400 m häck: 1) Karl-Gustav Kunnas, IF D rott 57,5, 2) Tore Grön, IF Standard 59,5, 3) Esa Virkkala, Vasa IS 62,0. 3.000 m hinder: 1) Nils Lindskog, IK Myran 9.51,0, 2) Sverker Skogman, Vasa IS 9.54,8, 3) Stig-Erik Dahlfors, IF Femman 10.20,2. Höjd: 1) Börje Vähämäki, Vasa IS 190,2) Mikael Sten, Malax IF 180, 3) John Backström, Esse lk 175. Stav: 1) Viking Brunell, Gamlakarleby IF 395, 2) Boris Bystedt, IK Kronan 350, 3) Mikael Svahn, Vasa IS 340. Längd: 1) Mikael Svahn, Vasa IS 671, 2) Sigvald Blomqvist, Nykarleby IK 660, 3) Ben-Olof Nyström, Nykarleby IK 620. Tresteg: 1) Mikael Svahn, Vasa IS 14.94, 2) Lars Snickars, Vasa IS 14.46, 3) Viking Brunell, Gamlakarleby IF 13.30. Ktda: 1) Matti Lahnalaakso, Vasa IS 14.29, 2) Göran Skogman, IF Länken 14.20, 3) Ingmar Dahlström, Jeppo IF 13.34. Diskus: 1) Oiva Hanhikangas, IF Drott 46.25, 2) Veikko Lamminen, IF Drott 45.24, 3) Tor-Erik Hägg, VÖrå IF 40.49. Spjut: 1) Leif Lerbacka, IK Myran 60,62, 2) Torolf Sandell, Esse IK 56.41, 3) Harry Bro, Jeppo IF 55.11. Slägga: 1) Mauri Silander, Gamlakarleby IF 45.30, 2) Tor-Erik Hägg, Vörå IF 42.45, 3) Ralf Kulla, IF Pedersöre-Pojkarna 42.44. 4X100 m: 1) IF Drott 44,6 (S. Söderman, J. Ehrström, K-G. Kunnas, P. Virrankoski), 2) Munsala IFK 45,6, 3) IF Standard 46,2. Damer 100 m: 1) Kerstin Ventus, Gamlakarleby IF 13,1, 2) Ulla Karjaluoto, Gamlakarleby IF 13,2, 3) Kristina Sjöblom, IF D rott 13,4. 800 m: 1) Ann-Mari Ståhl, Oravais IF 2.40,1, 2) Ann-Britt Fagersund, Larsmo IF 2.40,9, 3) Kristina Sjöblom, IF Drott 2.50,0. Höjd: 1) Sonja Hellsten, IF Standard 135, 2) Carita Åvik, Garnlakarleby IF 135, 3) Birgitta Holm, Vasa IS 130. Längd: 1) Kerstin Ventus, Gamlakarleby IF 463, 2) Carita Åvik, Gamlakarleby IF 435, 3) Berit Sjöberg, Oravais IF 430. Kula: 1) Tuula Vuotila, IF Drott 11.21, 2) Marita Rudnäs, IK Kronan 8.21, 3) Tarja Vuotila, IF Drott 8.02. Diskus: 1) Tuula Vuotila, IF D rott 28.%, 2) Tarja Vuotila, IF Drott 27.04, 3) Marita Rudnäs, lk Kronan 24.01. 4X I00 m: 1) Gamlakarleby IF 55,1 (K. Ventus, V. Vestman, E. Häggblom, U. Karjaluoto), 2) IF Drott 56,3, 3) Oravais IF 57,0. DM i stafett 4X 1.500 m i Replot den 9. 8., arr. IF Kvarken 4Xl.500 m: 1) IF Standard 17.20,8 (H. Lillqvist, A. Nylund, T. Grön, O. Nyman), 2) IF Drott 17.49,0, 3) Nykarleby IK 18.20,0. DM i 6-kamp för pojkar i Övermark den 15-16. 8., arr. 1K Kamp och Pörtom SK 6-kamp, pojkar: 1) Johannes Backlund, Vörå 2.974 poäng (11,6-160 11.14-532 - 41.40-39,1), 2) Göran Sjöholm, IF D rott 2.936 poäng, 3) Raimo Hormalainen, IF Drott 2.894 poäng. DM i 200 m häck och 5-kamp för damer och flickor i Vasa den 15-16.8., arr. Vasa IS 200 m häck: 1) Jan Hästbacka, Vasa IS 27,1, 2) Viking Brunell, Gamlakarleby IF 27,2, 3) Ossi Pursiainen, IF Femman 30,8. 5-kamp, damer: Ingen slutförde. 5-kamp, flickor: 1) Gunilla Nylund, Vasa IS 2.855 poäng (14,9-7.70-125 - 457-29,4), 2) Kristina Sjöblom, IF D rott 2.782 poäng, 3) Sonja Hellstan, IF Standard 2.752 poäng. DM på 10.000 m i Skatila den 16. 8., arr. IF Femman 10.000 m: 1) Sverker Skogman, Vasa IS 33.35,8, 2) Leif Backlund, Nykarleby IK 33.53,8, 3) Nils Lindskog, IK Myran 34.28,4. DM i stafett 4x400 m i Gamlakarleby den 18. 9., arr. Gamlakarleby IF 4X400 m: 1) IF Standard 3.30,0 (H. Lillqvist, S. Backman, T. Grön, O. Nyman), 2) IF Drott 3.32,4, 3) Nykarleby IK 3.44,9. DM i tiokamp i Nykarleby den 12-13. 9., arr. Nykarleby IK T iokamp: 1) Viking Brunell, Gamlakarleby IF 5.510 poäng (11,6-639 - 11.51-170 - 53,9-16,8-31.01-37 0-44.35-4.27,7), Ekenäs Bröd Ekenäs Kungsgatan 4 tel. 11 196 butiken 2) Börje Vähämäki, Vasa IS 5.393 poäng, 3) Tore Grön, IF Standard 4.754 poäng. Hämeenkylän Liikenne Oy inneh. Joel Gärkman DM i stafett 4X800 m i Purmo den 12. 8., arr. IF Standard 4X800 m: 1) IF Standard 8.07,0 (H. Lillqvist, A. Nylund, T. Grön, O. 94 Nyman), 2) IF Drott 8.1 9,4, 3) Nykarleby IK 8.44,0. Filial Karis tel. 3887 Linjebilar för sällskapsresor tel. 644286 95
Seniorer, 4 km: 1) AIIan Korpi, MIFK 12.11,8,2) Bert Lundberg, IFFK 13.30,0. ÄLANDS ID DM i terräng i Stmd den 10.5., arr. S1Jnds IP Ungdomar, 2 km: 1) Rune Holmen, FUIA 6. 13,0, 2) Curt Sjöblom, MIFK 6.39,0, 3) Roine Johansson, IF Fram 6.55,5. DM lör ungdomar i Markusböle den 27-28. 6., arr. IPPK 100 m : 1) Håkan Lindberg, MIFK 11,2, 2) CIas-Håkan Eklund, MIFK 11,5, 3) Klas-Göran Eriksson, MIFK 11,9. 400 m: 1) Karl-Anders Lindholm, Sunds IF 55,5, 2) Curt Sjöblom, MIFK 56,2, 3) Petter Johansson, Sunds IF 58,1. 1.500 m: 1) Karl-Anders Lindholm, Sunds IF 4.39,2, 2) Harald Holmström, FUIA 4.39,3, 3) Roine Johansson, IF Fram 4.43,2. Höid: 1) Lars Wiklöf, MIFK 186. 2) Håkan Lindberg, MIFK 170, 3) Tom Hansen, MIFK 170. Stav: 1) Lars Wiklöf, MIFK 413, 2) Tom Hansen, MIFK 315, 3) Harald Holmström, FUlA 305. Längd: 1) Håkan Lindberg, MIFK Hj. Holmström BUSSTRAFII( Telefon LOVISA 51 716 659, 2) Klas-Håkan Eklund, MIFK 595, 3) Tom Hansen, MIFK 552. T.,esteg: 1) Håkan Lindberg, MIFK 13.38, 2) CIas-Håkan Eklund, MIFK 10.98. Kula: Hans Lindblom, MIFK 10.92, 2) CIas-Håkan Eklund, MIFK 10.18, 3) Curt Sjöblom, MIFK 9.45. Diskus: 1) Hans Lindblom, MIFK 34.73, 2) Klas-Göran Eriksson, MIFK 32.24, 3) Petter Johansson, Sunds IF 31.43. SPiut: 1) Klas-Göran Eriksson, MIFK 44.42, 2) Petter Johansson, Sunds IF 44.05, 3) Curt Sjöblom, MIFK 37.57. 4x loo m: 1) MIFK 45,9 (C-H. Eklund, H. Lindberg, 1. Wiklöf, K G. Eriksson), 2) Lemlands IF 50,5. Thure lindströms BATBYGGERI Kr åkö Tel. Borgå 44 009 DM lör seniorer och damer i Mariehamn den 4-5. 7., arr. MIPK 100 m: 1) Håkan Lindberg, MIFK 11,0, 2) Roger Jansson, MIFK 11,8, 3) Ronald Holmen, FUlA 11,9. 200 m: 1) Håkan Lindberg, MIFK 23,6, 2) Ronald Holmen, FUlA 24,1, 3) Ove Sjöholm, MIFK 24,1. 400 m: 1) Håkan Lindberg, MIFK 52,6, 2) Ove Sjöholm, MIFK 53,3, 3) Bo Lundberg, IF Fram 54,2. 800 m: 1) Rune Holmen, FUIA 1.57,9, 2) AIlan Korpi, MIFK 1.58,2, 3) Bo Lundberg, IF Fram 1.59,1. 1.500 m: 1) AIIan Korpi, MIFK 3.58,4, 2) Rune Holmen, FUlA 3.58,6, 3) Curt Sjöblom, MIFK 4.3 0,4. H öid: 1) Sune Mansen, Lemlands IF 180, 2) Lars Wiklöf, MIFK 180, 3) Alf Lindström, IF Fram 175. Stav: 1) Lars Wiklöf, MIFK 415, 2) Kenneth Lindqvist, Lemlands IF 365, 3) Sune Mansen, Lemlands IF 35 0. Längd: 1) Håkan Lindberg, MIFK 710, 2) Roger Jansson, MIFK 652, 3) Kenneth Lindqvist, Lemlands IF 610. Tresteg: 1) Håkan Lindberg, MIFK 13.86, 2) Jan-Erik Pahlman, MIFK 13.39, 3) Rolf Eriksson, Jomala II< 12.95. Kula: 1) Sune Eriksson, Lemlands IF 13.53, 2) Per-Olof Dahlman, MIFK 13.24, 3) Karl Sahlgren, MIFK 11.02. Diskus: 1) Sune Mansen, Lemlands IF 33.67, 2) Per-Olof Dahlman, MIFK 33.31, 3) Kenneth Lindqvist, Lemlands IF 29.62. SPiut: 1) Sune Mansen, Lemlands IF 49.63, 2) Bengt Holmström, FUIA 48.84, 3) Jan-Erik Pahlman, MIFK 47.56. Slägga: 1) Per-Olof Dahlman, MIFK 27.88, 2) Rune Andersson, Jomala II< 26.30, 3) Viking Sundblom, MIFK 24.55. 4XlOO m: 1) MIFK 1 45,3 (1. Wiklöf, H. Lindberg, R. Jansson, O. Sjöholm), 2) MIFK II 48,2, 3) FUIA 48,6. Gtm Nordlund, rekordhopperska. Damer 100 m: 1) Rita Mattsson, MIFK 13,3, 2) Beatrice Möen, IFFK 13,9, 3) Gun Nordlund, Sunds IF 14,3. 800 m: 1) Beatrice Möen, IFFK 2.35,2, 2) Kerstin Kuhlman, Hammarlands II< 2.38,9. Höid: 1) Gun Nordlund, Sunds IF 158, 2) Beatrice Möen, IFFK 145, 3) Christina Lindström, IFFK 135. Längd: 1) Rita Mattsson, MIFK 516, 2) Beatrice Möen, IFFK 495, 3) Gun Nordlund, Sunds J.F 474. Kula: 1) Christina Lindström, IFFK 8.23, 2) Kerstin Kuhlman, Ha=arlands IK 8.21, 3) Bettina Ekbom, MIFK 8. 16. Diskus: 1) Christina Lindström, IFFK 23.11, 2) Bettina Ekbom, MIFK 19.83, 3) Beatrice Möen, IFFK 18.43. 96 7 - V år Urott 97
DM i Jtafett 4x400 m i Mariehamn den 19. 8., arr. MIFK 4XI00 m: 1) Mariehamns IFK (H. Lindberg, R. Jansson, A. Korpi, O. Sjöholm) 3.34,3, 2) Komb. lag 3.40,2. DM i tiokamp i Mariehamn den 22-23. 8., arr. IF Aland Tiokamp: 1) Håkan Lindberg, MJ,FK 5.477 poäng (11,3-736 - 10.30-180 - 52,8-17,4-25.86-369 - 40.46-4.56,3), 2) Roger Jansson, MIFK 4.909 poäng, 3) Klas Göran Eriksson, MIFK 3.408 poäng. DiJtriktJkampen ÖJterbotten-VäJterbotten i VaJa den 29-30.8. loo m: 1) J. Ehrström, Ö 10,9, 2) R. Persson, V 11,1, 3) Ö. Johansson, V 11,1, 4) N. Smedlund, Ö 11,3. 200 m: 1) J. Ehrström, Ö 21,7, 2) A. Lindström, V 21,8, 3) C. Persson, V 22,5, 4) A. Blomqvist, Ö 23,9. 400 m: 1) A. Lindström, V 49,6, 2) C. Persson, V 50,7, 3) H. Olli, Ö 51,7, 4) K-G. Kunnas, Ö 51,7. _ 800 m: 1) O. Nyman, 1.52,9, 2) B. Johansson, V 1.54,5, 3) T. Grön, Ö 1.58,4, 4) Y. Persson, V 2.05,4. 1.500 m: 1) O. Nyman, Ö 3.55,2, 2) J. Burman, V 3.56,2, 3) F. Westman, V 3.59,6, 4) S. Haglund, Ö 4.03,6. 5.000 m: 1) J. Burman, V 14.51,4, 2) F. Westman, V 15.22,0, 3) A. Nylund, Ö 15.35,2, 4) N. Lindskog, Ö 15.51,0. 110 m häck: 1) S. Lissman, V 15,6, 2) S. Blomqvist, Ö 15,7, 3) A. Fallen, V 15,7, 4) B. Vähämäki, Ö 17,3. 400 m häck: 1) K-G. Kunnas, Ö 56,4, 2) T. Grön, Ö 56,6, 3) H. Algotsson, V 57,2,4) S. Lissman, V 58,7. 3.000 m hinder: 1) A. Fager, V 9.40,4, 2) S. Skogman, Ö 9.52,2, 3) L. Backlund, Ö 9.54,8, 4) S. Svaneho1m, V 9.56,8. Höjd: 1) B. Vähämäki, Ö 190, 2) K. Lundmark, V 185, 3) M. Sten, Ö 185, 4) B. Jansson, V 180. 98 Stav: 1) H. Algotsson, V 430, 2) J. O. Broström, V 400, 3) V. Brunell, Ö 370, 4) A-P. Storrank, Ö 370. Längd: 1) S. Blomqvist, Ö 691, 2) A. Fjellström, V 688, 3) Ö. Johansson, V 658, 4) L. Snickars, Ö 656. TreJteg: 1) L. Snickars, Ö 14.28, 2) M. Svahn, Ö 14. 15, 3) R. Johansson, V 13.65, 4) A. Fjellström, V 13.40. Kula: 1) 1. Dahlström, Ö 14.13, 2) M. Lahnalaakso, Ö 13.97, 3) P. Aström, V 13.64, 4) H. Johansson, V 12.65. DiJkuJ: 1) O. Hanhikangas, Ö 44.22, 2) V. Lamminen, Ö 42.35, 3) H. Johansson, V 39.96, 4) K. Lundmark, V 29.56. Spjttt: 1) L. Hellgren, V 64.33, 2) L. Lerbacka, V 60.60, 3) H. Bro, Ö 58.95, 4) G. Björklund, V 51.85. Slägga: 1) H. Johansson, V 51.72, 2) R. Kulla, Ö 45.45, 3) M. Silander, Ö 45.24, 4) L. Hellgren, V 40.64. 4xlOO m: 1) Västerbotten 42,3, 2) Österbotten 42,7 (J. Hästbacka, J. Ehrsrröm, N. Smedlund, J. Sellberg). 4X400 m: 1) Västerbotten 3.26,4, 2) Österbotten 3.28,7 (H. Olli, K. Tallgren, T. Grön, O. Nyman). Poäng: Österbotten 102,5-Västerbotten 98,5. Damer 100 m: 1) Anita Andersson, V 13,1, 2) Britta Svensson, V 13,1, 3) Kerstin Ventus, Ö 13,2, 4) Kristina Kattilakoski, Ö 13,4. 400 m: 1) Anita Andersson, V 61,4 2) Britta Svensson, V 61,9, 3) Kristina Sjöblom, Ö 63,5, 4) Ann-Mari Ståhl, Ö 66,5. 80 m häck: 1) Iris Pettersen, V 14,0, 2) Rita Achren, Ö 14,0, 3) Gunilla Nylund, Ö 14,1, 4) Agneta Kriig, V 23,1. Höjd: 1) Greta Riska, Ö 140, 2) Ulla Boman, V 140, 3) M. Gunnarsson, V 135, 4) Sonja Hellsten, Ö 135. Tag kontakt för underhandlingar Längd: 1) Agneta Kriig, V 495, 2) Kerstin Ventus, Ö 482, 3) Birgitta Linden, V 453, 4) Gunilla Nylund, Ö 442. Kula: 1) Tuula Vuotila, Ö 11.74, 2) Lena Johansson, V 9.82, 3) Katarina Lillieroth, V 8.96, 4) Tarja Vuotila, V 8.35. Spjut: 1) Birgit Malmqvist, V 38.76, 2) Lilian Mikaelsson, V 34.26, 3) Inger Granlund, Ö 28.10, 4) Kristina Sjöblom, Ö 20.62. 4XI00 m: 1) Västerbotten 51,8, 2) Österbotten 52,4 (K. Ventus, U. Karjaluoto, M-L. Strandvall, K. Kattilakoski). Poäng: Västerbotten 52-Dsterbotten 32. Vi bygger GODA SPORTPLANER för Finlands IDROTTSMÄN Resultaten talar för oss: Över 100 nyanläggningar och en lång rad ombyggda tävlingsbanor, bl. a. på Olympiastadion, bekräftar vårt arbetes höga standard. Ve5i 0" 1 1 1- Helsingfors - Georgsg. 2 - tel. växel 13 600 99
60 m poikar 7,1 J. Back1und, Vörå IF 7,2 U. Ek, G & IF Akilles 7,4 H. Jansson, HIFK 7,5 B. Backlund, Vörå IF 7,5 o. Bergqvist, G & IF Akilles 7,5 J. EMn, Vörå IF 7,5 G. Engström, Oravais IF 7,5 G. Grönqvist, Ekenäs IF 7,5 C. Jakobsson, GIF 7,5 R. Thors, Vörå IF FRIIDROTTSSTATISTlKEN Förkoftningar: U = ungdom, P = pojke, F = Ilicka 100m 10,6 Y. Blomfeldt, G & IF Tor (U) 10,7 J. Ehrström, IF Drott 10,7 H. Lindberg, MaIFK (U) 10,7 A. Akerfeldt, HIFK 10,8 U-c. Grönlund, HIFK (U) 10,8 1. Holmberg, Pargas IF 11,0 K-E. Fallenius, Sjundeå IF (U) 11,0 S. Kevin, Skogby IK 11,0 N. Smedlund, Vasa IS 11,0 A. Stening, BIFK (U) Ungdomar 11,1 J. Hästbacka, Vasa IS 11,1 M. Kiittner, BIFK 11,1 P-E. Mäkelä, Ekenäs IF 11,1 B. Söderlund, Skogby IK 11,2 B. Ehrstrand, IK Kamp 11,2 G. Olander, Skogby IK 11,2 T. Olenius, Sibbo-Varg. Poikar 11,3 J. Backlund, Vörå IF 11,3 S. Söderman, IF Drott 11,4 H. Jansson, HIFK 11 5 U. Ek, G & IF Akilles 11;6 O. Bergqvist, G & IF Akilles /(Ö1' - LÄS - S1"UD Sport-Pressen 100 11,6 J. Eden, Vörå IF 11,6 A. Högnäs, Pargas IF 11,6 B. Sjöblom, IF Drott 11,6 1. Sjöstrand, Hangö IK 11,6 1. Österroos, IF Fyren 200 m 21,6 J. Ehrström, IF Drott 22,1 Y. Blomfeldt, G & IF Tor (U) 22,1 H. Lindberg, MaIFK (U) 22,2 U-c. Grönlund, HIFK (U) 22,4 H. Sandberg, IK-32 (U) 22,4 N. Smedlund, Vasa IS 22,4 A. Akerfeldt, HIFK 22,7 1. Holmberg, Pargas IF 22,8 R. Bäckmark, HIFK 22,8 K-E. Fallenius, Sjundeå IF (U) Ungdomar 23,2 P-E. Mäkelä, Ekenäs IF 23,2 B: Söderlund, Skogby IK 23,3 B. Ehrstrand, IK Kamp 23,5 H. Jansson, HIFK 23,5 K. Österberg, Hangö IK 300 m poikar 36,5 H. Jansson, HIFK 36,9 U. Ek, G & IF Akilles 37,2 S. Söderman, IF D rott 37,8 J. Backlund, Vörå IF. 37,9 o. Bergqvist, G & IF Akilles 38,0 P. Pettersson, Kimito SF 38,0 1. Sjöstrand, Hangö IK 38,2 B. Gillberg, Vasa IS 38,6 S. Backman, IF Standard 38,6 J. Eden, Vörå IF 400m 48,9 H. Jansson, HIFK (U) 49,3 H. Lindberg, MaIFK (U) 49,4 R. Bäckmark, HIFK 49,5 K. Österberg, Hangö IK (U) 49,9 u-c. Grönlund, HIFK (U) 49,9 K-G. Kunnas, IF Drott 50,3 H. Julin, Esbo IF 50,5 H. Sandberg, IK-32 (U) 50,6 S. Kevin, Skogby IK 51.0 A. Mehronen, Esbo IF (U) Ungdomar 51,2 H. Jansson, HIFK (P) 51,3 R. Rautelius, Kimito SF 51,6 Y. Blomfeldt, G & IF Tor 51,7 B. Söderlund, Skogby IK! I Yngve Blomfeldt, iuniorlandslagsman och miistarklassare. 800 m 1.5 1,4 H. Jansson, HIFK (U) 1.52,9 o. Nyman, IF Standard 3.55,4 T. Kurppa, HIFK 1.53,0 K. Österberg, Hangö IK (U) 1.53,8 R. Rönn, HIFK 1.54,1 T. Grön, IF Standard 1.55,0 K-G. Kunnas, IF Drott 1.55,8 K. Pärnänen, HIFK 1.56,1 B. Lundberg, IF Fram 1.56,2 H. Jansson, HIFK (P) Ungdomar 4.00,4 A. Mehtonen, Esbo IF 1.56,5 B. Nyström, Sibbo-Varg. 1.56,8 R. Holmen, FUIA 1.5 7,7 R. Rautelius, Kimito SF 1.59,4 U-c. Grönlund, HIFK 1.59,6 S. Haglund, IF Drott 1.59,9 S. Ackren, Pargas IF 1.000 poikar 2.39,0 H. Jansson, HIFK 2.41,2 S. Backman, IF Standard 2.41,2 1. Skåtar, V örå IF 2.41,2 M. Wiik, Nykarleby IK 2.43,6 A. Nyström. Sibbo-Varg. 2.43,6 1. Tham, HIFK 2.44,7 L-E. Engström, Pargas IF 2.45,9 U. Ek, G & IF Akilles 2.47,0 O. Juslin, Oravais IF 2.47,7 T. Henriksson, AIFK 1.500 m 3.53,2 R. Holmen, FUIA (U) 3.54,6 A. Korpi, MaIFK 3.55,2 O. Nyman, IF Standard 3.55,4 T. Kurppa, HIFK 3.58,1, K. Pärnänen, HIFK 3.58,4 B. Nyström, Sibbo-Varg. (U) 3.59,0 K. Hemtman, Esbo IF 3.59,5 Bj. Grundfeldt. HIFK 3.59,8 H. Jansson, HIFK (U) 4.00,0 R. Rönn, HIFK Ungdomar 4.00,4 A. Mehtonen, Esbo IF (U) 4.03,6 S. Haglund, IF Drott 4.07,9 K. Holmberg, Hangö IK 4.08,7 S. Ackren, Pargas IF 4.08,8 1. Haglund, Strömfors SK 4.10,0 R. Grefberg, Lappträsk IF 4.13,2 T. Smedslund, Österby SK 3.000 m 8.27,6 A. Korpi, MaIFK 8.27,8 R. Holmen, FUIA (U) 8.34,4 B. Nyström, Sibbo-Varg. (U) 8.38,6 S. Laine, IK-32 8.48,4 A. Mehtonen, Esbo IF (U) 8.50,6 N. Lindskog, IK Myran 8.53,6 H. Karlama, IK-32 8.58,8 A. Nylund, IF Standard 9.01,8 B. Isaksson, Pargas IF 9.06,4 S-E. Dahlfors, IF Femman Ungdomar 9.16,4 S. Skogman, Vasa IS 9.18,0 S. Ackren, Pargas IF 9.29,6 T. Smedslund, ÖSterby SK 9.30,0 G. Hemtman, Esbo IF 101
8.35,2 B. Pått, IF Femman (P) 16,1 B. Holmbom, Ingå IF 29,9 G. Engström, Oravais IF Ungdomar 9.38,0 L-E. Holm, IF Femman (P) 16,1 R. Lindström, Virkby Start (U) 30,0 K. Snickars, Vasa IS 184 P-E. Lindström, Kimito SF 9.50,6 M. Holmnäs, IF Drott (P) 16,1 B. Ohls, IF Drott 30,1 R. Härtull, Vörå IF 180 S. Lampenius, HIFK I Poikar 16,4 B. Ehrstrand, IK Kamp (U) 30,1 G. Nordström, Pargas IF 180 H. Lindberg, MaIFK 10.00,2 F. Lithens, Nykarleby IK Ungdomar 400 m häck Poikar 10.02,2 O. Pursiainen, IF Femman 16,5 J. Hästbacka, Vasa IS 10.17,2 L-E. Engström, Pargas IF 16,8 R. Andersson, G & IF Akilles 54,0 S. Kevin, Skogbv IK 179 B. Herbert, HIFK 10.1 7,8 T. Karlsson, Pargas IF 16,8 G. Olander, Skogby IK 54,3 H. Julin, Esbo IF 177 U. Björkell, Ekenäs IF 5.000 m 16,8 B. Vähämäki, Vasa IS 56,4 B. Grundfeldt, HIFK (U) 176 R. Sjölund, MaIFK II 17, 1 B. Granfors, IK Kamp 56,4 K-G. Kunnas, IF Drott 175 R. Söderlund, Skogby IK 14.36,4 A. Korpi, MaIFK 17,4 Y. Blomfeldt, G & IF Tor 56,6 T. Grön, IF Standard 173 C. Bergenheim, HIFK 14.58,2 B. Holmroos, Ekenäs IF 17,4 H. Lindberg, MaIFK 57,1 V. Sjöholm, Skogby IK 173 H. Frantz, Vasa IS 15.22,0 R. Holmen, FUIA (U) 17,6 C. Gustafsson, Karis IK 57,3 K-E. Kevin, Skogby IK 173 K. Lindqvist, Lemlands IF 15.24,4 Bj. Grundfeldt, HIFK 58,7 J-E. Lindroos, HIFK (U) 173 Y. Sjöberg, Ekenäs IF 15.28,2 A. Nylund, IF Standard Poikar (91,4) 59,1 O. Aberg, Nagu IF (U) 173 L-E. Viksten, IK-32 15.28,6 S. Laine, IK-32 16,4 R. Hormalainen, IF Drott 59,3 H. Karlama, IK-32 172 G-H. Lindqvist, Sibbo-Varg. 15.32,0 N. Lindskog, IK Myran 17,0 H-E. Sund, Pörtom SK 172 P. Rimpiläinen, G & IF Tor 15.37,0 A. Mehtonen, Esbo IF (U) 17, 1 B. Grahn, G & IF Akilles Ungdomar 15.50,4 S. Skogman, Vasa IS (U) 17,1 H. Strang, IF Drott Stav 59,7 M. Backholm, Pörtom SK 16.09,0 H. Bjon, GIF 17,9 R. Ahlfors, Karis IK 59,8 R. Rautelius, Kimito SF 465 P-O. Jonasson, IK-32 Ungdomar 17,9 G. Nordström, Pargas IF 60,2 R. Lindström, Virkby Start 430 1. Wiklöf, MaIFK (U) 18,0 U. Ek, G & IF Akilles 16.18,4 P. Agarth, GIF 60,8 B. Ehrstrand, IK Kamp 402 K. Lindqvist, Lemlands IF (P) 18,0 K-O. Vikström, IF Standard 16.35,0 G. Hemrman, Esbo IF 62,9 U. Majorin, Kimito SF 395 V. Brunell, GIF 18,4 H. Jansson, HIFK 62,9 H. Akervall, IK Kamp 380 S. Elander, Esbo IF 10.000 m 200 m häck 63,4 E. Sved, Pörtom SK 380 U. Sjö, G & IF Tor (P) 370 G. Björkvall, Sibbo-Varg. (U) I 31.10,6 B. Holmroos, Ekenäs IF 31.53,6 H. Holmroos, Ekenäs IF 25,0 S. Kevin, Skogby IK 1.500 m hinder, ungdomar 370 P-A. Storrank, Terjärv US (P),,' 32.16,8 A. Korpi, MaIFK 25,7 S. Blomqvist, Nykarleby IK 370 R. Akerblom, Karis IK (U) 4.34,9 S. Skogman, Vasa IS 33.00,8 S. Laine, IK-32 25,7 H. Julin, Esbo IF 369 H. Lindberg, MaIFK (U) 26,1 Y. Blomfeldt, G 4.38,7 T. Smedslund, Österby SK & 33.35,8 S. Skogman, Vasa IS (U) IF Tor (U) l' 26,1 K-E. Kevin, Skogby IK 4.48,5 R. HöglUl)d, Esse IK Ungdoma., 33.53,8 1. Backlund, Nykarleby IK 26,7 H. Lindberg, MaIFK (U) 4.48,7 J. Söderholm, Pargas IF 365 M. Nordqvist, HIFK 34.28,4 N. Lindskog, IK Myran ~ I 34.42,0 P. Lajunen, Sibbo-Varg. 26,8 B. Grundfeldt, HIFK (U) 360 A. Holmberg, Esbo IF (P) 27,0 V. Sjöholm, Skogby IK 3,000 m hinder 353 R. Hormalainen, IF Drott (P) 25.000 m 27,1 J. Hästbacka, Vasa IS (U) 9.32,0 S. Laine, IK-32 Poika., 1.20.23,0 B. Holmroos, Ekenäs IF 27,2 V. Brunell, GIF 9.51,0 N. Lindskog, IK Myran 1.34.05,0 S. Öhberg, G & IF Akilles 27,2 B. Holmbom, Ingå IF 9.52,2 S, Skogman, Vasa IS (U) 340 R. Siren, Esbo IF 1.34.31,0 H. Illman, Fiskars IF 9.54,8 1. Backlund, Nykarleby IK 340 B-E. Sjöberg, AIFK Ungdomar 1.36.03,0 T. Kortelainen, Ekenäs IF 10.20,2 S-E. Dahlfors, IF Femman 340 T. Öhman, AIFK 1.36.32,0 P. Lajunen, Sibbo-Varg. 28,0 R. Lindström, Virkby Start 10.36,4 1. Sederholm, IK-32 334 K-E. Laine, IK-32 28,3 N. Nyman, Vasa IS (P) Maraton 28,3 B. Söderlund, Skogby IK Höid Längd Ii 2.25.19,6 B. Holmroos, Ekenäs IF 28,4 K-G. Eriksson, MaIFK 195 1. Granlund, HIFK (U) 736 H. Lindberg, MaIFK (U) 2.41.17,0 H. Illman, Fiskars IF 28,5 U. Ek, G & IF Akilles (P) 195 B. Vähämäki, Vasa IS (U) 721 U. Ståhls, G & IF To~ (U) 110 m häck 28,8 S. Söderman, IF Drort (P) 191 C-G. Lindewald, Esbo IF (U) 720 S. Blomqvist, Nykarleby IK 28,8 K-A. Aström, HIFK 190 M. Sten, Malax IF (U) 716 E. Kallio, HIFK 15,0 S. Kevin, Skogby IK 188 U. Ståhls, G & IF Tor (U) 708 B. Holmbom, Ingå IF 15,4 B. Grundfeldt, HIFK (U) Poikar 186 1. Wiklöf, MaIFK (U) 703 S. Bäcklund, IK-32 15,5 S. Blomqvist, Nykarleby IK 29,0 G-H. Lindqvist, Sibbo-Varg. 185 W. Guseff, HIFK (U) 694 T. Penttinen, G & IF Akilles 15,8 S. Nymander, IK-32 29,1 H-E. Sund, Pörtom SK 185 H. Lönnqvist, Dragsfjärds IK (U) 692 M. Svahn, Vasa IS 15,9 H. Julin, Esbo IF 29,3 J. Backlund, Vörå IF 185 M. Svahn, Vasa IS 676 R. Jansson, MaIFK 16,0 T. Lindqvist, Pargas IF 29,3 1. Julin, Esbo IF 185 K. Weckström, G & IF Akilles 674 G. Olander, Skogby IK (U) 102 103 Ii
I il Ungdomar 667 ]. Hästbacka, Vasa IS 663 B. Grundfeldt, HIFK 663 1. Snickars, IF Kvarken 657 R. Sjöberg, Kimito SF 655 U. Ek, G & IF Akilles (P) 655 1. Furu, Terjärv US 652 Y. Blomfeldt, G & IF Tor Poikar 640 L E. Viksten, IK-32 639 U. Björkell, Ekenäs IF 628 K. Lindqvist, Lemlands IF 626 G-H. Lindqvist, Sibbo-Varg. 625 G. Sjöholm, IF Drott 623 L-E. Zittra, Nykarleby IK 621 R. Hormalainen, IF Drott 618 B. Grahn, G & IF Akilles 618 K. Pfister, Virkby Start Tresteg 15.34 S. Bäcklund, IK-32 15.02 M. Svahn, Vasa IS 14.74 P. Pohjanniemi, HIFK 14.46 1. Snickars, IF Kvarken (U) 14.35 B. Holmbom, Ingå IF 14.15 K-A. Aström, HIFK (U) 14.12 H. Lindberg, MaIFK (U) 14.12 T. Penttinen, G & IF Akilles 13.72 R. Sjöberg, Kimito SF (U) 13.69 B. Sundblom, FUlA Ungdomar 13.68 G. Björkvall, Sibbo-Varg. 13.43 U. Ek, G & IF Akilles (P) 13.39 J-E. Pahlman, MaIFK 13.34 1. Blomqvist, Pargas IF 13.12 J. Hästbacka, Vasa IS 13.05 K-O. Vikström, IF Standard (P) Poikar 12.94 B. Grahn, G & IF Akilles 12.76 U. Björkell, Ekenäs IF 12.66 N-E. Snickars, IF Kvarken 12.56 R. Ahlfors, Karis IK 12.56 B. Tallqvist, Ekenäs IF 12.55 G. Sjöholm, IF Drot( 12.49 B. Lindholm, AIFK 12.46 B. Sten, IF Kvarken Kula 15.50 M. Samio, IK-32 14.50 P-O. Dahlman, MaIFK 14.44 1. Dahlström, Jeppo IF 14.29 M. Lahnalaakso, Vasa IS 14.20 G. Skogman, IF Länken 13.96 S. Eriksson, Lemlands IF 13.91 M. Feldt, Skogby IK 13.84 E. Juurinen; Esbo IF 13.77 J. Lindholm, Ingå IF 13.71 P-E. Hilden, Esbo IF Ungdomar 13.68 M. Blomster, G & IF Tor 12.79 M. Sten, Malax IF 12.61 Y. Blomfeldt, G & IF Tor 12.57 J-E. Bjon, Vasa IS 12.40 U. Ståhls, G & IF Tor 12.33 T-E. Hägg, Vörå IF 12.31 T. Olenius, Sibbo-Varg. 12.29 K-E. Wikström, Karis IK 12.28 P-E. Björknäs, Petalax IK 12.24 K-G. Löfgren, Oravais IF Poikar 5,4 kg 15.92 B. Grahn, G & IF Akilles 14.82 O. Hakala, G & IF Tor 14.75 B. Tallqvist, Ekenäs IF 14.63 T. Karlsson, Dragsfjärds IK 14.23 P-A. Storrank, Terjärv US 14.22 V. Liljeroos, IF Stan 14.04 S. Roms, Ekenäs IF 13.85 C. Westberg, Petalax IK 13.82 B. Backlund, Vörå IF 13.65 R. Flen, Munsala IFK Diskus 46.25 O. Hanhikangas, IF Drott 46.24 V. Lamminen, IF Drott 44.83 B. Möller, Skogby IK 44.29 T-E. Hägg, Vörå IF (U) 43.88 A. Envik, Munsala IFK 43.50 S. Eriksson, Lemlands IF 43.27 M. Samio, IK-32 42.84 B. Hagman, Esbo IF 41.45 B. Grönberg, Esbo IF 41.39 T. Heinonen, G & IF Akilles Ungdomar 39.32 G. Björklund, Munsala IFK 38.37 B. Andersson, G & IF Akilles 36.78 B-O. Lindholm, IK-32 36.56 B. Granfors, IK Kamp 35.66 G. Olander, Skogby IK 35.35 Y. Blomfeldt, G & IF Tor 35.07 B. Jansson, Esse IK 34.95 G. Westerlund, Esse IK 34.74 P-A. Storrank, Terjärv US (P) Poikar 1,5 kg 44.28 B. Lindberg, Karis IK 42.50 B. Grahn, G & IF Akilles 41.19 S. Ståhls, Scrömfors SK 40.76 J-E. Sandström, IF Dron 40.20 O. Hakala, G & IF Tor 40.13 P-A. Storrank, Terjärv US 40.03 1. Hemdahl, IF Standard 39.70 S. Österåker, IF Femman 38.27 S. Roms, Ekenäs IF 37.73 T. Karlsson, Dragsfjärds IK Spiut 73.36 E. Guseff, HIFK 72.16 S. Laakso, HIFK 69.84 ]. Kunttu, IF Stan 62.63 1. Lerbacka, IK Myran 60.22 R. Karlsson, G & IF Akilles 58.95 H. Bro, Jeppo IF (U) 58.59 R. Rekola, Ingå IF 58.33 G. Kallström, G & IF Tor 57.41 1. Tjäru, GIF (U) 56.99 R. Wennman, IF Kraft Ungdomar 56.03 R. Sjöberg, Kimito SF 55.42 K. Kääriäinen, Esbo IF 53.20 W. Guseff, HIFK 52.70 C. Gustafsson, Karis IK 51.30 B-O. Lindholm, IK-32 51.09 U. Ståhls, G & IF Tor 50.75 G. Björklund, Munsala IFK 50.27 B. Granfors, IK Kamp Poikar 700 gr 55.79 E. Kvick, G & IF Tor 53.46 B. Grahn, G & IF Akilles 51.40 1. Avellan, HIFK 50.37 B. Tallqvist, Ekenäs IF 49.47 C. Sundsten, Munsala IFK 48.38 V. Liljeroos, IF Stan 47.77 G. Sjöholm, IF Dron 47.21 K. Lindqvist, Lemlands IF 46.98 R. Thors, Vörå IF 46.88 N-E. Isaksson, Kimito SF Slägga 51.31 1. Bojers, G & IF Akilles 46.92 R. Kulla, IF P-P 46.91 G. Avik, GIF 45.82 M. Silander, GIF 45.55 P. Wickström, Esbo IF 44.67 T-E. Hägg, Vörå IF (U) 44.36 1. Lindqvist, Vasa IS 43.78 B. Hagman, Esbo IF 38.20 R. Lindqvist, IF H-Atlas (U) 38.05 G. Westerlund, Esse IK (U) Ungdomar 35.32 C. Lindqvist, Sjundeå IF 34.83 H. Lindblom, MaIFK 34.41 1. Ström, Sibbo-Varg. 28.43 R. Salin, Pargas IF 25.75 C. Sten, Malax IF.(P) 24.55 V. Sundblom, MaIFK 24.49 ]. Kankkonen, IK Myran Poikar 5,4 kg 41.52 N E. Isaksson, Kim'ito, SF 40.10 1. Bobacka, Vörå IF 39.71 C. Sten, Malax IF 33.27 O. Vuorio, KiJ;Il.ito SF 33.16 S. Aman, IF Standard 32.10 C. Olin, IF Standard 29.76 R. Flen, Munsala IFK 27.31 T. Karlsson, Dragsfjärds IK 25.94 R. Hänull, Vörå IF 23.88 H-E. Sund, Pönom SK 6-kamp, pojkar 3.508 B. Tallqvist, Ekenäs IF 3.391 U. Björkell, Ekenäs IF 3.344 P-A. Storrank, Terjärv US 3.220 B. Grahn, G & IF Akilles 3.183 S. Söderman, IF Dron 3.116 U. Ek, G & IF Akilles 3.082 1. Sjöstrand, Hangö IK 3.062 N. Nyman, Vasa IS 3.007 1. Julin, Esbo IF 2.974 ]. Backlund, Vörå IF Tiokamp 5.960 S. Blomqvist, Nykarleby IK 5.820 S. Nymander, ik-32. 5.542 G. Olander, Skogby IK (U) 5.510 V. Brunell, GIF 5.477 H. Lindberg, MaIFK (U) 5.393 B. Vähämäki, Vasa IS (U) 5.056 T. Lindqvist, Pargas IF 5.036 H. Julin, Esbo IF 4.909 R. Jansson, MaIFK 4.754 T. Grön, IF Standard 104 105
Sigvald Blomqvist Ungdomar 4.563 R. Sjöberg, Kimito SF 4.5 34 T. Olenius, Sibbo-Varg. 4.482 R. Hormalainen, IF Drott (P) 4.417 B. Ehrstrand, IK Kamp 3.868 H. Nygård, Esse IK 3.812 C. Strandvall, IF Drott 3.726 A. Högnäs, Pargas IF (P) STAFETTER 4X100 m 43,7 HIFK 43,9 Skogby IK 44,0 IF Drott 44,3 Vasa IS 45,3 MalFK 45,6 Munsala IFK 45,7 Karis IK (U) 45,7 Pargas IF 45,8 G & IF Tor (U) 46,0 Nykarleby IK Ungdomar 45,0 HIFK 45,1 Vasa IS 45,9 MalFK 46,1 Ekenäs IF 46,2 BIFK 46,5 IK Kamp 46,5 Kimito SF 46,9 Nykarleby IK Poikar 47,3 IF Drott 47,3 Vörå IF 47,9 Vasa IS 48,4 Esbo IF 48,7 G & IF Akilles 48,7 Karis IK 49,0 Ekenäs IF 49,0 Pörtom SK 49,7 Esse IK 49,8 IF Standard 4x400 m 3.23,8 HIFK I 3.24,8 HIFK II 3.30,0 IF Standard 3.31,2 Esbo IF 3.31,5 Skogby IK 3.32,4 IF Drott 3.34,3 MalFK 3.34,7 Kimito SF 3.37,4 Pargas IF 3.40,2 IF Aland 4X800 m 7.44,6 HIFK 7.50,2 Esbo IF 7.54,4 IF Aland 8.07,0 IF Standard 8.1 9,4 IF Drott 8.20,2 Pargas IF 8.21,0 Kimito SF 8.44,8 Nykarleby IK 8.57,2 AIFK 9.06,2 IF Kraft 9.06,2 Pörtom SK 3Xl.000 m poika,. 8.30,8 HIFK 8.55,2 Sjundeå IF 8.56,2 IF Standard I 9.06,6 G & IF Tor 9.28,0 IF Standard II 9.33,6 IF Fyren 9.35,0 Malax IF 9.36,6 Pörtom SK 9.38,8 IF Standard 111 4Xl.500 m 16.22,4 IF Aland 17.20,8 IF Standard 17.23,2 Pargas IF 17.43,0 Ingå IF 17.49,0 IF Drott 18.03,8 Skogby IK 18.20,0 Nykarleby IK 18.27,0 Tenala IF 18.47,0 Pörtom SK 19.25,4 Kimito SF Svensk stafett 1.59,4 HIFK I (U) 2.00,6 Esbo IF 2.01,7 Skogby IK 2.01,7 IF Aland 2.01,8 IF D rott 2.04,1 IF Standard 2.05,4 Nykarleby IK 2.05,8 G & IF Akilles 2.06,1 Pargas IF 2.06,2 ]eppo IF Ungdomar 2.05,9 G & IF Akilles (P) 2.06,8 Kimito SF 2.07,9 Vörå IF (P) 2.11,7 Sjundeå IF 2.12,3 HIFK II 2.13,2 Hangö IK 2.14,4 IF Standard (P) 2.14,9 Strömfors SK 2.16,3 Karis IK Poikar 2.16,8 Hangö IK 2.17,9 Pörtom SK (P) 2.18,0 Esbo IF 2.19,3 Karis IK DAMER 60 m flickor 8,0 Ulla KarjaluO!o, GIF 8,0 Mona-Lisa Strandvall, lk Kronan 8,1 Ann-Britt Fagersund, Larsmo IF 8,1 Eivor Pettersson, MalFK 8,2 Kristina Kattilakoski, Esse IK 8,3 Gudrun Anderssen, IF P-P 8,3 Lilian Aspfors, IK Kronan 8,3 Inger Holländer, IF P-P 8,3 Inga-Lill Liljeqvist, Pyttis IK 8,3 Yvonne Stråka, Munsala IFK 8,3 Gitta Weizman, GIF 8,3 Liselott Wikström, Larsmo IF 100m 12,8 Kerstin Ventus, GIF 12,9 Marika Eklund, Hangö IK (F) 13,0 Rita Mattsson, MaIFK 13,2 Ulla Karjaluoto, GIF (F) 13,2 Kristina Kattilakoski, Esse IK (F) 13,2 Camilla Nilsson, HIFK 13,2 Inger Roos, Hangö IK (F) 13,2 Mona-Lisa Strandvall, IK Kronan (F) 13,3 Ann-Britt Fagersund, Larsmo IF (F) 13,4 Kristina Sjöblom, IF Drott (F) Flickor 13,5 Camilla Österman, G & IF Tor 13,6 Lilian Aspfors, IK Kronan 13,6 Inger Holländer, IF P-P 13,6 May-Britt KassIin, IF Drott 13,6 Lena Nyberg, Tenala IF 13,6 Barbro Ollberg, Esbo IF 13,6 Ritva Peltonen, Hangö IK 200 m 28,0 Marika Eklund, Hangö IK (F) 28,0 Beatrice Möen, IFFK 28,1 Kristina Sjöblom, IF Drott (F) 28,5 Dorothy Gull, IF Kraft (F) 28,5 Rita Mattsson, MalFK 28,9 Guo-Britt Backman, G & IF Tor 29,0 Marina Smeds, IF Kraft (F) 29,1 Tuulikki Vainionpää, Sibbo-Varg. 29,2 May-Britt Kassiin, IF Drott (F) 29,3 Barbro Ollberg, Esbo IF (F) 29,3 Lille-Maj Strömberg, Esbo IF 300 m flickor 47,9 Kristina Kattilakoski, Esse IK 48,4 Dorothy Gull, IF Kraft 48,7 Barbro Ollberg, Esbo IF 49,4 Karin Sillander, Esbo IF 49,5 Eivor Häggblom, GIF 49,8 Ilse Lithen, IF Femman 50,0 Rita Achren, IF Kraft 106 107
