Modellsortiment för smarta båtköpare 2010

Modellsortiment för smarta båtköpare 2010 Ett bekymmersfritt val www.busterboats.se

Innehåll Fem rationella skäl att välja Buster... 3 Fem rationella skäl att välja Buster Nya tillbehörspaket... 4 Flexibla egenskaper... 6 Full frihet att välja färg... 8 Buster Magnum...10 Buster XXL...14 Buster XL...18 Buster X... 22 Buster L... 26 Buster M... 30 Buster S... 34 Buster XS... 38 Mångsidig användning... 42 Trailertransporter, miljöaspekter... 43 Återförsäljare... 44 NYA tillbehörspaket Nu är det ännu lättare att utrusta båten! Se sidorna 4 5. NY konfigurator för Buster Gå in på www.buster.fi och designa din egen Buster! Läs mer på sidan 8. NYA Buster L Storfavoriten nu mer komfort än någonsin, sidorna 26 29. Buster är tillverkad av marinaluminium som gör båtfärden lätt och säker i alla avseenden. Europas största tillverkare av aluminiumbåtar har den kunskap och erfarenhet som krävs för en bekymmersfri fritid till sjöss. Säker på sjön Stadiga grabbräcken samt stora halkfria däck, durkar och trappsteg gör det lätt att röra sig ombord. Med den rundade fören kan du köra tätt intill bryggan. Busterbåtarna har en härdad låsögla som försvårar stölder. Dessutom fräser vi in ett extra skrovnummer i fören innan båtarna lämnar fabriken. Den osänkbara Bustern har stabil gång även när den är ojämnt lastad. Buster XXL, och våra mindre modeller, flyter även om de blir helt vattenfyllda, förutsatt att de är rätt lastade. De inbyggda flytkropparna i sidorna suger inte upp vatten utan håller båten på rätt köl. Aluminium är hållbart Med Buster gör du bekymmersfria strandhugg på kobbar och skär. Marinaluminium är både lätt och hållbart idealiska egenskaper både på sjön och under trailertransport. Marinaluminium är ett material som inte rostar, fräts, spricker eller ruttnar. Det blir inte skört, kan inte antändas och suger inte upp vatten. Materialet tål extrema temperaturer från sträng kyla upp till 200 graders värme. Robusta och långlivade Buster har ett bra bytesvärde. Vi lämnar en garanti på sex år på alla aluminiumskriv. Det säger också en del om Busters hållbarhet. 99,3 % * 99,3 % av de nordiska Busterköparna kan varmt rekommendera båten till andra. Aluminium är lättskött Som ägare till en Buster kan du njuta av båtlivet fullt ut och slipper tänka på service och underhåll. Oftast räcker det med bara vatten för att hålla båten ren utvändigt. Du kan spola sittbrunnen som har självläns. Bra köregenskaper Buster har ergonomiskt utformade styrpulpeter för ökad körkomfort. Aluminiumskrovet med sin genomarbetade form ger en behaglig färd även i tuffa förhållanden. Det lätta skrovet får din Buster att accelerera snabbt, trots att den har en mindre och bränslesnålare motor än konkurrerande märken. Buster är flexibel Flexibel inredning och utrustning gör Buster lätt att variera efter behov för resor ut till sommarstugan, utfärder med hela familjen eller fisketurer och andra aktiviteter som kräver mer av en båt. 90,1 % * 90,1 % av de nordiska Busterköparna är nöjda med tillvalsutrustningen. 2 Ett bekymmersfritt val Ett bekymmersfritt val 3 *Källa: Enkät om kundnöjdhet bland Busterköpare 2009, Eccu Finland Oy

Förse dig med vårt nya, enkla och bekymmersfria TIllBehÖRSPAKeT! Det finns ett brett sortiment av tillvalsutrustning för Buster som ökar komforten och användningsmöjligheterna, allt efter dina egna önskemål. Med vårt nya fabriksmonterade tillbehörspaket får du en basutrustad båt på ett ännu behändigare och säkrare sätt än tidigare. De färdiga Busterpaketen spar också tid eftersom du kan skaffa allt som behövs för inredning, navigering och säker förvaring av båten på en och samma gång. Finish är ett paket där du kan välja mellan olika ytbehandlingar på din nya Buster. Paketen ger din båt en fabriksmonterad utrustning av professionell kvalitet. Väljer du till exempel Navi får du ett komplett navigationspaket, inklusive konfi gurering av kartplotterprogrammet och plotterskärmen. Det är bara att börja använda utrustningen! Förutom de färdiga paketen fi nns ett stort utbud av tillvalsutrustning till såväl nya som äldre Bustermodeller. För en mer utförlig katalog över utrustning, kontakta din återförsäljare eller gå in på www.buster.fi. Paketens innehåll varierar mellan olika Bustermodeller COMFORT Sitt bekvämare i sittbrunnen Comfort innehåller ett set med stoppade dynor som varierar lite beroende på Bustermodell. Dynorna ökar passagerarkomforten och ger inredningen ett extra lyft. Magnum, XXl och Xl Stoppade dynor Fjädrande stolsunderreden, 2 st Montering X, l (1 2 pulpeter), M och S Stoppade dynor Montering harbour Tryggt och säkert vid bryggan i alla väder Harbour är ett paket för att skydda din Buster mot regn och stark sol samt hindra löv och annat skräp att falla ner i båten. Dessutom håller det ovälkomna besökare borta när båten ligger förtöjd. Magnum, XXl, Xl, X, l (2 pulpeter) och M Hamnkapell Fästdon för trailer, 3 st Låsdon: Assa Abloy samt vajer CANVAS Skönt under kapellet i ur och skur Canvas är ett kapellpaket framtaget speciellt för Buster. Kapellen ger stora variationsmöjligheter och skyddar mot regn, blåst och sol. Magnum och XXl Akterkapell Montering Xl Akterkapell och dörrgardin Montering X och l (2 pulpeter) Akterkapell och kapellbox Dörr Montering FINISh Ger skydd och glans åt din Buster Finish är ett paket där du kan välja att det grålackerade skrovet på din Buster ytbehandlas och/eller behandlas med påväxtförebyggande antifouling redan i fabriken. OlIKA YTBehANDlINGAR Magnum, XXl, Xl, X, l (1 2 pulpeter) och M Primerbehandling av botten och ytbehandling av skrovet (grå) Antifoulingbehandling av botten Antifoulingbehandling av botten och ytbehandling av skrovet (grå) NAVI Busterägaren hittar alltid fram! Navi är ett kvalitetspaket som hjälper dig att utforska nya farvatten. Magnum och XXl Kompass Silva 70 UN Kartplotter Raymarine A70D Ekolodsgivare Montering Xl och X Kompass Silva C 58 Black Kartplotter Raymarine A57D Ekolodsgivare Montering M och l (1 2 pulpeter) Kompass Silva C 58 Black Kartplotter Raymarine A50D Ekolodsgivare Montering STYle Bekänn FÄRG! Med paketet Style ger du din Buster ett personligt utseende. Du kan välja vilken kulör du vill ur vårt sortiment och få båten proffsmålad redan i fabriken. Kolla in de olika kulörerna med hjälp av konfi guratorn på www.buster.fi. VAlBARA FÄRGeR Magnum och l (1 2 pulpeter) Ocean Race Blue Metallic, Dark Grey Metallic, Graphite Black Metallic eller Buster Orange Metallic XXl Magnum Blue Metallic, Ocean Race Blue Metallic, Graphite Black Metallic eller Buster Orange Metallic Xl Magnum Blue Metallic, Ocean Race Blue Metallic, Dark Grey Metallic eller Buster Orange Metallic X och M Magnum Blue Metallic, Dark Grey Metallic, Graphite Black Metallic eller Buster Orange Metallic 4 Ett bekymmersfritt val Ett bekymmersfritt val 5

