SÄKERHETSDATABLAD Fiber Protector Aerosol 1. NAMNET PÅ ÄMNET/PREPARATET OCH BOLAGET/FÖRETAGET Handelsnamn Användningsområde Leverantör Kontaktperson Fiber Protector Aerosol Impregnat för textilmaterial. Fiber ProTector Norge AS Sagvn. 17 0459 Oslo Norway Tel: +47 23231555 Fax: +47 2323 1550 Espen@fiberprotector.com Espen Vogt Telefonnr. vid nödsituationer Giftinformationscentralen, telefon 112. 2. SAMMANSÄTTNING / UPPGIFTER OM BESTÅNDSDELAR Ämnen EG nr. CAS nr. Halt Symbol R-fraser 200-661-7 67-63-0 30-60 % Xi,F R-11, 36, 67 204-658-1 123-86-4 1-10 % - R-10, 66, 67 Polymer fluor 1-10 % - propan 200-827-9 74-98-6 10-20 % F+ R-12 butan 203-448-7 106-97-8 5-10 % F+ R-12 R-fraser i fulltext se punkt 16 3. FARLIGA EGENSKAPER 4. FÖRSTA HJÄLPEN Mycket brandfarligt. Irriterar ögonen. Ångor kan göra att man blir dåsig och omtöcknad. Tryckbehållare. Får ej utsättas för direkt solljus eller temperaturer över +50 C. Får ej punkteras eller brännas. Gäller även tömd behållare. Allmän information Flytta den skadade från förorenad område. Frisk luft, värme och vila, helst i bekväm, 1 / 5
Inandning Förtäring halvsittande ställning. Ge konstgjord andning om andningen har stoppat. Ge inte nå got att dricka vid medvetslöshet. Frisk luft, värme och vila. Vid svåra andningsbesvär: andningshjälp eller syrgas. Kontakta läkare om besvär kvarstår. Förtäring er ej sannolikt, levereras i aerosolform. Hudkontakt Stänk i ögonen 5. BRANDBEKÄMPNINGSÅTGÄRDER Tag av förorenade kläder. Tvätta huden med tvål och vatten. Kontakta läkare om irritationen kvarstår. Skölj genast ögonen med mycket vatten. Fortsätt att skölja i minst 15 minuter medan l äkare kontaktas. Brandsläckningsmedel Brandbekämpning Specifika faror Förbränningsprodukter Spridd vattenstråle eller dimma, Pulver, skum eller CO2, Behållare i närheten av brand bör flyttas eller kylas med vatten. Extremt brandfarlig. Ångorna kan bilda explosiv blandning med luft. Ångorna är tyngre än luft och kan sprida sig längs marken. Aerosolbehållare kan explodera vid brand. Koldioxid (CO2), Kolmonoxid (CO), Kolväten, Skyddsåtgärder vid brand 6. ÅTGÄRDER VID OAVSIKTLIGA UTSLÄPP Brandpersonal som utsatts för forbränningsgaser/ sönderdelningsprodukter, rekommenderas att använda andningsskydd. Personlig skyddsutrustning vid spill Använd nödvändig skyddsutrusting. Se sektion 8. Miljöskyddåtgärder vid spill Saneringsmetoder 7. HANTERING OCH LAGRING Undvik utsläpp till avlopp, vattendrag eller mark. Släck alla antändningskällor. Undvik gnistor, flammor, rök och värme. Ventilera väl. Sö rj för ventilation och begränsa spillet. Får inte komma ned i avlopp. Hudkontakt och inandning av spill/damm/ånga måste undvikas. Absorbera i inert, fuktigt, obrännbart material och spola området med vatten. Kontakta miljö- och hälsoskyddskontoret för anvisningar. Spola områden med vatten. Förebyggande åtgärder vid hantering Förebyggande åtgärder vid lagring Lagringskategori Försiktighet med eld, rökning, gnistor eller svetsning. Undvik spill, hud- och ö gonkontakt. Ventilera väl. Undvik inandning av ångor. Använd föreskrivet andningsskydd om luftföroreningarna överstiger hygieniska gränsvärdet. Möjlighet till ögonspolning bör finnas på arbetsplatsen. OBS! Viktigt med god personlig hygien vid kontakt med produkten. Förvaras på kall, torr plats och i täta behållare. Skyddas från värme, gnistor och öppen eld. Lagras som brandfarlig gas under tryck. 8. BEGRÄNSNING AV EXPONERINGEN / PERSONLIGT SKYDD Gen.snitt 8t.exp. (Produkt) Referenser 350 mg/m3 AFS. Namn CAS nr. Referenser NGV TGV Datum 67-63-0 AFS. 350 mg/m3 123-86-4 AFS. 500 mg/m3 700 mg/m3 Skyddsutrustning Tekniska skyddsåtgärder Använd processventilation för att inte överskriva Hygieniska Gränsvärden enligt 2 / 5