50,0 Solme Hämäläinen, Fiskars IF 50,8 Margareta Karp, IF Femman 50,9 Kristina Hellström, GIF 400 m 62,4 Kristina Sjöblom, IF Drott (F) 64,0 Tuulikki Vainionpää, Sibbo-Varg. 64,2 Ann-Britt Fagersund, Larsmo IF (F) 65,5 Kerstin Ventus, GIF 66,2 Dorothy Gull, IF Kraft (F) 66,5 Ann-Mari Ståhl, Oravais IF (F) 67,1 Lille-Maj Strömberg, Esbo IF 68,2 Eva Hög, GIF 69,8 Karin Troberg, IF Drott (F) 600 m flickor 1.47,0 Ann-Mari Ståhl, Oravais IF 1.49,0 Ann-Britt Fagersund, Larsmo IF 1.50,0 Dorothy Gull, IF Kraft 1.53,0 Kristna Sjöblom, IF Drott 1.55,3 Kerstin Kuhlman, Hammarlands IK 1.57,9 Maj-Len Ahllund, G & IF Tor 1.58,8 Kristina Blomsterlund, MalFK 1.58,8 Ilse Lithen, IF Femman 1.59,3 Gudrun Anderssen, lf P-P 1.59,4 Carola Nyström, Vasa IS 800 m 2.25,5 Tuulikki Vainionpää, Sibbo- Varg. 2.28,3 Beatrice Möen, IFFK 2.31,0 Kristina Sjöblom, IF Drott (F) 2.32,4 Margareta Srrandberg, lk Örnen 2.35,5 Lille-Maj Strömberg, Esbo IF 2.38,9 Kerstin Kuhlman, Hammar lands IK (F) 2.40,1 Ann-Mari Ståhl, Oravais IF (F) 2.40,9 Ann-Britt Fagersund, Larsmo IF (F) 2.42,6 Kristina Kattilakoski, Esse IK (F) 2.46,2 Leena Suokas, G & lf Tor 80 m häck 13,4 Lille-Maj Strömberg, Esbo IF 13,6 Marika Eklund, Hangö IK (F) 14,0 Rita Achren, IF Kraft (F) 14,0 Margitta Backlund, IF Drott 14,0 Siv Mattsson, Esbo IF 14,0 Beatrice Möen, IFFK 14,1 Gunilla Nylund, Vasa IS (F) 14,2 Ghita Backman, Esbo IF 14,4 Rita Mattsson, MaIFK 14,5 Barbro Ollberg, Esbo IF (F) Flickor 14,7 Gudrun Anderssen, IF P-P 14,8 Margita Libäck, IK Kronan 15,1 Sonja Hellsten, IF Standard 15,1 Karin Sillander, Esbo IF 15,2 Carita Avik, GIF 15,3 Ulla-Stina Sundqvist, IF Standard Höjd 162 Gun Nordlund, Sunds IF (F) 153 Beatrice Möen, IFFK 146 Ghita Backman, Esbo IF 146 Greta Riska, IK Kronan (F) 146 May Sten berg, HIFK (F) 143 Lillemor, Forsander, Ekenäs IF (F) 143 Helena Nordman, HIFK (F) 141 Sonja Hellsten, lf Standard (F) 141 Birgitta Holm, Vasa ls 140 EIs-Britt Bäck, IK Myran (F) 140 Ina Hellström, Pargas IF 140 Christina Lindström, IFFK 140 Siv Winberg, Sibbo-Varg. 140 Carita Avik, GIF (F) Flickor 138 Gun Linden, IF Drott 135 Gudrun Anderssen, IF P-P 135 Noemi Berman, AIFK 135 Tua FrostelI, IF H-Adas 135 Inger Holländer, IF P-P 135 Ulla Karjaluoro, GIF 135 Unni Lindström, IFFK 135 Darina Nordlund, Sunds IF 135 Barbro Ollberg, Esbo IF 135 Liisa Pekkinen, IF Länken 135 Vivan Sandbacka, Esse IK 135 Lillemor Slotte, IF P-P 135 Eva Tallgren, HIFK Längd 542 Rita Mattsson, MaIFK 512 Marika Eklund, Hangö IK (F) 504 Kerstin Ventus, GIF 503 Beatrice Mörn, IFFK 499 Lille-Maj Strömberg, Esbo IF 483 Carita Avik, GIF (F) 476 Ann-Britt Fagersund, Larsmo IF (F) 474 Gun Nordlund, Sunds IF (F) 472 Inga-Lill Liljeqvist, Pyttis IK (F) 468 Barbro Ollberg, Esbo IF Flickor 465 Gunilla Nylund, Vasa IS 461 Margita Libäck, IK Kronan 456 May-Britt KassIin, IF Drott 456 Karin Sillander, Esbo IF Kula 12.04 Tuula Vuotila, IF Drott (F) 10.80 Margitta Backlund, IF Drott 10.79 Ethel Holm, Esbo IF 9.40 Kerstin Lindqvist, Pargas IF (F) 9.37 Ina Hellström, Pargas IF 9.17 Tarja Vuotila, IF Drott (F) 8.95 Lille-Maj Strömberg, Esbo IF 8.92 Ghita Backman, Esbo IF 8.87 Kristina Kattilakoski, Esse lk (F) 8.78 Eija Sonntag, Skogby IK (F) Flickor 8.62 Bettina Ekbom, MalFK 8.62 Barbro Ollberg, Esbo IF 8.52 Gun Östman, Oravais IF 8.51 Christel Grönholm, HIFK 8.46 Marianne Back, Oravais IF Diskus 31.18 Tuula Vuotila, IF Drott (F) 30.27 Margitta Backlund, IF Drott 30.27 Tarja Vuotila, lf Drott (F) 28.92 Elvi Klemets, Kimito SF (F) 27.47 Ghita Backman, Esbo IF 27.05 Barbro Witting, GIF 26.93 Vivan Sandbacka, Esse IK (F) 26.33 Lille-Maj Strömberg, Esbo IF 25.80 Unni Lindström, IFFK (F) 25.22 Marita Rudnäs, IK Kronan Flickor 25.10 Camilla Mård, Esse IK 24.72 May Stenberg, HIFK 21.78 Lilian Lund, Nykarleby IK 20.27 Kerstin Kuhlman, Hammarlands lk 19.83 Bettina Ekbom, MaIFK Spjut 28.10 Inger Granlund, IF Standard (F) 24.61 Lena Tuomi, Pargas IF 24.44 Kerstin Lindqvist, Pargas IF (F) 23.36 Ina Hellström, Pargas IF 20.62 Kristina Sjöblom, IF Drott (F) 5-kamp 3.435 Beatrice Mörn, IFFK 3.158 Marika Eklund, Hangö IK (F) 3.129 Lille-Maj Strömberg. Esbo IF 3.063 Rita Mattsson, MalFK 2.888 Barbro Ollberg, Esbo IF (F) 2.855 Gunilla Nylund, Vasa IS (F) 2.782 Kristina Sjöblom, IF Drott (F) 2.752 Sonja Hellsten, IF Standard (F) 2.712 Dorothy Gull, IF Kraft (F) 2.693 Kerstin Kuhlman, Hammarlands lk (F) Flickor 2.675 Karin Sillander, Esbo IF 2.503 Maj-Len Ahllund, G & IF Tor 2.473 Rita Achren, IF Kraft 4XlOO m 52,5 Hangö IK 53,8 GIF 54,5 IF Drott 54,5 IF Aland 54,8 IK Kronan (F) 55,4 HIFK 55,5 Esbo IF 55,8 G & IF Tor 55,9 Oravais IF (F) 56,0 Esse IK (F) Flickor 55,8 IF Drott 55,9 GIF 56,7 Vasa IS 57,0 Esbo IF 57,2 Munsala IFK 57,4 Larsmo IF 57,8 IK Kronan II 108 109
4X200 m 1.58,8 Esbo IF 2.04,1 IF Kraft (F) 2.12,2 Pörtom SK (F) 3X800 m 8.1 1,4 IK Örnen 8.24,8 Esbo IF 1 8.55,8 Esbo IF II (F) FöRBUNDSREKORDEN Seniorer Seniorer 100 m......... 200 m......... 400 m........... 800 m........... 1.500 m............ 3.000 m........... 5.000 m.... 10.000 ml).......... 110 m häck....... 200 m häck....... 400 m häck........ 3.000 m hinder 2 ).... Höjd.... Stav........ Längd.............. Tresteg........ Kula........... Diskus............ Spjut............ Slägga........... Tiokamp............ 4X100 m...... 4x400 m.... 4X800 m 4 X 1.500 m Svensk stafett Damer 100 m......... 200 m......... 400 m...... 800 m...... 80 m häck..... Höjd.......... Längd........... Kula.... Diskus........ 5 kamp........... 4xlOO m 1) Medeltal för de 5 bästa 2) Medeltal för de 6 bästa 110 MEDELTALET FÖR DE TIO BÄSTA 10,83 22,35 49,93 1.54,46 3.57,32 8.46,80 15.26,62 32.23,52 15,83 26,34 56,92 10.01,10 188,5 393,1 704,0 14.37,1 14.21,2 43.79,4 62.84,8 44.55,7 5.345,7 45,00 3.32,03 8.20,50 17.58,16 2.03,28 13,14 28,66 2.36,14 14,02 146,1 493,3 9.7 0,9 27.94,4 2.946,7 54,87 1963 10,90 22,63 50,10 1.55,25 4.01,49 8.47,92 15.26,02 31.58,68 15,82 26,28 57,80 9.5 1,07 189,8 392,0 696,6 14.01,3 14.24,6 43.91,0 62.35,6 44.95,9 5.206,5 45,10 3.31,79 8.20,57 17.32,78 2.03,17 13,13 28.93 68,78 2.45,55 14,1 0 145,6 492,9 9.72,1 28.31,4 2.827,7 55,03 1962 10,98 22,55 50,35 1.56,11 4.02,11 8.49,10 15.31,32 33.10,84 16,21 26,73 57,69 9.47,43 186,9 393,5 688,6 13.88,8 14.21,0 43.82,0 61.79,8 42.26,8 5.044,9 45,36 3.36,18 17. 59,93 2.04,73 13,15 144,4 482,9 9. 70,1 28.49,0 54,86 1961 11,07 22,84 50,85 1.55,49 3.59,77 8.49,36 15.33,82 33.04,00 16,25 27,09 58,17 186,7 386,1 683,1 13.84,3 13.99.6 42.88,3 62.37,3 42.33,6 4.919,8 45,83 3.41,43 8.46,72 2.04,65 13,43 29,19 14,34 143,6 486,3 9.33,6 26.56,2 55,89 Rekord 10,83 22,3 5 49,93 1.54,46 3.57,32 8.42,74 15.08,68 31.56,80 15,82 26,28 56,87 9.38,60 189,8 393,5 704,0 14.37,1 14.28,8 44.01.0 62.84,8 44.95,9 5.345,7 45,00 3.3 1,79 8.20,50 17.32,78 2.03,17 13,13 28,66 68,78 2.36,14 14,02 146,1 493,3 9.72,1 28.49,0 2.946,7 54,86 Ar 195 3 1958 1959 1963 1963 1955 1960 1963 1962 1958 1958 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1963 1962 1962 60m 100 yards 100 m 200 m 300 m 400 m 500m 800m 880 yards 1.000 m 1.500 m 1 eng. mil 2.000 m 3.000 m 2 eng. mil 3 eng. mi! 5.000 m 6 eng. mil 10.000 m 1 timme 20.000 m 25.000 m Maraton (inoff.) 110 m häck 200 m häck 400 m häck 440 yards häck 3.000 m hinder 4X 100 m 4X200 m 1.000 m 4X400 m 4X800 m 4X1.500 m 4X1 eng. mil Höjd Scav Längd Tresteg Kula Diskus Spjuc Slägga Tiokamp Torsten Avellan, IK-32.... Torsten Avellan, IK-32............ Jorma Ehrström, IF Drott..... Jorma Ehrström, IF Drott.......... Rolf Back, Helsingfors IFK........... Rolf Back, Helsingfors IFK............. Bertel Storskrubb, Helsingfors IFK Bertel Storskrubb, Helsingfors IFK......... Bertel Storskrubb, Helsingfors IFK...... Bertel Storskrubb, Helsingfors IFK...... Gösta Lithen, IF Femman........... Gösta Lithen, IF Femman........ Gunnar Höckert, IK-32....... Tor Lönnqvist, Fiskars IF........ Gunnar Höckert, IK-32........... Allan Korpi, Ma.riehamns IFK....... Lennart Juselius, Munsala IFK...... Allan Korpi, Mariehamns IFK...... Allan Korpi, Mariehamns IFK.......... Bruno Holmroos, Ekenäs IF............ Bruno Holmroos, Ekenäs IF............ Bruno Holmroos, Ekenäs IF............... Bruno Holmroos, Ekenäs IF...... Bengt Sjöstedt, Helsingfors IFK........ Bertel Storskrubb, Helsingfors IFK........ Osvald Mildh, Helsingfors IFK....... Osvald Mildh, Helsingfors IFK..... Sven Laine, IK-32....... ldrottsklubben -32............ Helsingfors IFK............... Helsingfors IFK....... Helsingfors IFK................ Helsingfors IFK...... Idrottsklubben -32 IF Aland.... IF Åland.... Henrik Hellen, Helsingfors IFK Per-Olof Jonasson, IK-32 H :l kan Lindberg, Mariehamns IFK Stig Bäcklund, IF Start...... Rurik Backman, Kronohagens IF Ake Envik, Munsala IFK.... Erkki Guseff, Helsingfors IFK......... Gösta Hannula, IK-32............ Torbjörn Lassenius, G & IF Akilles.... 6,9 10,0 10,6 21,6 34,7 47,7 1.02,8 1.49,3 1.52,8 2.23,9 3.47,6 4.10,6 5.21,8 8.09,6 8. 57,4 14'.01,8 14.14,8 29.43,6 30.09,6 18.890m 1.03.35,0 1.20.23,0 2.25.02,0 14,4 24,6 51,5 54,0 8.48,0 43,0 " 1.31,0 1.57,2 3. 18,7 7. 39,8 16.22,4 17.54,6 211 472 736 15.46 15.73 52.32 74.30 52.55 6.991 1937 1937 1962 1952 1951 1943 1945 1944 1947 1960 1958 1936 1953 1936 1962 1958 19<12 1959 1963 1931 1940 1954 1953 1955 195 1 1958 1963 1954 1950 1955 1961 1963 1963 1962 1939 1957 1963 1938 1956
Juniorer 100 m: Keijo Sundell, Helsingfors IFK 10,7 (1959), Jorma Ehrström, IK Hellas (1960), Nils Smedlund, Vasa IS (1962). 200 m: Nils Smedlund, Vasa IS 21,8 (1962). 400 m: Håkan Lindberg, Mariehamns IFK 49,3 (). 800 m: Harri Jansson, Helsingfors IFK 1.51,4 (). 1.500 m: Rune Holmen, FUIA 3.53,2 ().3.000 m: Rune Holmen, FUIA 8.27,8 (). 5.000 m: Erkki Rantala, IF Drott 14.49,8 (1955). 110 m häck (höga): Bengt Grundfeldt, Helsingfors IFK 15,4 (). 110 m häck (låga): Folke Eriksson, IF Finströms-Kamraterna 14,9 (1955). 200 m häck: Harry Julin, Esbo IF 25,3 (1961 o. 1962). 400 m häck: Harry Julin, Esbo IF 53,9 (1962 o. 1963). 1.500 m hinder: Harry Karlama, IK-32 4.27,6 (1960). 3.000 m hinder: P-E. Lindholm, IF Helsinge-Atlas 9.45,0 (1952). 4X JOO m: Helsingfors IFK 43,9 (1958). Stafett 1.000 m: Helsingfors IFK 1.59,4 (). Höjd: Henrik Hellen, Helsingfors IFK 196 (1959). Stav: Lars Wiklöf, Mariehamns IFK 430 (). Längd: Håkan Lindberg, Mariehamns IFK 736 (). Tresteg: Bjarne Holmbom, Ingå IF 14.56 (1963). Kula (7,2 kg): Lars Bexar, Sundom IF 14.82 (1938). Kula (5,4 kg): Lars Bexar, Sundom IF 16.81 (1937). Diskus (2 kg): Tor-Erik Hägg, Vörå IF 45.85 (1963). Spittt (800 gr): Lars Bexar, Sundom IF 62.47 (1937). Slägga (7,2 kg): Mauri Silander, Gamlakarleby IF 46.05 (1961). Slägga (5,44 kg): Mauri Silander, Gamlakarleby IF 50.42 (1961). Tiokamp: Gunnar Olander, Skogby IK 5.542 p (). Damer 60 m: Camilla Nilsson, Helsingfors IFK 7,9 (1962). 100 m: Camilla Nilsson, Helsingfors IFK 12,5 (1962). 200 m: Camilla Nilsson, Helsingfors IFK 26,6 (1962). 300 m: Camilla Nilsson, Helsingfors IFK 44,1 (1962). 400 m: Kristina Sjöblom, IF Drott 62,4 (). 800 m: Tuulikki Vainionpää, Sibbo-Vargarna 2.25,5 (). 80 m häck: Gun Eriksson, Esbo IF 12,2 (1963). 4XI00 m: Esbo IF 52,3 (1962). 4X200 m: Esbo IF 1.54,5 (1958). Höjd: Gun Nordlund, Sunds IF 162 (). Längd: Rita Mattsson, Mariehamns IFK 537 (). Kula: Tuula Vuotila, IF D rott 12.04 (). Diskus: Marjatta Sandell, IK-32 34.77 (1939). Spjut: Viola Vennström, Pargas IF 29.90 (1958). 5-kamp: Gun Eriksson, Esbo IF 3.700 poäng (1963). * 35 nya förbundsrekord (13 1963) har satts i 20 olika grenar i år och därtill har rekorden tangerats 4 gånger. De nya rekorden är: Seniorer: 200 m Jorma Ehrström 21,6, 20.000 m Bruno Holmroos 1.04.12,0 och 1.03.35,0, 25.000 m Bruno Holmroos 1.20.53,0 och 1.20.23,0, 1 timme Bruno Holmroos 18.890 meter, 4 X 1.500 m IF Aland (Bo Lundberg, Rune Holmen, Torsten Holmen, Allan Korpi) 16.22,4, längd Sigvald Blomqvist 720 och Håkan Lindberg 736. D ärrill har Jorma Ehrström tangerat sitt tidigare rekord på 200 m 21,7. Juniorer: 400 m Håkan Lindberg 49,3, 800 m Harri Jansson 1.53,8, 1.51,7 och 1.51,4, 1.500 m Rune Holmen 3.59,6, 3.58,6, 3.58,5 och 3.53,2, 3.000 m Rune Holmen 8.27,8, 110 m häck (höga) Bengt Grundfeldt 15,4, 1.000 m stafett Helsingfors IFK (Tom Henricsson, Ulf-Christer Grönlund, Henrik Jansson, Harri Jansson) 1.59,4, stav Lars Wiklöf 410, 415 och 430, längd Håkan Lindberg 710 och 736 och tiokamp Gunnar Olander 5.542 poäng. Därtill har Kaj Österberg tangerat rekordet på 800 m 1.53,8. Damer: 400 m Kristina Sjöblom 62,4, 800 m Tuulikki Vainionpää 2.25,5, höjd Gun Nordlund 158, 161 och 162, längd Rita Mattsson 537 och kula Tuula Vuotila 11.760ch 12.04. Därrill har Tuulikki Vainionpää tangerat rekordet på 800 m 2.29,0 och Gun Nordlund tangerat rekordet i höjd 155. 112 SIMNING BERXTTELSE över simrådets verksamhet SFI-simningen har under den gångna säsongen upplevt många glädjande framgångar. Den gynnsamma sommaren samt. tillk0n:.st~n av ~ya sim~allar har lockat allt flere deltagare tili tävlingsbanorna. SpeClellt gladjande ar att.vara la~ds~)ftsklubb~r på allvar börjat göra sig gällande i nationella.salll:manhang. YI~ FM-tavltng~rna for ungdomar i Abo hemfördes tre mästerskap, namltg~n Pentti Olrola, Ab~ Slmklubb 200 m frisim 2.244 och 50 m fritt 29,7 samt Benr Karlsson, Pargas Suomare-Paraisten Uimarit 100 m bröst 1.35,8. Ytterligare kan nämnas Raija M~kipä~, R~ija Mäkelä, Vasa Simsällskap, Tuula Iivonen, Hangö Simsällskap, Matti Wlkstrom, Abo Simklubb Thomas Lindholm, Helsingfors Simsällskap. Av sentorer~a har främst S-O. Grenner, HSS hållit sig i fin form. Han har vunnit FM-guld på 200 m rygg samt satt finländskt rekord med 2.20,4, och dessutom har han med heder representerat landet i olika landskampsuppdrag. Helsingfors Simsällskap har även i år dokumenterat sig s.<.>m landets. främsta vattenpoloklubb genom att hemföra såväl ute- som JOomhusmasterskapet 1 vattenpolo. HSS II blev andra i finlandsserien......,... Träningslägerverksamheten har även vanr ltvltg med fulltecknade lager. sav~l 1 Lahtis som på Solvalla. Det är glädjande att simmarna allt mer har bofjat JOse vikten av en året runt-träning. En glädjande tilldragelse för SFI-simsporten är att yasa Simsällskap.ansluti~ sig tili vår krets, och då dessutom Vasa erhållit en ny slmhall kommer VI sakert att få ytterligare många goda resultat med tiden.. Under verksamhetsåret avled medlemmen i simrådet, med. o. ktr. dr Jarl Forssell. Jarl Forssell var en av dem som ivrigast kämpade för mun-mot-mun-metodens införande i Finland och SFI kommer alltid att minnas honom som en god och glad kamrat. Simrådet ber att få tacka alla ledare och aktiva för en god insats under det gångna året samt önskar SFI-simsporten en forrsatt framgång i såväl nationella som internationella sammanhang. Inomhus-FM i Helsingfors 200 m medley, herrar: 2) S-O. Grenner, HSS 2.27,4. JOO m ryggsim, herrar: 2) S-O. Grenner, HSS 1.06,3. JOO m bröstsim, herrar: 6) Ahti Poikolainen, HSS 1.15,4. 4X JOO m frisim, herrar: 5) HSS 4.09,8. 100 m damer, fiäril: 6) Rhea Renqvist, HSS 1.31,7. Vid FM i simning för juniorer i Aho den 26--27. 7. uppnådde förbundets representanter följande resultat och placeringar: Poikar under 16 år 100 m fritt: 5) Thomas Lindholm, HSS 1.02,5. 100 m rygg: 5) Bror-Erik Palmgren, P-S 1.17,4. 100 m fiäril: 2) Thomas Lindholm, HSS 1.10,5, 4) Seppo Rounala, VSS 1.14,0, 6) Stig-Göran Nyberg, VSS 1.14,5. 200 m bröst: 4) Håkan Engblom, P-S 3.10,7, 5) Jan-Ove Gestranius, P-S 3.11,5. 4X50 m fritt: 5) VSS 1.56,1. 8 - Vår Idrott 113
Flickor under 16 år 100 m fritt: 6) Raija Mäkipää, VSS 1.11,2. 100 m rygg: 4) Raija Mäkipää, VSS 1.27,0. 100 m /iäril: 3) Raija Mäkipää, VSS 1.26,8. 200 m bröjt: 2) Tuula Iivonen, HaSS 3.12,1. Svikthopp: 4) Riitta Rautakorpi, VSS 29,16, 5) Carita Hallvar, VSS 28,77. 4X50 m: 4) VSS 2.21,7. Flickor under 14 år 100 m bröjt: 1) Berit Karlsson, P-S 1.35,8, 4) Raija Mäkelä, VSS 1.37,8, 5) Mirja Hänninen, HSS 1.37,8. 1 lagtävlingen uppnådde VSS 36 poäng, ASK 28, P-S 14, HSS 9 och HaSS 5 poäng. LandJortem JimmäJtenkap 1-2. 8. i Raf~mo 200 m bröjt, damer: 1) Tuula Iivonen, Hangö SS 3.16.4. FM för Jeniorer och damer 14-15. 8. i HelJingforJ 400 m fritt, herrar: 6) Erkki Hänninen, HSS 4.51,0. 100 m fria, herrar över 30 år: 3) Erkki Marccinen, HSS 1.07,5. 200 m bröjt, damer: 6) Tuula Iivonen, HaSS 3.15,9, 7) Rea Renqvist, HSS 3.19,4. 200 m rygg, herrar: 1) S-O. Grenner, HSS 2.20,4 (FM-rekord). 1.500 m fritt, herrar: 8) Kurt Mikkola, HSS 19.56,5. 100 m fritt, herrar: 6) s-o. Grenner, HSS 58,6. 4X100 m medley, herrar: 3) HSS (Grenner, Poikolainen, Lindholm, Mikkola) 4.29,2. 4X200 m fritt, herrar: 3) HSS (Grenner, Hänninen, Lindholm, Mikkola) 8.56,1. SFI-iuniorer på Jimläger i LahtiJ under påjken. 1 vattnet!ej framifrån räknat Kari Vainikainen, Rolf Mikkola och ThomaJ Lindholm. Poikar under 14 år 50 m fritt: 1) Pertti Oirola, ASK 29,7. 50 m /iäril: 2) Pertti Oirola, ASK 34,1. 100 m rygg: 1) Ahti Katajavuori, VSS 1.12,2,2) Matti Vikström, ASK 1.20,9. 100 m bröjt: 3) Pertti Oirola, ASK 1.33,0. 200 m fritt: 1) Pertti Oirola, ASK 2.24,4. 114 LandJkampJuppdrag Finland--Frankrike 18. 7. i PariJ 100 m rygg: 3) s-o. Grenner, HSS 1.04,8. 200 m rygg: 2) S-O. Grenner, HSS 2.20,6. 4 X 1 00 m medley: 2) Finland 4.17,8 (Grenner, HSS). Finland--TieckoJlovakien 30-31. 8. i HelJingforJ 200 m rygg: 2) S-O. Grenner, HSS 2.20,6. 4XI00 m medley: Laget (Grenner) diskvalificerades. Juniortävlingar i PariJ 23. 8. 100 m fritt: 1) Thomas Lindholm, HSS 1.01,5. 100 m /iäril: 5) Thomas Lindholm, HSS 1.09,2. TieckoJlovakien-Finland vattenpolo 5-4 S-O. Grenner, Kalevi SeppeIin, Olavi Blom, Erkki Marttinen, Carl-Gustaf Lönnberg (samcliga HSS). Finland--EJtland 7-1 Erkki Marttinen, Kalevi SeppeIin, Olavi Blom (samcliga HSS). Kaleva-pokalen HSS nionde 24 p, Hangö SS och Vasa SS 1 p. 115
Inomhus-FM i vattenpolo HSS 6 6 103-30 12 Vetehiset......... 6 4' 2 55-29 8 Kuhat 6 4 2 54-32 8 HTU.... 6 4 2 49-33 8 HU 6 2 4 29-28 4 LaUS......... 6 1 5 27-53 2 TaTu 6 6 22-114 Utomhus-FM i vattenpolo HSS. -... 5 4 1 Kuhat 38-15 8 5 2 1 2 21-24 5 HU.... 5 2 1 2 18-21 5 Ve....... 5 2 3 21-21 4 HTU 5 2 3 19-25 4 LaUS......... 5 2 3 19-30 4 Mästarna: Ted W esterberg, Stig-Olof Grenner, Harry Holman, Klaus Bremer, Kalevi Seppelin, Lars Lindholm, Thor Westerberg, Karl-Gustaf Lönnberg, Jesse Poikolainen, Erkki Marttinen, Olavi Blom, och Torsten Laakso. Finlandsserien i vattenpolo TaTu 4 3 1 21-6 6 HSS II 4 3 1 20-9 6 TuU.......... 4 2 2 28-12 4 Valk. US 4 2 2 17-23 4 KoVeVe 4 4 1-47 SFI-mästerskapen i simning i Vasa den 18-19. 7. 100 m frisim, fuckor U. 15 år: 1) Stina Lindblad, Ekenäs SS 1.26,0, 2) Carita Hallvar, Vasa SS 1.27,4, 3) Riitta Rautakorpi, Vasa SS 1.31,3. 200 m bröstsim, poikar U. 17 år: 1) Juhani Sillanpää, Vasa SS 3.12,0, 2) H åkan Engblom, Pargas S 3. 12,2, 3) Esa Löthman, IF A1and 3. 18,9. 50 m fiärilsim, poikar U. 1 5år: 1) Thomas Lindholm, HSS 31,1, 2) Heikki Paloluoma, Vasa SS 34,1, 3) Pentti Oirola, Abo SK 35,2, 4) Kari Vainikainen, HSS 37,1. JOO m ryggsim, flickor u. 17 år: 1) Raija Mäkipää, Vasa SS 1.28,4, 2) Katrina Tähkäpää, HSS 1.37,0, 3) Heli Niska, HSS 1.41,2. 400 m frisim, herrar: 1) Reijo Elo, Vasa SS 5.33,0, 2) B. Sjögren, Karis SS 5.46,9, 3) Tom Ifström, HSS 5.47,6. 100 m frisim, poikar U. 17 år: 1) Erkki H änninen, HSS 1.04,0, 2) Mikko Mäkelä, Vasa SS 1.06,0, 3) Hannu Kuokkanen, Vasa SS 1.06,6, 4) Hannu Salminen, Abo SK 1.08,1, 5) Rolf Mikkola, HSS 1.08,2, 6) Stig-Göran Nyberg, Vasa SS 1.09,0. 100 m frisim, damer: 1) Tarja Haarala, Vasa SS 1.16,8, 2) Rea Renqvist, HSS 1.24,6, 3) Ritva Virta, Vasa SS 1.32,5. JOO m ryggsim, poikar u. 15 år: 1) Heikki Paloluoma, Vasa SS 1.19,8, 2) Thomas Lindholm, HSS 1.21,3, 3) Kari Vainikainen, HSS 1.24,1, 4) Matti Wickström, Abo SK 1.26,1. 100 m fiärilsim, fljckor U. 17 år: 1) Raija Mäkipää, Vasa SS 1.30,4, 2) Katrina Tähkäpää, HSS 1.55,6, 3) Liisa Miettinen, Vasa SS 1.59,8. 116 SFI-mästarinnan på 100 m fritt ttnder 17 år, Raija Mäkipää /lankeras av Katrina Ulvinen och Katrina T ähkäpää. 100 m bröstsim, flickor U. 15 år: 1) Tuula Iivonen, Hangö SS 1.33,1, 2) Berit Karlsson, Pargas S 1.38,0, 3) Mirja Hänninen, HSS 1.39,8. 200 m bröstsim, herrar: 1) Ahti Poikolainen, HSS 2.55,6, 2) Matti Katajavuori, Vasa SS 3.09,6, 3) Tom Ifsrröm, HSS 3.33,9. 4X50 m frisim, pojkar: 1) Vasa Simsällskap (Timo H aapamäki, Seppo Raunala, Hannu Kuokkanen, Mikko Mäkelä) 1.58,6, 2) Pargas Si=are 2.13,9, 3) Ekenäs Simsällskap 2.26,2. 4x JOO m medley, damer: 1) Vasa Simsällskap (Pirkko Heikinaro, Tarja Haarala, Rai ja Mäkipää, Rirva Virta) 6.24,4, 2) Helsingfors Simsällskap 6.35,2. 100 m ryggsim, flickor U. 15 år: 1) Stina Lindblad, Ekenäs SS 1.36,8, 2) Carita Hallvar, Vasa SS 1.43,1, 3) Pirkko Kantola, Vasa SS 1.44,0, 4) Riitta Rautakorpi, Vasa SS 1.45,8. 100 m fiärilsim, poikar U. 17 år: 1) Seppo Raunala, Vasa SS 1.15,0, 2) Stig Göran Nyberg, Vasa SS 1.16,2, 3) Erkki Hänninen, HSS 1.1 7,4. 100 m frisim, flickor U. 17 år: 1) Raija Mäkipää, Vasa SS 1.1 3,3, 2) Katrina Ulvinen, Vasa SS 1.20,7, 3) Katrina Tähkäpää, HSS 1.26,7. 100 m bröstsim, poikar tt. 15 år: 1) Jan-Ove Gestranius, Pargas S 1.32,2, 2) Per-Erik Aura, Ekenäs SS 1.32,2, 3) Björn Sjösrrand, Hangö SS 1.46,8. 100 m frisim, herrar: 1) Reijo Elo, Vasa SS 1.07,5, 2) Ahti Poikolainen, HSS 1.09,4, 3) Rainer Eriksson, Pargas S 1.10,4, 4) Bernt Colerus, Ekenäs SS 1.10,6, 5) T. Engström, Karis SS 1.11,9, 6) Tom Ifström, HSS 1.13,1. 50 m fiärilsim, flickor U. 15 år: 1) Stina Lindblad, Ekenäs SS 42,2; 2) Tuula Iivonen, Hangö SS 42,4, 3) Berit Karlsson, Pargas S 54,2, 4) Barbro Flemick, Ekenäs SS 56,4. Utanför tävlingen: Carita H allvar, Vasa SS 49,3. 400 m fritt, poikar U. 17 år: 1) Erkki H änninen, HSS 5.11,2, 2) Rolf Mikkola, HSS 5.19,7, 3) Mikko Mäkelä, Vasa SS 5.20,4, 4) Hannu Kuokkanen, Vasa SS 5.39,0, 5) Erkki Salminen, Abo SK 5.47,9. Svikthopp, flicko'r: 1) Carita H allvar, Vasa SS 40,34 p, 2) Riitta Rautakorpi, Vasa SS 39,63 p. 117
Svikthopp, poikar: 1) Juhani Sillanpää, Vasa SS 44,07 p. JOO m bröstsim, flickor u. 17 år: 1) Gulle-Maje Gestranius, Pargas S 1.43,5, 2) Pirkko Heikonaro, Vasa SS 1.44,2, 3) Katriina Ulvinen, Vasa SS 1.44,7, 4) Paula Sopen-Luoma, Karis SS 1.50,1. JOO m ryggsim, poikar u. 17 år: 1) Bo-Erik Palmgren, Pargas S 1.19,8, 2) Rolf Mikkola, HSS 1.21,6, 3) Hannu Kuokkanen, Vasa SS 1.24,8, 4) Seppo Raunala, Vasa SS 1.25,4., JOO m frisim, poikar u. 15 år: 1) Thomas Lindholm, HSS 1.02,9, 2) Penttil Oirola, Abo Simkl. 1.07,2, 3) Heikki Paloluoma, Vasa SS 1.08,4, 4) Kari Vainikainen, HSS 1.1 3,1, 5) Jyrki Peltonen, Vasa SS 1.14,0. 200 m bröstsim, damer: 1) Rea Renqvist, HSS 3.18,0, 2) Tarja Haarala, Vasa SS 3.18,6. 4X50 m stafett, flickor: 1) Vasa Simsällskap (Carita Hallvar, Katriina Ulvinen, Pirkko Kantola, Raija Mäkipää) 2.25,2, 2) Ekenäs Simsällskap 2.41,5, 3) Vasa Simsällskap II 2.43,7, 4) Pargas Simmare 2.45,3. 4X JOO m medley, herrar: 1) Helsingfors Simsällskap (Tom Ifström, Ahti Poikolainen, Thomas Lindholm, Erkki Hänninen) 5.01,0, 2) Vasa Simsällskap 1 5.13,5, 3) Vasa Simsällskap II 5.30,7, 4) Pargas Simmare 5.39,0, 5) Ekenäs Simsällskap 6.02,0. Slutpoäng: Allmänna tävlingen: 1) Vasa SS 165 p, 2) HSS 95 p, 3) Pargas S 64 p, 4) Ekenäs SS 46 p, 5) Abo Simklubb 17 p, 6) Hangö SS 16 p, 7) Karis SS 2 p. Landsortstävlingen: 1) Pargas Simmare 69, 2) Ekenäs SS 59, 3) Karis SS 21, 4) Hangö SS 13, 5) IF Aland 5 p. Alands ID:s mästerskap Poikar u. 17 år: 100 m fritt: 1) Leif Perjus, IFF 1.28,0. 200 m bröst: 1) Esa Löthman, IFK 3.17,1. Poikar u. 15 år: 50 m bröst: 1) Bjarne Höglund, IFK 53,0, 2) Hans Sjöberg, IFF 1.01,2. Flickor u. 15 år: 50 m fritt: 1) Agneta Örjans, IFK 52,4, 2) Barbro Rothberg, IFK 58,0, 3) Kerstin Mäkilä, JIK 1.02,4. 50 m bröst: 1) Agneta Örjans, IFK 51,0, 2) Barbro Rothberg, IFK 56,4, 3) Kerstin Mäkilä, JIK 1.01,3. Abolands kretsmästerskap Herrar: JOO m frisim: 1) Hannu Salminen, ASK 1.03,7, 2) Pentti Oirola, ASK 1.03,8, 3) Eero Oirola, ASK 1.13,2. JOO m ryggsim: 1) Bo-Erik Palmgren, PS 1.13,1, 2) Matti Wikström, ASK 1.15,8. 200 m bröstsim: 1) Håkan Engblom, PS 3.07,1. JOO m fiärilsim: 1) Hannu Salminen, ASK 1.17,5,2) Håkan Engblom, PS 1.27,1. 4X50 m frisim: 1) Abo Simklubb 1.59,6 (Hannu Salminen, Eero Oirola, Pentti Oirola, Matti Wikström, 2) Pargas Simmare 2.03,1 (Bo-Erik Palmgren, Rainer Eriksson, H åkan Engblom, Kaj Lindström). Damer: 100 m frisim: 1) Marita Friman, PS 1.24,9. 118 100 m ryggsim: 1) Marita Friman, PS 2.08,0.... 4X50 m frisim: 1) Pargas Simmare 2.40,0 (Manta Fnman, Bent Karlsson, Harriet Ölander, Mirja Lehtonen). Poikar 11. 16 år: JOO m frisim: 1) Bo-Erik Palmgren, PS 1.22,7. 100 m ryggsim: 1) Jan-Ove Gestranius, PS 1.39,6. 200 m bröstsim: 1) Jan-Ove Gestranius, PS 3.12,5. 50 m fiärilsim: 1) Bo-Erik Palmgren, PS 37,2. F lickor 11. 16 år: 100 m bröstsim: 1) Berit Karlsson, PS 1.36,2. 50 m fiärilsim: 1) Berit Karlsson, PS 46,0. Poikar u. 14 år: 100 m frisim: 1) Pentti Oirola, ASK 1.17,3. 50 m ryggsim: 1) Matti Wikström, ASK 39,1. JOO m bröstsim: 1) Seppo Tammi,ASK 1.38,8. 50 m fiärilsim: 1) Peneti Oirola, ASK 35,5. Flickor u. 14 år: 50 m fiärilsim: 1) Harriet Ölander, PS 39,6, 2) Maj Lin,dholm, PS 44,0. 50 m ryggsim: 1) Maj Lindholm, PS 51,4, 2) Gun Hellen, PS 56,? 100 m bröstsim: 1) Rea Söderholm, PS 1.40,5, 2) Gun Hellen, PS 1.48,7, 3) Mirja Lehtonen, PS 1.55,0. 50 m fiärilsim: 1) Mirja Lehtonen, PS 52,0. Herrar, lång bana 100 m friet 200 m fritt 400 m fritt 800 m fritt 1.500 m fritt 100 m rygg 200 m rygg 100 m bröst 200 m bröst 100 m fjäril 200 m fjäri! 400 m medley 4X50 m friet 4X l00 m friet 4X200 m friet 4X 100 m medley Damer, lång bana 100 m friet 400 m fritt 100 m rygg 100 m bröst 200 m bröst 100 m fjäril SFI-rekorden i simning Stig-Olof Grenner, HSS Stig-Olof Grenner, HSS Stig-Olof Grenner, HSS Kurt Mikkola, HSS.. Kurt Mikkola, HSS Stig-Olof Grenner, HSS........ Stig-Olof Grenner, HSS Björn Henelius, HSS Harry Holman, HSS Ilkka Aejmelaeus, HSS Ilkka Aejmelaeus, HSS........ Ilkka Aej melaeus, HSS............. HSS HSS HSS (S-O. Grenner, T. Lindholm, E. Hänninen, K. Mikkola) HSS (S-O. Grenner, B. Henelius, 1. Aejmelaeus, K. Mikkola) Raija Mäkipää, VSS Anneli Haaranen, HSS..... Anneli Haaranen, H SS........ Tuula Iivonen, HaSS....... Stina Salonen, HSS.... Raija Mäkipää, VSS 58,6 2.09,0 4.45,7 10.25,7 19.50,0 1.04,6 2.20,4 1.20,3 2.55,6 1.07,1 2.30,0 5.35,5 1.51,2 4.11,8 8.56,1 4.p,8 1.10,2 5.46,1 1.21,1 1.31,7 3.11,8 1.24,3 1960 1962 1962 1960 1963 1956 1963 1963 1963 1963 1955 1963 1962 119