Praktisk och FLEXIBEL 98,5 % * 98,5 % av Busterköparna tycker att båten motsvarat eller överträffat deras förväntningar. *Källa: Enkät om kundnöjdhet bland Busterköpare 2009, Eccu Finland Oy Med Buster kan du njuta av båtlivet i alla dess former. Den är en trevlig och bekväm farkost för hela familjen, en säker båt i kraftigare sjö, utmärkt för fiske och en mängd andra aktiviteter. En unik flexibilitet är hemligheten bakom de mångsidiga användningsområdena. Och det finns ett brett utbud av inredningar och tillbehör att välja bland. Du kan variera inredningen med ett stort antal tillval som en eller två pulpeter, praktiska kapell av olika slag samt avtagbara sittboxar och andra förvaringsdetaljer. Med hjälp av de avtagbara sittboxarna kan interiören och utrymmet anpassas efter dina växlande behov. När helst du vill förvandlas Buster från en bekväm passagerarbåt till en snäppet rymligare båt med gott om plats för fiskedon, utrustning för olika fritidsaktiviteter och last. 6 Ett bekymmersfritt val Ett bekymmersfritt val 7

Bekänn FÄRG! Valfriheten börjar redan när du bestämt dig för att köpa en Buster. Med hjälp av paketet Style kan du få Buster lackerad i vilken kulör du vill ur vårt sortiment. Båten proffsmålas enligt dina önskemål innan den lämnar fabriken. Du får en skräddarsydd och färdigstylad båt! Magnum Blue Metallic Dark Grey Metallic Graphite Black Metallic Ocean Race Blue Metallic Buster Orange Metallic Kulörerna ovan finns att få till Bustermodellerna från M till Magnum. Gå in på www.buster.fi och designa DIN EGEN BUSTER! Nu har du möjligheten att förhandsplanera egenskaperna hos din nya Buster i lugn och ro vid din egen dator. Med vår nya konfigurator kan du välja önskad motor, tillvalsutrustning och ytbehandling till din Buster. När du plockat ihop ett paket som motsvarar dina önskemål kan du skriva ut ett sammandrag eller maila paketet till närmaste återförsäljare. Välkommen att skräddarsy din blivande båt på vår hemsida www.buster.fi! 8 Ett bekymmersfritt val Ett bekymmersfritt val 9

Buster Magnum Makalös. Längd: 6,70 m Bredd: 2,40 m Rek. motoreffekt: 100 225 hk Antal personer: 8 Buster Magnum är en klassiker i sin kategori. En modern och multifunktionell båt där köregenskaper, prestanda, utrustning och säkerhet håller högsta standard. Du får en representativ följeslagare som fyller höga anspråk för utflykter, fiskefärder och andra båtturer. 10 Ett bekymmersfritt val Ett bekymmersfritt val 11

