1 Avskrift: Leif Johansson 2013-04-17, Justerat 2013-06-03 Källa: AD OnLine: Nordmaling och Bjurholms tingslags häradsrätt FII:2 (1800-1809) Bild 560 / sid 116 Afskrift Ingifwad den 28 Martii 1810 Nordmalings Laga Winterting uti Lefwar. År 1809 Den 18 de December inställde sig Underskrefne Wärderingsmänn, på anmodan af Bonden Wällförståndig Per Mikelson i Hallen, att förrätta Laga och ordentelig Inwentarium på des Fasta så wäll som Lösa Egendom. All den stund des Hustru i lifstiden Margareta Davidsdotter i berörde by med Döden afled, hwilket timade d. 25 September sistl; och efter sig lemnar 3 st Barn neml; Son Petter på 20 de året, Son Mikael på 8 de, och Dottern Segri Sophia 12 år gl;, för hwilka omyndiga, ännu ingen Lagl; Förmyndare är, utan åtog sig närskylde 1 Bonden Anders Davidsson i Hallen såsom ombud, at wid detta tilfälle de omyndiga rätt bewaka och dem biträda. Härmedels blef wederbörande förestälds 9 de Cap Ärf; Bl; omlagl; Fullfölgd af Inventario, som företogs på sätt som följer In Banco RD RD S rs Fastighet Aflinge 2 och Skattehemmanet sig tilbytte under N o 2 Do i Hallen bestående af 4 ¾Sel; Jord och Hus i godt stånd; uptages til ett värde til 259 12 5 ⅓ Guld Ett st Ducats Ring 1 36 En Do ½ Ducats ungef; 1 2 36 Silfwer 2 st Tumlare wäg; 4 lod a 16 Sk 1 16 1 st Skied wäg; 3 ¾ Do Do 1 12 2 28 Ten och 7 st Ten Talrikar a 7 Sk 6 rs 1 4 6 Koppar Brännvins rustningen w; 1 ½ Lispund a 10 Sk/mker 6 12 1 Liten Kiettel wäg; 2 ¾ mker 24 1 Liten Tratt 6 Sk, Ett st Fotpanna 16 Sk 22 En Mässings Liusplåt Gl; 1 6 8 16 Possilanier 2 st Possl; Fat 11 och 14 st Do Talrikar 1 Sk 3 rs/ st 17 6 Stenkiäril En Do Skål 3 Sk, Ett st Do Skål 2 Sk 5 3 st Sopp Stenfat 6 Sk, en Do Talrik 6 rs 6 6 40 Glas 2 st Halfstops Cantiner Gristal (kristall) en för 8 Sk 15 6 2 st En-Kans Flaska 6 2 st Do Stops 6 Sk En Do Halfstops 2 8 1 Gl; Grönt Dryckesglas 1 1 Gl; Bläck Sil 1 31 6 Järn 1 st 20-Kans Gryta 2 Redskap 1 st Fotpanna 12 1 Stekpanna 10 22 En Gl; och 1 Do Liten 10 1 Brandjärn 10 20 En Liten Eldgaffel 1 6 1 Huggyxa N o 1 8 3 st Do N o 2 17.6 25 6 1 NÄR-SKYLD, förr äv. -SKYLT, adj. [fsv. närskylder; jfr nor. nærskyld(t), isl. nærskyldr] (numera i sht i vitter stil, ngt arkaiserande) nära besläktad, närbesläktad; äv. (numera föga br.) med bestämning angivande den med vilken ngn är besläktad 2 AFLINGE; (mindre br.) juo-. om egendom: förvärfd (i motsats till ärl'd).