Finish på 100 m fritt för poikar rmder 15 år vid SFl-mästerskapen i simning i Vasa. 200 m medley 4x50 m fritt 4X100 m fritt 4X 100 m medley Herrar, kort bana 50 m frin 100 m fritt 200 m frin 400 m frin 800 m fritt 100 m rygg 200 m rygg 100 m bröst 200 m bröst 100 m fjäril 200 m fjäril 200 m medley 400 m medley 4X50 m fritt 4X 100 m frit[ 120 Raija Mäkipää, VSS.... HSS.... HSS (M. Hagelin, 1. Lammin-Koskinen, M. Holmgren, A. Haaranen).... HSS (A. Haaranen, A. Sundholm, C. Tuominen, 1. Lammin-Koskinen) Stig-Olof Grenner, HSS..... Stig-Olof Grenner, HSS................ Stig-Olof Grenner, HSS................ Kurt Mikkola, HSS........... Kurt Mikkola, HSS......... Stif-Olof Grenner, HSS........ Stif-Olof Grenner, HSS Ahti Poikolainen, HSS........ Ahti Poikolainen, HSS............... Ilkka Aejmelae!ls, HSS Ilkka Aejmelaeus, HSS Stig-Olof Grenner, HSS......... Ilkka Aejmelaeus, HSS HSS (H. Holman, G. Bredenberg, S-O. Grenner, 1. Ollikainen).... HSS (K. Mikkola, S-O. Grenner, 1. Ollikainen, 1. Aejmelaeus)...... 3.02,8 2.23,2 5.04,4 1955 5.50,3 1955 25,8 1960 56,9 1960 2.09,0 1960 4.50,0 1963 10.19,8 1962 1.03,3 2.20,7 1960 1961 1.15,3 2.46,5 1963 1.05,6 1963 2.33,6 1963 2.2 7,4 5.33,2 1963 1.47,7 1960 3.58,0 1963 4X50 m medley HSS (H. Holman, S-O. Grenner, K. Bremer, 1. Lindholm) 4 Xl 00 m medley HSS (S-O. Grenner, A. Poikolainen, 1. Aejmelaeus, K. Mikkola)........... Damer, kort bana 50 m fritt 100 m fritt 200 m fritt 400 m frin 100 m rygg 200 m rygg ioo m bröst 200 m bröst 100 m fjäril 200 m medley 4X50 m frin 4X 100 m fritt 4x50 m medley 4X100 m medley FULL SERVICE Anneli Haaranen, HSS.......... Raija Mäkipää, VSS.. Anneli Haaranen, HSS............ Anneli Haaranen, HSS...... Anneli Haaranen, HSS............. Anneli Haaranen, HSS............. Stina Salonen, HSS................... Stina Salonen, HSS Raija Mäkipää, VSS.............. Stina Salonen, HSS........ HSS (c. Tuominen, 1. La=in-Koskinen, M. Holmgren, A. Haaranen)........ HSS.............. HSS (A. Haaranen, A. Sundholm, 1. Lammin- Koskinen, C. Tuominen)....... HSS........................ Rekla mpla neri ng Forskning PR-service Marketingplanering Kreativt reklamskapånde Sales Promotion TAUeHER -TAR SKRUV_ Reklam- och marketingbyrå Helsingfors, Salomonsgatan 17 Tammerfors, Satakunnankatu 33 2.04,7 1956 4.29,9 1963 32,1 1955 1.09,7 2.40,5 1955 5.53,4 1.19,0 1952 2.52,3 1952 1.28,6 1962 3.09,5 1.22,5 1963 3.04,7 1963 2.15,0 1955 5.08,0 2.35,2 1956 5.51,2 OSAKEYHTiÖ TOPPILA U L EÅ B ORG 121
Toppresultat kräver toppredskap 100 km lagåkning i NM i luu gå?lg. För Finland, sam blev tredje, trampar tre SFI-are, Ole Wackström, Jorma Ylitalo och Antero Lumme. CYKLI N G KARHU-märket är en garanti för att åtminstone inte idrottsredskapen kommer att svika Er vare sig d et gäller tävling eiler träning. KARHU ALLTID 1 TÄTEN Helsingfors grundkonditionen är avgörande BER.i'i.TTELSE över cykelrådets verksamhet Verksamheten har som alltid under ett olympiaår varit livligare än vanligt och SFI:s insats i landets cykelidrorr har varit starkare än man på förhand kunnat räkna med, närmast beroende på att Gamlakarleby IF fått en överraskande förstärkning av sina led ocb i år dokumenterat sig som vår starkaste förening. Borgå Akilles, som många år innehaft denna position hade i början av säsongen vissa svårigheter, men kom åter starkt i slutet av säsongen och hemförde överraskande klart lagsegern i FM-tävlingarnas sista länk, 50 km:s tempoloppet. GIF blev god tvåa. 1 FM-tävlingarna på 196 km landsväg dokumenterade sig GIF som landets k1a;t bästa förening ocb också det individuella mästerskapet hemfördes av samma förenings Antero Lumme, medan bronsmedaljen togs av Jorma Ylitalo. 1 bancykling har däremot SFI deklinerat om också silvermedaljerna i 4 km:s lagtävlingen hemfördes genom GIF samt bronsmedaljen i 1 km:s tidsloppet av P. Saarelainen. Tili en del beror detta på att föreningarna saknar bancyklar, villca ställer sig dyrt i anskaffning, men också här har cykelrådet gått i författning om att få en ändring tili stånd. 123
' I I II II " Ungdoms- och iuniorverksamhet För juniorerna arrangerade ÖID genast på våren ett träningsläger och NAID hade err motsvarande för sina juniorer. Dessurom har SFI:s juniorer deltagit i err av SPyl arrangerat juniorläger i samband med olympiakandidaternas läger på Solvalla. Också i övrigt har ungdomsverksamheten under året varit livlig och trots arr årgångarna i många fall är mycket unga kan man de närmaste åren räkna med arr återväxten är tryggad. Rekordnoteringar Också i år har SFI:s cyklister noterat nya rekord. Borgå Akilles Ole Wackström noterade sig för nyrr finländskt rekord på 5 km med tiden 6.34,9 och dessurom nyrr SFI-rekord på 4 km med tiden 5.11,5. Vidare hat GIF:s Pekka Saarelainen noterat ny tt SFI-rekord på 1 km med tiden 1.14,7. U tlandsrepresentation SFI:s cyklister och ledare har derra år rest uromlands mera än vanligt. 1 Tunisienmnt representerades SFI av Jorma Ylitalo och Antero Lumme. 1 Marocko-mnt av Kaj-Uno Johansson, Ole Wackström, Leif Stenström och Pekka Saarelainen. Som le~are medföljde Ingben Söderberg. 1 Fredsloppet representerades vi av Jorma Ylttalo, Antero Lumme och som ledare Lars Engman. 1 Nordiska Mästerskapen representerades SFI av Antero Lumme, Jorma Ylitalo och Ole Wackström. Ledare Birger Ostrow och Nils Henriksson. 1 VM-tävlingarna deltog Jorma Ylitalo och Antero Lumme. 1 Jugoslavien-mnr deltog Antti Högnäsbacka, Leif Stenström och Heikki Lumme. 1 ett juniorläger i Danmark deltog Taisto Pohjonen som ledare. Dessurom har SFI:are deltagit i tävlingar i Sverige. Vidare kan noteras att SFI åter hae err gångbarr samarbetsavtal med SPyl efter flera års inrerimstillstånd. 1 samarbetskommirren sitter för rådets del Birger Ostrow och Ljunghard Lindroos. Birger Ostrow ordförande SFI:s CYKELRAD Mästerskapstävlingama Lars Fr. Engman sekreterare SFM åktes 13-14. 6. -64 i Helsingfors där banrävlingarna avgjordes på Velodromen medan landsvägsloppen hade stan och målplats i Grankulla. För arrangemang.en svarade IK-3.2. Lars Eklunds vandringspokal tili bästa förening på landsväg hemfordes av GIF, ltkaså Ake Bergholms minnespokal tili bästa förening på bana. Resultat: 1 km allmän klass: 1) P. Saarelainen, GIF 1.14,7, 2) H. Lumme, GIF 1.16,7, 3) J Ylitalo, GIF 1.18,8, 4) A. Lumme, GIF 1.19,7, 5) B. Westerberg, IK-32 1.20,2, 6) C. Madsen, IK-32 1.21,2, 7) O. Wackström, Akilles 1.21,6, 8) 1. Stenström, Akilles 1.21,8, 9) A. Högnäsbacka, Länken 1.22,8, 10) S. Salomonsson, IK-32 1.24,0, 11) P. Yliselä, IK-32 1.24,7, 12) H. Hägg, GIF 1.25,3, 13) B. Palm, IK-32 1.27,6, 14) G. Rosenström, Akilles 1.30,5. 124 Juniorer 1 km: 1) O. Koskiranta, Länken 1.23,4, 2) E. Rinrakoski, GIF 1.23,4, 3) S. Snickars, Länken 1.24,4, 4) 1. Nygård, GIF 1.26,7, 5) U. Stenström, Akilles 1.27,6, 6) T. Heino, Länken 1.28,3, 7) J. Honkaniemi, Länken 1.28,9, 8) M. Sivonen, IK-32 1.29,4, 9) B-E. Saloaho, IK-32 1.29,8. Oldbo'Ys 1 km: 1) U. Malmberg, IK-32 1.24,9, 2) V. Vickström, GIF 1.29,7, 3) K. Fröberg, GIF 1.30,4, 4) U. Blomqvist, Akilles 1.37,4. Allmän klass 4 km: 1) O. Wackström, Akilles 5.24,7, 2) P. Saarelainen, GIF 5.25,7, 3) J. Ylitalo,GIF 5.33,0, 4) A. Lumme, GIF 5.36,2, 5) H. Lumme, GIF 5.37, 6) C. Madsen, IK-32 5.46,3, 7) 1. Stenström, Akilles 5.46,5, 8) S. Salomonsson, IK-32 5.57,4, 9) A. Högnäsbacka, Länken 5.58,4, 10) H. Hägg, GIF 6.09,6, 11) P. Yliselä, IK-32 6.17,5, 12) G. Rosenström, Akilles 6.32,3. Landsväg allmän klass 110 km: 1) J. Ylitalo, GIF 2.46.47, 2) P. Saarelainen, GIF 2.54.42, 3) A. Lumme, GIF, 4) H. Lumme, GIF, 5) O. Wackström, Akilles, samma tid, 6) C. Madsen, IK-32 3.00.42, 7) S. Salomonsson, IK-32 3.01.41, 8) A. Högnäsbacka, Länken 3.02.09, 9) J. Björklund, IK-32 3.15.53. Lagtävling: 1) GIF 8.36.11, 2) IK-32 9.18.16. Oldbo'Ys: 1) U. Malmberg, IK-32 1.34.53, 2) V. Vickscröm, GIF 1.42.31, 3) U. Blomqvist, Akilles 1.46.18, 4) K. Fröberg, GIF 1.49.10. Juniorer 30 km: 1) U. Stenström, Akilles 56.00, 2) M. Sivonen, IK-32 56.59, 3) O. Koskiranta, Länken 57.37, 4) H. Korttinen, Akilles 57.38, 5) R. Sjögård, CK-36 58.47, 6) 1. Nygård, GIF 58.49, 7) T. Heino, Länken 58.58, 8) B. Stolt, Akilles 59.04, 9) H. Nystedt, CK-36 59.34, 10) S. Snickars, Länken 1.00.22, 11) T. Mikander, Akilles 1.00.32, 12) 1. Nieminen, CK-36 1.02.20, 13) J. Honkaniemi, Länken 1.02.36. Vid FM-tävlingarna placerade sig SFI:arna enligt /öliande: 1-2. 8. -64 i H elsingfors på bana: 1 km tidslopp: 3) P. Saarelainen, GIF 1.15,1, 9) A. Lumme, GIF 1.17,6, 11) ]. Yli talo, GIF 1.18,5. 4 km klubblag: 2) GIF 5.07,1 (Saarelainen, Ylitalo, A. Lumme, Hägg). 4 km /ärfälielselopp: 4) O. Wackström, Akilles. Oldbo'Ys heatlopp: 4) E. Hoffsrröm, IK-32. 8-9. 8. -64 i Lahtis landsvägsloppen: ftmiorer 30 km: 11) K. Ek, Akilles 48.17, 27) E. Rinrakoski, GIF 50.00, 33) B-E. Saloaho, IK-32 50.20, 39) 1. Nygård, GIF 50.48, 40) B. Srolt, Akilles 50.58, 41) H. Korttinen, Akilles 51.15, 49) T. Heino, Länken 51.45, 50) P. Vieri, GIF 51.47, 52) J. Honkaniemi, Länken, 54) S. Snickars, Länken. Veteran-oldbo'Ys 30 km: 2) V. Vickström, GIF 51.26. Allmän klass 196 km: 1) A. Lumme, GIF 4.39.39, 3) J. Ylitalo, GIF, samma tid, 6) O. Wackström, Akilles 4.45.43, 10) P. Saarelainen, GIF 4.54.52, 20) S. Salomonsson, IK-32 5.07.15, 23) P. Yliselä, IK-32 5.1 7.49, 26) H. Hägg, GIF 5.18.52, 31) 1. Olenius, IK-32 5.41.55. Lagtävling: 1) GIF 14.14.10,8) IK-32 16.07.10. 50 km tempolopp i Iisalmi 13. 9. -64: 1) A. Lumme, GIF 1.17.41,6, 2) O. Wackström, Akilles 1.18.50,6, 4) K-U. Johansson, Akilles 1.20.43,2, 5) Y. Tallsten, Akilles 1.20.56,6, 8) J. Ylitalo, GIF 1.22.34,0, 9) H. Lumme, GIF 1.22.34,4, 13) P. Saarelainen, GIF 1.23.21,8, 15) L. Stenström, Akilles 1.23.32,8, 22) U. Stenström, Akilles 1.25.33,0. Lagtävling: 1) Akilles 4.00.29,8, (Wackström, Johansson, Tallsten), 2) GIF 4.02.50.0 (A. Lumme, Ylitalo, H. Lumme). 125 I ~ ~ I I! I : I I
Akities-tNon Kaj-Uno J ohansson, Y ngve Tallsten och Ole Wackström hemförde även i år FM-guld i lag_ 1 Nordiska Mästerskapen i Malmö 22-23. 8. -64 placerade sig SFI:arna enligt följande: 180 km linjelopp: 4) A. Lumme, GIF 4.09.36, 5) ]. Ylitalo, GIF, samma tid 21) O. Wackström, Akilles 4.31.20. ' 1 lagtävlingen på 109 km där Finland slutade på tredje plats representerades landet av ett SFI-lag, nämligen Ole Wackström, Antero Lumme och Jorma Ylitalo. 1 VM-tävlingarnas landsvägslopp 5.9. -64 i Sallanches, Frankrike slutade Jorma Ylitalo, GIF på 40:e plats på tiden 4.40.06. Antero Lumme avbröt. Natioliella och internationella tävlingar: Marocko-mnt-uttagningarna 29-30. 3. -64: 2) K-U. Johansson, Akilles 8.04.47, 3) P. Saarelai nen, GIF 8.05.26, 4) O. Wackström, Akilles 8.05.54, 8) 1. Stenström, Akilles 8.07.56, 9) H. Lumme, GIF 8.08.34 12) A. Högnäsbacka, Länken 8.09.31. ' Granskning för Fredsloppet 17-19. 4. -64: 1) J. Ylitalo, GIF 11.18.40, 3) A. Lumme, GIF 11.18.5 1, 11 ) H. Lumme, GIF 12.21.38. 126 Tunisien-runt 23. 3.-6. 4. -64: 42) ]. Ylitalo, GIF 50.49.11. Abo-kvarterslopp 26. 4. -64: 7) P. Saarelainen, GIF 1.08.13,2, 11) J. Ylitalo, GIF 1.08.15. KvarterJlopp i Jalasjärvi 27. 4. -64: Klass A 20 km: 1) A. Högnäsbacka, Länken 34.56,2. Jun. under 18 år 20 km: 1) O. Kaskiranta, Länken 35.14,8. Jun. u. 16 år: 2) S. Snickars, Länken 22.13,1, 3) P. Eränen, Länken 23.05. Jun. u. 14 år: 1) H. Nordman, Länken 8.00. Marocko-1'unt 16. 4.--3. 5. -64: 47) K-U. Johansson, Akilles. Kvarterslopp i Kelviå 4. 5. -64: KIass A: 2) A. Lumme, GIF 1.05.18, 3) ]. Ylitalo, GIF 1.06.30, 5) P. Saarelainen, GIF 1.06.58, 10) H. Lumme, GIF 1.08.20. Ungdomar: 4) O. Koskiranta, Länken 38.06, 5) 1. Nygård, GIF 38.10, 6) J. Honkaniemi, Länken 41.44. Oldboys: 1) K. Fröberg, GIF 41.56. Ungdomar u. 17 år 20 km: 4) S. Snickars, Länken 37.16, 6) T. Heino, Länken 38.20, 8) P. Eränen, Länken 39.50. Ungdomar u. 15 år: 1) 1. Biskop, GIF 19.24, 3) G. Vik, GIF 21.35, 4) U-E. HiIli, GIF. Fellmans kvarterslopp, Lahtis 8. 5. -64: 1) P. Saarelainen, GIF. Fredsloppet 9. 5.-24. 5. -64: 30) ]. Ylitalo, GIF 55.15.55, 59) A. Lumme, GIF 58.36.11. Jupiterloppet, Helsingfors 10. 5. -64: 2) O. Wackström, Akilles 2.01.06. Ungdomar: 6) S. Hannus, Akilles 15.36, 10) H- Korttinen, Akilles 15.36, 14) H. Hannus, Akilles 15.48, 19) U. Stenström, Akilles, 20) K. Blomqvist, Akilles. Runsala Grand-Prix 17. 5. -64: 4) S. Salomonsson, IK-32 1.19.48,4. Maste,.loppet 18. 5. -64: KIass A: 3) O. Wackström, Akilles 2.44.33, 5) 1. Stenström, Akilles 2.44.41. Klass C: 4) C. Madsen, IK-32 2.15.00, 5) P. Yliselä, IK-32 2.18.25. Klass U: 1) H. Hannus, Akilles 33.5 1,2, 6) S. Hannus, Akilles, 7) B-G. Mellberg, IK-32 37.56, 8) K. Holm, IK-32 38.10, 9) R. Englund, IK-32 39.02, 13) B. Lindström, IK-32 44.51. KIass N : 7) B-E. Saloaho, IK-32 49.35. KIass J: 4) U. Stenström, Akilles 46.05, 5) H. Korttinen, Akilles, 9) M. Sivonen, IK-32 47.06. Klass P: 1) K. Blomqvist, Akilles 21.14, 3) M. Gustavsson, IK-32 24.00,2. Eskilstuna-mnt 18. 5. -64: 1) P. Saarelainen, GIF 3.07.11. Kaleva-loppet T ammerfors 18. 5. -64: 3) A. Högnäsbacka, Länken, 10) H. Lumme, GIF. Ungdomar u. 15 år: 3) K. Korin, GIF. Ungdomar u. 13 år: 1) 1. Biskop, GIF. Björneborgs-Ioppet 24. 5. -64: 1) P. Saarelainen, GIF 3.03.02. Borgå-Ioppet 31. 5. -64: 3) O. Wackström, Akilles 2.49.52, 4) 1. Stenström, Akilles 2.50.02, 10) S. Salomonsson, IK-32 2.53.30. KIass B: 4) P. Yliselä, IK-32 3.15.10. KIass C: 4) C. Madsen, IK-32 2.53.25. Klass 0: 1) U. Malmberg, IK-32 1.00.53,2. Klass N : 3) B. Stolt, Akilles 1.00.39, 4) B-E. Saloaho, IK-32 1.01.36, 5) K. Berglund, IK-32 127
1.02.14. Klass U : 2) H. Hannus, Akilles 35.26, 3) K. Holm, lk-32 37.46, 5) S. Hannus, Akilles 38.25, 6) R. Englund, lk-32 39.22. Klass J: 3) M. Sivonen, lk-32 1.00.58, 5) U. Stenström, Akilles 1.01.58. Klass P: 1) K. Blomqvist, Akilles 23.56, 2) M. Gustavsson, lk-32 26.48. Haka-loppet 5-7. 6. -64: 1) J. Ylitalo, GIF 15.35.1 7, 4) O. Wackström, Akilles 15.38.36, 6) A. Lumme, GIF 15.47.42. Kouvola-loppet 7. 6. -64: Klass A: 4) S. Salomonsson, lk-32 2.34.18. Klass 0 : 1) U. Malmberg, IK-32 1.19.22. T -siipi-loppet T ammerfors 12. 6. -64: Klass A: 3) J. Ylitalo, GIF, 4) P. Saarelainen, GIF, 5) A. Lumme, GIF, 7) H. Lumme, GIF. Mäntsälä-stiärnlopp 5. 7. -64: Klass A: 3) O. Wackström, Akilles 2.51.58,1, 6) A. Högnäsbacka, Länken 2.52.04, 7) 1. Stenström, Akilles 2.52.31. Klass B: 5) 1. Olenius, IK-32 3.06.54. Klass N: 4) K. Berglu nd, IK-32 52.29, 6) K. Lindroos, CK-36 52.53,5. Klass J: 5) U. Stenström, Akilles 51.03,6, 6) M. Sivonen, IK-32 51.12,2. Klass U: 2) H. Hannus, Akilles 32.14,2, 5) R. Englund, IK-32 33.25,2. Klass P: 1) K. Blomqvist, Akilles 18.11, 2) M. Gustavsson, IK-32 19.48,3. Nivalan Urh o intern. 5. 7. -64: Klass A: 1) A. Lumme, GIF 3.05.39, 2) H. Lumme, GIF, 5) P. Saarelainen GIF 6) J. Yli talo, GIF. Jun. u. 18 år: 2) 1. Nygård, GIF, 6) E. Rintakoski, GIF. ' Gamlakarleby-loppet 12. 7. -64: Klass A: 1) J. Yli talo, GIF 3.40.35,5, 2) A. Lumme, GIF 3.40.36, 9) H. Lumme, GIF 3.40.3~, 11). P. Saarelainen, GIF 3.40.29. Klass C: 7) C. Madsen, IK-32 1.35.37, 9) V. PolvIkoskI, GIF 1.39.46, 10) P. Nygren, GIF. Klass N: 2) E. Rintakoski, GIF 47.53, 4) O. Koskiranta, Länken 47.53, 6) 1. Nygård, GIF 47.53, 8) K. Berglund, IK-32 47.53. Klass U: 5) R. Englund, IK-32 24.16, 6) E. Nieminen, GIF?4.32, 7). K. Korin, GIF 24.45. Klass J: 6) M. Sivonen, lk-32 22.55, 14) S. SOlckars, Lanken 24.11. Klass P: 1) 1. Biskop, GIF 15.49, 2) Leif Vickström, GIF 17.54, 3) B. Bergdal, GIF 18.30, 5) J. Hägg, GIF 18.55 6) 1. Tiilikka GI~,, Hyvingeloppet 12. 7. -64: Klass A: 4) ~. Wackström, Akilles 2.51.11, 8) L. Stenström, Akilles 2.51.11, 10) Y. Tallsten, AkIlles 3.28.06. Klass B: 6) 1. Olenius, IK-32 3.28.06. Klass N: 2) K. Ek, Akilles 36.52, 4) B. Stolt, Akilles 38.21, 5) B-E. Saloaho, IK-32 38.24. Klass J: 3) U. Stenström, Akilles 36.18. Kramfors-varvlopp, Sverige 18. 7. -64: 1) J. Yli talo, GIF, 3) A. Lumme, GIF, 5) P. Saarelainen, GIF. Bötombergsloppet, IF Länken 19. 7. -64: Klass A: 3) O. Wackström, Akilles 3.09.48, 10) A. Högnäsbacka, Länken 3.20.22. Klass N: 3) O. Koskiranta, Länken 54.59, 6) J. Honkaniemi, Länken. Guldursloppet 23. 8. -64, Lovisa CK-36: Allmän klass: 4) Y. Tallsten, Akilles 1.43.33. Juniorer: 2) U. Stenström, Akilles 20.13, 4) H. Hannus, Akilles 20.2 1, 5) H. Korttinen, Akilles 21.36, 6) H. Nystedt, CK-36 21.58, 7) R. Sjögård, CK-36 21.59, 8) S. Hannus, Akilles 22.03, 9) C. Blomqvist, Akilles 22.22. Akilles Höstlopp 30. 8. -64: Klass A: 1) O. Wackström, Akilles 2.03.57, 3) Y. Tallsten, Akilles 2.04.31, 6) L. StenStröm, Akilles 2.05.1 5. Klass C: 2) C. Madsen, IK-32 2.05.20. Juniorer: 1) U. Stenström, Akilles 52.06, 2) K. Ek, Akilles 52.26. Abo-Salo-Abo-loppet 6. 9. -64: Klass A: 2) O. Wackström, Akilles 2.20.3 1,4, 4) Y. Tallsten, Akilles 2.20.3 1,6, 6) P. Saarelainen, GIF 2.22.5 1,0, 11 ) H. Lumme, GIF 2.22.53,8. Klass B: 9) 1. Olenius, IK-32 2.41.00,2. Klass C: 4) C. Madsen, IK-32 2.22.54,3. Klass J: 4) U. Stenström, Akilles 44.32,2, 10) H. Korttinen, Akilles 46.54,6. Klass U: 1) H. Hannus, Akilles 19.42,2, 5) S. Hannus, Akilles. ÖID-DM 27-28. 6. -64 1 km allmän klass: 1) H. Hägg, GIF 1.25,6, 2) A. Högnäsbacka, Länken 1.27,5, 3) P. Nygren, GIF 1.31,5, 4) V. Vickström, GIF 1.33,2, 5) K. Fröberg, GIF 1.34,7. 1 km iuniorer: 1) O. Koskiranta, Länken 1.29,7, 2) E. Rintakoski GIF 1.301 3) S. Snickars, Länken 1.33,0, 4) T. Heino, Länken 1.34,0, 5) 1. 'Nygård, GiF 1.34,1, 6) ]. Honkaniemi, Länken 1.34,2. 4 km allmän klass: 1) H. Lumme, GIF 5.5 6,8, 2) A. Högnäsbacka, Länken 6.17,5, 3) H. Hägg, GIF 6.18,0, 4) E. Rintakoski, GIF 6.22,5, 5) 1. Nygård, GIF 6.3 1,0, 6) P. Nygren, GIF. 100 km landsväg allmän klass: 1) H. Lumme, GIF 2.21.09, 2) H. Hägg, GIF 2.30.24, 3) A. Högnäsbacka, Länken 2.30.24, 4) V. Vickström, GIF 2.31.29, 5) O. Högnäsbacka, Länken 2.33.24, 6) P. Nygren, GIF 2.50.12. Juniorer 30 km: 1) E. Rincakoski, GIF 47.35, 2) O. Koskiranta, Länken 49.03, 3) S. Snickars, Länken 50.00, 4) T. Heino, Länken 50.02, 5) J. Honkaniemi, Länken 50.36. Landsvägsloppen, Borgå 30. 8. -64: NAID-DM Allmän klass: 1) O. Wackström, Akilles 2.03.57, 2) Y. Tallsten, Akilles 2.04.31, 3) 1. Stenström, Akilles 2.05.1 5, 4) C. Madsen, IK-32 2.05.20, 5) 1. Olenius, IK-32 2.26.17. Juniorer 30 km: 1) U. StenStröm, Akilles 52.06, 2) K. Ek, Akilles 52.26, 3) H. Korttinen, Akilles 54.08, 4) H. Nystedt, CK-36 56.50, 5) L. Nieminen, CK-36 1.03.19. Bantävlingarna, Velodromell 3. 9. -64: 1 km allmän klass: 1) O. Wackström, Akilles 1.18,2, 2) Y. Tallsten, Akilles 1.22,0, 3) B. Palm, IK-32 1.29,7, 4) I. Olenius, IK-32 1.29,8. 1 km juniorer: 1) U. Stenström, Akilles 1.22,1, 2) H. Hannus Akilles 1.27 0 3) H. Korttinen, Akilles 1.27,6, 4) M. Sivonen, IK-32 1.30,5, 5) k. Holm, IK-32 1.30,5, 6) R. Englund, IK-32 1.31,0, 7) C. Fagerholm, IK-32 1.35,5, 8) B. Lindström, IK-32 1.36,0, 9) S. Eriksson, Akilles 1.3 7,2, 10) L. Blomberg, Akilles 1.37,8. 1 km oldboys: 1) U. Blomqvist, Akilles 1.35,6. 4 km allmän klass: 1) O. W ackström, Akilles 5.15,0, 2) Y. Tallsten, Akilles 5.33,8, 3) U. Stenström, Akilles 5.56,4, 4) 1. Olenius, IK-32 6.15,2, 5) B. Palm, IK-32 6. 19,4. 128 9 - V år Idrott 129
TYNGDLYFTNING SFI:s ryngdlyfrning har årer börjar leva upp. Efrer der man kom igång med ryngdlyfrningen i Ösrerborren har denna krafridrorr gårr sradigr framåt och vunnir me ra forfäste. Nu har också Lovisa efrer flere års paus årer börjar med vikrlyrning. Näsra år får vi säkerr se Lovisa-Iyftare med i rävlingar. N ågra nya SFI-rekord har också kunnar bokföras i år. D er är IF Länkens Raimo Välineva, som pursar rekord i rvå viktklasser. H an srarrade med arr i lättvikt förbäm a rekorder i srör till 122,5 kg och fo rrsarre med följande SFI-rekord i fjädervikt: press 82,5 kg, ryck 77,5 kg, srör 107,5 kg och sammanlagt 265 kg. SFI:s ryngdlyfrningsmäsrerskap hölls i Kyrkslärr med Kyrkslärr IF som arrangör. Tävlingarna urgjorde samridigr 40-års jubileum för föreningen. Taisro EIg och Ulf Johansson försvarade sina mäsrerskap från i fjol och nådde nu även bäm e resu]rar. Jarl Salenius lyfre i rungvikr och vann sin klass lika säkerr som han senasr segrade i mellanrungvikr. IK-32 blev bäsra förening. NAID-mäsrerskapen försiggick iesbo, där delragaranraler va r der du bbla jämförr med fjolårer. Också resulrarmässigt var rävlingarna berydligt bäme nu." 1 samrliga klasser korades nya mästare och IK-32 blev åter bästa klubb. SFl:s tyngdlyftningsmästerskap 56 kg: 1) Klaus Lindeman, IK-32 (60+60+80) 200 kg. 67,5 kg: 1) Taisto EIg, IK-32 (85+90+107,5) 282,5 kg. 75 kg: 1) Per-Erik Grön, IK-32 (102,5+90+115) 307,5 kg, 2) Guido Bäckman, Esbo IF (85+80+110) 275 kg, 3) Hans Lindström, Kyrkslärr IF (80+70+95) 245 kg. 82,5 kg: 1) Ulf Johansson, Esbo IF (9 7,5+87,5+120) 305 kg. 90 kg: 1) Kaj Kairenius, IK-32 (1 00+90+ 120) 310 kg. Över 90 kg: 1) Jarl Salenius, Kyrkslätt IF (110+100+130) 340 kg, 2) Per Hilden, Esbo IF (107,5+90+125) 322,5 kg. NAID-mästerskapen 56 kg: 1) Klaus Lindeman, IK-32 (67,5+65+90) 222,5 kg. 67,5 kg: 1) Taisto Elg, IK-32 (90+87,5+110) 287,5 kg, 2) Martti Laaksonen, IK-32 (95+77,5+11 2,5) 285 kg. 75 kg: 1) Per-Erik Grön, IK-32 (100+87,5+120) 307,5 kg, 2) Guido Bäckman, Esbo IF (82,5+82,5+11 5) 280 kg, 3) Torsren Ekman, Kyrkslätt IF (85+ 77,5+100) 262,5 kg. 82,5 kg: 1) Kaj Kairenius, IK-32 (97,5+95+120) 312,5 kg, 2) Raimo Pennanen, IK-32 (95+90+115) 300 kg, 3) Ulf Johansson, Esbo IF (100+82,5+ 11 7,5 ) 300 kg. Över 90 kg: 1) Jarl Salenius, Kyrkslärr IF (110+100+130) 340 kg, 2) Per Hilden, Esbo IF (105+95+130) 330 kg. 130 Helsingfors i oktober SVENSKA FINLANDS IDROTTSFÖRBUND Nils-Erik Nyman ordförande R oland lf/ iik kanslisekreterare Grundlagd 1895 lmport- och exportaffär Vasa Fisknätfabrik Maltfabrik Mekanisk verkstad Oy AINO LINDEMAN Ab Vasa, tel. 14 444 lönedag bankdag HEISIN9f(W.8 "KTlEMNK Allt flera företag betalar nu lönerna tili sina anställda genom bank. Varje anställd har eli eget bankkonto, och de flesta märker snart, all utgifterna fördelas jämnare och onödiga inköp undviks. Man tänker sig för, innan man tar ut pengar... På kontot bildas en växande reservfond, och räntemedlen betyder en skallefri extra inkomst. lyfter Ni ännu Er lön kontant, kan Ni självfallet ändå öppna eli eget bankkonto, där Ni genast deponerar den summa Ni inte omedelbart behöver. Då blir lönedagen bankdag också för Er! IIlQl~n:9Jl.1$ AkthMDk snabb säker service
NYI VOLVO BUSTER ~rnrn Byggd för nordiska förhållanden Riktpris 8990:- * Från förarplatsen ser Ni bäst. de många fi~a fördelar som nya VOLVO BUSTER 400 ger Er. Gör ett besök hos oss och bekanta Er med den. Den nya 47 hk dieselmotorn drar segt men förbrukar litet Starkt drivkraftsuttag som standard; 4 kraftuttagsalternativ Fullt kapslade, självreglerande skivbromsar Ny växellåda - 8 framåt och 2 bakåt Terra-Trol-hydraulik Säker start - 4 hk startmotor Hjulbas 210 cm, vikt 1860 kg Differentialspärr, hydraulisk dragkrok, begränsningskedjor, sittdyna och all lagstadgad utrustning som standard Bakkroppen och transmissionen är industridimensionerade Stabil ram och talrika bearbetade monteringsfästen. Frigångshöjd 44 cm - lämpar sig väl även för skogsbruk. Vi väntar på Ert besök. Oy FOD IO Ab AI. Kivig. 32 H :fors, tel. 71 18 44. Ost för finsmakare Har Ni märkt det - folk som har sinne för mat, tycker vanligen om ost! Tvekar Ni mellan en söt efterrätt och en ostbricka, kan det vara skäl att kornma ihåg, att den verkliga finsmakarn vanligen sätter start värde på osten. Och vill Ni ställa fram något extra på Er ostbricka, rekommenderar vi Champinjo.nost, en delikatessost i dekorativ och behändig tub om 100 g. Finlands Svenska Skidförbund BERÄ. TTELSE ö"el' Finlands Svenska Skid/örbunds verksamhet under tiden 1. 10. 1963-30. 9.. Den sena och snöfattiga vinrern medförde svårigheter för många av våra aktiva t äv lin~åkare, som fick lov att lägga om sina träningsprogram och i många fall åkte sina första tävlingar utan tillfälle tili föregående träning på snö. För många tävlingsarrangörer blev det streck i räkningen i form av uppskjutna eiler inhiberade tävlingar. Olympiavinrern, som blev så glansfull för finländsk skidsport, uppvisar en iögonenfallande ojämnhet på finlandssvenskt häll. I kvalificeringstävlingarna för OS-represenration föll en av förhandsfavoriterna, Lars Sandvik, ur räkningen dte, ovänrat svaga insatser, medan Oskar Back, som med skäl kunde aspirera på en plats i OS-laget, lämnades utanför. Enda FSS-represenranr i olympialaget var Ulf Ekstam, som utan att nå topplaceringar, g jorde en god insats i utförsåkningsgrenarna i Innsbruck. Senare under säsongen visade längdlöparna, speciellt Sandvik, goda takter i nationella och inrernationella sammanhang medan slalomåkarna på bred fronr kämpade i FM och andra stortävlingar. Finländska mästare blev Ulf Ekstam i storslalom för herrar, Fred Andersson i slalom under 18 är och i klassen under 16 år (inofficiella mästerskap) Kim Bjurström. Styrelse och tttskott Förbundssryrelsen har under det gångna året haft följande sammansättning: Ordförande Björn Bjurström, viceordförande Evald Stenman, sekreterare Adolf H enriksson, skattmästare Leo Backman, ledamöter: Bertel Blusi, Ole Enlund, Karl Kronman, Holger Salmen, Ludvig Steiner, Jan Sundberg och Bertel Westman. A rbetsuts kottet: Ordförande Björn Bjurström, medlemmar: Leo Backman, Adolf Henriksson, Evald Stenman och Holger Kronman. U tbildningsuts kottet: Ordförande Sten-Erik Stenbacka, medlemmar: Leo Backman, Karl Kronman och Bertel Westman. S kidskyttekommitten: Ordförande H olger Salmen, medlemmar: Hugo H allman, Bertel Blusi och Lars Nygård. U tför såkningstttskottet: Ordförande Christian Ilmoni, medlemmar: Christian Kolster och Ralf Lindbohm. Representation i andra organisationer Finlands Skid/örbunds förbtm dsftttlmäktige: Björn Bjurström för tiden 1. 7. 63-30. 6. 1965. Finiands Skidskytteförbund: H olger Salmen och Hugo Hallman, suppl. Raymond Sell och Bertel Blusi. 133