Buster Magnum Prestanda 60 225 hk 50 Inredning Dimensioner Längd: 6,70 m Bredd: 2,40 m Flytkroppsvolym: 1000 l Vikt: 928 kg Antal personer: 8 Bränsletankens volym: 170 l Rek. motoreffekt: 100 225 hk Buster Magnum erbjuder en fi nslipad teknik, all tänkbar utrustning och väldisponerade stuvutrymmen. Upp till åtta personer har det trivsamt och bekvämt ombord. Båten är stabil, bekväm och lätt att köra med en motor på maximalt 225 hästkrafter. 200 hk 150 hk 115 hk 100 hk Fart, knop 40 30 20 10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Antal personer 1 2 5 6 7 8 4 9 10 5. 6. Det finns gott om stuvutrymme under pulpeterna. Två praktiska ankarboxar sitter i aktern. 7. Sidotofterna i aktern kan stuvas undan så att det blir mer plats att röra sig ombord. 1. 2. 3. 4. Magnum förenar generösa utrymmen med smäckra och sportiga linjer. Båten accelererar utan problem och rör sig stadigt även i hög fart. 5 6 personer får plats under det delbara kapellet som kan anpassas till växlande väderförhållanden. Magnum glider mjukt genom vattnet med en rejäl motor och är lätt att manövrera. 3 8. En skön och sittvänlig förarstol, manöverdon som har en genomtänkt placering och en stor och skyddande vindruta ger god körergonomi. 9. Kapellet går lätt att packa in i bakom ryggstödet på aktertoften. 10. En lång sidotoft sträcker sig från fören till pulpeten i den rymliga sittbrunnen. Under den kan man stuva alla slags saker. En dörr mellan pulpeterna ger lä för fartvinden i sittbrunnen. Buster Magnum i ett nötskal Längd totalt (m) 6,7 Längd i vattenlinjen (m) 5,65 Största bredd (m) 2,4 Bredd i vattenlinjen (m) 1,83 Vikt (kg)* 928 Fribordshöjd, obelastad (m) 0,86 Djupgående (m) 0,36 Flytkroppsvolym (l) 1000 V-bottnens vinkel (grader) 20 Antal personer/lastkapacitet (kg)** 8/600 Maximal motoreffekt (hk) 225 Akterspegelns höjd (mm) 635 Motorns rigglängd extra lång Konstruktionskategori C Standardtrustning Tillvalsutrustningen omfattar bland annat Hydraulisk styrning Lanternor Bord Styrbords styrpulpet Eldsläckare Stoppad ryggdyna Babords styrpulpet Manuell länspump Set med sittdynor till aktersoffa Styrbords vindruta Automatisk länspump Kapell Babords vindruta Badstege Hamnkapell Räcksats Stuvutrymme framför styrpulpeten Båge för utrustning och vattenskidåkning Babords förpulpit Sidotoft/spölåda Trimplattor Styrbords förpulpit Vindrutetorkare, styrbord Tillvalspaket Inbyggd bränsletank, 170 l Box för ankare/förtöjningslinor, Comfort Batteribox SB & BB Canvas Huvudströmbrytare Självläns för regnvatten Navi Harbour Finish Style Se innehåll i paketen på sidorna 4 5. För en mer utförlig katalog över utrustning kontakta din återförsäljare eller gå in på www.buster.fi. C = kust, vindstyrka 10,8 13,8 m/s) (6 Beaufort), hög våghöjd 2 m *** * Vikten på en fabriksutrustad båt utan tillvalsutrustning och motor. ** En passagerare antas väga 75 kg. *** Den signifikanta våghöjden beräknas så att man tar medeltalet av den högsta tredjedelen av alla våghöjder uppmätta på vattenområdet. Standardfärg till Magnum Valbara färger Magnum Blue Metallic Ocean Race Blue Metallic Dark Grey Metallic Graphite Black Metallic Buster Orange Metallic Av trycktekniska skäl går det inte att återge metallicnyanserna exakt, men vi har försökt att komma så nära som möjligt. 12 Ett bekymmersfritt val Ett bekymmersfritt val 13

Buster XXL Sportig och snitsig. Längd: 6,35 m Bredd: 2,40 m Rek. motoreffekt: 90 150 hk Antal personer: 7 Buster XXL kombinerar sportighet med snygga linjer på ett sätt som övertygar. Den har allt du kan önska dig i fråga om flexibilitet och prestanda. En båt för såväl vattensporter, fiske och andra aktiviteter som transporter och utflykter under hela säsongen. 14 Ett bekymmersfritt val Ett bekymmersfritt val 15

Buster XXl Prestanda 50 150 hk 45 40 Inredning Dimensioner Längd: 6,35 m Bredd: 2,40 m Flytkroppsvolym: 1004 l Vikt: 850 kg Antal personer: 7 Bränsletankens volym: 155 l Rek. motoreffekt: 90 150 hk Som tillval fi nns bland annat sittboxar i fören och en avtagbar aktersoffa på glidskenor. Med dem kan du variera inredningen eller skapa mer plats i sittbrunnen. Ställ dig vid den ergonomiskt utformade styrpulpeten och njut av båten som accelererar utan att tveka och går stabilt med en motor på 90 150 hästkrafter! 115 hk 90 hk Fart, knop 35 30 25 20 15 10 5 0 1 2 3 4 5 6 7 Antal personer 1 2 3 6 7 8 9 1. 2. 3. Den mittre delen av vindrutan är en tvådelad dörr mellan pulpeterna, så att du lätt och säkert tar dig till fören. Övre delen av dörren svänger utåt mot vindrutan. Nedre delen öppnar sig inåt. Med en avtagbar aktersoffa på glidskenor kan du allt efter behov skapa mer utrymme i sittbrunnen för transporter, fiske eller andra aktiviteter. Soffan kan också användas som ett praktiskt förvaringsfack. Pulpit och trappsteg är av aluminium med halkfri yta som är säker att gå på även i fuktigt väder. Stadiga relingar och räcken gör det lätt att ta sig fram i båten. 4 5 10 11 5. Locket till bränsletanken döljs diskret under locket till förvaringsboxen för förtöjningslinor. 6. Under pulpetlocket finns ett praktiskt stuvfack och en skyddad plats för stereoanläggning. 7. Aktern har stora badpladformar av robust aluminium. Den halkfria ytan gör det lätt och säkert att ta sig ett dopp och att stiga ombord igen. 8. En praktisk vattenskidbåge fås som tillval. Den fungerar dessutom som extra reling. 9. I tillvalsutrustningen ingår ett tvådelat kapell som kan anpassas för olika väderförhållanden. 10. Ett annat tillval är löstagbara boxar som du kan placera i fören. Boxarna kan användas som förvaringsfack, sittplatser och trappsteg. 4. Styrpulpeten är ergonomiskt utformad för maximal körkomfort. Båten på bilden är utrustad med Navi, ett tillvalspaket. 11. Aktersoffan kan kompletteras med en solbädd och matchande madrass. Båda finns som tillval. Buster XXL i ett nötskal Längd totalt (m) 6,35 Längd i vattenlinjen (m) 5,05 Största bredd (m) 2,4 Bredd i vattenlinjen (m) 1,95 Vikt (kg)* 850 Fribordshöjd, obelastad (m) 0,75 Djupgående (m) 0,35 Flytkroppsvolym (l) 1004 V-bottnens vinkel (grader) 20 Antal personer/lastkapacitet (kg)** 7/525 Maximal motoreffekt (hk) 150 Akterspegelns höjd (mm) 635 Motorns rigglängd extra lång Konstruktionskategori C Standardtrustning Tillvalsutrustningen omfattar bland annat Tillvalspaket Hydraulisk styrning Eldsläckare Kapell Comfort Styrbords styrpulpet Automatisk länspump Hamnkapell Canvas Babords styrpulpet Badstege Trimplansats Navi Styrbords vindruta Självläns för regnvatten Stuvutrymme framför Harbour Babords vindruta Avtagbar aktersoffa styrpulpeten Finish Räcksats Styrbords vindrutetorkare Sittdynor Style Babords pulpit Fast skiljevägg Bord Se innehåll i paketen på sidorna 4 5. För en mer Styrbords pulpit Plats för stereo Båge för t.ex. vattenskidor utförlig katalog över utrustning kontakta din återförsäljare eller Inbyggd bränsletank Plats för värmeaggregat Solbädd och madrass gå in på www.buster.fi. Batteribox Låsbara förvaringsboxar Huvudströmbrytare Låsbar ankarbox och Lanternor påfyllningsöppning till bränsletank C = kust, vindstyrka 10,8 13,8 m/s) (6 Beaufort), hög våghöjd 2 m *** * Vikten på en fabriksutrustad båt utan tillvalsutrustning och motor. ** En passagerare antas väga 75 kg. *** Den signifikanta våghöjden beräknas så att man tar medeltalet av den högsta tredjedelen av alla våghöjder uppmätta på vattenområdet. Standardfärg till Buster XXl Valbara färger Dark Grey Metallic Ocean Race Blue Metallic Magnum Blue Metallic Graphite Black Metallic Buster Orange Metallic Av trycktekniska skäl går det inte att återge metallicnyanserna exakt, men vi har försökt att komma så nära som möjligt. 16 Ett bekymmersfritt val Ett bekymmersfritt val 17