2 1 Do N o 3 4 1 Tufyxa 10 14 1 Do 3 1 Jordyxa 4 7 3 st Gräf 6 Sk för ett 2.6 1 Gl; Kiäckel 1.6 4 1 Tunnyxa 3 1 Bandknif 1.6 4 6 1 Bandhaka 1 1 Räcknagel 1 2 1 Hack del 3 1 Do.6 3 6 1 Malmhammar.3 1 Skaftyxa 13. 13 3 1 Takvednafvar 4. 1 Gl; Fästnafvar 1. 5 3 st Do smärre.9 2 st Handsågar 9.6 14 9 3 st Små Huggborrar 1 8 1 Gl; Hålkskafva.6 1 Koskälla 8 8 6 1 Ullsax 5 1 Järnvigg 7 12 1 Sågblad 1.16.- ½ i ett Do 26. 1 42 ½ i ett Do 8. 1 Husdrag 1. 9 1 Linhäckel 7 1 Skrubbsåg.8 7 8 Häsjekrok med Tåg 24 1 Falshyfvel 3 1 Oxhyfvel 1.6 4 6 1 Do Slätt h 1 1 Do Håls h.8 1 8 6 st Liar N o 1 45. 5 st Do N o 2 15. 1 12 4 st Do N o 3 4. En Siöffel 8. 12 9 32 Hustruns Camlåts kofta 1 8 Gångkläder En Do Kiortel 44. En Röd Pels 36 1 32 En Röd Silkes kofta Gl; 24 En grå Valmans Pels 1 40 En Do Jacka 32 En Kartuns Kiortel 1 16 En Do Kofta 32 En Randig Yllekofta 8 En Do Kiortel 24 Ett Tryks Lärfts förkläde 30 1 Hvitt Bomuls förkläde 24 1 Do Randigt 9 1 Rött Lifstyke 10 19 1 Do Snör Lifst 2 1 Pels muffel 8 10 1 Tollmphand bin myssa 8 1 Gl; Danuls Halskar 9 1sv: Flor 12 21 2 st Halfarmar 2 1 Slätt stycke 1 3 10 43 Sängkläder 1 st Fäll 14 1 Do 12 26 1 Do Gl; 8 1 Do 4 12 4 st Kuddar med Hackelse 32 2 st Gl; Bolster 6 1 st Bordlakan 10 1 Sparlakan 8 18 1 st Bordtäcke 24 2 st Do Gl; 8 32 1 st Handduk 7 1 st Do Gl; 2 9 1 Do Liten 2.6 1 par Gardiner 8 10 6 2 Par Do Do 14 3 Ullskin 36 1 2 3 st Julskin 18 2 Do klipt 10 28 4 st Kalfskin 24 1 Gl; Matsäck 1 25 1 Blagers säck 7 1 Do Gl; 1.6 8 6 5 17 Böcker Bibilla 24 Tollesons Postilla 1.36 3 12 Bibilsk Lustgård 12 Nådens tid 9 21
3 1 Gl; Lagbok 1 1 Gl; Skrif språk.6 1 6 3 34 6 Kör o 1 Vänsterplog 36 Åkerredskap 1 st 9-kloahl 36 1 Åkerharfwa 1.8. 1 44 1 Risel 4 1 Gl; Kuggvang 32. 36 1 st Skodd Kiärra 3 36 1 st Slipsten med behör 1 12 1 Järnskodd släda 28 1 Par Järnskodd stöttingar 1 1 Par Gl; Klubbhiul med bätre Järnås samt 2 flaka 28 1 Par Do Do med sämbr; ås o betre Långflaka 28 3 st Betr; Långslädar 18 3 st Do Sämbr; 12 1 Par Vallstöttingar 16 28 1 Par Do Sämbr; 12 1 Par Skacklor 6 18 1 Par Do [.] 3 1 Kiäpp Skrinda 4 7 1 Höskrindtråd 1 1 Gl; Kolsuppa 1 2 15 mkr Järn a 8 rs 10 6 st Ahlgräf 12 22 1 Gl; Plogbill med siära 12 1 Ny Späll Plåt 8 3 st Hyveljärn 2 1 st Slagur med foder 1 44 15 25 Träredskap 1 st Skåpar med 2 ne afdelningar 1 24 1 Gl; Kista med Lås o gångjärn 20 1 Spann 24 1 Drykes Tun; 8 32 2 st Vatusåar 8 1 Bryggkar 8 16 8 st Större byttor 8 2 st Do gid; 1.4 9 4 4 st Smärre 2 4 st Fierdingsträd 3 5 1 Slålk 2 3 Sprukna Bakutråg 1.6 3 6 Bakudon 3 1 Hackno.8 3 8 1 Trädflaska 1.4 1 Do.4 1 8 2 st Ny Miöltun; 6 5 st Tränitinn Träd 10 16 3 ½ Duss Miölktråg a 8 rs/st 28 10 st Talrikar 2.6 3 st Fat 3 5 6 1 Do Bulle 1 2 st Gårdsbyttor 1.4 2 4 1 Miölkstäfva 1 1 Tierna 1.6 2 6 1 Handämbar 1 2 st Ek Tun; 