarellpapper, för att garantera att penseln har en utmärkt spets och behåller spets och form när den används. Våttestning kräver tid och expertis, men det är det enda sättet att garantera prestandan för dessa penslar med exceptionellt hög kvalitet. Sedan gummeras penseln lätt och ett skydd för penselhuvudet appliceras för att skydda det under transport. För de större storlekarna medföljer en etikett i pensellådan med namnet på den Series 7-penselmakare som tillverkat just den penseln. Sedan förpackas den och är klar för försäljning. Färdig pensel Tillverkning av kvalitetspenslar kräver generationer av skicklighet, en grundlig kännedom om vilka hårstrån som visat sig ge störst expressiv kontroll och ett strängt och kompromisslöst öga när det gäller att välja de bästa materialen. Vi anser att detta är det enda sättet att tillverka en pensel som klarar dina krav och våra. Spets Handbunden med linnetråd Hårtofs djupt nere i hylsan Teknisk anatomi för en Series7 -pensel Hylsans position för bästa rundning och spets Nickelpläterad mässingshylsa korrosionsfri Djup dubbel falsning

Hur man använder Series7 -penslar Forma penselspetsen Utan färg Om du vill testa spetsen på penseln eller forma om den, använd en burk rent vatten. Doppa penseln i vattnet och svep runt den så att den är riktigt våt. Särskilt med stora penslar bör du kontrollera inne i penselhuvudet att det är vått. Doppa penseln igen och tryck ut litet vatten ur den med hjälp av burkens kant. (i) svep runt penseln Se till att du inte är i närheten av möbler och mattor. (ii) ge penselhuvudet en hård knyck med handleden (iii) spetsig våt pensel Spetsa penseln medan du målar När du har blandat din färg och tömt ut eventuellt överskott tillbaka i paletten, så vrider du penselhuvudet försiktigt för att få den perfekta spetsen. Du kan eventuellt behöva pressa ut mer färg från håren om det är en stor pensel.

Välja en pensel Första gången du köper en Series 7 rekommenderar vi en pensel runt storlek 5. Det ger dig en god färghållning med en mycket fin spets. Om du ska köpa tre Series 7-penslar föreslår vi No. 3, 5 och 8 vilka ger dig en bra spridning med olika storlekar för lavering och så fin spets som du någonsin behöver. Hastighet och kontroll vid målning Den större rundningen på Series 7-penslarna rymmer mer färg än andra mårdhårspenslar och detta gör det så mycket lättare att lavera. Till och med på ett ark i full storlek (55 x 76 cm) kan en No. 10 fullborda en hel himmel med en enda färgdoppning! Den stora färghållningskapaciteten hos Series 7 är ännu mer fantastisk när man betänker att den även har en sådan fin spets. Du kan göra en lika fin linje med en Series 7 No. 0 som med en No. 10, och du använder den större penseln när du vill ha en färgreservoar. När du vant dig vid en storlek 8, så kommer du verkligen att uppskatta en No. 9 eller No. 10. För de som gör många målningar med stora laveringar, så innebär lyxen att ha två No. 10 att du kan lavera vått i vått utan att behöva tvätta en pensel emellan, vilket ger ett snabbare, mer kontrollerat och bemästrat resultat i målningen. Hur man använder Series 7 - miniatyrpenslar Tack vare miniatyrformen i dessa penselhuvuden kan man hålla penseln i en mer vinklad "pennposition", vilket krävs när man arbetar med mycket små målningar. Livslängd Series 7 kan bokstavligen hålla i en livstid, men de måste tvättas och torkas noga efter användning och de får inte utsättas för malangrepp! När de används konstant förkortas naturligtvis deras livstid. Även då, eftersom spetsen är så avsmalnande, är en sliten Series 7 ändå bättre än många solida penslar.

Rengöring och skötsel En Series 7-pensel erbjuder många års tjänst, även med daglig användning, om följande enkla punkter följs: 1. Rengör alltid penseln när du målat klart för denna gång. 2. Låt inte penslar stå i vatten. 3. Låt dem aldrig vila på penselborsten. 4. Forma huvudet efter rengöring (du får inte forma spetsen i munnen). Rengöringsanvisningar 1. Penslar ska torkas rena på en luddfri trasa och sedan sköljas under rinnande vatten. 2. Rengör penslarna försiktigt med kallt vatten och mild tvål eller Winsor & Newton Artgel TM eller Brush Cleaner om du använt olja på penslarna. Använd skyddshandskar och svep varsamt runt den tvåliga penseln i handflatan. 3. Upprepa tvätt och sköljning av penseln tills vattnet är klart. Du kommer att bli förvånad över hur mycket färg det finns i penselhuvudet. Var särskilt noga med att rengöra basen på penselhuvudet. 4. Vissa pigment kan färga penseln något, men detta påverkar inte hårstrånas prestanda eller livslängd. Avlägsna överskott på vatten från penselhuvudet. Torka handtag och hylsa. 5. Omforma huvudet försiktigt och låt penseln stå och torka med huvudet uppåt. Skötsel av dina Series 7 -penslar Tvätta penseln så som beskrivs ovan. Den vanligaste orsaken till att en pensel inte längre är spetsig är att det har ansamlats pigmentpartiklar i penselns bas. Om de får ansamlas där så pressar de helt enkelt isär hårstråna vilket gör att ingen spets kan formas. Undvik att förvara penseln i direkt solljus. Om du förvarar penslar en längre tid, så ska du se till att de är rena och helt torra innan du lägger undan dem i en lufttät låda. Malmedel rekommenderas när du förvarar penseln, men man kan inte lita helt på att de skyddar mot mal. Series 7-penslar som används till olja eller akryl kommer sannolikt att slitas ut snabbare om de används på ett grövre underlag. Published by Winsor & Newton, London, HA3 5RH England www.winsornewton.com Winsor & Newton 2006 WINSOR & NEWTON, SERIES 7, ARTGEL and the GRIFFIN device are trademarks.