Buster XL En riktig baddare. Längd: 5,60 m Bredd: 2,17 m Rek. motoreffekt: 60 115 hk Antal personer: 7 Buster XL följer i kölvattnet på de större modellerna. Med snäppet lägre motoreffekt erbjuder den ett mer ekonomiskt alternativ. Buster XL är överraskande rymlig och mångsidig och fyller alla moderna krav på en båt för nöjesåkning, olika aktiviteter och transporter. 18 Ett bekymmersfritt val Ett bekymmersfritt val 19

Buster XL Prestanda 45 115 hk 40 Inredning 100 hk 35 Dimensioner Längd: 5,60 m Bredd: 2,17 m Flytkroppsvolym: 815 l Vikt: 591 kg Antal personer: 7 Bränsletankens volym: 100 l Rek. motoreffekt: 60 115 hk Upp till sju personer, och deras packning, får plats i båten som har smarta inredningslösningar. Båten är lätt och stabil att köra i alla förhållanden vilket ger en ökad komfort under hela resan. 80 hk 60 hk Fart, knop 30 25 20 15 10 5 0 1 2 3 4 5 Antal personer Sidotoften på bilden fås som tillval. 1 3 6 7 8 2 4 9 10 6. 7. Det finns ett strömuttag under den ena pulpeten. Pulpeterna är så fiffigt konstruerade att du kan ha lösa saker liggande på dem. Dessutom erbjuder de bästa tänkbara komfort för både förare och passagerare. 1. 2. 3. Praktiska ankarboxar är en nyhet för i år. Styrpulpeten är utformad så att det ska vara bekvämt och ergonomiskt att köra. Båten lyder minsta vink och uppför sig som den ska oavsett väder. 5 8. 9. Aktersoffan kan tas bort och ge mer plats för till exempel fiskedon eller last i sittbrunnen. En dörr mellan pulpeterna ger ett bättre vindskydd. Den rullas ner när den inte behövs. 4. Framdelen på kapellet går att öppna. Speciellt bra när du ska styra in mot strand eller brygga. 10. Med halkfritt fördäck och trappsteg från sidotoften samt en greppvänlig pulpit blir det lättare att stiga i och ur båten. 5. Stuvfacken går lätt att öppna och stänga en av många väl genomtänkta detaljer. Buster XL i ett nötskal Längd totalt (m) 5,6 Längd i vattenlinjen (m) 4,64 Största bredd (m) 2,17 Bredd i vattenlinjen (m) 1,66 Vikt (kg)* 591 Fribordshöjd, obelastad (m) 0,72 Djupgående (m) 0,3 Flytkroppsvolym (l) 815 V-bottnens vinkel (grader) 19 Antal personer/lastkapacitet (kg)** 7/525 Maximal motoreffekt (hk) 115 Akterspegelns höjd (mm) 510 Motorns rigglängd lång Konstruktionskategori C Standardtrustning Tillvalsutrustningen omfattar bland annat Tillvalspaket NFB-kabelstyrning Batteribox Kapell Comfort Styrbords styrpulpet Huvudströmbrytare Sidotoft/spölåda Canvas Babords styrpulpet Lanternor Bord Navi Styrbords vindruta Eldsläckare Sittdynor Harbour Babords vindruta Automatisk länspump Stoppad ryggdyna Finish Räcksats Badstege En uppsättning sittdynor till Style Babords pulpit Box för ankare/ aktersoffa Se innehåll i paketen Styrbords pulpit förtöjningslinor, SB & BB Hamnkapell på sidorna 4 5. För en Inbyggd bränsletank, 100 l Självläns för regnvatten Båge för utrustning och utrustning kontakta din vattenskidåkning www.buster.fi. Trimplattor mer utförlig katalog över C = kust, vindstyrka 10,8 13,8 m/s) (6 Beaufort), hög våghöjd 2 m *** * Vikten på en fabriksutrustad båt utan tillvalsutrustning och motor. ** En passagerare antas väga 75 kg. *** Den signifikanta våghöjden beräknas så att man tar medeltalet av den högsta tredjedelen av alla våghöjder uppmätta på vattenområdet. återförsäljare eller gå in på Standardfärg till Buster XL Valbara färger Graphite Black Metallic Ocean Race Blue Metallic Magnum Blue Metallic Dark Grey Metallic Buster Orange Metallic Av trycktekniska skäl går det inte att återge metallicnyanserna exakt, men vi har försökt att komma så nära som möjligt. 20 Ett bekymmersfritt val Ett bekymmersfritt val 21

Buster X Flexibilitetens mästare. Längd: 5,15 m Bredd: 2,06 m Rek. motoreffekt: 50 80 hk Antal personer: 7 Buster X har gett begreppet flexibel motorbåt en helt ny innebörd. Denna pionjär på avtagbara sittboxar anpassar sig efter dina skiftande behov oavsett om du ska ut och fiska, transportera last, ta en sväng till sommarstugan eller göra en dagsutflykt. 22 Ett bekymmersfritt val Ett bekymmersfritt val 23