3 4 5 Miöl Tun; i Boden 5 I Boden 2 st Små Byttor 1 3 st Do Sämre 1 2 2 st Bakutråg 2 2 Fordrans Kaggar 3 5 1 Br; vin Kagge 1.4 1 Do mindre 1 2 4 1 Väfskied N o 1 7 1 Do N o 2 6 13 1 Do N o 3 5 1 Do N o 4 1.8 6 8 1 Par Skaft N o 1 8 1 Do N o 2 6 14 1 Do N o 3 8 1 Do N o 4 2 10 1 Par Väfstolar med behör 1 1 Spinråck 24 1 Spolråck 2 26 1 Gl; Haspel 1 1 Kamarbord 4 5 1 Stånd säng 9 1 Do 8 17 1 Barnsäng 2 4 Karmstolar 12 14 3 st Do 6 1 Spinstol 1.6 7 6 2 Lindragor 2 1 Do.8 2 8 1 Miölsåll 10 1 Do Gl, 1.6 11 6 1 Do sikt 3 1 Ressel 6 9
4 6 st Pant korgar 9 12 st Sämre 8 17 5 Golfmattor 1.8 1 Kläd asst 1.6 3 2 9 2 4 3 Boskap 1 st Ko gråsi 6. 1 Do Gullhals 7 13 1 Do Sommargås 8 1 Do Vannergås 7.24 15 24 1 Do Damemark 7.24 1 Sommar oxkalf 1 8 24 1 Do Späd kalf 20 5 st Gl; Får a 24 2.24 2 44 3 st Do ung 36 1 Häst i 13 de året 10 49 44 Spannmål Sedan är afdragit 1 7/8 Tun; korn til lönhafvarne, 1 ½ Tun; til föda 2 ne smärre Barnen öfver näst; sommar som mat som värderas til 14 Så är i behåll 10 kapp; Sädesråg 4 8 2 6/8 Tun; bättre Blandsäd 16 24 6/8 Tunna Lätt Do 4 2 6/8 Tunna Sädes korn 14 32 10 ½ kanna Linfrö 2,28 10 mkr Häcklat Lin 2.2 4 30 57 46 [ ] [.]flen af Bräder, Timber samt Torfve til 13 24 Fordringar Hos Gl;e Handelsman Joh; Tegenström i Umeå 6 Per Ersson i Ängersiö enl; Förskrif; 3 16 Jon Åström i Rönholm 1 16 Jacob Andersson i Örsbäck, en siutslega 10 8 6 Mesar Näfver i Skogen 1 32 12 26 8 Kontant 2 st 12 Rd, 2 st 3 Rd och 3 st 6mkr Plåtar 1 16 Uti Bankosedlar 24 Rd 24 Sk, Uti Gl; Silfverpeng; 10.8 24 34 6 26 2 6 Summa Inventarium In Banco Rd 488 35 5 ⅓ Afkortning Af Spannmålen afgår de uptagna 14 Skyldig til Erik Forssels löner i Umeå 6 32 För ett Tingsutslag af d. 25 November 1809 26 4 bet De Fattigas andel 1/8 procent uptages til 32 bet Arfvode till 2 ne Nämndemän för förrättn; 4 44 bet 26 38 4 Faderns Fördel 20 de pen; belöper till 10 Rd 4 Sk hvar 5 16 tiltages Guld och Silfver som utgör Do 7 st Tental; 1.4.6 Do Slipstenen 1.12 2 16 6 Tollessons Postilla 1.36 En Grå Valmans Jacka 2 20 10 4 6 32 Blifver Således behåldne Lösa Egendomen 192.28.2 Kvar af belöper på Fadren 2/3 128 18 9⅓ Do På Barnen 1/3 64 9 4⅔ 192 28 2 Hemmans Wärdet äro til 259 12 5 ⅓ 488 35 5 ⅓ 3 Summan blir 9.2.4
5 Wara Således efter upgifvandet, wärderat och antecknad alt såsom det befunnit är, samt rättel; Delt och Skiftad som föregående utvisar. Hwilket med de underskrifnas namn bestyrkes. Nordmaling och Hallen 21 December 1809. Tillkallade Wärderingsmän Fadren Per Mikelsson /bomärke/ N. M. And; Person i Torrböle Son Per Persson i Hallen /bomärke/ N.m: Jon Erson i Hörnsiö Barns ombud Anders Davidson i Hallen /bomärke/ At åfvanstående de Fattigas tilfaldne andel med 32 Sk Banco är til Nordmalings fattig Cassa riktigt inlemnat det Betygar J. Arctadius