Riksskidningen: Lars-Olof Liljeström och Rene Strandman. CIF: FSS' representant: Björn Bjurström, suppl. Evald Stenman. Förbundsdelegationen: Björn Bjurström. Kurskommitten: Björn Bjurström. Disciplins- och regelnämnden: Björn Bjurström. Ungdomsrådet: Lars-Olof Liljeström. Solvalla Stiftelsen: Styrelsen: Rabbe Schauman, suppl. Björn Bjurström. Delegationen: Björn Bjurström, Holger Salmen och Rabbe Schauman. Arsbokens redaktionskommitte: Björn Bjurström. Nordiska skidskolans råd: Björn Bjurström, suppl. Sten-Erik Stenbacka. Finska Skidskolan: Björn Bjurström, suppl. Sten-Erik Stenbacka. Intemationella backdomare: Anders Stenman och Ludvig Steiner. Hederstecken och uppvaktningar Förbundets standar Nr 5 samt ett par tävlingsskidor och stavar överräcktes tili Solvallastiftelsen vid dess 25-årsjubileum 14. 5.. Förbundets hedersordförande, major Ivar Ståhle mottog standar Nr 6 samt bokverket "Skeppet" i anledning av 75- årsdagen 15. 7.. Förbundets minnesplakett har under året tilldelats följande arrangörer av FSSM: Claus Kivivirta, Anton Blomqvist, William Olsen, Lahja Lehtonen och Kaino Laaksonen från Fiskars IF, Tor Granström och Lars Lindqvist från Ekenäs IF, Gunnar Ferm från Mejlans IF samt Bo Ekstam från Grankulla IFK. Dessutom har T. 1. Sorjonen erhållit minnesplakett i anledning av 60-årsdagen 15. 4.. Fru Esther Staffans uppvaktades på sin 75-årsdag 21. 12. 1963. Följande uppvakeningar har skett medelst telegram : konsul Ake Wahlroos 60 år 16. 1. 64 samt finländska skidtruppen i Seefeld i anledning av framgångarna i OS. Arsmötet Arsmötet hölls på Svenska Gården i Jakobstad den 23 november och besöktes av ett 60-tal personer represencerande 43 föreningar. Förbundsordföranden Björn Bjurström öppnade mötet och gay en återblick på det gångna året. Han konstaterade bl. a. att säsongen för förbundet varit resultatmässigt god, i och med att förbundet erövrat 4 individuella finländska mästerskap och uppnått en hei rad goda placeringar i såväl FM som andra stortävlingar. Våra främsta skidföreningars goda placeringar i den hela landet omfattande poängberäkningen vittnar om incensiv och framgångsrik verksamhet. Såsom en negativ faktor konstaterade förbundsordföranden att intresset för backhoppning och nordisk kombination är svagt inom vårt förbund. Under året hade 17 nya instruktörer ucnämnts. Före de egentliga årsmötesförhandlingarna framförde Suomen Hiihtoliittos hälsning till mötet av bitr. ombudsmannen Pauli Swanljung, som även gay en redogörelse över Hiihtoliittos verksamhetslinjer för närvarande. Han berömde förbundets utförsåkare samt gay också FSS-föreningarna en speciell komplimang för deras fina resultat i finländska juniormästerskapen, samt för goda klassificeringsresultat. 1 samband med årsmötet överräcktes Sport-Pressens pokal i ungdomsklassen för alltid till Vörå IF, varefter förbundet emottog ett ny tt vandringspris i skidskytte av Evald Nyman. 134 ' Efter förhandlingarna höll serg. Bro, Dragsvik, ett anförande om skidlöparna och Dragsvik, samt framförde garnisonens hälsning dll årsmötet. Mötets avslutningsord uttalades av för bundets hedersledamot, Enzio Sev6n, som önskade förbundet lycka till under det kommande året. Samarbetet Något officiellt möte med SHL har inte hållits detta år. Förbundet har genom personliga koncakter nått resultat i aktuella frågor. Samarbetet har varit mycket gott. H eder sord förande Till hedersordförande i Finlands Svenska Skidförbund kallades år 1957 förbundets mångårige ordförande, major Ivar Ståhle. Hedersledamöter Till hedersledamöter i förbundet har kallats följande personer: Carl Nordensson (t), friherre Reinold von Willebrand (t), direktör Otto Brandt (t), major Ivar Ståhle och redaktör Enzio Sev6n. FÖI'b1mdets förtjänsttecken i guld Innehavare av förbundets förtjänstmärke i guld är: Ono Brandt (t), M. 1. Björkqvist (t), Robert Pehrsson, Ivar Ståhle, Karl G. Andersson, Ragnar Krogius, Anders Stenman, Edvin Corin, Oskar HakuIin (t), August Jansson (t), Anders Brännkärr, Gösta Hagström (t), Ivar Holmqvist (t), Rafael Björklund, Svan te Fleedwood (t), Hugo Hallman, Ludvig Steiner, Allan Siren, Gunnar Stenfors (t), Adolf Andersson, Valter Eklöv, Enzio Sev6n, Rabbe Schauman, Gösta Frohm, Erik Hedberg, Bertel 'X'estman, H olger Salmen, Akseli Kaskela, Raymond Sell, Evald Stenman, Lennart Riska, Per Scrandvall, Veli Saarinen. Förbundsmästerskapen Mästerskapstävlingarna i längdlöpning, backhoppning och kombinerad tävling avhölls i Fiskars den 20-22 mars. På grund av snöbristen måste tävlingarna uppskjucas från månadsskiftet januari-februari och det var länge ovisst om man kunde finna lämpligt datum och tillräckligt snö för tävlingarna. Väder och snöförhållanden var emellertid strålande då Fiskars IF körde igång det välsmorda tävlingsmaskineriet och förbundsmästerskapen blev lyckade och en vackert minne för deltagare, arrangörer och publik. Nu fick Lars Sandvik en verklig fullträff genom an vinna såväl 15 som 30 km individuellt och stafetten som slutman i Tors segrande lag. Oskar Back tog andra platsen på 30 km medan han på 15 km fick se sig slagen av starkt åkande Matti Koskela. Övriga individuella förbundsmästare i längdlöpning blev jun. 19-20 år Hans Ingvesgård, IF Länken, jun. 17-18 år Kristian Helander, GIF, oldboys över 35 år Stig Hellman, Esbo IF, damer Eva Hög, GIF, damjuniorer 17-18 år Salme Hämäläinen, Fiskars IF. Juniorstafenen vanns av IF Länkens lag och damstafetten av GIF. Backtävlingen vanns i allmän klass av Juhani Puranen, Kilo IF, A-juniorer av Jouko Oksanen, Fiskars IF och B-juniorer Jens Olsen, Fiskars IF. Segrare i kom- 135
binerad tävling blev Kaj Lindström, Fiskars IF, Kun Dannholm, IK Örnen och Jens Olsen, Fiskars IF. Förbundsmästerskapen i skidskytte gick den 22. 3. med stan och mål vid Dragsvik och med Ekenäs IF som fönjänsrfull arrangör. Mästare i allmän klass blev Aarno Pallaspuro, GIF efter en jämn åkning och 19 träffar medan oldboysklassen vanns av Henry Fagerudd, Larsmo IF och juniorklassen av Nils Back, IF Femman. FSS-mästerskapen i slalom arrangerades 14. 3. av Grankulla IFK och Mejlans IF i Kalpalinnabacken i Turen1ci. 1 Ekstams och Skogströmarnas frånvaro segrade Christian Thome, FK-3 7 i herrklassen medan juniorernas mästerskap gick tili Peter Stackelberg, Gr. IFK och Catarina Ehrnrooth från samma förening vann damklassen. Kansliet Som förbundets ombudsman har under året fungerat socionom Holger Kronman. Kansliarbetet har liksom tidigare urförrs på Cenrralidrorrsförbundets kansli. KlaSJificering av aktiva och föreningar Föneckning över de föreningar som samlat minst 30 poäng seniorer und. 16 år 128 p. 320 p. 129 169 17 207 31 185 52 143 58 124 33 99 25 69 33 56 21 58 15 63 36 33 13 54 11 44 4 46 18 28 12 33 23 21 16 27 13 30 11 30 18 21 10 28 3 35 9 29 35 1 12 24 14 21 18 17 9 25 21 12 1 32 4 28 30 Gamlakarleby IF........ IF Brahe Vörå IF IF Länken................ IF Äland.... Terjärv US IF Femman......... IK Örnen............. IF Pedersöre-Pojkarna IF Sibbo-Vargarna Latsmo IF.... G & IF Tor Malax IF.... Kilo IF Oravais IF........... Petalax IK..... Nykarleby IK Ingå IF Esbo IF.... Västanfjärd UF......... Pargas IF.......... Fiskars IF.... Kyrkslätt IF Sundom IF Österby SK Grankulla IFK....... Kimito SF Esse IK.... IK Kvarken........ Tenala IF Fjällskidarklubben -3 7.... Skärgårdens Vänner Esbo Pörrom SK............ IFK Björneborg........ sammanlagt 448 p. 298 224 216 195 182 132 94 89 79 78 69 67 5> 50 46 45 44 43 43 41 39 38 38 38 36 36 35 35 34 33 33 32 30 H ela landet omfattande klasjificering 1. Ounasvaaran Hiihtoseura 2. Kuusamon Erä-Veikot 3. Gamlakarleby IF 4. Lahden Hiihtoseura 5. Siilinjärven Ponnistus 6. Kuhmon Kiva 7. Puijon Hiihtoseura 8. IF Brahe 17. Vörå IF 18. IF Länken 22. IF Äland 27. Terjärv US 670 p. 609 448 405 342 31 8 313 298 224 216 195 182 136 137
-~~~~~--- Vlf Ekstam demomtrerar sin stil. Mästar- och 1 klass Längdlöpning, herrar: Mästarklass: IF Femman: Oskar Back.. 1 klass: IF Brahe: Matti Koskela, Göran Sundgren, Esbo IF: Stig Hellman, IF Femman: Georg Glasberg, Gamlakarleby IF: Kalevi Mattila, Mikko Mäkelä Aimo Tepsell, Bruno Ävik, Ingå IF: Bengt Wassholm, Kimito IF: Per-Äke Matts~on IF Länken: Elof.Norrvik,.T erjärv VS: Yngve Gistö, G & IF Tor: Stig Eklund, lars SandVlk, Vora IF: Runk Backlund, Helmer Jansson. Längdlöpning, damer: Mästarklass: Gamlakarleby IF: Eva Hög. Längdlöpning, pojkar tmder 16 år: 1 klass: GIF Akilles: Harry Hannus, Krister Juntunen, IF Brahe: Sven Vikman, lf Femman: Lars H enrik Holm, Leif Holm, Fiskars IF: Antti Broman, Gamlakarleby IF: Bengt Hagström, Göran Korin, Henrik Nylund, Hans Äkerblom, IF Kvarken: O!e Rosenkvist, Larsmo IF: Olof Nygård, Malax IF: Cay Sten, Nykarleby IK: Lars-~nk Zmra, Ora.vms IF: Kurt Lassus, IF Pedersöre-Pojkarna: H åkan Nygård, Bo-Hakan Skog, IF S$bbo-Vargarna: Tom Sundbäck, Solf IK: Tage Backman, Sundom IF: LeIf Sund, T enala IF: Håkan Nyberg, Terjärv VS: Sven-Erik Englund, Krister 138 Nylund, Kurt Nylund, Tjöck IK: Henry Söderlund, G & IF Tor: Nils Ek, Västanfjärd VF: Sven Höglund, Harald Sandell, Peter Söderström, IK Örnen: Tom Backman, Stig Sundman, Österby SK: Ralf Forsten, Peter GrÖnqvist. Längdlöpning, flickor,mder 16 åt : 1 klass : Dragsfjärd IK: Marina Söderman, Ekenäs IF: Yvonne Lindholm, Esbo IF: Leila Malmström, Gun Olin, IF Femman: Saga Berrs, Fiskars IF: Gunilla Westman, Kimito SF: Nina Karlsson, IF Länken: Carita Öist, Nykarleby IK: Carola Gleisner, Tenala IF: Solveig Lindholm, Terttu Syrjälä, Terjärv VS: Ingvor Sandvik, Ingvor Särs, G & IF Tor: Britt-Mari Lindfors, V ästanfjärd VF: Anne-Maj Lindroos, Gunnevi Vesterholm. Backhoppning, pojkar under 16 år: 1 klass: Fiskars IF: Mauri Lunden, Kilo IF: Kari Hämäläinen, IF Skärgårdens V änner: Christian Blom, Klas Söderholm, V örå IF: Ove Eden, Rune Härtull, IK Örnen: Tom Backman, Österby SK: Håkan Sundström. Kombinerad tävling, pojkar under 16 år: 1 klass: Kilo IF: Kaj Björkskog, IK Örnen: Tom Backman, Österby SK: Hans Peter GrÖnqvist. Slalom, herrar: Mästarklass: Granktdla IFK: Ulf Ekstam. 1 klass: Fjällskidarklubben -37: Tor-Rolf Skogström, Viking Skogström, Grankttlla IFK: Fred Andersson. Slalom, damer: 1 klass: Fjällskidarklubbe1~ -37: Charlotte Nordgren, Anna-Lisa Nyman, Grankulla IFK: Catharina Ehrnrooth, Mejlans IF: Varpu Valasuo. Slalom, pojkar under 16 år: 1 klass: Fjällskidarklltbben -37: Kim Bjurström. Sammandrag av tävlingsverksamheten Eftersom samtliga föreningar inte sänt in de efterfrågade uppgifterna är siffrorna lägre än vad de i praktiken borde vara. Nord. o. Övriga tävl. kretstävl. FM tävl. internat. I distr.tävl. klubbtävl. \ klubbk. 0. \ DM FSSM \ Nat. NÄID 145/4.445 41/1.868 2/316 3/691 2/165-56/ 3.922 ÖID 92/2.715 12/ 53 7 2/289 -/204 2/318 1/316 113/ 7.699 ÄID 12/ 212-2/34 -/ 4 - - 8/ 848 S:a 249/7.372 153/2.405 16/ 639 3/899 1 4/483 I 1/316 lnstmktion, träning och propaganda I föreningsregi -- 1 177 /12.469 förbunds- o. gemens. övriga \ I propaganda distriktsinstr. träningst. instr.tillf. o. uppl. I NÄID 9/197 268/3.639 32/1.087 23/ 735 ÖID 16/383 236/3.376 35/ 850 35/ 808 ÄID 1/ 14 2/ 33-4/ 102 Summa 26/594 1 506/7.048 1 67/1.937 1 62/1.645 I 139
Förbundets kttrsverksamhet Träningsläger........... 12 St. Instruktörskurser 2 " Råd plägningstillfällen 1 " NAIO: Träningsläger Ungdomsläger öio: Träningsläger Backdomarkurser Rådplägningstillfällen AIO: Rådplägningstillfällen Distriktens kttrsverksamhet 120 delt. 48 dag. 393 kursdygn 7" 6" 21 " 38" 7 tim. 266 arb.tim. 4 st. 71 delt. 16 dag. 1 " 27 3 " " 4st. 88 delt. 17 dag. 1 37 2 " " 3 " 32 12 tim. " 1 st. 14 delt. 4 tim. Propaganda 181 kursdygn 81 269 kursdygn 74 128 arb:~im. 56arb.tim. 1 tävlan om skolornas skidlöparmärke har 27 skolor och 691 elever deltagit. Av dessa har 104 udöst M-tecknet och 402 skidlöparmärket. Under året h.ar.man i.!öreningarna efter deras egen anmälan hållit sammanlagt 62 propagandaullfallen dlt 1.645 personer sökt sig. På grund av snöbrist kunde inte den sedvanliga skidskolan på Solvalla hållas denna vinter. Slutord Trots den dåliga skidvintern har det arbetats flitigt och bra inom vårt förbund. Härom vittnar våra poäng resultat i den hela landet omfattande poängberäkningen. Gamlakarleby IF har klivit upp tili tredje plats, efter att föregående år ha varit fjärde, IF Brahe ligger på 8, Vörå IF på 17, och IF Länken på 18 plats. Vårt förbund har samlat fler klassificeringspoäng än något distrikt inom Finlands Skidförbund (SHL), trots att snöbristen gjort sig mera kännbar hos oss än i det inre av landet. GlädJande.. är d~t starka intresse och de goda insatser våra juniorer visat upp ~nder ~ret. Aven I backhoppnmg och kombinerad tävling har juniorerna gjort väl If~ån s~?'. t. ex. Tom B ackma?s 2:a plats i kombinerat i pojkmästerskapen på Vlerumaki lovar gort for framuden. Tili föreningar~ l~dare 0c:h i~struktörer samt speciellt tili alla aktiva skidlöpare, -hoppare och utforsakare, VIII forbundsstyrelsen rikta ett tack för goda insatser och f(jredömligt uppträdande. Ställ målet högt, sköt träningen väl, sök er tili tävlingar dar kampen om tätplatserna är hård - då skall resultaten bli ännu bäme - både de individuella prestationerna och den finlandssvenska insatsen som helhet. 140 Björn Bjurström ordförande Adolf Henriksson se k rete ra re Helsingfors, i september Holger Kronma'n ombudsman T Ä VLINGSVERKSAMHETEN FSSlvI i längdlöpning, backhoppning och kombinerat arrangerades i Fiskars 20-22. 3. med Fiskars IF som arrangör. lviästerskapen i skidskytte arrangerades i Dragsvik 22. 3. av Ekenäs IF. 15 km, allm. kl.: 1) Lars Sandvik, IF Tor 47.17, 2) Matti Koskela, IF Brahe 48.51, 3) Oskar Back, IF Femman 48.55, 4) Bruno Åvik, GIF 49.07, 5) Stig Eklund, IF Tor 49.25, 6) Göran Sundgren, IF Brahe 49.51. 15 km, jun. 19-20 år: 1) H ans Ingvesgård, IF Länken 52.14, 2) Alf Cederlöf, IF Brahe 52.53, 3) H ans Dahlberg, Ingå IF 53.22, 4) Folke HeikelI, GIF 53.44, 5) Ake Grönroos, IF Akilles 53.56, 6) Bjarne Melander, Vestanfjärd UF 54.03. 15 km, A-oldb.: 1) Stig Hellman, Esbo IF 49.5 1, 2) H elmer Jansson, Vörå IF 50.09, 3) Sven Lostedt, Sjundeå IF 51.32, 4) Bengt Ekholm, Sundom IF 52.17, 5) Birger Blusi, Vörå IF 52.28, 6) Valter Lostedt, Sjundeå IF 52.39. Stafett, sen. 3X10 km: 1) G & IF Tor (Jorma Uutinen, Stig Eklund, Lars Sandvik) 1.29.54, 2) GIF 1 1.30.17, 3) IF Femman 1.31.45, 4) IF Brahe 1 1.33.08, 5) GIF II 1.35.51, 6) G & IF Tor II 1.37.Q7. Sta/ett, jun. 3X5 km: 1) GIF (Gunhild Eriksson, Rita Vikström, Eva H ög) 1.05.51, 2) IF Länken 1.08.25, 3) IK Kronan 1.09.55, 4) Ekenäs IF 1.09.55, 5) IK Örnen 1.11.10, 6) Vestanfjärd UF 1.14.06. Sta/ett, jun. 17-18 år 3X5 km: 1) IF Länken (Boris Norrvik, Kurt Ekman, Grels Vidberg) 54.59, 2) IF Brahe 55.30, 3) GIF 1 55.51, 4) Nykarleby IK 56.58, 5) Vestanfjärd UF 57.16, 6) Oravais IF 59.35... 5 km, pojkar u. 16 år (ej mästerskap): 1) Stig Sundman, IK Ornen 17.45, 2) Tom Backman diro 18.10, 3) Lars Holm, IF Femman och Tom Sundbäck, Sibbo Vargarna 18.20, 5) Göran Korin, GIF 18.22, 6) Ralf Forsten, Österby SK 18.26. 5 km, /lickor u. 16 år (ej mästerskap): 1) Carita Öist, IF Länken 20.48, 2) Nina Karlsson, Kimiro SF 20.5 1, 3) Marina Söderman, Dragsfjärd IK 21.56, 4) Terttu Syrjälä, Tenala IF 21.58, 5) Britt-Mari Lindfors, IF Tor 21.59, 6) Gun Olin, Esbo IF 22.02. 5 km, damjun. 17-18 år: 1) Salme H ämäläi nen, Fiskars IF 20.44, 2) Christina Söderman, IK Kronan 21.07, 3) Sonja Holmberg, Helsinge Adas 21.19, 4) Solveig Ståhl, IF Kvarken 21.23, 5) Riitta Kuusisto, IF Länken 21.30, 6) Marit Abbor, IK Kronan 21.35. Damer, 10 km: 1) Eva H ög, GIF 37.12, 2) Leena Suokas, IF Tor 39.28, 3) Gunhild Eriksson, GIF 40.5 1, 4) Marianne Henriksson, Ekenäs 42.11, 5) Maija Nyberg, Sibbo-V. 43.03, 6) Margareta Strandberg, IK Örnen 43.19. B-oldb., 10 km (ej mästerskap): 1) Torsten Liljeberg, Drumsö IK 33.50, 2) Aarne Laakso, Esbo IF 35.46, 3) Hilding Karlsson, G & IF Tor 36.25, 4) Anur Ljunggren, Karis IK 36.27, 5) Nils Fransman, Sibbo V. 36.35, 6) Sven Wikström, Ingå IF 38.40. 10 km, jun. 17-18 år: 1) Kristian H elander, GIF 28.21, 2) Alf Staffans, Vörå IF 30.07, 3) Gustav Strandvall, IF Brahe och Bror-Erik Stolt, IF Akilles 30.26, 5) Grels Widberg, IF Länken 30.42, 6) Krister Forsberg, Terjärv US 30.44. 30 km, allm. kl.: 1) Lars Sandvik, IF Tor 1.25.29, 2) Oskar Back, IF Femman 1.26.17, 3) Stig Eklund, IF Tor 1.30.08, 4) Per Ake Mattsson, Kimito SF 1.30.41, 5) Bruno Avik, GIF 1.31.09, 6) Georg Glasberg, IF Femman 1.31.33. Backe, allm. klass: 1) Juhani Puranen, Kilo IF 218,4, 2) Kaj Lindström, Fiskars IF 213,5, 3) Erkki Vistiaho, GIF 196,6, 4) Mauri Göös, GIF 178,6, 5) Eero Jukola, Kilo IF 167,4, 6) Lauri Mattila, GIF 159,2. 141
T f! Backe, A-;un.: 1) Jouko Oksanen, Fiskars IF 204,0, 2) Risto Salama, GIF 188,8, 3) Juhani Riikonen, IK Örnen 184,4, 4) Kurt Dannholm, dito 176,5, 5) Hans Silander, Österby SK 162,2, 6) Leif Wickman, dito 15 3,6. Backe, B-;un.: 1) Jens Olsen, Fiskars IF 206,9, 2) Kurt Lönnqvist, IK Örnen 204,9, 3) Gustaf Kåla, GIF 196,8, 4) Rauno Saarikallio, Kilo IF 178,2, 5) Jarl Wickholm, Sibbo-V. 173,2, 6) Christer Lytz, GIF 171,4. K omb., aum. klass: 1) Kaj Lindström, Fiskars IF 436,5, 2) Lauri Mattila, GIF 361,1. Komb., A-;un.: Kurt Dannholm, IK Örnen 438,0. Komb., B-;un.: 1) Jens Olsen, Fiskars IF 440,5, 2) Jarl Wickholm, Sibbo-V. 404,9, 3) Kurt Wickholm, dito 401,9, 4) Rainer Wickholm, dito 389,1. Vandringspris: Ragnar Fröbergs minnespris: 1) Gamlakarleby IF, 2) G & IF Tor, 3) IF Femman. FSS:s minnespris: IF Femman. Västra Nylands hederspris: G & IF Tor. Skidskytte, aum. kl.: 1) Aarno Pallaspuro, GIF 1.38.40 (19 träffar), 2) Matti Harju, GIF 1.46.57 (17), 3) Jarl Skog, IF Kvarken 1.50.32 (12), 4) Erling Rönnbacka, IK Kronan 1.51.12 (12), 5) Rune Karlsson, IF Åland 1.51.58 (10), 6) Rurik Backlund, Vörå IF 1.52.3 1 (14). Skidskytte, A-oldb.: 1) Henry Fagerudd, Larsmo IF 1.52.37 (18 träffar), 2) Bengt Ekholm, Sundom IF 1.5 7.45 (10), 3) Birger Blusi, Vörå IF 2.00.27 (9), 4) Tor Kolam, GIF 2.06.08 (10), 5) Erik Nyberg, GIF 2.06.26 (9), 6) Georg Rif, Pedersöre-P. 2.08.02 (7). Skidskytte, A -;lm.: 1) Nils Back, IF Femman 46.39 (9), 2) Hans Dahlberg, Ingå IK 49. 12 (9), 3) Folke Heikel, GIF 50.31 (7), 4) Jan-Erik Snåre, IK Kronan 56.58 (8), 5) Rainer Sell, Oravais IF 1.02.33 (6), 6) Göran Valkeapää, Ekenäs IF 1.03. 19 (4). Skidskytte, veteraner: 1) Anter Jumppanen, DIK-35 54.27 (7), 2) Birger Valkeapää, Ekenäs IF 1.05.32 (5), 3) Elis Ekman, Kimito SF 1.16.22 (3). Skidskytte, lagtävling: 1) Gamlakarleby IF 1, 2) dit0 II, 3) IK Kronan, 4) Ekenäs IF. FSSM i slalom i Kaipalinna 14. 3., arrangifrer Grankulla IFK och Me;lans IF Seniorer: 1) Christian Thome, FK-37 69,4, 2) Alec Oborin, GrIFK 70,8, 3) Hans Chr. Ilmoni, Mejlans IF 77,3, 4) Sven Djupsjö, dito 79,9, 5) T-B. Stenfors, FK-37 80,1, 6) Tom Ehrnrooth, GrlFK 86,1. Dame r: 1) Catharina Ehrnrooth, GrlFK 96,5, 2) Anna-Lisa Nyman, FK-37 100,8, 3) Varpu Valasuo, Mejlans IF 122,8, 4) Veronica Ehrnrooth, GrIFK 152,0. Juniorer It. 18 år: 1) Peter Stackelberg, GrIFK 71,8, 2) Tom Brandt, dito 72,6, 3) Martin Relander, dito 75,3, 4) Richard Grönblom, FK-37 77,5, 5) Kim Bjurström, dito 83,0, 6) Christer Lång, GrIFK 83,2. FM-tävlingarna 30 km: 1) Lauri Bergqvist 1.50.59, 7) Oskar Back, IF Femman 1.5 7.02. 15 km: 1) Eero Mäntyranta 51.58, 20) Göran Sundgren, IF Brahe 55.03, 23) Lars Sandvik, G & IF Tor 55.12, 45) Per-Åke Mattsson, Kimito SF 56.2 3. Damer 10 km: 1) Irmeli Nieminen 42.38, 6) Eva H ög, GIF 45.28, 17) Leena Suokas, G & IF Tor 48.50. I 50 km: 1) Kalevi H ämäläinen 2.24.05, 10) Oskar Back, IF Femman 3.05.55. Damer 5 km: 1) Mirja Lehtonen 16.48, 14) Eva H ög, GIF 18.21, 18) Leena Suokas, G & IF Tor 18.40. Stafett 3X10 km: 1) Jämsänkosken Ilves 1.44.07, 24) G & IF Tor 1.53.49. Jun. 19-20 år 15 km: 1) Leo Miettinen 50.12, 8) Mikko Mäkelä, GIF 52.38, 14) Elof Norrvik, IF Länken 52.52, 23) Alf Cederlöf, IF Brahe 53.35, 28) Hans Ingvesgård, IF Länken 53.49. Jun. 17-18 år 10 km: 1) Kari Lappalainen 32.48, 2) Kristian Helander, GIF 32.55, 49) Grels Vidberg, IF Länken 35.56. Jun. 19-20 år 3X1O km: 1) Juvan Urheilijat 1.40.32, 5) IF Brahe 1.43.06. Jun. 17-18 år 3X5 km: 1) Sotkamon Jymy 57.2 0, 13) IF Länken 1.00.25, 15} IF Brahe 1.00.43, 16) Nykarleby IK 1.00.43. Dam;un. 17-18 år 5 km: 1) Sisko Tuomela 20.17, 25) Riitta Kuusisto 23.02. Dam;un. 16-18 år 3X3 km: 1) Someron Esa 39.42, 10) IF Länken 43.09. Vierumäki, Vinteridrottsdagar: Po;kar 7 km: 1) Antero Tiainen 24.39, 11) Stig Sundman, IK Örnen 25.44, 17} Kurt Lassus, Oravais IF 25.53, 23) Tom Backman, IK Örnen 26.07, 56) Cay Sten, Malax IF 27. 11, 59) Lars-Eric Zircra, Nykarleby IK 27.15. Po;kar, 4X5 km stafett: 1) Etelä-Pohjanmaa 1.06.48, 6) FSS (Kurt Lassus, Cay Sten, Lars-Eric Ziccra, Stig Sundman) 1.08.41. Po;kar, kombinerad tävl.: 1) Erkki Kilpinen 475,90, 2) Tom Backman, IK Örnen 452,00. Po;kar, backhopp: 1) Kari Hiukka 202,00, 26) Tom Backman, IK Örnen 159,7, 34) Kari Hämäläinen, Kilo IF 152,4. Skidskytte, ;un. 19-21 år: 1) Reijo Korhonen 45. 15, 5) Folke HeikelI, GIF 50.57. Slalom-FM Slalom, herrar: 1) Raimo Manninen 55,0, 10) Ulf Ekstam, GrIFK 61,1. Slalom, damer: 1) Anita Ruokonen 58,7, 3) Anna-Lisa Nyman, FK-37 60,8, 4} Charlotte Nordgren, dito 61,4. Slalom, po;kar u. 18 år: 1) Fred Andersson, GrIFK 61,6, 6) Martin Relander, dito 68,4. Slalom, flickor It. 18 år: 1) Marita Lehto 85,8, 3) Katarina Ehrnrooth, GrIFK 91,0. Slalom, oldboys: 1) Pekka Alonen 66,8, 4) Stig Reims, GrIFK 71,2. Storslalom. damer: 1) Anita Ruokonen 2.33,4, 2) Katarina Ehrnrooth, GrIFK 2.36,5. Storslalom, po;kar 15-18 år: 1) Juha Hänninen 2.09,4, 4) John Lassenius, Mej _ IF 2.23,7, 7) Martin Relander, GrIFK 2.24,4, 8) Fredrik Fazer, dito 2.25,4, 10} Kim Bjurström, FK-37 2.26,7. Storslalom, herrar: 1) Ulf Ekstam, GrIFK 1.33,1, 4) Tor-Rolf Skogström, FK-3 7 1.39,5, 7) Viking Skogsrröm, dito 1.44,3. Vierumäki, Vinteridrottsdagar: Slalom, po;kar: 1) Kim Bjurström, FK-37 54,8. II II II 142 14 ~ I
! I I I Distriktsmästerskapen NAID:s mästerskap i längdlöpning, backhoppning och kombinerat arrangerades sam Jidigt med FSSM i Fiskars. Stafe.ttema med Pargas IF som arrangör i Pargas 15. 3. 15 km, allm. kl.: 1) Lars Sandvik, G & IF Tor 47.17, 2) Stig Eklund, dito 49.25, 3) Per-Ake Mattsson, Kimito SF 50.04. 15 km, ittn. 19-20 år: 1) H ans Dahlberg, Ingå IF 53.22, 2) Ake Grönroos, IF Akilles 53.56, 3) Bjarne Melander, Vestanfj ärd UF 54.03. 15 km, A-oldb.: 1) Stig H ellman, Esbo IF 49.5 1, 2) Sven Lostedt, Sjundeå IF 51.32, 3) Valter Lostedt, dito 52.39. 5 km, flickor u. 16 år: 1) Nina Karlsson, Kimito SF 20.5 1, 2) Marina Söderman, D ragsfjärd IK 21.56, 3) Terttu Syrjälä, Tenala IF 21.58. 5 km. damiun. 17-18 år: 1) Salme Hämäläinen, Fiskars IF 20.44, 2) Sonja H olmberg, IF H elsinge-atlas 21.19, 3) Kristina H enriksson, dito 22.27. 10 km, damer: 1) Leena Suokas, G & IF T or 39.28, 2) Marianne H enriksson, Ekenäs IF 42.11, 3) Maija Nyberg, Sibbo-V. 43.03. 10 km, jun. 17-18 år: 1) Bror-Erik Stolt, IF Akilles 30.26, 2) Rainer Björklöf, Österby SK 31.24, 3) Christer Ek, IF Akilles 32.09. 30 km, allm. kl.: 1) Lars Sandvik, G & IF Tor 1.25.29, 2) Stig Eklund, dito 1.30.08, 3) Per-Ake Marrsson, Kimito SF 1.30.41. Backe, allm. kl.: 1) Juhani Puranen, Kilo IF 218,4, 2) Kaj Lindström, Fiskars IF 213,5, 3) Eero Jukola, Kilo IF 167,4. Backe, A-jun.: 1) Jouko Oksanen, Fiskars IF 204,0, 2) Juhani Riikonen, IK Örnen 184,4, 3) Kurt Dannholm, dito 176,5. Backe, B-jun.: 1) Jens Olsen, Fiskars IF 206,9, 2) Kurt Lönnqvist, IK Örnen 204,9, 3) Rauno Saarikallio, Kilo IF 178,2. Komb., allm. kl.: 1) Kaj Lindström, Fiskars IF 436,5. K omb., A-jun.: 1) Kurt Dannholm, IK Örnen 438,0. K omb., B-iun.: 1) Jens Olsen, Fiskars IF 440,5, 2) Jarl Wickholm, Sibbo-V. 404,9, 3) Kurt Wickholm, dito 401,9. Stafett 3XlO km, allm. kl.: 1) G & IF Tor 1 1.42.21, 2) Ingå IF 1.43.25, 3) Liljendal IK 1.45.13. Stafett 3X5 km, damer: 1) Lovisa Tor 1.10.04, 2) IK Örnen 1.12.55. Stafett 3X1O km, jun. 19-20 år: 1) Ingå IF 1.50.41, 2) Snappertuna IV 1.50.45, 3) IK Örnen avbröt. Stafett 3X5 km, jtm. 17-18 år: 1) Västanfj ärd UF 58.10, 2) Akilles 58.33, 3) l K Örn en 1.00.58. ö ID:s mästerskap: längdlöpningstävlingama med T eriärv US som arrangör, backhoppning och kombinerat med IK Myran och skidskytte med Gamlakarleby IF som arrangör 30 km, allm. kl.: 1) Georg Glasberg, IF Femman 1.46.20, 2) Lars H öglund, Terjärv US 1.48.41, 3) Toivo Mäkelä, GIF 1.49.10. 15 km, allm. kl.: 1) Oskar Back, IF Femman 51.50, 2) Rurik Backlund, Vörå lf 52.36, 3) Yngve Gistö, Terj ärv US 53.10. 10 km, damer: 1) Gunlis Eriksson, GIF 42.33, 2) Svea Ahlskog, IF Femman 45.11, 3) Margareta Korsman, IF Brahe 50.55. 10 km, B-oldb.: 1) Levi Flöjt, Terj ärv US 37.48, 2) Lau ri Knutar, dito 38.29, 3) Runar N ylund, IF Pedersöre-P. 39.51. 144 15 km, jun. 19-20 år: 1) Folke H eikeli, GIF 55. 15, 2) Hans Ingvesgård, IF Länken 55.19, 3) Greger H öglund, Terj ärv US 55.32. 10 km, jun. 17-18 ål': 1) Grels Vidberg, IF Länken 35.48, 2) Kristian H elander, GIF 36.00, 3) Alf Staffans, Vörå IF 36.20. 5 km, damiun. 17-18 år: 1) Riitta Kuusisto, IF Länken 24.22, 2) Kristina Söderman, IK Kronan 25.33, 3) Marit Abbor, dito 25.50. 15 km, A-oldb.: 1) Helmer Jansson, Vörå IF 53.48, 2) Runar Nyman, IF Br'ahe 55. 39, 3) Birger Blusi, Vörå IF 57.18. 5 km, poikar u. 16 år: 1) H enrik Nylund, GIF 20.04, 2) Kurt Lassus, Oravais IF 20.08, 3) Sven Vikman, IF Brahe 20.23. 5 km, flickor tt. 16 år: 1) Ingvor Särs, Terjärv US 24.38, 2) Carita Öist, IF Länken 24.5 3, 3) Carola Gleisner, Nykarleby IK 25.3 5. Komb., allm. kl.: 1) Lauri Mattila, GIF 53 1,01, 2) Karl-Gustav Lindvall, IK Myran 51 4,1 6, 3) Clas H endrik Forss, IK Kronan 440,25. K omb., B-jun.: 1) H endrik Kainberg, IK Myran 567,3 5, 2) Hans Bång, IK Myran 446,41, 3) Bengt Bång, dito 427,60. Backe, allm. kl.: Erkki Vistiaho, GIF 219,80, 2) Kari Similä, Öjb. K. 209,5, 3) Mauri Göös, GIF 208,5. Backe, A -jun.: 1) Risto Salama, GIF 241,85, 2) Karl Gustav Lindvall, IK Myra n 238,40, 3) Bertel Riippa, dito 23 0,45. Backe, B-iun.: 1) Gustaf Kåla, GIF 213,40, 2) H endrik Kainberg, IK Myran 211,8 5, 3) H annu Saari, Öjb. K. 208,50. Skidskytte, allm. kl.: 1) Erling Rönnbacka, IKK 1.43.08, 2) Rurik Backlund, VIF 1.44.54, 3) Aarno Pallaspuro, GIF 1.53.38. Skidskytte, oldb.: 1) Erik N yberg, GIF 2.01.5 1, 2) H enry Fagerudd, LIF 2.03.37, 3) Tor Kolam, GIF 2.07.48. Skidskytte, juniorer: 1) Folke H eikell, GIF 47.54, 2) Lage Sundqvist, NIK 1.01.01, 3) Eero Rauma, GIF 1.01.45. A ID:s mästerskap 23. 2. i Saltvik 20 km, allm. kl.: 1) Rune Karlsson, JIK 1.22.57, 2) Volter H olmström, SIF 1.30.43, 3) Klas-Göran Jansen, HIK 1.36.30. 15 km, A-jun.: 1) Karl H amnsrröm, IFF 1.09.05, 2) Leif Knaphe, JIK 1.10.06, 3) Gunnar Marrsson, IFFK 1.12.20. 10 km, B-itm.: 1) Tore N ykvist, IFFK 44.27, 2) Roine Eriksson, JIK 47.52, 3) Harald H olmström, FUIA 48.44. 10 km, oldb.: 1) Rudolf Keihänen, SIF 50.47, 2) Clas Flodin, FUIA 51.53, 3) Verner Jansson, IFF 1.10.52. Backe, allm. kl.: 1) Birger Bergman, HIK 176,2. Backe, juniorer: 1) Anders G ranskog, H IK 206,2. Backe, poikar: 1) Tage Mattson, H IK 165,5. Stafett 3X1O km, iuniorer: 1) IF Finströms K. 1.56.12, 2) Föglö UlA 1.59.33, 3) H ammarlands IK 2.05.22. Av FSS:s föreningar arrangerade internationella, nordiska och nationella tävlingar Nordiska Gamlakarleby-Spelen, Gamlakarleby IF 14-15. 3. 15 km, allm. kl.: 1) Eero Mäntyranta 44.24, 2) Janne Stefansson, Sverige 44.46, 10) Matti Koskela, IF Brahe 46.56, 13) Bruno Avik, GIF 47.36. 15 km, 19-20 år: 1) Lars Göran Aslund, Sverige 47.25, 10) Kristian H e lander, GIF 50.25, 15) Jan-Erik Wiik, IF Brahe 51.33. 10 - Vår Idrott 145 '!, [ I