Buster X Prestanda 40 80 hk 35 Inredning 70 hk 30 Dimensioner Längd: 5,15 m Bredd: 2,06 m Flytkroppsvolym: 657 l Vikt: 480 kg Antal personer: 7 Bränsletankens volym: 72 l Rek. motoreffekt: 50 80 hk Buster X är ekonomisk och flexibel. Dessutom är den robust, säker och lätt att använda precis som alla Bustermodeller. Smarta inredningsdetaljer och en utrustning med många variationsmöjligheter ger äkta båtglädje under sköna turer med familjen eller på fisketuren. 60 hk 50 hk Fart, knop 25 20 15 10 5 0 1 2 3 4 5 6 Antal personer 1 3 6 7 8 2 4 9 6. 7. En fast bränsletank på 72 liter hör till standardutrustningen. Bekväma, justerbara och roterande stolar gör det lätt att röra sig överallt i båten. 1. 2. Under förpiksluckan finns ett rejält stuvutrymme. En dörr mellan pulpeterna ger skydd mot vindar och vågstänk. Den ingår i paketet Canvas. 5 8. 9. Det är en enkel match att lägga ut och ta in fendrar med fästen av ny typ. Båten får lätt upp farten redan med en 60 hästkrafters motor när du gör en tur med familjen. 3. Låg planingströskel och stabila och säkra köregenskaper ger en härlig båtupplevelse. 4. Det går snabbt att packa in kapellet i det snygga och praktiska fodralet. 5. Det fina med kapellet är att sidorna kan tas bort och akterväggen rullas ner. Buster X i ett nötskal Standardtrustning Tillvalsutrustningen omfattar bland annat Tillvalspaket Standardfärg till Buster X Valbara färger Totallängd (m) 5,15 Längd totalt (m) 4,14 Kabelstyrning Huvudströmbrytare Styrbords pulpit Comfort Styrbords styrpulpet Lanternor Kapell Canvas Ocean Race Blue Metallic Graphite Black Metallic Magnum Blue Metallic Största bredd (m) 2,06 Babords styrpulpet Eldsläckare Mellandörr Navi Bredd i vattenlinjen (m) 1,6 Styrbords vindruta Automatisk länspump Bord Harbour Vikt (kg)* 480 Babords vindruta Badstege Sittdynor Finish Fribordshöjd, obelastad (m) 0,7 Djupgående (m) 0,3 Flytkroppsvolym (l) 657 V-bottnens vinkel (grader) 18 Räcksats Stuvutrymme framför styrpulpeten Stoppad ryggdyna Style Babords pulpit Sidotoft/spölåda Hamnkapell Se innehåll i paketen på sidorna 4 5. För en mer utförlig katalog över Inbyggd bränsletank, 72 l Självläns för regnvatten Båge för utrustning och utrustning kontakta din återförsäljare Batteribox vattenskidåkning eller gå in på www.buster.fi. Dark Grey Metallic Buster Orange Metallic Antal personer/lastkapacitet (kg)** 7/525 Maximal motoreffekt (hk) 80 Akterspegelns höjd (mm) 510 Motorns rigglängd lång Konstruktionskategori C C = kust, vindstyrka 10,8 13,8 m/s) (6 Beaufort), hög våghöjd 2 m *** * Vikten på en fabriksutrustad båt utan tillvalsutrustning och motor. ** En passagerare antas väga 75 kg. *** Den signifikanta våghöjden beräknas så att man tar medeltalet av den högsta tredjedelen av alla våghöjder uppmätta på vattenområdet. Av trycktekniska skäl går det inte att återge metallicnyanserna exakt, men vi har försökt att komma så nära som möjligt. 24 Ett bekymmersfritt val Ett bekymmersfritt val 25

Buster L Storfavoriten i ny tappning! Längd: 5,04 m Bredd: 1,98 m Rek. motoreffekt: 30 50 hk Antal personer: 6 Nordens populäraste motorbåt erbjuder nu ännu mer komfort och flexibilitet! Nya flexibla Buster L har plats för sex passagerare, eller motsvarande last, och är rymligare än sin föregångare. Den är lika rationell och ekonomisk som tidigare, vad gäller dimensioner och effekt, och passar för alla typer av båtliv för stugan, utflykter, fiske och andra fritidsaktiviteter. 26 Ett bekymmersfritt val Ett bekymmersfritt val 27