Ventilation Andningsskydd Handskydd Ögonskydd Hudskydd Arbetshygieniska rutiner Arbetarskyddstyrelsens Föreskrift. Installera station för ögonsköljning vid arbetsplats. Använd god allmänventilation och lokal processventilation. Vid otillräcklig ventilation, lämpligt andningsskydd. Andningsskydd med filter BRUN A & P3 Vid arbete som förorsakar damm/dimma (aerosol) skall kombinationsfilter anvä ndas (damm/gasfilter). För exponering 4-8 timmar, använd skyddshandskar av: Nitrilgummi. Neoprengummi. Skyddsglasögon vid risk för direktkontakt eller stänk. Skyddskläder efter behov. Ingen förtäring eller dryck på arbetsplatsen. Inte rökning på arbetsplatsen. 9. FYSIKALISKA OCH KEMISKA EGENSKAPER Form/konsistens Färg Lukt Löslighetsbeskrivning Vätska. Aerosol. Klar. Fruktaktig. Oblandbar med vatten Organiska lösningsmedel (de flesta), Densitet (g/ml) ca. 0,7 Temperatur ( C): 10. STABILITET OCH REAKTIVITET Stabilitet Förhållanden som bör undvikas Material och kemiska produkter som skall undvikas Farliga sönderdelningsprodukter Normalt stabil. Undvik kraftig uppvärmning, öppen låga och antändningskällor. Starkt oxiderande ämne Kolmonoxid (CO), Koldioxid (CO2), Kolväten, 11. TOXIKOLOGISK INFORMATION Hälsofarlighet, allmänt Inandning Förtäring Hudkontakt Ögonkontakt Upptagsvägar Målorgan Upprepad hög exponering eller jämn exponering över lång tid för lösningmedel, kan ge permanenta skador. Inandning av lösningsmedelångor är skadligt och ger huvudvärk, illamående, krä kningar och berusningssymptom. Kan ge illamående vid förtäring. Illamående eller kräkningar. Diarré. Avfettar huden. Kan ge sprickor i huden och risk för eksem. Kan ge kontakteksem. Irritation på ögon och slemhinnor. Ånga eller stänk kan ge ögonskada, nedsatt syn eller blindhet. Inandning. Förtäring. Hjärnan. Centrala nervsystemet (CNS). Ögonen. 12. EKOLOGISK INFORMATION Miljöskyddsåtgärder Rörlighet Bioackumulering Persistens och nedbrytbarhet Inte bedömd som miljöfarlig. Produkten innehåller flyktige stoffer som avdunstar snabbt. Ingen bioackumulering väntas. Kemikalien är lätt nedbrytbar. 13. AVFALLSHANTERING Destruktionsmetoder Avfallklass Lämnas för destruktion enligt lokala föreskrifter. 14 02 Avfall från rengöring av textiler och från avfetting av naturprodukter. 3 / 5
14. TRANSPORTINFORMATION Transportetikett Officiell transportbenämning, internat. Aerosols, flammable LANDSVÄGSTRANSPORT (ADR/ADR-S): UN-Nr. 1950 Faroklass vägtransport (ADR) Faroklass vägtransport (ADR) Klass 2: Gaser. 2 (5F) ADR farosedler 2.1 Faronr. (ADR) 23 JÄRNVÄGSTRANSPORT (RID/RID-S): Faroklass järnväg (RID) 2 (5F) SJÖTRANSPORT (IMDG): UN-Nr. - IMDG 1950 EmS Nr. F-D, S-U FLYGTRANSPORT (IATA/ICAO): UN-Nr. - DGR 1950 IATA/ICAO class 2.1 Flammable gas IATA/ICAO Sub. risk 6.1 15. GÄLLANDE FÖRESKRIFTER Farosymboler Innehåller Riskfraser Skyddsfraser Polymer fluor propan butan EU direktiv Ämnesdirektivet 67\548. EU-direktiv 1999/45/EC EU-direktiv 2001/58. R-11 Mycket brandfarligt. R-36 Irriterar ögonen. R-67 Ångor kan göra att man blir dåsig och omtöcknad. S-16 Förvaras åtskilt från antändningskällor - Rökning förbjuden. S-23 Undvik inandning av rök/aerosoldimma. S-38 Använd lämpligt andningsskydd vid otillräcklig ventilation. S-39 Använd skyddsglasögon eller ansiktsskydd. S-51 Sörj för god ventilation. Tryckbehållare. Får ej utsättas för direkt solljus eller temperaturer över +50 C. Får ej punkteras eller brännas. Gäller även tömd behållare. 4 / 5
16. ANNAN INFORMATION EU-direktiv 2004/73/EEC Förklaringar till R-fraser i sektion 2 * Information som är reviderad sedan förra versionen av Säkerhetsdatabladet R-10 Brandfarligt. R-11 Mycket brandfarligt. R-12 Extremt brandfarligt. R-36 Irriterar ö gonen. R-66 Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor. R-67 Ångor kan göra att man blir dåsig och omtöcknad. Utarbetat av HMS Logiconsult AS Leif Weldingsvei 14 N-3208 Sandefjord Norge Tlf: 33 42 34 50 Säkerhetsdatabladstatus Fax: 33 42 34 59 www.hmslogiconsult.com 29 ATP. Datum 2006-09-20 Signatur R. E. Lunde Förbehåll om ansvar. Utskriftsdatum: 2006-09-21 Informationen som är framtagen av Fiber protector Norge AS gäller bara för detta specifikt angivna material, och gäller inte för sådant material i kombination med andra material eller i berarbetade former. Fiber protector Norge AS har förpliktigat sig till att genomföra en kvalitetskontroll, och garanterar att informationen är i enlighet med Fiber protector Norge AS yttersta kunskap och korrekt och pålitligt från angivna datum. Det är användarens eget ansvar att försäkra sig om att informationen är ändamå lsenlig och fullständig i förhållande till användarens särskilda användning. 5 / 5