II' i I i I 1, I! Ii 5 km, damer: 1) Mirja Lehtonen 17.4 1, 9) Eva Hög, GIF 18.57, 23) Gun-Lis Eriksson, GIF 20.33. 30 km, allm. kl.: 1) Eero Mäntyranta 1.32.32, 9) Oskar Back, IF Femman 1.36.48, 11 ) Matti Koskela, IF Brahe 1.37.40. 30 km, lagtävling: 1) Vetelin Urho 3.15.58, 2) Suonenjoen Vasama 3.16.2 7, 3) Gamlakarleby IF 1 3.21.20. Damer, 10 km: 1) Toini Pöysti 36.16, 8) Eva Hög, GIF 38.03. Stafett, 3X5 km, tmder 18 år: 1) Lehtimäen Jyske 52.30, 2) IF Länken 52.36, 3) Gamlakarleby IF 1 52.38. Nationella Djurgårdsloppet, IK Örnen & HP-V 9. 2. 20 km, allm. kl.: 1) Tapani Rasi 1.04.47, 2) Lasse Tukonen 1.05.58, 4) Lars Sandvik, IF Tor 1.06.01, 8) Stig Eklund, dito 1.07.06. 5 km, damer: 1) Eva Hög, GIF 21.58, 4) Leena Suokas, IF Tor 23.47, 6) Margareta Strandberg, IK Örnen 24.16. Pedersöre-Pojkarnas nationella 8. 3. 20 km, allm. kl.: 1) Osmo Tepsell, GIF 1.15.51, 2) Göran Sundgren, IF Brahe 1.16.34, 3) Yngve Gistö, Terjärv US 1.16.52. 10 km, B-jun.: 1) Alf Sraffans, Vörå IF 44.47, 2) Frank Lind, Nykarleby IK 45.37, 3) Gustav Strandvall, IF Brahe 45.44. 15 km, A-oldb.: 1) Helmer Jansson, Vörå IF 58.27, 2) Runar Nyman, IF Brahe 1.00.42, 3) Vilhelm Hög, IF Pedersöre-Pojkarna 1.02.42. 5 km, pojkar u. 16 år: 1) Leif Holm, IF Femman 23.21,2) Olof Nygård, Larsmo IF 24.22, 3) Lars-Erik Zittra, Nyk. IK 24.40. Damer, 5 km: 1) Eva Hög, GIF 24.26, 3) Gunhild Eriksson, GIF 25.13, 3) Marit Abbor, IK Kronan 27.53. Nationella Kvarnåsloppet, G & IF T or, 11. 3. 12 km, allm. kl.: 1) Per-Erik Eriksson, Sverige 38.41, 3) Lars Sandvik, G & IF Tor 39.04, 9) Stig Eklund, dito 40.51. 8 km, oldb. ö. 35 år: 1) Arvo Viitanen 30.2 1, 5) Valter Lostedt, Sjundeå IF 32.11, 6) Lars Sundman, IK Örnen 32.21. 6 km, 17-18 år: 1) Veijo Peltola 20.37, 5) Bror-Erik Stolt, Akilles 21.3 7, 6) Ulf Stenström, dito 22.04. 6 km, damer: 1) Leena Suokas, G & IF Tor 24.12, 3) Margareta Strandberg, IK Örnen 26.37. 8 km, 19-20 år: 1) Lars-Göran Åslund, Sverige 29.38, 7) Stig Himmelroos, IK Örnen 33.24, 8) Ralf Grefberg, Lappträsk IF 34.02. Nationella Bötombergsloppet, lf Länken 30. 3. 20 km, allm. kl.: 1) Veikko Hakulinen 1.13.21, 3) Oskar Back, IF Femman 1.14.22, 5) Rurik Backlund, Vörå IF 1.16.47. 5 km, damer: 1) Annikki Hoskari 24.32, 2) Gunhild Eriksson, GIF 25.19, 9) Carita Öist, IF Länken 27.42. 14 km, 19-20 år: 1) Aimo Lehtiniemi 50.05, 3) Elof Norrvik, IF Länken 55.2 7, 4) Hans Ingvesgård, dito 55,36. 8 km, 17-18 år: 1) Mikko Vuori maa 25.19, 2) Christian Helander, GIF 26.04, 3) Alf Staffans, Vörå IF 26.18. 5 km, pojkar u. 16 år: 1) Esko Kuntola 22.29, 4) Cay Sten, Malax IF 23.10, 7) Lars Henrik Holm, IF Femman 23.42. FSS-skidlöparnas placeringar i internationella, nordiska och nationella tävlingar i hemlandet Imatran Hiihtäjäs parklopp 26. 12.: 11 km: 1) Väinö Pursiainen 40.00, 2) Lars Sandvik, G & IF Tor 40.47, 6) Stig Eklund, dito 41.55. Vttokatti 22. 12. (olympiagranskning): 23 km: 1) Eero Mänryranta 1.06.52, 8) Oskar Back, IF Femman 1.09.12, 10) Lars Sandvik, G & IF Tor 1.09.25. Damer 7 km: 1) Mirja Lehtonen 27.32, 8) Eva Hög, GIF 30.05. Vindala 29. 12.: 15 km: 1) Eero Mäntyranta 49.45, 5) Oskar Back, IF Femman 51.58, 9) Matti Koskela, IF Brahe 53.33, 10) Yngve Gistö, TUS 53.49, 15) Nils Back, IF Fe=an 56.00. Kyyjärvi 1. 1.: 15 km: 1) Eero Mäntyranta 39.03, 8) Oskar Back, IF Femman 40.23. Damer 5 km: 1) Senja Pusula 17. 13, 2) Eva Hög 17.23. Joutsa 4. 1.: 15 km: 1) Eero Mäntyranta 47.57, 7) Oskar Back, IF Femman 50.01. Kuopio 11. 1. (o lympiagranskning) : 15 km: 1) Kalevi Laurila 50.18, 12) Oskar Back, IF Femman 53.07. Damer 10 km: 1) Eeva Ruoppa 38.36, 6) Eva Hög, GIF 40.12. Kuopio 12. 1. (olympiagranskning) : 50 km: 1) Lauri Bergqvist 3.06.31, Oskar Back, IF Femman, avbröt p. g. a. skidbrott. Damer 5 km: 1) Mirja Lehtonen 17.14, 10) Eva Hög, GIF 19.03. Perho 12. 1.: 20 km: 1) Yngve Gistö, TUS 54.11, 6) Per-Erik Johansson, IF Brahe 55.49. Kauhajoki 12. 1.: Flickor u. 18 år 5 km: 1) Riitta Kuusisto, IF Länken 18.23, 6) Birgitta Steens, IF Femman 19.56, 14) Carita Öist, IF Länken 21.01. A-jun. 15 km: 1) Aare Juurakka o. Mauri Myllyniemi 43.40, 3) Elof Norrvik, IF Länken 44.05, 4) Hans Ingvesgård, dito 45.09. B-jun. 10 km: 1) Urpo Haranka 29.21, 4) Alf Staffans, Vörå IF 29.56, 8) Grels Vidberg, IF Länken 30.19, 12) Kurt Ekman, dito 32.35, 21) Albert Andlin, KIF 33.1 6. Pojkar u. 16 år: 17) Rainer Lindahl, KIF. Pojkar 1t. 14 år: 17) Ade Lundberg, IF Länken. Lampinsaari 18-19. 1.: 30 km: 1) Oskar Back, IF Femman 1.29.05. 13.5 km: 1) Hannu Taipale 39.58, 5) Oskar Back, IF Femman 41.36. Nordiska Porrassalmispelen 18-19. 1.: 15 km: 1) Osmo Karjalainen 44.44, 7) Lars Sandvik, G & IF Tor 46.18, 30 km: 1) Gjermund Eggen, Norge 1.35.43, 9) Lars Sandvik, G & IF Tor 1.41.22. Pyhäjärvi 18-19. 1.: 30 km: 1) Tapio Rasi 1.30.52, 2) Per-Erik Johansson, IF Brahe 1.31.36, 5) Matti Koskela, dito 1.32.27, 12) Jouko Rokala, GIF 1.35.45, 14) Alpo Pynttäri, IF Brahe 1.63.49, 15) Toivo Mäkelä, GIF 1.37.49. Damer 5 km: 1) Lahja Kukkurainen 18.21, 2) Eva H ög, GIF 18.25, 3) Gunhild Eriksson, GIF 19.27. Juniorer 15 km: 1) Mikko Mäkelä, GIF 47.21, 3) Alf Cederlöf, IF Brahe, 6) Folke HeikelI, GIF, 10) Jan-Erik Wiik, IF Brahe. Tammerfors 26. 1.: 30 km: 1) Tauno Kauppinen 1.53.36, 4) Oskar Back, IF Femman 1.54.18. Reisjärvi 26.1.: 15 km: 1) Esa Kujala 51.21, 2) Yngve Gistö, TUS 51.42, 3) Göran Sundgren, IF Brahe 51.53, 4) Matti Koskela, dito 51.55, 8) Osmo Tepsell, GIF. 111 146 147 I i I
JlIl1iorer 10 km: 1) Kristian Helander, GIF o. Raimo Salmi 37.17,10) Heikki Sundgren, IF Brahe. Savitaipale 26. 1.: 15 km: 1) P. Lampinen 45.38, 2) Lars Sandvik, G & IF Tor 45.43, 5) Stig Eklund, dito 47.11. Damer 5 km: 1) Tellervo Hänninen, 5) Leena Suokas, G & IF Tor. Kttortane 26. 1.: 15 km: 1) Jorma Kortelainen 50.20, 8) Rurik Backlund, Vörå IF 55.12, 14) Paavo Tampio, IF Länken 56.45, 15) Nils Mattfolk, Esse IK 57.10. Oldboys 10 km: 1) Helmer Jansson, Vörå IF 36.26, 5) Runar Nyman, IF Brahe 38.38, 7) Birger Blusi, Vörå IF 40.08, 9) Erik Stenman, IF Brabe 40.53. Juniorer 10 km: 1) Mikko Mäkelä, GIF 35.28, 3) Alf Cederlöf, IF Brahe 36.08, 6) Hans Ingvesgård, IF Länken 37.07, 7) Folke HeikelI, GIF 37.34, 8) Jan-Erik Wiik, IF Brahe 37.34, 13) Elof Norrvik, IF Länken 39.00, 14) tig Jussil, Vörå IF 39.57. Poikar u. 18 år 10 km: 1) Matti Lång 36.16, 10) Reijo Kangasaho, IF Brahe 39.53, 14) Bjarne Isakas, P-P 40.28, 15) Grels Vidberg, IF Länken 40.46, 20) Per nellman, IF Brahe 41.12, 21) Kurt Ekman, IF Länken 41.26, 23) Boris Norrvik, dito 42.26, 28) Harry Liljekvist, IF Brahe 44.10. Poikar u. 16 år 5 km: 1) Osmo Hauta-aho 18.56, 14) Christer Granholm, IF Brahe 21.42. Poikar u. 14 år 5 km: 1) Veijo Saarela 20.55, 11 ) Bengt Jåfs, Vörå IF 23.41. Damer 5 km: 1) Eva Hög, 148 Lars Sandvik har stora förutsältningar alt bli vår nästa sloråkare på skidor. GIF 19.50, 9) Riitta Kuusisto, IF Länken 23.59. Flickor 5 km: 1) Anneli Mäkynen 22.15, 5) Carita Öist, IF Länken 23.16. T euva 8-9. 2.: 15 km: 1) Hannu Taipale 54.41, 4) Oskar Back, IF Femman 56.02. 30 km: 1) Hannu Taipale 1.44.38, 3) G. Sundgren, IF Brahe 1.52.05, 5) P-E. Johansson, IF Brahe 1.54.08. Kyro 9. 2.: 15 km: 1) Oskar Back, IF Femman 41.55, 2) Nils Back, dito 43.41, 5) Rurik Backlund, Vörå IF 43.55. 19-20 år 10 km: 1) Heikki Salo 28.34, 6) Cht. Sjögren, IF Femman 31.45. 17-18 år 10 km: 1) T. Ylikantola 30.04, 5) R. Kangas-aho, IF Brahe 32.08. Oldboys 10 km: 1) H. Jansson, Vörå IF 29.25, 3) B. Blusi, diro 31.36. Toholampi 9.2.: 20 km: 1) M. Pernu 1.00.21, 11 ) J. Rokala, GIF 1.02.23. 19-20 år 15 km: 1) T. Vanhamäki 39.27, 2) M. Mäkelä, GIF 41.16, 4) P. Forslund, IF Brahe 41.40. 17-18 år 10 km: 1) Matti Lång 36.56, 2) K. Helander, GIF 37.41. Kurikka 15-16. 2.: 15 km allm. kl.: 1) Arto Tiainen, 2) Oskar Back, IF Femman 44.52. 20 km allm. kl.: 1) Eero Mäntyranta 1.05.48, 2) Oskar Back, IF FeDlman 1.06.09. Kotka 15-16. 2.: 10 km: 1) Veikko Hakulinen 32.42, 8) Lars Sandvik, G & IF Tor 34.42. 25 km allm. kl.: 1) Raimo Hämäläinen 1.23.40, 6) Lars Sandvik, G & IF Tor 1.27. 10. Damer 5 km: 1) Eeva Ruoppa 16.30, 5) Leena Suokas, G & IF Tor 19.2 7. Oldboys 15 km: 1) Veikko Hakulinen 49.55,. 4) Stig Hellman, Esbo IF 53.35. Vihtis 16. 2.: Oldboys 15 km: 1) Sven Lostedt, Sjundeå IF 52.29. Böle 29. 2.-1. 3.: 15 km: 1) Sauli Lähteenmaa 44.01, 7) Gustaf Ahlbäck, IF Femman 48.21. Poikar u. 16 år 5 km: 1) Tage Backman, Soi v IK 16.06, 5) Ingmar Bäcksrröm, Solv IK och Reijo Kivimäki 16.41, 7) Leif Sund, Sundom IF 16.44, 8) Bo Sandberg, Sundom IF 16.45, 9) Börje Backlund, Vörå IF 16.49. Pertunmaa 1. 3.: Damer 5 km: 1) Siiri Rantanen 20.05, 3) Eva Hög, GIF 20.25. Lappträsk 1. 3.: JUl1iorer 19-20 år 5 km: 1) Lasse Tuominen 1.05.45, 5) Rolf Grefberg, Lapptr. IF 1.09.16. Jun. 17-18 år 10 km: 1) Pekka Tuominen 42.02, 7) Ingmar Lindroos, Lapper. IF, 8) Kaj Lindroos, G & IF Tor. Damer 5 km: 1) Leena Suokas, G & IF Tor 24.46, 5) Ritva Aijö, dito 28.06. Kotka 3. 3. (parklopp): 10 km: 1) Eero Mäntyranta 27.32, 13) Lars Sandvik, G & IF Tor 29.58, 15) Stig Eklund, dito 30.43. Kalaioki 7. 3.: 15 km: 1) Veikko Hakulinen 54.49, 2) Oskar Back, IF Femman 56.27, 3) Matti Koskela, IF Brahe 58.14. Salpausselkä-spelen 6--8. 3.: 15 km: 1) Eero Mäntyranta 54.19,9, 23) Stig Eklund, G & IF Tor 57.03,1, 25) Lars Sandvik, dito. Damer 10 km: 1) Maria Gusakova, Sovjet 40.41,7, 15) Eva Hög, GIF 46.18,9. Jun. 15 km: 1) Reidar Bekkemellom, Norge 54.29,9, 19) Elof Norrvik, IF Länken 1.05.35,0, 22) Hans Ingvesgård, dito. Kaustby 28-29. 3.: 5 km damer: 1) Pirkko Korkee 19.59, 2) Eva. Hög, GIF 20.05. Nedertorneå 29-30. 3.: 15 km: 1) Eero Mäntyranta 44.40,5, 5) Lars Sandvik, G & IF Tor 45.48,5, 13) Stig Eklund, G & IF Tor. 30 km: 1) Eero Mäntyranta 1.32.34, 3) Lars Sandvik, G & IF Tor 1.36.26. Kemijärvi 8. 4.: 1) Eero Mäntyranta, 3) Lars Sandvik, G & IF Tor. Rovaniemi 9. 4.: 10 km: 1) Eero Mäntyranta 29.10, 2) Lars Sandvik, G & IF Tor 29.51. Hyvinge 10. 4.: 1) Eero Mäntyranta, 3) Lars Sandvik, G & IF Tor. 149
Slalom Ounasvaara (OS-g"anskni?lg) 1. 1.: 1) Lauri Määttä 79,2, 3) Christian Thome, FK-3 7 88,5. Tammerfors 23. 2.: 1) Erik Aikala 44,6, 3) Ulf Ekstam, GrIFK 45,5, 6) Tor-Rolf Skogscröm, FK-3 7 46,5. Salpausselkä-Spelen 6. 3.: 1) Ulf Ekstam, GrIFK 46,8, 4) Tor-Rolf Skogscröm, FK-3 7 48,2. Kaipalinna, damer: 1) Anita Ruokonen 1.32,0, 2) Anna-Lisa Nyman, FK-37 1.34,1. Flickor u. 18 år: 1) Erja Elo 1.23,1, 3) Katarina Ehrnrooth, GrIFK 1.44,7, 5) Veronica Ehrnrooth, dito 1.50,4. Allmän klass: 1) Pentti Alonen 1.01,6, 6) Stefan Relander, GrIFK 1.08,4. Vttokatti, 25. 3.: 1) Gerhard Nenning, Österrike 1.1 3,7, 2) Ulf Ekstam, GrIFK 1.14,2. Rukatunturi 30. 3.: 1) Heini Messner 76,8, 2) Ulf Ekstam, GrIFK 77,2. Störtlopp: 1) Gerhard Nenning 24,0, 2) Ulf Ekstam, GrIFK 24,4. Kaipalinna 12. 4.: 1) Raimo Manninen 53, 1, 3) Ulf Ekstam, GrIFK och Tor Rolf Skogström, FK-37 55,5. Kaipalinna 3. 5.: 1) Ulf Ekstam, GrIFK 31,8, 4) Clas Ehrnrooth, dito 39,0, 5) Christer Nyman, dito 41,3, 6) T-B. Stenfors, FK-37 52,6. FSS:s skidlöpares deltagande i utlandet Asama 25. 2.: 10 km: 1) Lars Olsson, Sverige 30.01, 2) Magnar Lundemo, Norge 30.06, 3) Lars Sandvik, G & IF Tor 30.07, 4) Harald Grönningen, Norge 31.19, 9) Stig Eklund, G & IF Tor 33.42. Östersund: 4) Lars Sandvik, G & IF Tor, 8) Stig Eklund, dito. Kramfors 27. 2.: 12,5 km: 1) Eero Mäntyranta, Finland 46.46, 6) Lars Sandvik, G & IF Tor 49.13, 9) Stig Eklund, dito 51.33. Svenska Skidspelen, KirUfla 5. 4.: 30 km: 1) Ragnar Persson, Sverige 1.27.31, 21) Lars Sandvik, G & IF Tor 1.31.37, 44) Stig Eklund, dito 1.35.54. Niilivaara, Gällivare 14 km: 1) Lars Sandvik, G & IF Tor 40.54. Slalom Olympiska Vinterspelen i Innsbruck: Störtlopp: 1) Egon Zimmermann, Österrike 2.18,16, 26) Ulf Ekstam, GrIFK 2.27,31. Storslalom: 1) Francois Bonlieu, Frankrike 1.46,71, 37) Ulf Ekstam, GrIFK 2.01,78. Voss Norge 14. 3.: 1) Raimo Manninen, Finland 2.35,0, 12) T-R. Skogscröm, FK-37 2.4 7,7. Gällivare, specialslalom, herrar: 1) Jean-Claude Killy, Frankrike 103,95, 7) Ulf Ekstam, GrIFK 108,52. Storslalom: 1) Heini Messner, Österrike 95,49, 7) Ulf Ekstam, GrIFK 98,20. Störtlopp: 1) Egon Zimmermann, Österrike 63,5 7, 3) Ulf Ekstam, GrIFK 65,24. - ~ - Idrotten rymmer en msande livskänsla, en våldsam törst efter det animala livets 1ltStförnimmelser, men samtidigt sträng försakelse och ängslig siälvtukt. - ArtlH Eklund 150 Finlands Svenska Orienteringsförhund ÄRSBERATTELSE Finlands svenska orienteringsförbund r. f:s styrelse får till årsmötet den 28 november avge den i förbundets stadgar förutsatta berättelsen över sin verksamhet från den 23 november 1963. Arsmötet Den 23 november 1963 avhölls förbundets årsmöte på Svenska gården i Jakobstad. Carl-Hentik Fager öppnade årsmötet, varvid han konstaterade att 24 röstberättigade föreningar var representerade genom 49 ombud. 1 sin översikt framhöll förbundsordföranden arr det gångna verksamhetsåret varit ett av de bästa genom tiderna. Framgångarna vid NM i Sverige, där Rolf Koskinen blev Nordisk mästare och budkavlelagets seger är ett stycke orienteringshistoria, som vi gärna minnes framdeles. Mot framtiden riktade förbundsordföranden blicken och redogjorde för FMbegränsningen i huvudklassen och EM-tävlingarna i Schweiz. Han tackade förbundets flitiga tävlingsarrangörer och speciellt IFK Helsingfors för arrangemangen av natt-fm och IK Örnen, som hade arrangerat FSO-mästerskapen både individuellt och i budkavle. Fönjänsrrecken och -medaljer utdelades. Förbundets viceordförande Sigurd Lillandt fick mottaga fönjänstmärket av II klass Nr 57 och Bo Ponin Nr 58. Stormästarmärket N r 31 överräcktes tili Runar Ekblad och N r 32 tili Sven-Erik Öhman. Gamlakarleby IF fick morraga Spon-Pressens ungdomspokal och Henry Sell, som inre var närvarande, fick en applåd för segern om Banläggarälgen. Carl-Henrik Fager ledde de stadgeenliga årsmötesförhandlingarna, som snabbt klarades undan. Tili ordförande återvaldes enhälligt Carl-Henrik Fager. Styrelsens förslag tili verksamhetsplan godkändes och klassen N-1 8 upphöjdes till mästerskapsklass. Olycksfallsförsäkring av idrorrsmän diskurerades och samarbetet med pressen venrilerades ingående. Styrelse, flmktionärer och övriga förtroendemän St)'relsen har bestått av Carl-Henrik Fager, Helsingfors, ordförande, Sigurd Lillandt, Vasa, viceordförande, Björn Sjöblom, Helsingfors, sekreterare, Henrik Pihlflyckt, Helsingfors, vicesekreterare, Fjalar Adolfsson, Helsingfors, skattmästare, medlemmar: Pehr Backman, Korso, Lasse Heideman, Grankulla, Alvar Kvisen, Vasa, Pentti Ljungqvist, Pargas, Bo Ponin, Esse, och Einar Wikström, Billnäs. 1 tur arr avgå vid derra möte är: Kvisen, Lillandt, Pihlflyckt, Ponin och Wikström. Verkställande utskottet (VU) har bestått av: Carl-Henrik Fager, ordförande, Björn Sjöblom, sekreterare, Fjalar Adolfsson, Lasse Heideman och Henrik pihlflyckt. Styrelsen har per 9. 11. 64 sammanträrr tili 3 protokollförda möten. Styrelsemedlemmarna har deltagit i följande antal möten: Fager 3, Adolfsson 3, Backman 3, Heideman 3, Kvisen 3, Lillandt 3, Ljungqvist 3, Pihlflyckt 3, Ponin 1, Sjöblom 3, Wikström 3. VU har sammanträrr 7 gånger och medlemmarna har närvarit: Fager 7, Adolfsson 7, Heideman 5, Pihlflyckt 4, Sjöblom 7. Ombudsmannen Jerker Nyberg har deltagit i samtliga styrelse- och VU-mÖten. 151
Ombudsman har varit Jerker Nyberg, som varit anträffbar på kansliet varje helgfri torsdag mellan kl. 17'.00-20.00. löpande ärenden har skötts av CIF:s kansli. Revisorer. På årsmötet valdes tili revisorer: Christer WaUendorff och Kurt Grönqvist samt tili revisorssuppleanter Einar Johansson och Nils Takolander. 1 nedannämnda styrelser och kommim er har förbundet representerats av följande personer: Nordisk Orienterings Råd (NORD): Birger l önnberg, suppleanr Carl-Henrik Fager. CIF:s styrelse: Carl-Henrik Fager, suppleant Sigurd lillandt. CIF:s arbetsutskott: Carl-Henrik Fager. CIF:s kurskommitte: Pehr Backman. CIF:s regel- & disciplinsnämnd: Carl-Henrik Fager. CIF:s årsbokskommitte: Carl-Henrik Fager. CIF:s ungdomsråd: Gustav Åstrand. Solvalla Stiftelses delegation: Carl-Henrik Fager, Sigurd lillandt och Christer Wallendorff. Solvalla Stiftelses styrelse: Carl-Henrik Fager. SSL:s styrelse: lasse Heideman. SSL:s arbetsutskott: Carl-Henrik Fager och lasse Heideman. Kommitten för förberedelserna av EM i Finland 1966: lasse Heideman. SSL:s ungdoms- & skolningmtskott: Gustav Åstrand. SSL:s propagandautskott: lars-olof liljeström. SSL:s damutskott: Ebba Frilund. SSL:s regelutskott: Henrik Pihlflyckt. SSL:s utfärdsutskott: Jerker Nyberg. SSL:s kartanskaffningsutskott: Jerker Nyberg. SSL:s träningsutskott: l eo Backman. SSL:s internationella kommitte: Carl-Henrik Fager och Birger l önnberg. Granskare av samarbetskostnaderna: Christer Wallendorff. Sport-Pressens styrelse: lars-olof liljeström. Medlem i statens idrottsnämnd: Birger Lönnberg. Officiellt organ Sport-Press en har varit förbundets officiella organ och meddelanden från förbundssryrelsen har publicerats i en särskild FSO-spalt. Förbundet äger 15 aktier i Sport-Pressen. Föreningar Föreningarnas anral har icke förändrats under det gångna året och sålunda utgör förbundets medlemsantal 88 föreningar. Organisation Orienteringsombudsmän (00) och damombud (DO) har även under det gångna året arbetat inom förbundets verksamhetsområden. Förutom OO:na och DO:na har distrikten haft sina orienreringssektioner och i kretsarna har orienreringsutskott verkato De löpande utgifterna för OO:na och DO:na har erlagts av förbundet. 00 och DO i de olika kretsarna har varit: Östra Nyland: H elmer Böhls, DO vakant, Helsingfors: Einar Johansson och Ebba Frilund, Västra Nyland: William Olsen och 152 Else-Maj Kivivirta, Åboland: Henning lauren och Regina ljungqvist, Åland: Georg Fredricksson och Doris Fredricksson, Syd-Österbotten: leo Mård, DO vakanr, Vasa: Olaf Hedman och Ann-May Carlson, Norra Österbotten: Bo Portin och Märta Nylund. Ordförande i distriktens orienreringssektioner har varit: Österbottens ID: John Carlson, Nyland-Åbolands ID: Stig Kevin, Ålands ID: Georg Fr~dricksson. Ter~än g konrrollanrer har varit i Nyland-Åboland: Frans Krogell, i Österbotten: Sigurd lillandt och på Åland: Bertel Boman. Då SSl sammankallat terrängkoncrollanreefran olika discrikt har Jerker Nyberg varit förbundets represenranr. Under verksamhetsåret har tili föreningarna utsänrs 8 cirkulär. Samdiga cirkulär som sänrs tili OO:n och DO:n har även tillställts distriktens orienreringssektioner tili kännedom. Förbundssryrelsens och VU:s protokoll har tillställts OO:n och DO:n tili kännedom. Genom Sport-Pressen och Suunnistaja har medlemsföreningarnas orienreringsledarehållits ajour om förbundets egen och med SSl gemensam verksamhet. lnternationella möten Internationella Orienreringsförbundet, IOF, har sammanträtt två gånger den 17-18 maj i Prag och 25-26 september i samband med EM-tävlingarna. lasse Heideman, som är ordförande i den skidorienreringskommitte, som arbetar inom IOF deltog i Prag-mötet, där man beslöt att landskampen Sverige-Finland skall utök~ s att också omfatta Öst-Tyskland. Dagen efter landskampen, som arrangeras den 6. J. 65 anordnas en stor internationell skidorienrering. Skidorienreringskommitten haesa~anträtt två gånger, den 7 mars i Finland och 25-26 september i Schweiz. Nordisk Orienrerings Råd, NORD, sammanrrädde detta år i Finland den 1-3 maj i lahtis. Förbundet var represenrerat genom Fager, H eideman och l önnberg. Av besluten kan nämnas att vid nordiska mästerskap varje land får ställa upp med 3 herrlag, 2 dam- och 2 juniorlag och att budkavlen löpes före den individuella. tävlingen åtminstone år 1965. Mästerskapen arrangeras 1965 av Norge den 16-17 oktober och 1967 av Danmark. En nordisk kartkommitte tillsattes. D et norska presidiet återvaldes. Nästa möte håues i Sverige 1966. 1 nternationellt tävlingsutbyte Elva finländska lag stäude upp i årets tiomilakavle i Sverige. Sibbo-Varga rna Iyckades bäst av FSO-klubbarna och kom i mål på 4 l:a plats. Pargas IF:s 94:e placering isin första tiomilatävlingen lovar god forcsättning. IF Femman tvingades utgå på sista sträckan... Under tiden 23. 7.- 3. 8. ordnades en kombinerad tränings- och tävlmgsresa tili Schweiz för våra elidöpare. Aimo Tepsell, Rolf Koskinen, Stig Österholm och Marianne Uusikumpu var med på resan. Stig Österholm startade den 7-8 november i Syd-svenska tvåmilen och placerade sig som 25:e. l eo Backman var den finländska truppens ledare.. Många individuella tävlingsstarter kan noteras utoml"nds och likaså har utländska löpare deltagit i ett flertal tävlingar som arrangerats av våra medlemsföre.ningar. Damorienteringen Damorienterarna kan blicka tillbaka på ett är, som gett FM-silvermedaljer i budkavle och i klassen N-30. 1 båda dessa triumfer har Etel Moilanen frän Kervo IB del. 1 EM-tävlingarna i Schweiz deltog Marianne Uusikumpu. Placeringen var 29:e. Sonja H olmberg var uttagen tili flickornas landskamp mot Sverige och Norge, i vilken tävling hon placerade sig på 12:e plats. 15 ~
T ävlingsverksamhet Ralf Lindblad och Marianne Uttsikumptt gratulerar varandra tili NAID-mästerskap. Damerna fick en ny mästerskapsklass vid årsmörer - N-18. Tacksamma för beslurer kvirrerade flickorna med att srälla upp ralrikare än tidigare vid årers mäsrerskap, klass N : 18, N -18: 7 och N-1 6: 7. 1 orienreringskursen på Solvalla deltog 10 flickor med Ebba Frilund som ledarinna. Sex krersar har hafr egna DO:n och i SSL: s damurskorr har Ebba Frilund vari t lörbunders represenranr. Kurs- och instruktionsverksamheten Den ledande principen i förbundets instruktionsverksamhet har varir arr orien -rerarnas grundskolning handhas av föreningarna. Distrikten tar hand om de mera avancerade nybörjarna och förbundet sköter finslipningen och ledarskolningen. Fyra krerskurser och en kurs i disrrikrsregi har hållirs. 1 maj ordnades i Nykarleby seminarium en orienteringskurs för de blivande folk :skollärarna. Kursledare var Bo Portin och som föreläsare och medhjälpare verxade Sigurd Lillandr, Gusrav Kronholm och H åkan Backman. Kosrnaderna för kur.sen erlades av lörbunder. Kursen räknade 27 deltagare. Leo Backman har deltagit i ert läger i N orge för orienteringsrränare. Orienteringslägret på Solvalla den 28. 7.-1. 8. Arets orienteringsläger på Solvalla hade 50 deltagare, 40 pojkar och 10 flickol Samridigt pågick en ledarkurs med 10 kursister och de som bar ansvaret för de båda kurserna var 5 tili antalet. Sigurd Lillandt, Jerker Nyberg, Ebba Frilund, William Ols('n och Sren-Erik Stenbacka herer ledarna. Deltagarna i ledarkursen förberedde och genomförde förbunders första narionella tävling. Den prakriska uppläggningen parad med reoretiska utläggningar i form.av seminarier och föreläsningar gay deltagarna stor behållning och de nya lär.domar, som insöps kommer säkerr väl rill pass i arbeter i föreningarna. Juniorlägrer gick enligt invanr mönster med tävlingar mest hela tiden. Lägret.avslurades med den nationella tävlingen, som samtidigt var kulsmästerskap. 154 Europamästerskapen den 26-27 september i SchUJeiz. De andra Europamästerskapen i orientering blev en triumf för Fi?land. Inte nog med att Erkki Ko~vak k a vann det individuella mästerskapet och Aimo Tepsell tog brons, det blev ocksa budkavleseger för laget Juhani Salmenkylä, Rolf Koskinen, Aimo Tepsell och Erkki Kohvakka. 1 damklassen vann Margrit Thommen från Schweiz medan budkavlesegern gick tili Sverige. För de medverkande FSO-löparna. var place.ringarna: 3) Aimo Tepsell, 24) Rolf Koskinen och i damklassen 29) Marianne Uuslk~mpu. Marianne Uusikumpu löpte också II srräckan i damernas EM-budkavle. Tavhngskoncrollant var Lasse Heideman. Nordiska landskampen i Sverige den 27 september. 1 den nordiska landskampen för herrar, damer, pojkar och flickor i Vimmerby i Sverige hade vi end ~s t en deltagare med. D et var Sonja Holmberg, som placerade sig på 12:e plats I slutprotokollet. Landslagets överledare var Sigurd Lillandt och manager.tör damerna Ebba Frilund. Reserver var Leo Mård i herrklassen och Svea Ahlskog I damklassen. Skidorienteringslandskamp Finland-Sverige den 15 mars i Finland. Landskampen i skidorientering mellan Finland och Sverige gick den 15 mars med start vld Sjundby gård och måler ilojo. Sverige van~ än en gång,. men de.svens~a s ~ldorienterarna fick kämpa hårr för segern. Indlvlduellt vann Nils Sahr fore var Aimo Tepsell. Osmo Tepsell kom i mål på 10:e plats och Armo Pasonen som 12:e och därmed rymdes alla FSO-representanter i Finlands lag. Förbundsmästerskapen den 19-20 september. Arers förbundsmäsrerskap hade anförtrorrs IF Femman och Malax IF. Budkavlemäsrerskapen gick på lördagen med 59 srartande lag av vilka 28 avbrör. Tävlingsrerräng var Ribäcken och banläggare Sigurd Lillandr. Tävlingsledare var Elmer Örndahl och bankoncrollant John Carlson från Solf IK. Lagen fördelade sig på de olika klasserna enligr följande: M-klass: 22, juniorer: 23, damer: 7 och oldboys: 7 lag.. Mästerskaper i M-klassen hemfördes av Närpes OK med laget Erik Eklund, Alberr Mård och Leo Mård. Klubben fick samridigt sin fj ärde inreckning i "Finn Feirings vandringspris". Damernas mäsrerskap vanns av Kervo IB med laget Ebba Frilund, Erel Moilanen och Marianne Uusikumpu. Lager fick sin andra inteckning i "Pargas Pokalen II". 1 juniorkavlen segrade Pargas IF med lager Anders Lönnqvisr, Yngve Alexandersson och Bror-Erik Cederlöf. Föreningen fick försra inteckningen i "Reimaravlan". Bland oldboys segrade IF Femman med lager Erik Back, Albert Gädda och Helge Gädda. Ribäcken var också rävlingscenrrum för de individuella mäsrerskapen. För banorna svarade Lars Jansson och Henrik Öhman, medan Berrel Jäntri svarade för rävlingsledningen och Alvar Kvisen, Närpes OK, kontrollerade. De vattensjuka m.arkerna gjorde terrängen mindre behaglig, men banläggarna hade försbkt undvlka de mest vatrenrika områdena och fick beröm för sirr arbere, rrors att den nymade flygfotografikartan i skala 1: 30.000 inte helt srämde överens med terrängen. 1 tävlingen srartade 303 orienterare av vilka 50 avbrör. På de olika klasserna fördelar sig antalet sålunda: M-klass: 54, M-35: 21, M-43: 16, M-50: 10, M-20: 26, M-1 8: 33, N-klass: 18 och N-18: 7. Förutom i dessa mäsrerskapsklasser startade i: M-16: 42, M-1 4: 33, M-1 2: 12, M-56: 2, M-ll: 22 och N-16: 7. Forbundsmäsrare år är M-klass: Aimo Tepsell, Gamlakarleby IF, M-35: Karl-Johan Backlund, IF Brahe, M-43: Rolf Akerblom, Gamlakarleby IF, M-50: Rolf Eklund, Närpes OK, M-2 0: Sölve Virtanen, Akilles OK, M-1 8: Göran Srrömfo.rs, Malax IF, N-klass: Ann-May Carlson, Solf IK och N -18: Sonja Holmberg, IK Ornen. Segrare, men inte mästare M-16: Pekka Lempinen, G & IF Ura, M-1 4: Bo Göran Williamsson, IF Femman, M-12: Jan-Erik Rönnvall, IF Brahe, M-5 6: Jo- 155