Buster L Prestanda 35 50 hv 30 Inredning Dimensioner Längd: 5,04 m Bredd: 1,98 m Flytkroppsvolym: 550 l Vikt: 368/375 kg Antal personer: 6 Rek. motoreffekt: 30 50 hk Buster L har blivit ännu säkrare och bekvämare med bland annat större bärförmåga i fören, högre sidor och luftigare interiör. L-versionen, utrustad med en pulpet, erbjuder ordentliga utrymmen för fiske och transporter. Versionen med dubbla pulpeter erbjuder ett extra skydd mot fartvinden. Ännu bättre blir det med en dörr emellan som ingår i tillbehörspaketet Canvas. 40 hv 30 hv Fart, knop 25 20 15 10 5 0 1 2 3 4 5 6 Antal personer Sidotoften på den undre skissen kan fås som tillval till båda pulpetversionerna av Buster L. 1 2 55 6 7 7 8 3 4 99 10 10 5. När du tar bort sitt- och stuvboxarna framför pulpeterna blir det mer plats i fören. 6. Halkfritt fördäck och greppvänlig pulpit gör det lätt att stiga i och ur båten. 1. 2. 3. Kapellet har blivit mer funktionellt och släpper in mer ljus. Du stuvar enkelt ner det i kapellgaraget. Buster L med en pulpet. Större bärförmåga i fören ger ökad passagerarkomfort och bättre styregenskaper i olika förhållanden. Båten planar lekande lätt och håller sig stabil både under färd och när den ligger stilla. 7. Du kan få en sidotoft till fören som tillval. Den fungerar dessutom som förvaringsfack. 8. En lätt trailer utan broms räcker för att transportera Buster L. 9. Som tillval finns en dörr för utrymmet mellan pulpeterna. Den ger ett utmärkt skydd mot fartvinden. 10. Det är ett sant nöje att köra när du har bra sikt med optimalt placerade manöverreglage och instrument. 4. Större sittbrunn, mjukare former och högre sidor är väsentliga förbättringar i interiören. Buster L i ett nötskal Längd totalt (m) 5,04 Längd i vattenlinjen (m) 4,4 Största bredd (m) 1,98 Bredd i vattenlinjen (m) 1,58 Vikt (kg)* 368/375 Fribordshöjd, obelastad (m) 0,64 Djupgående (m) 0,29 Flytkroppsvolym (l) 550 V-bottnens vinkel (grader) 16 Antal personer/lastkapacitet (kg)** 6/450 Maximal motoreffekt (hk) 50 Akterspegelns höjd (mm) 510 Motorns rigglängd lång Konstruktionskategori C Standardtrustning Tillvalsutrustningen omfattar bland annat Tillvalspaket Kabelstyrning Huvudströmbrytare Babords styrpulpet Comfort Styrbords styrpulpet Lanternor (1 pulpeter) Canvas Styrbords vindruta Eldsläckare Babords vindruta Navi Babords styrpulpet Automatisk länspump (1 pulpeter) Harbour (2 pulpeter) Badstege Kapell Finish Babords vindruta Stuvutrymme framför styrpulpeten Mellandörr Style (2 pulpeter) Stuvutrymme framför babords Sidotoft/spölåda Se innehåll i paketen på sidorna Räcksats 4 5. För en mer utförlig katalog över pulpet (2 pulpeter) Sittdynor utrustning kontakta din återförsäljare Babords pulpit Självläns för regnvatten Stoppad ryggdyna eller gå in på www.buster.fi. Plats för två tankar Set med sittdynor till aktersoffa Batteribox Hamnkapell Båge för utrustning och vattenskidåkning C = kust, vindstyrka 10,8 13,8 m/s) (6 Beaufort), hög våghöjd 2 m *** * Vikten på en fabriksutrustad båt utan tillvalsutrustning och motor. ** En passagerare antas väga 75 kg. *** Den signifikanta våghöjden beräknas så att man tar medeltalet av den högsta tredjedelen av alla våghöjder uppmätta på vattenområdet. Standardfärg till Buster L Valbara färger Magnum Blue Metallic Graphite Black Metallic Ocean Race Blue Metallic Dark Grey Metallic Buster Orange Metallic Av trycktekniska skäl går det inte att återge metallicnyanserna exakt, men vi har försökt att komma så nära som möjligt. 28 Ett bekymmersfritt val Ett bekymmersfritt val 29

Buster M Rättfram och rationell. Längd: 4,60 m Bredd: 1,86 m Rek. motoreffekt: 30 40 hk Antal personer: 5 Buster M är en enkel och okomplicerad universalbåt som har allt du behöver utan någon extra barlast. En kravlös och pålitlig kompis som tryggt tar dig ut till sommarstugan eller på en fisketur. 30 Ett bekymmersfritt val Ett bekymmersfritt val 31

Buster M Prestanda 35 40 hk 30 Inredning Dimensioner Längd: 4,60 m Bredd: 1,86 m Flytkroppsvolym: 395 l Vikt: 303 kg Antal personer: 5 Rek. motoreffekt: 30 40 hk Sittbrunnen på Buster M har plats för fem personer. En praktisk detalj är den långa sidotoften som kan utnyttjas som stuvfack. Du behöver inte vara en fullfjädrad skeppare när du sätter dig vid styrpulpeten. Stabila M lyder din minsta vink. Med 30 40 hästkrafter på akterspegeln glider den lugnt och stadigt fram på vattnet och tar dig ut till sommarens alla nöjen. 30 hk Fart, knop 25 20 15 10 5 0 1 2 3 4 5 Antal personer 11 2 6 7 33 5 8 6. Skrovet är av stryktåligt marinaluminium, så du kan göra strandhugg var du vill utan problem. Med ett stort halkfritt fördäck och en stadig pulpit är det ingen konst att gå i land. 7. Under förpiksluckan finns ett av de många stuvfacken ombord. 1. Styrpulpeten är rejält dimensionerad, ergonomiskt utformad och väl skyddad. En sann körupplevelse! 4 8. Sittbrunnen erbjuder komfort för upp till fem personer. 2. M är stabil, lagom stor och försedd med väl tilltagna stuvutrymmen. 3. Busterbåtarna har en härdad ögla för en låskedja för att förhindra stölder samt ett skrovnummer infräst i fören när de lämnar fabriken. 4. M planar upp snabbt och uppför sig lugnt och stabilt. 5. Under den långa sidotoften finns ett rymligt stuvutrymme. Buster M i ett nötskal Längd totalt (m) 4,6 Längd i vattenlinjen (m) 4,04 Största bredd (m) 1,86 Bredd i vattenlinjen (m) 1,56 Vikt (kg)* 303 Fribordshöjd, obelastad (m) 0,57 Djupgående (m) 0,19 Flytkroppsvolym (l) 395 V-bottnens vinkel (grader) 17,5 Antal personer/lastkapacitet (kg)** 5/375 Maximal motoreffekt (hk) 40 Akterspegelns höjd (mm) 510 Motorns rigglängd lång Konstruktionskategori C Standardtrustning Tillvalsutrustningen omfattar bland annat Tillvalspaket Kabelstyrning Lanternor Kapell Comfort Styrbords styrpulpet Eldsläckare Sittdynor Navi Styrbords vindruta Automatisk länspump Stoppad ryggdyna Harbour Räcksats Badstege Set med sittdynor till aktersoffa Finish Babords pulpit Stuvutrymme framför styrpulpeten Hamnkapell Style Plats för två tankar Batteribox Sidotoft/spölåda Självläns för regnvatten Båge för utrustning och vattenskidåkning Huvudströmbrytare C = kust, vindstyrka 10,8 13,8 m/s) (6 Beaufort), hög våghöjd 2 m *** * Vikten på en fabriksutrustad båt utan tillvalsutrustning och motor. ** En passagerare antas väga 75 kg. *** Den signifikanta våghöjden beräknas så att man tar medeltalet av den högsta tredjedelen av alla våghöjder uppmätta på vattenområdet. Se innehåll i paketen på sidorna 4 5. För en mer utförlig katalog över utrustning kontakta din återförsäljare eller gå in på www.buster.fi. Standardfärg till Buster M Valbara färger Ocean Race Blue Metallic Graphite Black Metallic Magnum Blue Metallic Dark Grey Metallic Buster Orange Metallic Av trycktekniska skäl går det inte att återge metallicnyanserna exakt, men vi har försökt att komma så nära som möjligt. 32 Ett bekymmersfritt val Ett bekymmersfritt val 33

Buster S Allroundbåt för sommarstugan. Längd: 4,58 m Bredd: 1,88 m Rek. motoreffekt: 20 30 hk Antal personer: 4 Buster S är en pålitlig båt för mindre farvatten. Den erbjuder generösa och väldisponerade utrymmen för fyra personer. Lägg till en gedigen utrustning och du har en praktisk och bekväm båt för sommarstugan och fisketuren. 34 Ett bekymmersfritt val Ett bekymmersfritt val 35

Buster S Prestanda 30 30 hk 25 20 hk Inredning Dimensioner Längd: 4,58 m Bredd: 1,88 m Flytkroppsvolym: 400 l Vikt: 259 kg Antal personer: 4 Rek. motoreffekt: 20 30 hk En av säkerhetsdetaljerna ombord på Buster S är ett stadigt halkfritt fördäck som gör det lättare för både stora och små passagerare att gå i och ur båten. Med en lätt aluminiumkonstruktion rör den sig vigt och graciöst redan med en 20 30 hästkrafters motor. S kan även användas som roddbåt om så behövs. Fart, knop 20 15 10 5 0 1 2 3 4 Antal personer 1 2 5 6 3 4 5. De rymliga tofterna är av vattenavstötande cellplast. Materialet är behagligt att sitta på både i solgass och vid svalare väder. Du kan behändig ta bort mittoften och få extra utrymme i båten. 1. 2. 3. Ett praktiskt räcke som löper längs hela relingen ger ökad säkerhet. Båten är stabil och lätt att köra, en basegenskap hos Buster S. S är en osänkbar farkost där fyra personer kan färdas tryggt. 6. Buster S är lätt att hantera och du behöver inte vara en fullfjädrad skeppare för att kunna köra den. Aktertoften har plats för både dig och kompisen. 4. Kapellet skyddar båten när den ligger förtöjd. Både fram- och bakdelen på kapellet går att öppna. Buster S i ett nötskal Standardtrustning Tillvalsutrustningen omfattar bland annat Tillvalspaket Längd totalt (m) 4,58 Kabelstyrning Kapell Comfort Längd i vattenlinjen (m) 4,12 Styrbords styrpulpet Babords pulpit - stoppade dynor Största bredd (m) 1,88 Styrbords vindruta Sittdynor - montering Bredd i vattenlinjen (m) 1,43 Vikt (kg)* 259 Räcksats Stoppad ryggdyna För en mer utförlig katalog över tillvalsutrustning kontakta din återförsäljare Plats för tank En uppsättning sittdynor till aktersoffa eller gå in på www.buster.fi. Fribordshöjd, obelastad (m) 0,53 Batteribox Djupgående (m) 0,19 Huvudströmbrytare Flytkroppsvolym (l) 400 Lanternor V-bottnens vinkel (grader) 15 Automatisk länspump Antal personer/lastkapacitet (kg)** 4/300 Maximal motoreffekt (hk) 30 Akterspegelns höjd (mm) 510 Motorns rigglängd lång Konstruktionskategori C C = kust, vindstyrka 10,8 13,8 m/s) (6 Beaufort), hög våghöjd 2 m *** * Vikten på en fabriksutrustad båt utan tillvalsutrustning och motor. ** En passagerare antas väga 75 kg. *** Den signifikanta våghöjden beräknas så att man tar medeltalet av den högsta tredjedelen av alla våghöjder uppmätta på vattenområdet. 36 Ett bekymmersfritt val Ett bekymmersfritt val 37

Buster XS Liten men naggande god. Längd: 4,15 m Bredd: 1,65 m Rek. motoreffekt: 6 20 hk Antal personer: 4 Det mest ekonomiska sättet att testa marknadens mest bekymmersfria, hållbara, säkra och lättskötta båtar är att sätta sig bakom ratten på Buster XS. Den är stadig, stabil och osänkbar. En stor liten båt där upp till fyra personer färdas bekvämt till sommarstugan eller ut på en fisketur. 38 Ett bekymmersfritt val Ett bekymmersfritt val 39

Buster XS Prestanda 30 20 hk 15 hk 25 9,9 hk Inredning XS Dimensioner Längd: 4,15 m Bredd: 1,65 m Flytkroppsvolym: 313 l Vikt: 160 kg Antal personer: 4 Rek. motoreffekt: 6 20 hk Med en motor på 6 20 hästkrafter är XS ett kostnadseffektivt val. Höga tofter ger en ergonomisk sittställning också när du ror. Båten är säker och osänkbar. Modellen XS R kan utrustas med styrpulpet. Fart, knop 20 15 10 5 0 1 2 3 4 Antal personer XS R 1 2 5 6 7 8 9 3 4 1. 2. 3. 4. Modellen XS R har styrpulpet för ännu bättre körkomfort. En stadig och robust båt som beter sig logiskt i alla väder. Fyra personer sitter bekvämt i XS vid färder kring sommarstugan. Tofterna av vattenavstötande cellplast är en viktig detalj för god komfort. 5. 6. 7. 8. 9. Under aktertoften kan du stuva tillbehör och andra prylar. Mer förvaringsutrymme finns under mittoften. Det halkfria fördäcket gör det lätt att stiga i land och ombord vid strandhugg. En mycket stabil båt för säkra och bekymmersfria utflykter och fisketurer. Kapellet skyddar båten både när du transporterar den på trailer och när den ligger förtöjd. Buster XS ja XS R i ett nötskal Längd totalt (m) 4,15 Längd totalt (m) 3,7 Största bredd (m) 1,65 Bredd i vattenlinjen (m) 1,26 Vikt (kg)* 160 Fribordshöjd, obelastad (m) 0,5 Djupgående (m) 0,18 Flytkroppsvolym (l) 313 V-bottnens vinkel (grader) 10 Antal personer/lastkapacitet (kg)** 4/300 Maximal motoreffekt (hk) 20 Akterspegelns höjd (mm) 380/510 Motorns rigglängd kort/lång Konstruktionskategori D Standardtrustning (XS) Standardtrustning (XS R) Plats för tank Kabelstyrning Manuell länspump Styrbords styrpulpet Tillvalsutrustning (XS) Plats för tank Styrutrustning Batteribox Styrbords styrpulpet Huvudströmbrytare Styrbords vindruta Manuell länspump Räcksats Automatisk länspump Kapell Tillvalsutrustning (XS R) Batteribox Styrbords vindruta Huvudströmbrytare Räcksats Adapter för lång rigg Kapell D = skyddade vatten, vindstyrka 5,5 7,9 m/s (4 Beaufort), hög våghöjd 0,5 m *** * Vikten på en fabriksutrustad båt utan tillvalsutrustning och motor. ** En passagerare antas väga 75 kg. *** Den signifikanta våghöjden beräknas så att man tar medeltalet av den högsta tredjedelen av alla våghöjder uppmätta på vattenområdet. 40 Ett bekymmersfritt val Ett bekymmersfritt val 41