hannes Ollus, Vörå IF, M-2: Jouko Weckström, Sibbo-Vargarna och N-16: Soile Madetoja, Pargas IF. Gamlakarleby IF tog andra inreckningen i "Bertil Lönnqvisrs minnespris". 1 laget löpte Aimo Tepsell, Osmo Tepsell och Bror Granskog. "Erik Forstens poängpris II" erövrades för ett år framåt av Aimo Tepsell. "Veteranpriset" togs för ett år framät av Torsten Kahlson. "Hästen Hasses föl" gick för ett år tili Martin Lillandt. Finländska mästerskapen den 13 september. Finländska mästerskapen för seniorer och damer arrangerades av Pargas IF i Pemar. Det var första året deltagaranralet var begränsat i huvudklassen. Av de 101 startberättigade orienrerarn a i årets FM ställde endast 85 upp och av dessa avbröt 6. Runar Ekblad och Penrti Ljungqvist svarade för goda banor och Bengt Forss skötte med säker hand tävlingsledarens uppgifrer. Konrrollanr var Uuno Arvola från Turun Suunnistajar. Mästare blev Juhani Salmenkylä från Helsingin Suunnistajar och silvermedaljen rog Matti Rantala före vära EM-represenranter Aimo Tepsell, Gamlakarleby IF och Rolf Koskinen, IK Örnen. FSO-Iöparnas placeringar: 3) Aimo Tepsell, Gamlakarleby IF, 4) Rolf Koskinen, IK Örnen, 14) Leo Mård, Närpes OK, 21) Sten Öhberg, Akilles OK, 24 ) Kaarlo Pärnänen, G & IF Ura, 26) Osmo Tepsell, Gamlakarleby IF. N-klass: 6) Svea Ahlskog, IF Femman, 9) Ann-May Carlson, Solf IK, 10) Helena Kronholm, IF Brahe, 15) Marianne Uusikumpu, Kervo IB och 20) Hjördis Gädda, IF Femman. Suunta-57 stod som arrangör för de s. k. "serie-fm-tävlingarna" för oldboys och juniorer. Tävlingarna hölls i Ylämaa. Fyra medaljer, Leo Backmans guld i M-35 - klassen, Henrik Pelins och Erel Moilanens silver, samt Arne Froms brons var skörden i dessa mästerskap. FSO-löparnas placeringar var följande: M-35 : Finländsk mästare Leo Backman, IK Örnen, 5) Lars-Henrik Lindholm, IFK Helsingfors och 7) Gunnar Linden, G & IF Tor; M-43: 8) Rolf Akerblom, Gamlakarleby IF, 14) Ancero Jumppanen, Dickursby IK-35; M-50: 12) Tor Casen, IF Brahe, 14) Einar WikStröm, Fiskars IF, 17) Toivo Videman, IF Brahe och 20) Rolf Eklund, Närpes OK; M-56: 2) Henrik Pelin, IFK Helsingfors, 3) Arne From, Gamlakarleby IF och 14) Karl Viktor Ahokainen, Esbo IF; M-20: 46) Lars Simell, Gamlakarleby IF; M-18: 4) Kaj Lillandt, IF Femman, 10) Harry Lägland, Gamlakarleby IF, 14) Bengt Granskog, Tjöck IK och 18) Harry Liljeqvist, IF Brahe; N -30: 2) Erel Moilanen, Kervo IB och 13) Ella Heino, Fiskars IF. Ungdomens riksrävlingar arrangerades av Kuusankosken Urheiluseura i Iitis. IF Fe=ans Lars-Henrik Holm fick en fullträff och silvermedaljen. Placeringarna var följande: M-16: 2) Lars-Henrik Holm, IF Femman, 5) Tom Sundbäck, Sibbo-Vargarna, 10) Bo Lillqvist, IF Brahe och 18) Per Thomasfolk, Tjöck IK; M-14: 11 ) Bo-Erik Engsrröm, Pargas IF, 13) Teuvo Tolonen, Gamlakarleby IF och 19) Carl Göran Herrgård, IF Femman; N-16: 16) Saga BertS, IF Femman och N-18: 5) Sonja Holmberg, IK Örnen. 1 lagtävlingen, där 2 frän M-16 och 1 från M-14 räknades kom GamIakarleby IF:s lag på 5:e plars, Tjöck på 7: e och på 14:e plats Pargas IF. Finländska mästerskapen i nattorientering den 22 august;. Arets natt-fm var en krävande rävling i Tikkakosken Suunnistajats regi. Ocksä här blev det medalj. Reijo Ryrkölä gjorde etr väl avvägt lopp och kom i mål pä tredje bästa rid. FSO-Iöparnas placeringar: M-klass: 3) Reijo Rytkölä, Sibbo-Vargarna, 13) Lars Ingman, Sibbo Vargarna, och 15) Aimo Tepsell, Gamlakarleby IF; M-35: 8) Lars-Henrik Lindholm, IFK Helsingfors, och 10) Leo Backman, IK Örnen; M-20: 33) Caj Frosrell, IK Örnen. Finländska märterskapen på 25 km den 11 oktober. "Maraton-FM" för orienterare löpres i terrängen intill Eerikkilä idrorrsinstitur. För arrangemangen svarade Helsingin Poliisi-Voimailijat. Stig Ösrerholm Iyckades bäst av FSO-Iöparna. Place- 156 ringarna var följande: 7) Stig Ösrerholm, Dickursby IK-35 och 22) Rolf Törrönen, Sibbo-Vargarna......... Finländska mästerskapen i budkavle den 31 ma1. Epllan Esa var arrangor for FMbudkavlen i M- och N-klasserna. För de övriga klassernas FM-arrangemang svarade Suunra-Sepot i Vammala. Kervo IB tog silvrer i damklassen och Gamlakarleby.IF:s juniorer segrade i klassen under 16 å~. Glädjande var ocksä G & IF Uras fjarde plars i huvudklassen. FSO-lagens placenngar: M-klass: 4) G & IF Ura, 111. IF Femman 15) Gamlakarleby IF 21) IK Örnen, 25) Sibbo-Vargarna, 27) OK Jarven, 31) Ingi IF, 32) Dickursby IK-35; N-klass: 2) Kervo IB (Ebba Frilund, Erel Moi1a~~n och Marianne Uusikumpu) och 14) IF Brahe; ungdomar M-20/M-18:.. 12) IK Ornen, 18) OK Järven, 22) Sibbo-Vargarna, 23) Akilles OK och 30) Tjock IK; klassen under 16 år: 1) och finländsk mäsrare Gamlakarleby IF med lag.~r: Hans Åkerblom, Teuvo Tolonen och Sraffan Slone, 9) IF Femman, 13) IK Ornen och 17) ibbo-vargarna....... Finländska mästerskape1~ i skidbudkavle den 23 februan. 1 Mancsala.arrangerades årets finländska mästerskap i skidbudkavle. Gamlakarl~by IF forsvarade sin fjolärssilver med lagee Bror Granskog, Osmo Tepsell och Aimo Tepsell. Placeringarna var: 2) Gamlakarleby IF, 5) IK Örnen, 15) Akilles OK och 16) Sibbo- Vargarna...., h Rikscupen i orientering. Den åttonde landsomfanande nkscupen 1 onen~e~tng ~r pågån Erån april till septemher. Dena år Iyckades inre någoe FSO:lag. kvaltflce~a ~Ig rill finalen, men väl kämpade IK Örnen mm slursegrarna H~I~lOgtn SuunnIStajat och förlorade i "rredje omgången" med bara 1 poäng. 1 semtfloalomgången blev IF Femman besegrad av Oulun Hiihtoseura med po~ngen 29-26 och IF Brahes damer förlorade mor samma förenings damer med slffrorna 16-20. 1 den osterboerniska juniorcupen segrade GamIakarleby IF... Jukolakavlen den 6-7 juni arrangerades I Karelens g ransrra~rer av Jou~s eno n Kullervo. ibbo-vargarna höll sig väl framme och norer~de SIO genom uderna srörsta Jukola-framgång genom att bli rvåa i tävlingen. IF ~elma var 20:e <?Ch"vldare noreras 24) Gamlakarleby IF och 25). G & IF Ur.a. 1 Venlornas ravllog kom Marianne Uusikumpu på 15 :e och Mananne Kass pa 17:e plats. 1 en flerral andra budkavlar har våra lag delragir med växlande framgång... 1 nationella och inrernarionella tävlingar har våra lopare vunntr manga segrar och nårr framskjurna placeringar. Som nationella rä~lin!?sarrangörer har våra k!ubbar varie flitigt i farten. Sålunda har tili F.SO anslur~a fore?logar arrangerar 1? nauonella rävlingar föcutom den narionella eävhng som glck 1 forbunders egen regl. Dessur? m har en förening, Pargas IF, handh~ft a.rrange~a.ng e n av huvudklassernas FM-tavlingar. Förbundsmästerskap har hålhts bade IOdlvlduellr och 1 budkavle och dlstnkten redovisar för 10 DM-tävlingar. T ävlingsmärket Dena år hae ingen lyckats erövra stormästarmärker,.varför anraler stormäs.tare är som föcur 33. Följande vilka icke tidigare har mästarmarker, har klarar.fordnngarna för dersamma: Ann-May Carlson, Solf IK, Karl-Johan Backlund, IF Brahe, R?lf Åkerblom, GamIakarleby IF och Rolf Eklund, Närpes OK. Mä~ken. av lall.re valor, guld, silver och brons har erövrats och utlösts i etr srorr anral. Llkasa har forbunders juniormärke i rre valörer haft god årgång. Propaganda och information Förbundets fyra orienreringsfilmer "Hans och Greta", "Skogsluffaren", "Skogens 157
nycklar" och "NOM 1961" har cirkulerat runcom i bygderna och visats i skolor, vid kurser och träffar. Också broschyrer och reklammaterial har delats ut vid olika tillfällen. Tack vare tidningspressen, främst de lokala tidningarna, har det varit möjligt att nå den stora allmänheten. Olika tidskrifter och årsböcker har anlitat våra "pennor". 1 förbundets officiella organ Sport-Pressen har orienceringen beretts utrymme och från och med detta år har samtliga DM-resultat och resultaten från förbundsmästerskapen och distriktskampen Aboland-Aland berens spalcutrymme. 1 vår egen "FSOspalt" har meddelanden frän förbundsstyrelsen publicerats. En specialprogram i vår regi gavs i radion om förberedelserna inför EM och över riksprogrammet radierades också finländska mästerskapen i Pemar. Lokalradion har på olika håll bevakat orienceringshändelserna runcom i bygderna. Också i televisionen har glimtar från olika tävlingar passerat revy. 1 östra Nyland deltog sekreteraren och ombudsmannen i ett informationsmöte på våren och för övrigt har sryrelsemedlemmarna informerat var helst någon önskat vera något om orienceringen. 1 samband med Svenska dagens huvudfesr i Mässhallen i Helsingfors deltog förbundet med en utsrällning tillsa=ans med övriga finlandssvenska idrottsorganisarioner. Tili kretsarna har utdelars 21 ungdomspokaler, om vilka tävlats i de yngsta klasserna. Kareor ritade med medel, som beviljats av undervisningsministeriet, har färdigställrs i Oravais och Närpes. Förbundet har i samråd med Solvalla stiftelse uppgjore en kana i skala 1: 1 000 över Soi valla-området. För an ge orienterarna möjligheter an rävla under semestern planerades en semesrerorienceringsresa av förbundet och 11 tävlingar ingick i tävlingsturnen. Den började på Aland, sträckte sig ända tili Lovisa i öster och avslutades i Pargas. Nio FSOk1ubbar svarade för arrangemangen och i tävlingsräckan ingick tre nationella tävlingar, däribland förbunders tävling på Solvalla. Banläggarjrågor Förbundet har per datum 31. 10. följande ancal registrerade banläggare: klass : 76, I! klass: 113 och II! klass: 247. SSL:s banläggareävling samlade en score antal deltagare. De bästa placeringarna i riksfinalen var följande: 7) Bengt Forss, Pargas IF, 15) Gustav Kronholm, IF Brahe, 17) Sven Holmström, Fiskars IF och 23) Bereel Boman, IF Aland; damer: 6) Ann-May Carlson, Solf IK och 11 ) Ella H eino, Fiskars IF; juniorer: 23) Martin Lillandt, IF Femman, 34) Karl-Gustav Björkell, Akilles OK, 40) Rolf Johansson, IF Aland, 42) Jens Olsen, Fiskars IF och 43) Leo Lillandr, IF Femman. Ernst Mobergs poängpris "Banläggarälgen" för bästa bana under 1963 rillföll Henry Sell för individuella FSO-mästerskapsbanan. Utmärkelser och ttppvaktningar Vid olika bemärkelsedagar har förbundet uppvaktat med telegram och inbetalningar. Pargas IF, 50 år, och IF Reima, 30 år, har fån monaga minnesföremål vid resp. jubileum. Vid den sistnämnda föreningens jubileumsfest fick Per-Olof Sandholm mottaga förbundets förtjänstmärke av II klass Nr 59. Vid Solvalla 20-årsjubileum överräcktes tili institutet 5 kompasser. 1 samband med orienteringskursen på Solvalla uppvaktades Sigurd Lillandt på sin 50-årsdag med två Ijusstakar och hela kursen bjöds på födelsedagskaffe. Vid samma tillfälle överräcktes rill Nils Lind- 158 holm Finlands idrotts förejänstemdalj i silver med förgyllt kors, vilken tidigare tilldelats honom. Carl-Henrik Fager, Jarl Gripenberg och Eduard von Veh har förlänats Finlands idrotts förejänstkors i silver och Christer WallendorH Finlands idrons fönjänst medalj med förgyllt kors. På förslag av Österbonens ID har Sigurd Lillandt tilldelats Finlands idrotts förejänstmedalj i silver med förgyllt kors. Sport-Pressens guldmedalj för bästa finlandssvenska idrottsprestation år 1963 har Sonja Holmberg, landslagsrepresentant i N-18. snabbt och + lätt en vockert glänsonde, skyddande yto åt möbler, fönster, dörror, kök5skåp, trädgårdsmöbler 0.0. föremål inom- och utomhus. -'>. e;,ch/l()", DICKURSBY ~'A: FÄRGFABRIKER,;;~" 159
tilldelats Rolf Koskinen. Han erhöll även tidningen Uusi-Suomis plakett för årets (1963) orienterarbragd. Sl,tlord Den finländska insatsen i orienterarnas EM-tävlingar chweiz är en av topphändelserna under idrottsåret. Den' glans som våra 5 EM-medaljer urstrålar kastar också sitt skimmer över vårc förbund i all den srund (Vå av medaljörerna, Aimo Tepsell och Rolf Koskinen är FSO:are. Aimo Tepsell bör få ett alldeles speciellt omnämnande, därför att han under de tio senasre åren gett oss f1ere glädjeämnen än kanske någon annan orienterare. Hans otroliga säkerhet parad med idrottsmannens hetaste vilja att segra, har invaggat oss i förhoppningens segerdrömmar. Vi applåderar Aimos avgörande insats i EM-budkavlen, hans 2:a placering i skidorienreringslandskampen,.hans likaså scarka lopp i skidorienterings-fm, där han fö rde sitt lag, Gamlakarleby IP till silverplats och inte minst hans bro8splaceringar j EM och FM individuellt. u får vi inte låta oss förblindas av medaljernas gujdglans och silverskimmer, men vi kan dock inte undgå att notera årets medaljskörd i de olika FM-tävlingarna: 1 guld, 5 silver och 3 brons samt dessurom 3 fjärdeplaceringar och 5 femteplatser. På plussidan i vårt bokslut skall vi dessurom med tillfredsställelse konstatera att vi.arrangerat 1 FM-tävling, 14 nationella tävlingar uröver förbunds- och distriktsmästerskap. Vår juniorkurs på Solvalla var välbesökt och även ledarkursen lycka <:les väl. 1nom damorienreringen noteras med tillfredsställelse ett uppsving, i den nationella konkurrensen borde vi just nu ha en hei del att hämta. Samarbetet över språkgränsen har varit gott och i det inrernationella arbetet, som år för år kräver allt mera, har vi varit väl representerade. Men trots ovan anförda framgångar kan vi inre känna oss helt tillfredsställda. En besvikelse för oss var den nordiska rrelandskampen p EM-dagen. Av 22 landslagsplatser besatte våra orienterare blott en, vi har vant oss vid att se berydligt f1ere FSO-Iöpare i landslagsdress. Vår ropp har under det gångna året varit smal. Mor,gondagens män har inte Iyckats infria de förväntningar vi srällt på dem. Detca gäller icke enbart elitklassens orienterare. Trots glädjande stort juniordeltagande i förbundsmästerskapen har ingen junior Iyckats slå sig fram till landslagsplats. Vi saknar bredd i roppen. Detra kräver av oss större uppoffringar och framför allt ett förnuftigt upplagt rationellt skolnings- och träningsprogram. Om vi Iyckas beror j främsra rummet på våra aktiva och i andra hand på der stöd vi kan ge dem. D e måste få vårt stöd. FINLANDS SVE SKA ORIENTERI GSFÖRBU D r. f. Jerker Nyberg ombudsman Carl-Henrik Fager ordförande - ~ - Björn Sjöblom sekrererare "Kanholrmfiärden ligger som en 'Ilysopad dansbal1a och sydvästen spelar 1tpP en.dubbelrevad märssegelpolska." - A tt g tt S 1St r i 'II d b e 'r g i eli seglingsrejerat 1874. 160 ALLTID AKTUELLT OCH FÖRMÅNLIGI FRÅN V ÅR SPECIALAFFÄR SKOHA Centralgatan 4, tel. 61 261 V. Brahegatan 2, tel. 773945 IDROTTSFOLKETS VARUHUS
HBL:s IDROTTSBOK SNÖVESSLAN Snövesslan har redan 300 fötjusta användare bland myndigheter, privata och yrkesbegagnare. utkommer inom november månad sam ett högaktuellt olympiskt bildverk. Bokens redaktion var väl representerad både i Innsbruck och Tokyo, och resultatet av dess arbete är faktiskt utomordentligt gott ifråga om såväl text som bilder.. Det blir en önskebok för alla idrottsvänner, och priset blir bara 9 marko Använd sommarvillan året om. SKI-DOOn för Er dit oberoende av snöhinder. Ett ypperligt åkdon för hela familjen. Lättmanövrerad Prima service Körkortfri (moped) Vikt: 105 kg, 9 hk Hastighet: 40 km/t. Pris: 3.150:- Importör: LAAirUV,fIH n fi\lju O sterviksgatan 25 Helsingfo rs Dru msö, tel. 6733 01 Finlands Svenska Gymnastikförhund BERÄTTELSE över Finlands Svenska G'Ymnastikförbunds verksamhet tmder perioden 1. 10. 1963--30.9. St'Yrelse Ordförande: ekonomiemagister Clas Hagert, Helsingfors. Viceordf.: ingenjör Alvar Kronqvist, Jakobstad. Sekreterare: lektor Lars Andersson, Helsingfors. Kassör: lektor Stig Nummelin, Helsingfors. Ledamöter: lektor Bjarne Bäckman, Jakobstad, lektor Bror Eklund, Vasa, handlanden Lars Gref, Vörå, stud. Kaj Kajander, Borgå, folkskollärare Lars von Schantz, Kristinestad och diplomingenjör Ralf Dyhr, Helsingfors. Arbetsutskott Clas Hagert, Lars Andersson, Stig Nummelin och Ralf D yhr. Revisorer Justitierådman Nils-Erik Nyman och lagerförvaltare Ragnar Österlund och som suppleanter för dessa dipl.ekon. Per-Erik Ekbom och gymn.lär. Caj Stålström. Sekreta utskottet Ola D yhr, Yrjö Gustavsson och Ake Åström. Ombudsman Gymnastiklärare Stig-Erik Backlund till den 30 september. Representation i andra organisationer CIF: Lars Andersson med Stig Nummelin som suppleant. CIF:s redaktionsråd för årsboken: Stig-Erik Backlund. Nordens Gymnastikförbund: Ola Dyhr, Lars Andersson och Stig Nummelin tili utgången av år 1963. Hedersordförande Förbundets hedersordförande: Magnus Cedercreutz (1953). Hederstecken Innehavare av förbundets förtjänsttecken i guld: Yrjö Gustavsson, Åke Åström och Ola Dyhr. 163
I,., VERKSAMHETEN Gymnastikfesten i Pargas har naturligtvis i mycket hög grad präglat förbundets verksamhet under det gångna året. Det manliga deltagandet var något mindre än vid föregående fest i Vasa, men festen gay otvetydigt belägg för, att det finns intresse för redskaps- och motionsgymnastik i bygderna. Solsken, fanor, färger och precision i högklassiga gymnastikuppvisningar, goda arrangemang och en publik, som var helt med på noterna bidrog till att skapa den trivsel, som kännetecknade Pargas-festen. Kurser och instruktioner har med tanke på Pargas-festen håuits i synnerligen stort anta!. Liksom under tidigare år har domarkurser i gymnastik hållits för folkskouärare och seminarister. Arbetsutskottet, som samtidigt bildat förbundets organisationskommiw! för Pargasfesten har nästan uteslutande skött förbundets ekonomiska och praktiska angelägen h e~er. Ett styrelsemöte hölls i samband med förbundets mästerskap i 4- och 6-kamp i Jakobstad. Såsom under tidigare år har för understödande av kurs- och instruktionsverksamheten anslag givits tili distrikten och för inköp av redskap bidrag tili föreningarna. Kurs- och instruktionsverksamheten Den 28-29 december höll förbundet sin traditionella julkurs i Vasa. Som ledare fungerade lektor Bror Eklund och som instruktör Eugen Ekman och Stig-Erik Backlund. 10 gymnaster deltog. En gymnastikledar- och -domarkurs i Ekenäs seminarium hölls den 14 februari av Stig-Erik Backlund och Carl-Johan Palm. 1 kursen deltog 13 seminarister och lärare. Den 29 februari höll Bror Eklund en gymnastikkurs i Närpes för 7 folkskollärare. Påskkursen på Solvalla hölls den 27-30 mars med Stig Nummelin som ledare och Matti Jyry och Stig-Erik Backlund som instruktörer. 1 kursen deltog 16 gymnaster. Den 4---5 april höll Stig-Erik Backlund och Carl-Johan Palm en insrruktionskurs i idrottshallen i D ragsvik för 26 beväringar. Den 4 mars höll Carl-Johan Palm och den 1 juni Stig-Erik Backlund instruktionstillfällen för de i Pargasfesten deltagande beväringarna. Med tanke på gymnastikfesten i Pargas höll Stig Nummelin tvenne träningstillfällen för förbundets elittruppp: det ena den 31 maj på Solvalla och det andra den 2 juni i Vasa. Höstkursen på Solvalla hölls som vanligt den 25-30 augusti. Som ledare fungerade Matti Jyry och Stig-Erik Backlund. Av de 23 deltagarna preparerades 6 för inträdesproven tili universitetets gymnastikinrättning. Av dessa intogs Lars Wikström från Dickursby och Klaus Lindqvist från Ekenäs tili gymnastikinrättningen. U ppvisningar Arets största händelse inom finlandssvensk gymnastik var gymnastikfesten i Pargas den 6-7 juni. Festförberedelserna, som påbörjats redan år 1963 sköttes av en lokal organisationskommitte i Pargas med Stig Henriksson som ordförande och en förbundsorganisationskommitte under ordförandeskap av Ingeborg Jung från FSKG. Medlemmar i sistnämnda kommitte var från FSG:s sida Clas Hagert, Lars Andersson, Stig Nummelin, Ola Dyhr och Stig-Erik Backlund. Festen, som var synnerligen väl förberedd och Iyckad, arrangerades av Pargas Idrottsförening. Landshövding Esko Kulovaara var festens beskyddare. Förutom huvudfesten, som ägde rum den 7 juni på Pargas svenska samskolas sportpian, anordnades även en gymnastikgala den 6 juni i den rymliga gymnastiksalen i Pargas svenska samskola. Gymnastikgalan föregicks av en sightseeing med båt i Pargasvattnen, ett storskott i Pargas Kalks gruvor och en optimistjolleregatta. Huvudfesten inleddes med ett ståtligt festtåg genom Pargas köping. Efter själva uppvisningen följde dans på Lillholmens dansbana för den yngre generationen samt en kamratsupe på hotell Airisto för äldre gymnaster och ledare. Vid gymnastikgalan, som inleddes med hälsningsord av förbundets ordförande Clas Hagert, gay FSG inalles fyra uppvisningar. Förbundseliten visade under ledning av Stig Nummelin sitt kunnande på räck och barr. 1 denna trupp framträdde även Eugen Ekman. IF Drott och Vasa IS tävlade under Alvar Kronqvists och Sulo Salmis ledning, att tiu publikens förtjusning bygga den ena pyramiden svårare än den andra. Dessutom uppträdde tre elitgymnaster från Vasa IS på parterr. Vid huvudfesten uppträdde FSG:s pojktrupp sammansatt av pojkar från hela svenskbygden under ledning av Bjarne Bäckman och Bror Eklund. Med tanke på den korta tid dessa 150 gossar haft för den egentliga samträningen, måste man ge ledarna en eloge för deras tålmodiga trimning av gossarna. Efter Högalidsflickornas uppvisning marscherade FSG:s 100 man starka herrtrupp in på planen under ledning av Lars Andersson och Tor Lindholm. Som en kuriositet må nämnas, att de äldsta deltagarna i denna s. k. motionstrupp var över 70 år gamla. 1 programmet ingick b!. a. en tävlingselek i form av kapplöpning med liggande start. Med tanke på de stora åldersdifferenserna var det förvånansvärt jämna led, som löpte över planen. Vid pianot satt liksom under pojkarnas uppvisning Rolf Sjöblom. FSKG:s 550 flickor i gult, blått och rött avlöstes av förbundets elittrupp, som under Stig Nummelins ledning utförde ett välavvägt program, som forrnligen utstrålade enorm kraft. Förbundseliten vid Pargas-festen bestod av följande gymnaster: Eugen Ekman, Christer Skogman, Kari Tikkamäki, Matti Hahti, Heikki Rantala och Heimo Keränen från VIS, Matti Jyry, Jekka Sankala, Lars Hellsten, Mikael Böök, Jan Wendelin, Erkki Tarpila, Göran Pulkkis, och Krister Höckerstedt från HGK, Jan-Erik Nyman och Stig-Erik Backlund från IF Drott, Klaus Lindqvist från Ekenäs IF och Unto Heinonen från G & IF Akilles. De inbjudna trupperna bestod förutom av Högalidsflickorna från Sverige även av SorS!l Amts, en herrtrupp omfattande 16 danska elitgymnaster, som under ledning av Johs. Lyngsgaard utförde voltserier på matta och hisnande volter på trampolin, vilket fick publiken att nära nog tappa andan. Som skicklig pianist fungerade Johan Andersen. 1 sin helhet blev Pargas-festen en synnerligen positiv upplevelse och den kvarstår säkert länge som ett Ijust minne hos de ca 1.300 deltagande gymnasterna samt de talrika ledarna och åskådarna. FSG:s deltagare i festen framgår av skild bilaga. Lokala ttppvisningar D en 11 april gay Finlands Svenska Gymnastikförbund en bejublad uppvisning i Bygdegården i Tenala på begäran av Tenala idrottsförening. Truppen, som bestod av ett 10-tal elitgymnaster i olika åldrar, leddes av Matti Jyry och Stig-Erik Backlund. Förbundets mäs terskapstävlingai T ävlingar 4- och 6-kamp, som samtidigt utg jorde DM- I 164 165 : ~
tävlingar, gick av stapeln den 24 november i Jakobstad med IF Drott som värdförening. Eugen Ekman vann ohotad A-klassens 6-kamp medan Chrisrer Skogman med knapp marginal urgick med segern i 4-kampen. I juniorklassen segrade Matti Hahro, VIS, medan pojkklassen vanns av Risro Ikola från samma förening. Tävlingarna dömdes av Paavo Rinta, Sulo Salmi, Lars Andersson och Stig Nummelin. Den 19 april arrangerades förbundets specialmästerskap i Gloriahallen i Helsingfors med HGK som arrangör. Parterr och barr vanns av Kari Tikkamäki, VIS. Matti Hahro, VIS vann hopptävlingen, Matti Jyry, HGK ringar och Karl-Erik Smulter, VIS räck. Tävlingen dömdes av Lars Andersson, Stig Nummelin, Erik Norrberg och Max. Stjeskal. NÄID:s mästerskap, som försiggick i samband med påskkursen på Solvalla gay följande resultat: Allmän klass: Barr: Unto Heinonen, Akilles, hopp: Seppo Grönqvist, HGK, parterr o. räck: Matti Jyry, HGK. Juniorer: Barr och räck: Erkki Tarpila, HGK, hopp: Tom Paxal, HGK, parterr: Mikael Böök, HGK. Pojkar: Barr, parterr och räck: Alf Larsson, HGK. Som domare och prisurdelare fungerade Stig Nummelin. 1 planlandskampen i gymnastik mellan landets svenska folk- och medborgarskolor var antalet deltagande skolor större än sen aste år. Ät bästa folkskola per distrikt och bästa medborgarskola urdelades pris i form av handbarrar. Följande skolor blev belönade: Jackarby, Häsrbacka, Brändö, och Bergö folkskola samt Helsinge medborgarskola. Klass VI i Jackarby folkskola, som var bästa skolklass, berönades dessutom med ett diplom. Cuptävling i gymnasrik har även ordnats för folkskolor, medborgarskolor och läroverk inom ÖID och NÄID. Eugen Ekman, som redan 1963 utsågs för olympisk träning har tävlat flitigare än någonsin tidigare. Nedanstående tabell må belysa detta. T ävlingar, i vilka Eugm Ekman deltagit utom FSG Tidpunkt Tävlingwrt T ävlingens art Placering 4 november Kemi Granskning 10 5 Uleåborg 4 10 Lahtis 4 16-17 Stockholm Nordiska mäst. 4 20 Miinchen V.Tyskland-Finland 10 4-5 apri'r Äbo Finska mäst. 4 16-17 Helsingfors F inland-sov jer 10 26 " Granskning 3 17 maj " Warschau " Polen-Finland 8 4-5juli Kuopio OS-granskning 5 27-28 Helsingfors " 3 11-12 augusti Kotka 5 30-31 Fredrikshamn Finland-Sverige " 5 166 Träning på Solvalla injör gymnastikjesten i Pargas. Hopparna heter (t. v.) Lasse Hellsten och Unto Heinonen, "bockarna" Chappe Lindqvist och S-E. Backlund. På basen av ovannämnda OS-granskningar utsågs han av Finlands olympiska kommitte att representera vårt land vid OS i Tokio. Vasagossarna Risto Ikola, Matti Hahto, och Heikki Rantala deltog den 16 december i FRIF:s gymnastikcup för juniorer och belade vid dessa tävlingar fjärde, sjätte respektive sjunde plats. Den 21 februari mötte Vasa Idrottssällskap i den finska cuptävlingen. för juniorer Ilmajoen Kisailijat och besegrade den grundligt. De fem bästa i tävlingen - samdiga VIS:are - var Risto Ikola, Heimo Keränen, Jussi Koskiluhta, Pentti Pohto och Sakari Ikola i nämnd ordning. Representationer, uppvaktningar och utländska kontakter Vid CIF:s årsmöte den 24 november representerades förbundet av Lars Andersson, Clas Hagert, Ola Dyhr och Stig Nummelin. 167
Vid Nordens Gymnastikförbunds generalförsamling den 25-27 oktober Danmark represencerades förbundet av Ola Dyhr och Lars Andersson. Förbundet har uppvakcat följande organisationer: Solvallastiftelsen, 25 år, samt följande personer: Gertrud Wichman 70 år, Jussi Björk 80 år, Märta Lindholm 50 år, Sulo Salmi 50 år och Lars Gref 50 år. Som CIF-stipendiater i Sönderborglägrer i Danmark den 26 juli-l augusci delcog Macci Jyry och Stig-Erik Backlund. Nya domare: II-klass domarkort tilldelades Carl-Johan Palm. D omarkort av tredje klass tilldelades Björn Björklund, Karl-Johan Fagerudd, Martin Gripenberg, Göran Grägg, Sven-Erik Hansen, Fjalar Jungerstam, Stig Löfman, C1as-Erik Palm, Yngve StilJ, Carl-Gustav Store, Jarl Screng och Hildur Sjöström. Ledarkurser: 28-29. 12. 14. 2. 29. 2. 25-30. 8. Kurssammandrag Vasa Ekenäs N ärpes Solvalla Kurser för akciva: 27-30. 3. Solvalla 4-5. 4. Dragsvik 16-18. 5. Solvalla 25-30. 8. Solvalla 10X2 13Xl 7X l 6X5 16X4 26x2 12X3 17X5 20 kursdygn 13 7 30 70 kursdygn 64 kursdygn 52 36 85 237 kursdygn RESULTAT /rån Finlands Svenska gymnastik/örbunds mästerskap och DM 24. 11. 1963 (Arrangör IF Drott) A llmänna klassen (6-kamp) part. hopp 1. Eugen Ekman, VIS 9,1 2. Karl-Erik Smulcer, VIS 8,7 3. Stig-Erik Backlund, IF Drotc 8,3 4-kamp 1. Christer Skogman, VIS 2. Kari Tikkamäki, VIS 3. Jan-Erik Nyman, IF D rotc ]uniorklassen 1. Macci Hahto, VIS 2. H eikki Rancala, VIS 3. Erkki Tarpila, HGK 4. H eimo Keränen, VIS........ 5. Mikael Böök, HGK 6. Göran Pulkkis, HGK 7. Tom Paxal, HGK 8. D ick Johansson, HGK 9. Rolf W estling, HGK Pojkklassen 1. Risto Ikola, VIS.... 2. Jan Wendelin, HGK 3. Jan Lindegren, HGK 4. Jussi Koskiluhta, VIS 5. Björn Berndtsson, HGK 6. Alf Larsson, HGK 7. David Parland, HGK.,ingar 9,3 8,5 7,0 part. 9,3 8,8 8,4 7,6 7,3 6,7 7,5 7,2 7,3 7,0 7,2 7,4 9,4 8,8 9,0 8,5 7,6 8,4 7,8 bar., 9,5 8,9 9,0 hopp 9,3 9,2 8,6 9,1 8,0 8,5 8,3 8,5 8,8 7,5 9,0 8,5 8,6 8,7 8,0 7,2 7,4 6,5 6,7 häst 9,1 7,4 5,5 barr 8,3 8,8 7,8 8,5 7,5 6,7 7,1 6,4 6,8 6,7 6,2 5,5 8,3 8,5 8,0 7,3 7,4 7,0 7,3 räck 9,3 9,0 6,5 räck 8,7 7,5 3,0 8,0 7,5 7,2 6,0 6,4 5,0 5,8 4,0 3,5 7,4 7,0 6,7 6,0 6,5 5,5 5,0 Domare: Paavo Rinta, Sulo Salmi, Lars Andersson och Stig Nummelin. slutp. 46,3 42,5 36,3 slutp. 35,6 34,3 27,8 33,2 30,3 29,1 28,9 28,5 27,9 27,0 26,4 24,9 33,7 33,0 31,7 29,0 28,9 27,1 26,8 IKOPAL Ab Paulin Chartering Oy & Co Kommarrditbolag Abo VISK'O Ab Mariehamn 168 169