Proffsen gör kloka val Transportera Buster bekymmersfritt på trailer Yrkesfolk som rör sig på sjön har ett ansvarsfullt arbete som ofta innebär extrema påfrestningar. Båten ska tåla mycket, vara praktisk och hålla högsta kvalitet. Buster har därför sin givna plats bland räddningspersonal, polisen, mari-nen, kustbevakningen, hamn-, gräns- och brandmyndigheter samt yrkesfiskare. Bilderna här invid är tagna i Godthåbsfjor-den vid västra Grönlands kust. Grønlands Naturinstitut genomför ett projekt där de undersöker hur klimatförändringen på-verkar valarnas livsbetingelser. Buster är en allsidig båt som du enkelt kan ta med till nya och okända vatten. Marinaluminium är lätt en fördel när båten ska flyttas och transporteras på trailer. Du sparar dessutom bränslekostnader. Det är ett draghållfast och slagtåligt material som klarar alla strapatser under resan och åtskilliga lyft. När du köper en ny Buster får du en handbok på köpet med instruktioner om hur båten ska surras på trailern och hanteras i samband med transporten. Din fritidskompis i vått och torrt Buster är en långlivad följeslagare för en omväxlande fritid. Eftersom marinaluminium är mycket hållbart kan du starta säsongen så snart isarna gått och fortsätta ända fram till senhösten. Var tredje Busterägare i Norden åker ut på sjön så sent som i november. Yrkes- och sportfiskare gillar Busterbåtarna bland annat för att skrovet av marinaluminium har stadiga fästen för fiskedon. Som tillval finns en lång spölåda, spöställ samt kapell som skyddar mot regn och fartvind. Var klimatsmart välj Buster Buster vill vara ledande också när det gäller miljö- och klimatfrågor. Vi försöker minimera miljöpåverkan både i vår egen verksamhet och vid val av material och egenskaper för Busterbåtarna. Främst returmaterial Merparten av båtkonstruktionerna utgörs av återvinningsbart material. Vi använder aluminium som till över 80 procent består av returråvara. Dessutom tar vi till vara allt material som går att återvinna från vår verksamhet. Ekonomiska i drift Busterbåtarna är exceptionellt hållbara och långlivade. Det tjänar både båtägaren och miljön på. Båtarna konstrueras på ett sådant sätt att totalvikten ska bli så låg som möjligt. Buster har en optimal form som ger en utmärkt prestanda också när motoreffekten och bränsleförbrukningen ligger under genomsnittet. 42 Ett bekymmersfritt val Ett bekymmersfritt val 43

Ett bekymmersfritt val Figeholm: Figeholms Marin 0491-314 00 Grebbestad/Havstenssund: GBM 0525-199 60 Helsingborg: Yamaha-Center 042-15 55 55 Hudiksvall: Berglunds Båt & Motor 0650-106 85 Karlshamn: Marinkompaniet 0454-180 15 Karlstad: Yamaha-Center 054-777 58 00 Kiruna: Yamaha-Center 0980-630 05 Kvicksund: Båt-Sam 016-35 47 85 Lidköping: Rogers Marin 0510-276 46 Luleå: Yamaha-Center 0920-185 85 Mariestad: Mariestads Marina 0501-137 60 Mora: Abris 0250-59 35 00 Motala: Motala Båtvarv 0141-21 60 20 Mölndal: Yamaha-Center 031-700 17 00 Norrköping: Alvarbåtar 011-31 12 60 Norrtälje: Yamaha Marin Store 0176-23 23 23 Nynäshamn: Norberg&Nilsson 08-520 174 10 Oxelösund: Oxelösunds Båt&Motor 0155-319 00 Skellefteå: Yamaha-Center 0910-71 44 20 Skene: Skene Järn 0320-195 00 Smögen: Smögen Marin 0523-27 07 00 Stockholm/Haninge: Yamaha-Center 08-556 523 00 Stockholm/Järfalla: Kallhälls Marina 08-505 730 00 Stockholm/Täby: Flipper Marin 08-544 442 40 Sundsvall: Yamaha-Center 060-64 15 80 Sunne: Bjälverud Yamaha Store 0565-911 75 Umeå: Automek 090-14 84 00 Uppsala: Wik Marin 018-13 13 00 Växjö: Bil&Marin 0470-150 80 Örebro: Repslagar n 019-31 12 00 Örnsköldsvik: Yamaha-Center 0660-182 00 Östersund: Yamaha-Center 063-51 01 47 Generalagent i Sverige, Norge och Danmark YAMAHA MOTOR SCANDINAVIA AB Sweden Norway Denmark www.yamaha-motor-scandinavia.com Inha Bruk Oy Ab Saarikyläntie 21, FI 63700 Ähtäri, Finland www.buster.fi Vi reserverar oss för ändringar i sortimentet utan föregående meddelande när det gäller modell, färg, utrustning och pris på de Busterbåtar vi levererar. Båtarnas standardutrustning kan variera från marknad till marknad. Båtarna på bilderna kan innehålla utrustning som inte ingår i standardsortimentet. Hör efter med din Busterhandlare vad som ingår i priset. 441 032 imageneering worldwide partners/erweko 2010. Photos: Studio Jorma Rajamäki, Ahti Aho, Peter Grahn ja Grønlands Naturinstitut