FSG:s specialmästerskap i Helsingfors den 19 aprii. (Arrangör: HGK) A-klass: Parterr: 1) Kari Tikkamäki, VIS 18,6, 2) Jan-Erik Nyman, Drott 18,0, 3) Göran Pulkkis, HGK 15,2. Barr: 1) Kari Tikkamäki, VIS 18,0, 2) Stig-Erik Backlund, D rott 16,4, 3) Pekka San kala, HGK 15,0. Hopp: 1) Matti Hahto, VIS 23,3, 2) Jan-Erik Nyman, Drott 26,1, 3) Seppo Grönqvist, HGK 25,7. Ringar: 1) Matti Jyry, HGK 17,5, 2) Karl-Erik Smulter, VIS 17,4, 3) Unto Heinonen, Akilles 17,1. Räck: 1) Karl-Erik Smulter, VIS 18,8, 2) Matti Jyry, HGK 17,3, 3) Unto Heinonen, Akilles 15,3. },miorer: ParteTr: 1) C-J. Lindström, HGK 17,9, 2) H. Keränen, VIS 17,8, 3) M. Böök, HGK 17,0. Barr: 1) M. Böök, HGK 15,7, 2) M. Rantala, VIS 15,2, 3) T. Paxal, HGK 14,9. Hopp: 1) H. Keränen, VIS 18,4, 2) J. Wendelin, HGK 17,9, 3) C J. Lindström, HGK 17,3. Räck: 1) H. Rantala, VIS 17,3, 2) E. Tarpila, HGK 16,7, 3) J. Wendelin, HGK 16,4. Poikar: Parterr: 1) R. Ikola, VIS 9,4, 2) L. Blomqvist, Drott 8,1, 3) G. Wikman, Drott 7,8. Barr: 1) J. KoskiIuhta, VIS 8,8. Hopp: 1) J. Koski luhta, VIS 16,8, 2) G. Wikman, Drott 15,7, 2) 1. Blomqvist, Drott 15,7. Räck: 1) R. Ikola, VIS 9,0, 2) J-H. Söderlund, HGK 7,5. Domare: Lars Andersson, Stig Nummelin, Erik Norrberg och Max. Stejskal. T ävlingsbestämmelser för hemmaplanskamp i gymnastik mellan landets svenska folk- och medborgarskolor T ävli1)gskategorier: A. Egentliga folkskolor (klasserna III-VI). B. Medborgarskolor. T ävlingsprogram: 1-poängsövningar: klättring på lina 3-4 m. valvstöd (brygga) på golvet eiler rnatta. 3 armhävningar på räck, ringar ei. motsvarande. 2-poängsövningar: huvudstående 3 sek. (matta). - grenhopp över bock (får utföras över kamrat). Brösthöjd. överslag på lågt räck, bom, trädgren ei. liknande. 3-poängsövningar: - handstående mot vägg 3 sek. kringslag bakår på lågt eiler överslag på högt räck (eiler motsvarande redskap). - halvvolt framår på matta, spånhög eiler dylikt. T ävlingsregler: 1) 1 tävlingen delrar samdiga gosselever (undantagna från gymnastiken befriade). 2) Varje deltagare får utföra samtliga 9 (nio) övningar och kan följakdigen erhålla maximalt 18 poäng. 170 Resultaträkning: Samtliga deltagares poängsummor adderas varefter slutsumman divideras med elevantalet. Samtidigt uträknas resultatet i varje klass inom skolan. NAID Helsingfors Gymnastikklubb Fiskars IF... Karis-Billnäs svenska samskola Pargas svenska samskola...... Svenska normallyceum........ Dragsvik........ öid IK Kamp.... IF D rott....... Pedersöre-Pojkarna Vasa Idrottssällskap.......... Gamlakarleby IF............ Vasa svenska lyceum FSG FSG:s elimupp Utländska trupper Sor~ Amts Deltagare i Pargas-festen pojkar 9 8 40 10 4 28 10 11 12 manliga 32 25 10 10 10 5 16 16 132 119 FINLANDS SVENSKA GYMNASTIKFÖRBUND Styrelsen - ~ - summa 32 9 8 40 10 25 "Nordem förnämsta backåkare svä/vade i lu/ten högt ö/ver åskådarenas hu/vuden. T änk kombi11erade höid- och längdhopp på 24 m, hvad sägs om det?". 14 38 10 15 11 12 16 16 251 - Frågade Finskt Idrottsblad med anledning av backtävlingar vid Alphyddan år 1906. }u mera /ramstående en idrottsman är, desto mera tekniskt fulländad, desto säkrare behärskad, desto ledigare är hans stit. Mästarens uppträdande är i regel en fröid /ör ögat. - Artur Ekl,tnd 171
ViTALiS den oöverträffade friluftscrernen under alla årstider Skyddar mot solsveda och ger en jämn och vacker solbränna. Skyddar mot köld och blåst och gör hyn mjuk, fräsch och smidig. Fås även flytande sprayflaska. behändig V I T A K 0 R S E T Helsingfors Frisk filmjölk Hälsosam Yoghurt för tili seger på cykel - men ör gott och nörande också för andra vönner av sport och friluftsliv. MJÖLKCENTRALEN Helsingfors Tavastvögen 111 Telefon 790311 Vad skall ställa som upp pris?. VI frågar sig mången bekymrad tävlingsarrangör. Vårt svar är: Vänd Er till en verkligt pålitlig och urvalsrik leverantör. En sådan finner Ni på Alexandersgatan 36 i Helsingfors. Namnet är: OY TURUN KULTASEPPÄ AB Finlands Svenska K vinnogymnastikförhund Översikt av verksamheten Gymnastikfesten i Pargas har varit tongivande för verksamheten under. Uppvisningarnas ledare har företagit flere instruktionsresor till distrikten. Distrikten och föreningarna har anordnat samövningar och fester för att på bästa sätt ekonoidiskt stödja gymnasternas medverkan i Pargas. Festen blev årets höjdpunkt för alla aktiva deltagare tack vare goda arrangemang och värdföreningen Pargas IF:s outtrötdiga omsorger. Kursverksamheten har dominerats av ledarkursen på Solvalla Idrominsticut. Kursen blev den största som på länge anordnats. Pensionärsgymnastiken har fått en fast förankring i förbundsarbetet bl. a. genom den ledarkurs, som anordnades under våren. Gång på Gång-kampanjen har fortgått och på allmän begäran har aktivitetsgrenarna utökats. Samarbetet med de nordiska gymnastikorganisationerna har fortsatt såsom tidigare i form av ledar- och gymnastutbyten. Vid nordiska gymnastiklägret i Sönderborg stod förbundet för den största finländska representationen. Fö.,bfmdsstyrelsen Förbundsordförande gymn.lär. Ingeborg Jung, viceordförande gymn.lär. Marianne linko, sekreterare gy mn.lär. Hjördis Trygge, skattrnästare fru Sigrid Karlberg, med- 173
lemmar gymn.jär. Ulla-Stina Storskrubb, gymn.jär. Märta Lindholm, gymn.jär. Margareta Carl berg, gymn.jär. Paula Kihlman, fru Glory Björkman, suppleanter frk. Margareta Arppe, gymn.jär. Thua Heikkinen. Förstärkta förbundsstyrelsen Tili förbundets förstärkta styrelse hör förutom de ordinarie styrelsemedlemmarna en representant för varje distrikt. Förstärkta styrelsen har sammanträtt en gång under året i samband med fö.rbundets årsmöte. Helsingfors gymnastikdi~trikt: V ästra Nylands gymnastikdistrikt: Östra Nylands gymnastikdistrikt: Norra Österbottens gymnastikdistrikt: Södra Österbottens gymnastikdistrikt: Abolands gymnastikdistrikt: Alands gymnastikdistrikt: Ruth Grahn, Helsingfors Gerda Lindholm, Ekenäs Margareta Carl berg, Borgå Stella Holm, Jakobstad Helga Neovius, Vasa Margareta Karlson, Abo Adele Sundblom, Mariehamn Distriktens styrelser Helsingfors gymnastikdistrikt: Ordf. Ruth Grahn, v.ordf. Lisa Rehn, sekr. o. skattm. Yvonne von Graevenitz, medlemmar Edit Lindström, Anna-Lisa Lindeberg. V ästra Nylands gymnastikdistrikt: Ordf. Gerda Lindholm, v.ordf. Margareta Lundmark, sekr. Ghita Cavonius, skattm. Eva Ekqvist, medlemmar Brita Nieminen, Hedvig Lönngren, Stina Nyberg, Marianne Lindqvist, Madeleine Nordenswan. Östra Nylands gymnastikdistrikt: Ordf. Margareta Carlberg, v.ordf. Anna-Ulla Grahn-Wallen, sekr. Ruth Sandvik, skattm. Gunborg Blomqvist, medlemmar Birgit Johansson, Linnea Westerholm, Mary Lindholm, Ann-Charlotte Elo. Norra Österbottens gymnastikdistrikt: Ordf. Stella Holm, v.ordf. Agnes Slotte, sekr. Eva Gripström-Molander, skattm. Lucia Norrgård, medlemmar Asa Widlund, Elsa Östman, Svea Hallman, Linnea Tallgård, Märtha Nylund. Södra Österbottens gymnastikdistrikt: Ordf. Gerd Schellaars, v.ordf. Siri Andersen, sekr. Helga Neovius, skattm. Dagmar Modee, medlemmar Anne-Marie Sand, Majlis Furustrand, Maj-Britt Holm, Clary Häggblom. Abolands gymnastikdistrikt: Ordf. Birgit Mannström, v.ordf. Britta v. Weymarn, sekr. Margareta Karlson, skattm. Edith Grönmark, medlemmar Alice Olsoni, Marica Löfman, Anna-Lisa Grannas, suppl. Solveig Heinonen, Anita Pensar. Alands gymnastikdistrikt: Ordf. Adele Sundblom, v.ordf. Lisa Sommarström, sekr. Ulla Wikström, skattm. Katarina Lang, medlemmar Signe Wigell, Ulla Rothberg, Greta Lindström, Marianne Trygge. Simutskottet: Ordf. Stina Jyry, medlemmar Stina Hahnsson, Inga Bengtström, Gertrud Wichmann, Yvonne v. Graevenitz. Skidutskottet: Ordf. Margareta Arppe, medlemmar Else Griine, Clary Karlemo. Festutskottet: Ordf. Glory Björkman, medlemmar Sirkka Dyhr, Karin Thorberg. Förbundets medlemskap och representation i andra organisationer Finlands Svenska Centralidrottsförbunds styrelse: Paula Kihlman, suppleant Märta Lindholm arbetsutskott: Paula Kihlman redaktionskommitte för "Vår Idrott": Hjördis Trygge, kommittesekreterare kurskommitte: Ingeborg Jung ungdomsråd: Hjördis Trygge.. '" Solvalla Stiftelsens delegation: Margareta Arppe, ~ntt:mane Arppe, ~lory ~Jor~man, Sirkka Dyhr, Ingeborg Jung, Linnea Laine, Maja LlOdfors, Else Grune, HJordls Trygge..... Solvalla Stiftelsens styrelse: Runa LlOdfors, viceordforande, Bntt-Mane Arppe, LIOnea Laine, suppleanter Margareta Arppe, Glory Björkman, Maja Lindfors. Stadion-Stiftelsen: Sigrid Karlberg Finlands Kvinnoorganisationers Centralförbund: Glory Björkman Nylands läns idrottsnämnd: Hjördis Trygge Barnskidskolekommitten: Else Griine Nordens Gymnastikförbund.. Federation Internationale d'education Physique (F.I.E.P.), Recreauve Sect1on. Förbundskansliet Förbundskansliet, Tempelgatan 19 D 37 b, Helsingfors, har öppethållits vardagar Specialutskotten Förbundets fem specialutskott har som sin främsta uppgift att bistå förbundsstyrelsen i skolnings- och propagandafrågor. Utskottens medlemmar har på den grund deltagit i informationer och fortbildningskurser inom respektive arbetsfält. Gymnastikutskottet: Ordf. Thua Heikkinen, medlemmar Marianne Linko, Margareta Carlberg, Yvonne von Graevenitz, Kerrith Rehn. Idrottsutskottet: Ordf. Margareta Jakobsson, medlemmar Marianne Trygge, Anna Lisa Lindeberg, Paula Kihlman. 174 Ingeborg Jung delar ut förbundets förtjänsttecken till.märta Lindholm, Birgit Mannström, Margareta Karlson och Elite Harvey. 175
klo 12-15.30. Lördagar har kansliet varit stängt. Förbundets verksamhetsledare och sekreterare gymn.lär. Hjördis Trygge har även handhaft kansliåliggandena och tjänstgjort på kansliet dagligen från klo 8.30. Kanslivikarier har varit fru Glory Björkman, frk. Elisabeth Widell. Hedersledamöter Hedersordförande Gertrud Wichmann, Helsingfors, hedersledamöter gymn.lär. Anna Gripenberg, Grankulla, gymn.lär. Ester Ringbom, Abo, gymn.dir. Marrit Hallström, Sverige, gymn.lär. Stella Holm, Jakobstad, frk. Hilja Jahnsson, och gymn.dir. Thyra Moncell, Helsingfors samt gymn.lär. Anna Qvist, som avled den 22 mars och vars insatser för förbundets verksamhet varit av vidsträckt berydelse. Liv och Spänst Förbundets officiella organ Liv och Spänst har utkommit med fem nummer. Innehållet har i huvudsak beståcc av fackartiklar, allmänna artiklar, referat och övningsprogram. Ancalet organisationer och personer till vilka tidningen distribueras utgör C. 800. Redaktionskommitte: Ulla-Srina Storskrubb, ansvarig redaktör, Dagny Sandell, Ingeborg Jung, Hjördis Trygge och Barbara Helsingius. Solvalla Donationsfond Sryrelsen för Solvalla Donationsfond med uppgift acc förvalta förbundets Solvalla Hem och sportstuga har haft följande sammansättning. Ordf. O. sekr. Gertrud Wichmann, skattmästare Hilja Jahnsson och Runa Lindfors, medlemmar Astrid Schnitt, Tyyne Hellen, Britt-Marie och Margareta Arppe. Fonden har berikats med två donationer av Elisabeth Mellenius och Marrit Hallström. Arsmöte öch gymnastikdagar Hel- Förbunders årsmöte och gytllnastikdagar försiggick den 15-16 februari singfors. Arsmötet och -festen avhölls på Handelsgillet. Efter stadgeenliga årsmötesförhandlingar, pris- och premieutdelning höll gymn.lär. VaI borg Gieseke, Stockholm ett föredrag om motionspropagandan i Sverige. 1 sitt andragande framhöll hon speciellt de insatser som g jorts och görs för husmors-, pensionärs- och företagsgymnastiken. Efter föredraget demonstrerade några gymnaster från Gymnastikföreningen i Helsingfors populärgymnastik tili grammofonmusik under ledning av Hjördis Trygge. Arsfesten avslutades med gemensam supe. Söndagen den 16 februari ägnades instruktion av gymnastikfestens i Pargas uppvisningsprogram. Ruth Grahn och Marianne Linko inledde med damernas massprogram. Därefter följde diskussion om olika frågor i samband med festen och slutligen instruktion av flickornas massprogram, som leddes av Hjördis Trygge och Lisa Rehn. Kurs- och imtruktionsverksamheten Sportlovskursen för skolflickor anordnades den 29. 2.--4. 3. på Solvalla Idrottsinstitut. Deltagarnas ancal var 63 och såsom ledare fungerade gymn.stud. Madeleine Lundin, stud. Monica Palmgren, och gymn.lär. Sten-Erik Stenbacka. Trots snöbristen under förra delen av vintern kunde programmet under kursen genomföras under mycket goda snö- och väderleksförhållanden. Pensionärsledarkurs anordnades i Helsingfors den 22 och 24 april. Kursledare var gymn.lär. och med.gymn. Hellen Tallqvist och deltagarnas ancal 18. Programmet bestod av föredrag och diskussioner om programuppläggning och rörelseval samt fysiologiska aspekter på pensionärsgymnastiken. En demonstration av fyra pensionärer från Hagaro ingick även i programmet. De sedvanliga skolflickslägren försiggick 1-10 juli på Solvalla Idrottsinstitut. Deltagarna i åldern 10-12 år leddes av gymn.lär. Wiola Dahl och 13-16-åringarna av gymn.lär. Anja Laine. Sammanlagda deltagarancalet var 24. Gymnastik av olika slag, idrott, lek och simning ingick i programmet. Gymnastikledarku rsen anordnades under 10-24 juli. Ledare för kursen vars deltagarancal var 25, var gymn.lär. Thua Heikkinen och gymn.lär. Hjördis Trygge. Såsom pianist medverkade fru Maj-Britt Ekroth. Programmet bestod av frigymnastik, gymnastik med handredskap, rytmik, folk- och gammal dans, kommandoövningar, gymnastiktrummans användning, teori, föredrag och diskussioner samt skriftliga prov. Såsom kursbok lanserades Gymnastik av Erik Westergren. Kursen avslutades med uppvisningar i rytmik och gymnastik. Parallellt med denna kurs försiggick prepareringskurs för gymnastikläraraspiranter. Kursledare var gymn.lär. Marianne Trygge och deltagarnas antal 12. 1 programmet ingick frigymnastik, redskapsgymnastik, friidrott, bollspel, och simning. 1 samråd med Folkhälsans landskapsföreningar har ett antal simlärarkurser anordnats. Den 6--10 maj anordnades i samråd med Landskapsföreningen Folkhälsan i Nyland, och Helsingfors Simsällskap en simlärarkurs i Helsingfors. Kursledare var gymn.lär. Yvonne V. Graevenitz och såsom lärare fungerade socialrådet Aaro Tynell, med. O. kir.dr Alf Backman, gymnastiklärarna Inga Bengtström, Stina Jyry, Gerda Lindholm, Anna-Lisa Lindeberg och Caj Stålström, hälsosyster Laila Tolonen och herrar Jack Ifström, Birger Kivelä och Tönnes Schulman. Programmet för denna kurs liksom för samtliga andra simhirarkurser har utgjorts av det program som fastställts av Simundervisnings- och Livräddningsförbundet. Den 1-4 juni anordnades i samråd med Landskapsföreningen Folkhälsan i Aboland en simlärarkurs i Abo. Kursledare var gymn.lär. Margareta Karlson och folkskollärare Walter J. Lall. Alla kursens 16 deltagare erhöll simlä~ardiplom. Den 22-25 juni försiggick en simlärarkurs i Mariehamn i samråd med Landskapsföreningen Folkhälsan på Aland. Ledare för kursens 7 deltagare var gymn.lär. Stina Jyry. Den 27-30 augusti anordnade förbundet,en simlärarkurs vili Ekenäs Seminarium under ledning av gymn.lär. Margareta Karlson och lärare Walter J. Lall. Av kursens 40 deltagare erhöll 23 simlärardiplom. Den 7 maj informerades Folkpensionärsföreningens medlemmar i Helsingfors om pensionärsgymnastik. Efter ett föredrag av gymn.lär. Hjördis Trygge demonstrerade några pensionärsgymnaster från Svenska Arbetarinstitutet under ledning av gymn.lär. Marianne Linko gymnastik för de 110 mötesdeltagarna. Inför gymnastikfesten i Pargas anordnades följande instruktioner i distrikten under ledning av Ruth Grahn, Marianne Linko och Hjördis Trygge: Pargas 26 ja- 176 12 - Vår ldrott 177
Även decca år har filmen Maximum visats i skolor, föreningar och företag. Under året har sammanlagt 4.249 personer secc filmen. D en riksomfattande kampanjen "Aret för sundare levnadsvanor" proklamerades för år. Förbundet har aktivt medverkat i kampanjen bl. a. genom sin representant i motionsavdejningens arbetsutskott. Dessutom har förbundet varit representant för det finlandssvenska deltagandet i arbetsucskoccet för gångkampanjen Helsingfors kontra landsorrssräderna. Gymnastikfesten i Pargas Pargas/estens damuppvisning som leddes av Rftth Grahn och Marianne Linko. nuari, Gamlakarleby 14 mars, Kaskö och Vasa 5 april, Ekenäs 8 april, Borgå 8 maj, Lovisa 21 maj och Pargas 29 maj. Distriktsordjörande- och sekreterarkonferens anordnades på Solvalla Idrottsinstitut den 9-10 november 1963. 1 konferensen deltog förutom förbundsordföranden och -sekreteraren 11 personer. 1 programmet ingick diskussioner om distriktens administration, små föreningars verksamhet, arbetarinstitutens gymnastikverksamhet, offidella organet och andra med dessa jämförbara frågor. Svenska Gymnastiklärarinneklubben, Ekenäs Kvinnliga Gymnastikförening, Fiskars IF:s damsektion, Sjundeå Kvinnliga Gymnaster, Mariehamns Kvinnliga Gymnastikförening och Grankulla Kvinnliga Gymnastikförening har anordnat egna kurser i bl. a. skidning, skrinning, orientering, dans och judo med sammanlagt 209 dejtagare. Konditionskampanien Gång på Gång Förbundets konditionskampanj som startades 1963 fick sin forrsättning under benämningen Gång på Gång. På allmän begäran utökades konditionsgrenarna med rodd, skrinning och sparkstötting. Poängsträckorna för dessa var i nämnd ordning 2 km, 3 km och 5 km. Förutom konditionskronan i valörerna brons, silver och guld har poängsamlaren haft möjlighet att skaffa sig en mästarhona, för vilken fordrats 600 poäng. Förbundet har låtit trycka en ny propagandaaffisch samt ett tilläggsblad tili fjolårets broschyr. Dessa har discribuerats tili samtliga föreningar och skolor. Därutöver har ett Herral andra sammanslumingar visat stort intresse för kampanjen, bl. a. har Rogalands Idretskrets i Norge informerats om kampanjen. Fr. o. m. årets början till den 30 september har 49 brons-, 49 silver-, 89 guld- och 2 mästarkronor discribuerats. Den 6--7 juni försiggick Gymnastikfesten i Pargas. Arrangörer var Finlands Svenska Kvinnogymnastikförbund och Finlands Svenska GymnastikfÖrbund. Värdförening var Pargas Idrottsförening. Trots regn och kylig väderlek före gynnades huvudfesten av soi och en publik som uppgick till c. 2.000 personer. 1 festen dejtog c. 1.400 gymnaster av vilka c. 1.000 var FSKG-are. Lördagen den 6 juni anordnades gymnastikgala i Pargas svenska samskolas gymnastikhall. Galan vars publik bestod av c. 1.000 personer övervars av ecc Hertal inbjudna gäster. Efter fanhälsning och hälsningstal av FSG-ordföranden Clas Hagert, körsång och festdikt inledde Gymnastikföreningens i Helsingfors Hicktrupp under ledniljg av Margareta Arppe med en uppvisning sammanställd av Karin Könönen. Abo svenska Hicklyceums trupp framförde redskapsgymnastik under Margareta Karlsons ledning, Idrottsföreningen Drocc pyramider under Alvar Kronqvists ledning, Vasa Kvinnliga Gymnastikförening ett husmorsgymnastikprogram som sammanställcs av Gerd Schellaars. D ärefter följde Vasa Idroccssällskaps trupp under ledning av Sulo Salmi och slutligen Thua Heikkinens Hickor från Cygnaeusskolan i Helsingfors, som framförde ecc program kallat "Iek med rycmer". Efter pausen uppträdde FSG:s herrelit under Stig Nummelins ledning och Borgå Kvinnliga Gymnastikförening i två avsnitt kallade "i polkatakt" och "modern 5tH". Sedan följde den gästande danska truppen från Sorj'l Amts S. G. & I-forening. Ledare var Johs. Lyngsgård och pianist Johan Andersen. Efter Gymnastikföreningens i Helsingfors damejits uppvisning, som utarbetats av Karin Könönen och vars biträdande ledare var Margareta Arppe följde Högalidsgymnasterna från Stockholm. Ledare för dessa var Gunvor och Bengt Ericsson. Huvudfesten den 7 juni på Pargas idromplan blev en strålande finlandssvensk samling. Efter fanborgen bestående av 7 Finlands Haggor, förbundsfanorna och alla föreningsfanor tågade gymnasterna truppvis in på planen. Festen inleddes med korum av rektor Bror Borgar. Efter hälsningstal av PIF:s ordförande Georg Forsell inleddes uppvisningarna av FSG:s pojktrupp under ledning av Bjarne Bäckmann och Bror Eklund. Samma förbunds herrtrupp fortsacce under ledning av Lars Andersson och Tor Lindholm. Pianist för båda trupperna var Rolf Sjöblom. Första programdejen avslutades av Högalidsgymnasterna från Sverige. Andra delen inleddes av FSKG:s flicktrupp bestående av 550 Hickor under ledning av Hjördis Trygge och Lisa Rehn. Musiken tili uppvisningen var arrangerad av Maj-Bricc och Kurt Ekroth. Efter uppvisning av FSG:s elittrupp följde Sorj'l Amts S. G. & I.förening från Danmark och omedelbarr därefter FSKG:s damtrupp om 300 gymnaster, som leddes av Ruth Grahn och Marianne Linko. Uppvisningsmusiken var komponerad av Elsie Harvey som även ackompanjerade truppen. Festtalet vid huvudfesten hölls av direktör Knut Mannström. På kvällen den 7 juni samlades ledare och äldre gymnaster till en kamratsupe på Airisto Turisthotell. Festens beskyddare var landshövding Esko Kulovaara. För festarrangemangen sva- 179
rade förbundskommitten bestående av följande representanter för FSG och FSKG: kommitteordförande Ingeborg Jung, v.ordf. Ola Dyhr, medlemmar Clas Hagert, Lars Andersson, Stig Nummelin, Stig-Erik Backlund, Marianne Linko, Margareta Arppe, Hjördis Trygge och Kerrith Rehn samt lokala organisationskommitten bestående av ordf. Stig Henriksson, v.ordf. Birgit Mannström, sekr. Trygve Lindqvist, Ina Hellström, Lilly Söderström, Inger Sundström, Per-Olof Karlsson, Frejvid Karlsson. Tili hedersmedlemmar hade kallats bergsrådet Erik Sarlin, disponent Henning Doepel, köpingsdirektör Asser Brunila och kommunaldirektör Gunnar Lindroos. Jubilerande förening Den 13 maj firade Jakobstads Kvinnliga Gymnastikförening sitt 50-årsjubileum med en gymnastikfest vars program upptog ett flerral uppvisningar. Inledningen gjordes av 8-10-åringarna som framförde en rörelselek under Rigmor Schaumans ledning. Därefter följde folkdans av föreningens något äldre flickor och delar av skolflickornas Pargas-program, som framfördes av medborgarskolans flickor. Båda programmen leddes av Eva GripstrÖm-Molander. Efter att även damernas Pargasprogram visats avslutades festen med en uppvisning av motionsgymnastik tili Taubemelodier. Förbundets hälsning framfördes vid festen av hedersordföranden Gertrud Wichmann, som även överräckte förbundets förtjänsttecken i silver till Heidi Röösgren, Anna Granqvist och Helga Kunnas, tre trogna föreningsmedlemmar. Jubileet var även Stella Holms, föreningens ordförande allt sedan starten. Till henne överräcktes blomster av föreningsmedlemmarna tili tack för troget och uppoffrande arbete för föreningen under ett halvsekel. T ävlingsverksamhet Förbundets volleybolltävlingar avgjordes i februari i samband med förbundets årsmöte. Volley-Idarna vid Ekenäs Sarnlyceum avgick som segrare och erhöll den ständigt vandrande pokalen för ett år framåt. Sport-P-ressens förbundspokal tillföll detta år Sjundeå Kvinnliga Gymnasters flickavdelning "Pinglorna". Närmast segrarna kom Vasa Kvinnliga Gymnastikförenings båda flickavdelningar. Nya fö-reningar Mariehamns IFK:s damsektion har skrivit in sin volleybollavdelning i förbundet. Avdelningens ordförande är Brita-Lisa Lindqvist. Medlemmarnas antal vid starten var 30. Gymnastiken inom föreningen Pedersöre-Pojkarnas damsektion har upphört och i stället har gymnastikverksamheten övergått till Pedersöre Ungdomsförening r. f., som arbetat med 1 motions- och 2 flickavdelningar. Gymnasternas antal var vid starten 81. Finlands Id-rotts fö-rtjänstko-rs och -medalier Förtjänstkorset i guld har tilldelats Märta Lindholm, Helsingfors. Förtjänstmedaljen i silver har tilldelats Astrid Jansson, Abo och förtjänstmedaljen i btons Helga Kunnas, Jakobstad och Dora Granberg, Abo. 180 Fartfylld lek på Solvalla-kursen. Förbundets förtiänsttecken Förbundets förtjänsttecken i guld har tilldelats Märta Lindholm, Helsingfors och Vai borg Gieseke, Stockholm. Förtjänsttecknet i silver har tilldelats Helga Kunnas, Anna Granqvist och Heidi Röösgren, Jakobstad, Margareta Karlson, Abo, Birgit Mannström, Pargas och Elsie Harvey, Helsingfors. Föreningspremien Förbundets premie för god arbetsinsats under året utdelades i samband med årsmötet till Tenala IF:s Kvinnliga Gymnaster. Premien bestod av en friplats på förbundets gymnastikledarkurs. Uppvaktningar Förbundet har uppvaktat följande organisationer: Björneborgs Kvinnliga Gymnastikförening 70 år, Glada Gymnaster, Helsingfors 15 år, Jakobstads Kvinnliga Gymnastikförening 50 år, Pargas Idrottsförening 50 år, Solvalla Stiftelse 25 år, Suomen Akateeminen Urheiluliitto 40 år, 181
personer: Elsa Sandman 80 år, Thyra Monteli 80 år, Jussi Björk 80 år, Ivar Ståhle 75 år Kaarina Kari 75 år, Runa Lindfors 60 år, Birgit Mannström 60 år, T. J. Sorjone~ 60 år, Tönnes Schulman 60 år, Märta Lindholm 50 år, Preben Christiansen 50 år samt vid Anna Qvisrs, Margareta Chydenius och Hilma Jalkanens jordfästningar. Utländska kontakter Såsom förbund.ets representanter i Nordens Gymnastikförhunds generalförsamling 25-27 okrober 1 Danmark delrog Thua Heikkinen och Hjördis Trygge. Gymn.lär. Wiola Dahl har undervisat gymnastik vid Norges Gymnastikk- og Turnforbunds gymnastikläger i Horten 11-16 juli. 1 Nordens Gymnasrikförbunds läger i Sönderborg 26 juli-l augusti delrog 15 gym~~ster från föreningar i Jakobstad, Gamlakarleby, Helsingfors, Borgå, Nykarleby, Ekenas. 1 egenskap av nordiska utbytesgymnaster har Margareta Lindeman och Unni Lindström från Mariehamns Kvinnliga Gymnastikförening deltagit i De Danske Skytte-, Gymnastik- og Idraetsforeningers Vingsted-Iäger 5-11 juli. IdrottsmärketJ Under året har sammanlagt 560 idlottsmärken distribuerats. Dessa fördelar sig på olika valörer enligt följande: förbundets idlorrsmärke 160 st., skridskomärke 26 st., skidmärke 21 st., lärdomsskolornas idrottsmärke 266 st. och skridskomärke 87 st. Donation Förbundet har med tacksamhet mottagit en donation i form av aktier av Maja Ek samt ihågkommits i Agnes Luthers testamente. Stipendier och uttderstöd. Förbundet har tili deltagare i läger och kurser utdelat stipendier och reseunderstöd om sammanlagt 1.910:-. Distriktens och föreningarnas representanter har erhållit reseunderstöd om 802:15 samt distrikten anslag om 2.800:-. Stiftelsen Brita Maria Renlunds minne har även i år understött flicklägerverksamheten med 1.500:- som utdelats i form av stipendier till deltagare i skolflickslägren och spordovskursen. Officiella organet Liv och Spänst har understötts med 1.300:-. 182 Helsingfors den 30 september. FINLANDS SVENSKA KVINNOGYMNASTIKFöRBUND Ingeborg Jung ordförande Hiördis Trygge sekreterare Svenska Finlands Skolidrottsförhund BERATTELSE över verksamheten inom Svenska Fin/ands Skolidrotts/örbtmd 1'. f. unde1' verksam hetså1'et 1963-64, avgiven av förbundsstyrelsen till årsmötet den 20 septembe1' i Borgå. Allmänt Då man betraktar verksamheten inom Svenska Finlands SkolidlOttsförhund under det gångna året, lägger man märke tili att verksamheten har blivit ännu livligare än tidigare. Distrikten har nu på allvar ko=it i gång och detta har resulterat i att kurs- och tävlingsverksamheten intensifierats på det lokala planet. Kursverksamheten är rekordsror med sammanlagr 11 olika, i allmänhet välbesökta kurser. Korgboll och volleyholl har visat sig vara de populäraste grenarna. Som kursledare har varit ett Hertal av specialförbundens instruktörer samt gymnastiklärare och aktiva idlottsmän, vilka sakkunnigr och intresserat lett kurserna. Stafettkarnevalen Hyttade detta år tili Olympiastadion i Helsingfors och blev en sror succe enligt en enhällig entusiastisk tidningspress. Den fesdiga ram som vår idlottshögborg utgjorde för tävlingarna gör att man tlor att tävlingarna har sin plats på Stadion. Förbundets styrelse Styrelsens sammansättning under verksamhetsåret 1963-64 har varit följande: ordförande viceh. Carl-Olaf Homen, viceordförande jur.kand. Magnus Ståhlberg, sekreterare gymn.lär. Nils Kankkonen, skattmästare jur.stud. Leif Sevon, ledamöter gymn.lär. Anna-Lisa Lindeberg, gymn.lär. Karin Könönen (Forsström). Distriktsrepresentanter: HSID srud. Bo Andersson, V-NSID gymn.lär. Carl-Johan Palm, ASID civis Rabbe Sjöberg, Ö-NSID teol.stud. Bengt Hellström, ÖSID pol.mag. Karl Gustav Kunnas. Ombudsman: fil.srud. Björn Federley. Styrelsen har sammanrrätt tili fem (5) plorokollförda möten. Förbundets hederstecken Guld: 1. Gunnar Ahman 1956, 2. Jussi Björk 1956, 3. Valter Viklund 1956, 4. Harry Tapper 1956, 5. Lars Andersson 1959, 6. Hans Blomstedt 1960, 7. Stig Warelius 1962. Silver: Ragnar Srorå 1956, Helmer Saxberg 1956, Axel Mikkola 1957, Sten Rajalin 1957, Vicror Sjöholm 1958, Carl-Olaf Homen 1959, Nils Luukkonen 1959, 183
1: Börje Strandvall 1959, Alfons Lundberg 1960, Bror Eklund 1961, Thure Eklund 1961, Hans Andersson 1961, Gunvor Lundin 1962, Gustaf Laurell 1962, Stig Henriksson 1963, Sten-Erik Stenbacka. Arsmötet Förbundets årsmöte hölls den 21 september i Pargas i samband med friidrottsmästerskapen. Sammanlagt 23 medlemsskolor var behörigen representerade och därtill deltog ett 30-tal icke befullmäktigade representancer från olika medlemsskolor. Förbundets styrelse fick ovannämnda sammansättning. Mötet fastställde medlemsavgiften till 5:-. Bland övriga beslut på årsmötet bör nämnas följande: Pojkarnas 5-kamp ändrades till 6-kamp med följande grenar: 100 m, 300 m, höjd, längd, kula och spjut. Boboll för Hickor u. 15 år infördes i stället för slungboll. Förbundets kommitteer Sta/ettkarnevalskommitten som utsetts av styrelsen har haft följande sammansättning: ordf. Carl-Olaf Homen, SFSI, Bo Finne, Hufvudstadsbladet, Ingmar Björkman och Lars-Olof Liljeström, SFI, Hengist Hagman, folkskolorna, Nils Kankkonen, Karl-Gustav Kunnas och Björn Federley (sekr.) SFSI. Sekreta utskottet som valts av årsmötet har bestått av Hans Blomstedt (ordf.), Sten Erik Stenbacka och Stig Warelius. Förbundets representation i andra organisationer Finlands Svenska Centralidrotts/örbund: Carl-Olaf Homen, suppleant Björn Federley. Carl-Olaf Homen har även suttit i CIF:s Arbetsutskott. Solvalladelegationen: Carl-Olaf Homen. Allfinländska ishockeycupens arrangörskommitte: Nils Kankkonen. Allfinländska /otbollscttpens arrangörskommitte: Nils Kankkonen, Björn Federley. Allfinländska korgbolljctlpens arrangörskommitte: Thure Eklund. Sport-Pressens styrelse: Nils Kankkonen. T ävlingsverksamheten Verksamhetsårets tävlingsprogram har i det stora hela följt de föregående årens riktlinjer. Tyvärr kunde man icke detta år arrangera slalom-mästerskapen på grund av snöbrist. De individuella mästerskapstävlingarna har varit följande: Friidrott 21-22. 9. i Pargas (arr. Pargas IF), 325 delt. Simning 6. 10. i Vasa (arr. Vasa simsällskap), 75 delt. Bordtennis 1. 12. i Borgå (arr. Maraton), 38 delt. Skidning 23. 2. i Vörå (arr. Vörå IF), 93 delt. Oriencering 10. 5. i Sibbo (arr. IK Örnen), 80 delt. Gymnastik 19. 4. i Helsingfors (arr. HGK), 23 delt. Stafettkarnevalen 24. 5. i Helsingfors (arr. SFSI), 1.475 delt. Hemmaplanskamp i friidrott 10. 9.-25. 10. 33 skolor. Lagsponerna (finalserierna): Fotboll 6. 10. i Hangö, segr. Vasa sv. lyceum. 184 Korgboll (pojkar) 16. 2. i Helsingfors, segr. Nya sv. läroverket. Volleyboll (Hickor) i Ekenäs, segr. Ekenäs samlyceum. Resultaten från alla tävlingar har tillställts skolorna. 1 detta sammanhang bör ett särskilt erkännande ges åt de välvilliga arrangörer för förbundets mästerskap som offrat tid och mycket besvär på genomförandet av dessa tävlingar. Sta/ettkarnevalen Stafettkarnevalen arrangerades liksom tidigare i samråd med Hufvudstadsbladet den 24 maj, denna gång i försökssyfte på Stadion. Beslutet att arrangera karnevalen på Stadion gjordes efter stor tvekan, men det visade sig att försöket blev lyckat och att Stafettkarnevalen försvarar sin plats som en stadioncävling. Deltagarancalet steg rill 1.475, vilker är ny tt rekord för skoltävlingar i Finland. Det största problemet var att få publik till tävlingarna så att man skulle få stämning på Stadion. Därför sålde man biljetter i förköp i skolorna och incensifierade även i övrigt propagandan för tävlingarna. Ansträngningarna resulterade i att den betalande publiken uppgick till 1.300 - eller tre gånger mera än föregående år. Arrangemangen löpte väl undan tack vare erfarna funktionärer från specialföreningarna och glädjande var även att så många skolelever deltog i arrangörsstaben och klarade sig med heder. Tävlingarna ådrog sig ett ston intresse överallt i landet och även Sveriges Fri Idrottsförbund hade sänc en representant att övervara tävlingarna. Kursverksamheten Sammanlagr 11 kurser arrangerades detta verksamhetsår mot 8 kurser under det föregående året. Denna ökning visar att kursverksamheten i allt högre grad kommer att bilda en central del av förbundets verksamhet. Korgboll och volleyboll visade sig vara de populäraste grenarna. Kursprogrammet: 1. Korgbollskurs för Hickor på Solvalla den 23-25 nov. 16 deltagare. Kursledarinna Karin Könönen. 2. Korgbollskurs för pojkar i Kristinestad 2-3. 1. 40 deltagare. Kursledare Hjalte Sederlöf och Håkan Nordström. 3. Bordtenniskurs för Hickor och pojkar i Jakobstad den 2-3. 1. 20 deltagare. Kursledare Per-Erik Nyberg. 4. Korgbollskurs för pojkar i Virkby 2-3. 1. 50 deltagare. Kursledare Thure Eklund och Harry Pihl. 5. Korgbollskurs för Hickor i Borgå 30-31. 2. 8 deltagare. Kursledare Thure Eklund och Karin Könönen. 6. Volleybollkurs för pojkar i Hangö 2-3. 3. 11 deltagare. Kursledare Lea Laine. 7. Volleybollkurs för Hickor i Hangö 5-6. 3. 18 deltagare. Kursledare Torsti Seppälä. 8. Sportlovskursen för pojkar på Solvalla 5-8. 3. 53 deltagare. Kursledare Anders Westerholm, Kurt Nyman, Sten-Erik Stenbacka och Tage Strandström. 9. Volleybollkurs för Hickor i Vasa 2-3. 3. 15 deltagare. Kursledare gymn.lär. Kaija EKlund. 185
10. Korgbollskurs för pojkar ilovisa 25-26. 4. 18 deltagare. Kursledare Thure Eklund. 11. Fotbollskurs för pojkar på Solvalla 1--4. 6. 29 deltagare. Kursledare Anders Westerholm och Yrjö Pärnänen. 1 en ungdomskurs arrangerad av Sveriges Fri-Idrorrsförbund var en ledare och två deltagare från SFSI inbjudna. De finländska deltagarna var Kerstin Wentus (Gamlakarleby) och Göran Sjöholm (Jakobstad) och som ledare deltog Wolf Enbacka (Jakobstad). Distrikten Distriktsverksamheten har derra år kommic i gång på allvar och mästerskap har arrangerats i ett stort amal grenar inom distrikten. Distrikrens ordförande: HSID stud. Bo Andersson, VNSID gymn.lär. Carl-Johan Palm, ASID civis Rabbe Sjöberg, ÖSID jur.kand. Magnus Ståhlberg, ÖNSID teol.srud. Bengt Hellström. Övrig verksamhet Förbundets verksamhet, utom kurs- och tävlingsverksamhet, har främst varit av informationsartad karaktär. Sålunda har man förenhetligat skolornas namnförkortningar, utarbetat modellstadgar för skolidrottsföreningar och genom föredrag och artiklar spridit information om och propaganda för skolidrorren. 186 Carl-Olaf Homb~ ordförande Snabba gamlakarlebyflickor - Nils Kankkonen sekreterare M-L. Strandvall och Ulla Karjaluoto. RESUlTAT Mästerskapen i friidrott 21-22. 9. 1963 i Pargas Poikar A (över 16 år): 100 m: 1) Ulf-Che. Grönlund, SN 10,9, 2) Jan Hästbacka, VSl 11,2, 3) Tom Henriksson, NSS 11,2, 4) Klaus Olsson, NSL 11,3, 5) Nils-Olof Reihe, NSL 11,5, 6) Brahe Holm, HSL 11,7. 400 m: 1) Ulf-Chr. Grönlund, SN 51,0, 2) Berndt Söderlund, ESL 51,4, 3) H. Sandberg, MSS 51,4, 4) Mats Backholm, VSL 53,0, 5) Kaj Grahn, AggSS 53,2, 6) L-E. Irjala, JSl 55,0. 1.500 m: 1) Gustaf Strandvall, JSl 4.14,7, 2) Sverker Skogman, VSl 4.21,8, 3) T. v. Wendt, Abo SS 4.24,4, 4) Hans Forsblom, AggSS 4.27,2, 5) Bernt Söderlund, ESL 4.29,2, 6) leif Nyman, BL 4.30,6. 110 m häck: 1) Bengt Grundfeldt, SN 15,1, 2) Roger lindström, ViS 15,5, 3) Henrik Aminoff, NSS 15,8, 4) Sten Lampenius, NSL 15,9, 5) Nils Olof Reihe, NSL 16,0, 6) Christer Degerholm, ACL 12,2. Höid: 1) lars Granlund, SN 183, 2) C-G. Lindewald, GS 180, 3) Sten Lampenius, NSL 175,4) Christer Hill, BrSS 175, 5) P-E. lindström, Abo SS 170,6) Håkan lönnqvist, ACL 170. Längd: 1) Jan Hästbacka, VSL 652, 2) Taisto Vuorio, ViS 649, 3) Lars Granlund, SN 632, 4) Bengt Grundfeldt, SN 623, 5) F. Karlsson, Abo SS 620, 6) Christer Sandvik, JSL 609. Stav: 1) Michel Kiittner, BjSS 350, 2) Mikael Nordqvist, NSS 350, 3) Christer Hill, BrSS 330, 4) Roger Akerblom, K-BSl 330, 5) Kari Lindberg, BjSS 330, 6) C-G. Lindewald, GS 320. Kuta: 1) Jan-Erik Bjon, VSL 14.35, 2) Göran Peltonen, ACl 13.63, 3) Karl Erik Wikström, K-BSl 13.51, 4) Rabbe Sjöberg ACL 13.50, 5) Kurt Kääriäinen, DSS 13.12, 6) Dag Fyrqvist, GS 12.93. Diskus: 1) F. Karlsson, Abo SS 40.30, 2) Roger Andersson, Bl 39.87, 3) lars Hällsten, BjSS 39.78, 4) Svanre Roos, ESL 39.66, 5) Kurt Lönnberg, SN 37.41, 6) Krister Cederberg, JSL 36.76. SPiut: 1) Timo Avellan, SN 56.45, 2) Christer Gustafsson, K-BSL 54.45, 3) Kurt Kääriäinen, DSS 53.93, 4) Kristian Segersven, Sl 50.69, 5) Åke Andersson, LSL 49.85, 6) Hans Meier, MSS 48.87. 5-kamp: 1) Bengt Grundfeldt, SN 2.928, 2) Christer Gustafsson, K-BSl 2.804, 3) Henrik Aminoff, NSS 2.648, 4) Roger Lindström, ViS 2.642, 5) Carl-Jo Holmberg, PSS 2.371, 6) Ari Helenius, NSL 2.305. Poikar B (under 16 år): 100 m: 1) Nils Nyman, VSL 11,9, 2) Guy Vires, SN 12,0, 3) Rainer Kolehmainen, NSL 12,0, 4) Nils-Erik Koivisto, GS 12,3, 5) Klaus Snickars, VSL 12,4, 6) Peter Grönqvist, ESL 12,4. 300 m: 1) Lennart Bröderman, MSS 39,0, 2) leif Sjöstrand, HSL 39,0, 3) Olof Bergqvist, BL 40,0, 4) Lennart von Wendt, ACL 40,8, 5) Pål Pettersson, ACL 41,S, 6) Atte Kotaluoto, KySL 41,8. 1.000 m: 1) K-E. Bäcksrröm, MSS 2.47,0, 2) Ralf Forsen, K-BSL 2.49,2,3)????? Sahlström, VSL 2.50,8, 4) Scig Sundman, SN 2.51,2, 5) Ralph Nyroos, BL 2.52,3, 6) Johan Forsström, HL 2.53,3. 75 m häck: 1) Peter Löfgren, BL 11,5, 2) Nils Nyman, VSL 11,5, 3) Bo Grahn, BL 11,6, 4) Olof Falck, SN 12,0, 5) Hans Köhler, NSL 12,2, 6) Bjarne Sjöblom, JSL 12,2. 187
II i ' 1, Höjd: 1) Ulf Björkell, K.-.BSL 176, 2) Björn Herbert, BrSS 170, 3) Stig Fredman, SN.165, 4) Yngve SJoberg, ESL 165, 5) Eero WalJen, KiSS 160, 6) Lars VIksten, AggSS 160. Stav: 1) Bror-Erik Sjöberg, ACL 320, 2) Jan W endelin, SN 320, 3) Peter-Anders Storrank, GSL 320, 4) Ulf Koivula, DKM 310, 5) T. Öhman, Abo SS 310, 6) Tor Sorander, NS 290.. Längd: 1) Ulf Björke ll~ K-BSL 610, 2) Timo Terkki, LSL 599, 3) Lars Viksten, A~gS S 599, 4) Bengt Lmdholm, ACL 589, 5) Guy Wires, SN 574, 6) Göran SJoholm, ]SL 573. Kula: 1) Göran Sylvander, SN 13.21, 2) Bo Grahn, BL 13.17, 3) P-A. Storran.k, GSL 12.75, 4) Olavi Hakala, LSL 12.38, 5) Karkko Vihanto, PSS 11.59, 6) Kaj Sten, MS 11.00. Disk1JS: 1) Bo Grahn, BL 38.54, 2) ]an-e. Sandström, ]SL 34.5 1, 3) Olavi Hakala, LSL 33.94, 4) Ulf Björkell, K-BSL 32.84, 5) Göran Sylvander, SN 31.49, 6) Robert Nyberg, SL 25.89. Spjut: 1) Nils Nyman, VSL 48.53, 2) Leo ]umn, SN 46.05, 3) Lars-E. Grönholm, BL 43.95, 4) Göran Sjöholm, ]SL 42.70, 5) Ulf Koivula, DKM 41.81, 6) Lars Avellan, SN 41.08. F lickor A (över 15 år): 100 m: 1) Camilla Nilsson, Lag. 13,1, 2) Inger Roos, HSL 13,3, 3) Kerstin Wentus, GSL 13,3, 4) RItva Peltonen, HSL 136 5) Camilla Österman LSL 13 7 6) Britt-Marie Kåll, ]SL 14,0. ', ", ~O m häck: 1) Margitta Backlund, ]SL 13,9, 2) Britt-Marie Kåll, ]SL 14,2, 3) Ghlta Backm~.n, SFL 14,5, 4) Camilla Nilsson, Lag 14,8, 5) Mary-Ann Nyberg, ESL 15,7, 6) MaIJe Forsander, ESL 16,0. Höjd: 1) Ghita Back~ a n,. SFL 1 ~2,5, 2) Maije Forsander, ESL 140, 3) Birgitta Hol~,. VSF 135, 4) LeIla SIrkka, Abo SS 130, 5) Naemi Bergman, Abo SS 130, 6) LIhan Lund, ]SL 125. Längd: 1) Kerstin Wentus,. GSL 494, 2) Britt-Marie Kåll, ]SL 474, 3) H elen Nordman, Lag 472, 4) Margltta Backlund, ]SL 461 5) Christine Huttunen SFL 456, 6) Maije Forsander, ESL 455.. ', Diskus: 1) Christine Huttunen, SFL 29.94, 2) Margitta Backlund, ]SL 29.44, 3) M.ary-Ann Nyberg, ESL 28.08, 4) Barbro Witting, GSL 27.72, 5) Elvi Klemets, KISS 27.29, 6) Lena Tuomi, PSS 26.25. F lickor B (ttnder 15 år): 60 m: 1) Barbro Ollbe.rg, GS 8,6, 2) Lena Nyberg, ESL 8,6, 3) Gunilla Nylund, VS~ 8,7, 4) Inger H ollander, ]SL 8,9, 5) Christin Grönholm, SFS 8,9, 6) Ulla Kaqaluoto, GSL 8,9. }jöjd.: 1) Karita Avik,.GSL. 138, 2) Lille-Mor Slotte, ]SL 135, 3) Unni Lindstrom, ~L 135, 4) Inga-Lill NIelsen, LSL 135, 5) Ann-Christin Karlsson, PSS 135, 6) Guntlla Nylund, VSF 125. Längd: 1) Barbro 011 berg, GS 447, 2) Lena Nyberg, ESL 430, 3) Gunilla Nylund, VSF.428, 4) Kann SIllander, GS 424, 5) Helen Tikander, H SL 413, 6) Barbro Servm, Lag 393. B oboll~kastning: 1) Unni Lindström, AL 52.21, 2) Elvi Klemets, KiSS 49.42, 3) Ingvor Gmman, DKM 47.50, 4) GunIlla Westman, K-BSL 45.25, 5) Majlen Karbin, ESL 45. 14, 6) Harriet Svennfors, ]SL 44.50. Bästa skola sammanlagt: 1) Svenska normallyceum 88 poäng, 2) ] akobstads sam Iyceu m 55 %, 3) Vasa svenska Iyceu m 49, 4) Karis-BilJn äs samlyceum 42, 5) Borgå lyceum 39Y2, 6) Ekenäs samlyceum 34, 7) Gamlakarleby sv. samlyceum 30, 8) Grankulla samskola 27, 9) Nya svenska läroverket 21, 10-11) Svenska flicklyceet 20, Abo svenska samskola 20, 12-13) Lovisa samlyceum 19, Munksnäs svenska samskola 19, 14) Alands lyceum 18 Y2, 15-16) Hangö samlyceum 18, Abo klassiska lyceum 18, 17) Nya svenska samskolan 17, 18) Laguska skolan 15, 19-21) Björneborgs sv. samskola 13, Vasa svenska flicklyceum 13, Virkby samskola 13, 22) Brändö svenska samskola 12, 23) Aggelby svenska samskola 9%, 24-25) Dragsfjärds komm. mellanskola 9, Kimito svenska samskola 9, 26) Pargas svenska samskola 7, 27) Drumsö svenska samskola 6, 28) Svenska lyceum 4, 29) Svenska flickskolan 2, 30-32) Kymmene bruks sv. samskola 1, Nykarleby samskola 1, Malax samskola 1. Bästa pojkskola: 1) Svenska normallyceum 88 poäng, 2) Vasa svenska lyceum 49, 3) Borgå lyceum 39%, 4) Karis-Billnäs samlyceum 39, 5) Abo klassiska lyceum 25, 6) Munksnäs sv. samskola 23, 7) Nya svenska läroverket 21, 8) ]akobstads samlyceum 20, 9) Abo svenska samskola 15, 10-11) Ekenäs samlyceum 14, Lovisa samlyceum 14, 12-14) Nya svenska samskolan 13, Virkby samskola 13, Björneborgs sv. samskola 13, 15) Brändö svenska samskola 12, 16) Grankulla samskola 10, 17) Aggelby svenska samskola 9Y2, 18) Hangö samlyceum 9, 19) Gamlakarleby sv. samlyceum 8, 20) Drumsö svenska samskola 6, 21) Dragsfjärds komm. meljanskola 5, 22-23) Pargas svenska samskola 4, Svenska lyceum 4, 24) Kimito svenska samskola 2, 25-27) Malax samskola 1, Nykarleby samskola 1, Kymmene bruks sv. samskola 1. Bästa flickskola: 1) ]akobstads samlyceum 32% poäng, 2) Ekenäs samlyceum 25,3) Gamlakarleby sv. samlyceum 22, 4) Svenska flicklyceet 20, 5) Grankulla samskola 17, 6) Laguska skolan 15, 7) Vasa sv. flicklyceum 13, 8) Alands lyceum 11 Y2, 9) Hangö samlyceum 10, 10) Kimito svenska samskola 7, 11-12) Lovisa samlyceum 5, Abo svenska samskola 5, 13) Dragsfjärds komm. mellanskola 4, 14-15) Pargas svenska samskola 3, Karis-Billnäs samlyceum 3, 16) Svenska flickskolan 2. Bästa löpskola:.1) Svenska normallyceum 32 poäng, 2) Vasa svenska lyceum 28, 3) ]akobstads samlyceum 22, 4-5) Borgå lyceum 18, Munksnäs svenska samskola 18, 6) Nya svenska läroverket 16, 7) Hangö samlyceum 15, 8) Ekenäs samlyceum 11, 9-10) Laguska skolan 10, GrankulJa samskola 10, 11) Nya svenska samskolan 8, 12) Vasa svenska flicklyceum 7, 13) Abo klassiska lyceum 6, 14-16) Karis-BilJnäs samlyceum 5, Virkby samskola 5, Aggelby svenska samskola 5, 17-19) Abo svenska samskola 4, Gamlakarleby svenska samlyceum 4, Svenska Flicklyceet 4, 20-21) Lovisa samlyceum 2, Svenska flickskolan 2, 22) Kymmene bruks svenska samskola 1. Bästa hoppskola: 1-2) Gamlakarleby svenska samlyceum 25 poäng, Svenska normauyceum 25, 3) Karis-BiUnäs samlyceum 17, 4) Grankulla samskola 16, 5) ]akobstads samlyceum 15%, 6) Ekenäs samlyceum 14, 7) Brändö svenska samskola 12, 8) Abo klassiska lyceum 11, 9-11) Vasa svenska flicklyceum 9, Björneborgs svenska samskola 9, Abo svenska samskola 9, 12) Lovisa samlyceum 8, 13) Vasa svenska lyceum 7, 14-16) Laguska skolan 5, N ya svenska samskolan 5, Virkby samskola 5, 17-18) Alands lyceum 4Y2, Aggelby svenska samskola 4Y2, 19-20) Hangö samlyceum 4, Nya svenska läroverket 4, 21-24) D ragsfjärds kommunall!- mellanskola 2, Kimito svenska samskola 2, Pargas svenska samskola 2, Svenska flicklyceet 2, 25) Nykarleby samskola 1, 26) Borgå lyceum Y2. Biista kastskola: 1) Svenska normauyceum 24 poäng, 2) Borgå lyceum 21, 3-4) ]akobstads samlyceu m 15, Karis-Billnäs samlyceum 15, 5) Vasa svenska lyceum 14, 6--7) Lovisa samlyceum 9, Ekenäs samlyceum 9, 8) Abo klassiska lyceum 8, 9-13) Gamlakarleby svenska samlyceum 7, Svenska flicklyceet 7, Kimito svenska samskola 7, Alands lyceum 7, Abo svenska samskola 7, 14-15) Dragsfjärds kommunala meuanskola 6, Drumsö svenska samskola 6, 16) Björneborgs svenska sam- 188 189
skola 4, 17) Pargas svenska samskola 3, 18-20) Malax samskola 1, Grankulla samskola 1, Munksnäs svenska samskola 1. Triangelplakett A: 1) Björneborgs sv. samskola 13 poäng, 2) Svenska normaljyceum 13, 3) Ekenäs samlyceum 9, 4) Abo svenska samskoja 7, 5-6) Borgå lyceum 5, Nya svenska samskolan 5, 7-8) Brändö svenska samskola 4, Munksnäs svenska samskola 4, 9-10) Karis-Billnäs samlyceum 3, Vasa svenska lyceum 3, 11-12) Jakobstads samlyceum 2, Aggelby svenska samskoja 2, 13) Grankulla samskola 1. Triangelplakett B: 1) Borgå lyceu m 18 % poäng, 2) Karis-Billnäs samlyceum 10, 3) Svenska normaljyceum 7, 4) Jakobstads samlyceum 6, 5-6) Vasa svenska lyceum 5, Brändö svenska samskola 5, 7) Lovisa samlyceum 4, 8) Ekenäs samlyceum 3, 9-10) Kimito svenska samskola 2, Nya svenska läroverket 2, 11) Svenska lyceuid 1, 12) Aggelby svenska samskola %. SKOlORNAS STAFETTKARNEVAL på Olympiastadion 24. 5. Läroverk Gatustaletten 1) Jakobstads samlyceum 10.54,5 (Fredrik Almqvist, Christer Sandvik, Håkan Lillqvist, Frank Lindh, Gustav Strandvall, Roger Nybäck, Göran Sjöholm, Bjarne Sjöblom, Leif Greve, Lars-Erik Irjala) 2) Alands lyceum 10.56,8 (Tom Johans, Torbjörn Eliasson, Göte Simoiin, K-H. Eklund, Ralf Johansson, Yngve Gustavsson, Kurt Nyström, Esa Löthman, K-G. Eriksson, Henrik Lauren) 3) Svenska normaljyceuid 10.5 7,9 (Bengt Grundfelt, Bernt Barner-Rasmussen, Rene Knape, Stig Sundberg, Reino Sorsa, Jan-Erik Lindroos, Staffan Ekström, Guy Wires, Stig Sundman, Ulf-Christer Grönlund) 4) Vasa svenska lyceum 10.58,5, 5) Abo Classiska lyceum 1 11.10,2, 6) Munksnäs svenska samskola 1 11.22,8, 7) Pargas svenska samskola 11.24,4, 8) Ekenäs samlyceum 11.27,9, 9) Gamlakarleby svenska samlyceum 11.28,5, 10) Borgå lyceum 11.34,2, 11) Virkby samskola 11.37,4, 12) Nya svenska samskolan 11.38,6, 13) Hangö samlyceum 11.40,0, 14) Andra svenska lyceum 11.47,0, 15) Svenska lyceum 1 11.51,0, 16) Lovisa svenska samlyceum 11.52,0, 17) Grankulla samskola 11.55,0,18) Abo Classiska lyceum II 11.57,0, 19) Helsingfors stads tekniska yrkesskola 11.58,0, 20) Drumsö svenska samskola 11.58,0, 21) Aggelby svenska samskola 12.00,0, 22) Brändö svenska samskola 12.18,0, 23) Nya svenska läroverket 12.26,0, 24) Svenska lyceum klo VII 11.30,0, 25) Vasa svenska samskola 11.39,0, 26) Munksnäs svenska samskola klo 1 15.35,0. 4xlOO m poikar över 16 år 1) Virkby samskola 44,8 (Tancred Österlund, Harry Långström, Roger Lindström, Taisto Wuorio), 2) Vasa svenska lyceum 45,1 (Nyman, Bjon, Pitkänen, Hästbacka), 3) Svenska normaljyceum 45,2 (Guy Wires, Bengt Grundfelt, Bernt Barner-Rasmussen, Ulf-Christer Grönlund), 4) Karis-Billnäs samlyceum 45,7, 5) Ekenäs samlyceum 45,9, 6) Björneborgs svenska samskola 46,3. 4X110 m häck poikar över 16 år 1) Borgå lyceum 1.06,0 (P. Löfgren, C. Andersson, B. Grahn, R. Andersson), 2) Svenska normallyceuid 1.07,3 (Curt lönnberg, Lars Granlund, Gunnar Ramstedt, Bengt Grundfelt), 3) Nya sveoska samskolan 1.10,3 (Gert Johansson, Frank Lilienberg, Mikael Nordberg, Henrik Aminoff), 4) Nya svenska läroverket 1.15,5. 190 Palle Virtanen delar ut prisen tili medalitrion i Borgå på 100 m lör poikar B. Segraren Pål Pettersson (ACL) flankeraj av Borgås 0101 Bergqvist och Aggelbys Atte K otalttoto. 4X100 111 poikar under 16 år 1) AJands lyceum 47,5 (leif Lindberg, H enrik Wickström, Bengt Lundberg, l eif Gottberg), 2) Borgå lyceum 47,8 (lars Grönholm, Tom Flykt, K-C?:. Björkell, Olof Bergqvist), 3) Virkby samskola 47,8 (Parrik Nyman, lars-henrik Osterholm, Srure Öhman, Klaus Pfister), 4) Lovisa svenska samlyceum 49,3, 5) Vasa svenska lyceum 49,4, 6) Jakobstads samlyceum 59,1. 191
20XlOO m poikat, mellanskolor 1) Ekenäs samlyceum 4.31,0 (Bror Björkqvist, Guy Bergström, Anders Bäckman, Börje Grönqvist, Bjarne Grönqvist, Hans Ilmanen, Roger Lindholm, Henner Rejström, Kurt Lindholm, Tom Ferm, Ole Lindholm, Per-Erik Aura, Ulf Lindgren, Fjalar Edlund, Caj Holmberg, Christer Nyberg, Tote Lindholm, Stig Siggberg, Hans Peter Grönqvist, Bernt Söderlund), 2) Borgå lyceum 4.32,2 (Leif Leiden, Magnus Renlund, Torbjörn Bergman, Mats Öhman, Ulf Gustafsson, Lars Lindqvist, Hans Flyckt, Tom Backman, Henrik Mahlberg, Peter Milden, Tore Ewalds, Karl-Gustav Mikander, Måns Öhman, Leif Rikberg, Björn Ehrstedt, Tom Flyckt, Tom Grönqvist, Rolf Nyroos, Lars-Erik Grönholm, Olof Bergqvist), 3) Nya svenska läroverket 4.32,3 (Derrik Forssell, Kim Bjurström, Krister Ekholm, Dan Wibe-Lindroos, Hans Lindqvist, Mikael Ehrnroth, Krister Falenius, Jan Furstenborg, Henrik Lindblom, Hans von Hertzen, Per Westerlund, Kim Bergroth, Roger Sjöberg, Henrik Schiitt, Erik Wahlberg, Dick Reincke, Mikael Kozarowitsky, Christian Bergenheim, Kaj Björkskog, Rainer Kolehmainen), 4) Aggelby svenska samskola 4.33,8, 5) Drumsö svenska samskola 4.36,9, 5) Lovisa svenska samlyceum 4.38,1, 6) Munksnäs svenska samskola 4.38,2, 7) Karis-Billnäs samlyceum 4.39,8, 8) Svenska Normallyceum 4.40,0, 9) Pargas svenska samskola 4.43,2, 10) Abo Classiska Iyceum 4.43,2, 11 ) Brändö svenska samskola 4.47,7, 12) Svenska lyceum 4.51,9. 4X100 m flickor över 15 år 1) Gamlakarleby svenska samlyceum 53,8 (K. Wentus, U. Karjaluoto, G. Weizman, 1. Gustafsson), 2) Ekenäs samlyceum 1 54,4 (LilJemor Forsander, Benita Kallio, Christina Lindell, Lena Nyberg), 3) Hangö samlyceum 55,4 (Inger Roos, Helen Tikander, Ann-Kristin Ekholm, Ritva Peltonen), 4) Svenska flicklyceet 1 55,7. 5) Karis-Billnäs samlyceum 56,2, 6) Grankulla samskola 57,8. 5 X 80 m flickor undet 15 år 1) Gamlakarleby svenska samlyceum 55,3 (M-1. Strandvall, M. Li bäck, 1. Wentjärvi, E. Häggblom, K. Avik), 2) Ekenäs samlyceum 1 55,6 (Carola Öström, Sippa Raunio, Carola Lindström, Helena Forsander, Ull-Britt Lundberg), 3) Vasa svenska flicklyceum 55,8 (Carola Nyström, Susan Köhler, Vivan Nylund, Kerstin Lillhannus, Gunilla Nylund), 4) Alands. lyceum 55,9, 5) Karis-Billnäs samlyceum 1 56,4, 6) Jakobstads samlyceum 57,3. 20X80 m flickor, mellanskolor 1) Ekenäs samlyceum 3.55,9 (Helena Forsander, Carola Lindström, Gunnel" Bergström, Riitta Matarma, Kristina Romberg, Helena Huldin, Solveig Lindholm, Inger Broman, Inger Börklund, Benita Söderlund, Gun Strandberg, Birgitta Pettersson, Märta Nyström, Lill-Britt Lundberg, Sippa Raunio, Carola Öström, Christina Lindell, Christina Lindqvist, Lillemor Forsander, Lena Nyberg), 2) Munksnäs svenska samskola 3.59,2 (Lisa Honkaranta, Sylvi Hultin, Ylva Öhman, Gunnel Lostedt, Anette Kolehmainen, Viveka Oranto, Lotta Blomqvist, Pia-Marina Falken, Daisy Sandelin, Christel Holmsten, Gerd Perander, Christel Liljelund, Barbro Nyberg, Birgitta Rehnqvist, Eva Enebäck, Christina Svensson, GuniJla Örthen, Veronika Haglund, Kerstin Blomberg, Eva Fallgren), 3) Svenska flicklyceet 3.59,8 (Barbro Österman, Brita Fagerholm, Gun-May Österholm, Susanna Palmen, Ilse Arrhenius, Glory Olenius, Svea Jung, Rhea Falck, Lena Långvik, GuniJla Faren, Gun Söderholm, Greta Sandqvist, Säde Laiho, Brita Boström, Anja Tuomi, Gun Holmlund, Susanne Seren, Benita Lindström, Mona Berg, Christine Huttunen), 4) Svenska flickskolan 4.00,2, 5) Läroverket för gossar och flickor 4.03,2, 6) Drumsö svenska samskola 4.04,8. Tunnbandsstafetten mellan lärarkårerna 1) Munksnäs svenska samskola 1.40,8, 2) Drumsö svenska samskola 1.56,2, 3) Laguska skolan 1.59,2, 4) Nya svenska flickskolan 2.02,0, 5) Aggelby svenska samskola 2.04,0. Medborgarskolor Svensk stafett poikar 1) Pojo svenska medborgarskola 2.17,9 (Ralf Kämpe, Håkan Lundqvist, Hans Blomqvist, Håkan Blomqvist), 2) Malax medborgarskola I 2.20,2 (Lasse Asplund, Peter Silfver, Mikael Svenns, Folke Helenelund), 3) Larsmo ko=unala medborgarskola 2.20,6 (Christer Fagernäs, Göran Fagerholm, Sven-Olof Hannula, Ralf Ström), 4) Lagstad medborgarskola 2.26,8, 5) Vallgårds medborgarskola 2.27,0, 6) Malax medborgarskola II 2.30,7. 4X100 m flickor 1) Karisbygdens medborgarskola I 57,5 (Eila Nilsson, Kyllikki Wänskä, Marianne Nyman, Britta Laine), 2) Malax medborgarskola 58,2 (Marianne Bergfors, Margareta Svevar, Clary Melin, Kristina Malmsten), 3) Karisbygdens medbor~arskola II 58,7 (Birgitta Modig, Kristina Lindström, Anita Sjöström, Ejvor LindqVIst), 4) Larsmo kommuns medborgarskola 59,3, 5) Kilo-Gröndal medborgarskola 60,8, 6) Medborgarskolan Annegatan 30 II 63,3, 7) Medborgarskolan Annegatan 30 I 63,7, 8) Vallgårds medborgarskola II 64,0, 9) Vallgårds medborgarskola 1 65,4. Gatustafett, kommunernas folk- och medborgarskolor 1) Karisbygdens medborgarskola 13.04 (Ronald Valkeapää, Ossian Friberg, Holger Ahlfors Per-Erik Baarman, Sixten Stjernberg, Karl-Göran Lindgren, Kurt Nordström, Seppo Koskimies, Reino Heerman, Börje Westerholm), 2) Kilo-Gröndal medborgarskola 13.10 (1. Svensberg, N. Isaksson, M. Grönholm, T. Sjöman, V. Hindersson, T. Hietanen, B. Ståhle, G. Gerkman, R. Svennblad, K-G. Nordström), 3) Larsmo kommuns medborgarskola 13.24 (Ingmar Johansson, Ulf Lund, Mikael Kass Iin, Tore Haglund, Göran Brännbacka, Per Lindholm, Hasse Hellström, Bengt Svenfors, Rolf Björkskog, Hans Lund), 4) Malax medborgarskola 13.45, 5) Lagmans folkskola 15.07. Folkskolor 8X100 m poikar 1) Lagmans folkskola 1.53,4 (Nils Lunabba, Harry Lund, Orvo Vähä-Lassila, Hans Österholm, Peter Pasanen, Lars Forss, Grels Vikman, Roland Kronholm), 2~ Topeliusskolan 1.5 7,0 (Ben Josefsson, Kaj-Erik Lindholm, Kaj Niittynen, Per Lindell, Björn Gumenius, Vesa Heinämaa, Kurt Strömsten, Leif Nemlander), 3) Kyrkslätt kyrkoby folkskola 1.59,5 (Rolf Dahlgren, Jukka Koskinen, Curt Schreiber, Hans Hagelberg, Karl-Johan Tallberg, Roger Dahlgren, Börje Wikner, Tom Hellman), 4) D ickursby svenska folkskola I 2.00,3, 5) Vallgårds svenska folkskola 2.03,0, 6) Kila folkskola 2.04,8, 7) Brändö folkskola 2.09,7, 8) Dickursby svenska folkskola II 2.12,2, 9) Kllo-Gröndal folkskola 2.13,5. 192 13 - Vår Idrott 193