PA8GAS KAlKBE 8GS AKIIEBOlAG ÅBO KAKELFABRIK

Distriktskarnpen 6steTbotten- V äste1'botten i Skelleft ed den 21-22. 8. Planerin g : Arkitektbyrå Aili och N iil o Pulkka Byggherre: Helsingfors stad Byggare: Byggnad,byrå Arcu, Oy Simhallen i Helsingfors drottshus inreddes med P UKK LA-pl ottor Abo Kakelfabrik har specialiserat sig på tillyerkning ay keramiska plattor för fuktiga utrymmen; P UKK L A plattor. tillyerkningsprogrammet ingår bl. a. olika slags specialelement för simhallar. Då N i planerar inred ningen ay simhallar lönar det sig för Er att ta kontakt med Abo Kakelfabrik. PA8GAS KAlKBE 8GS AKEBOlAG ÅBO KAKELFABRK 100 m: 1) Å. Lindström, V 11,2, 2) R. Persson, V 11,3, 3) J. Sellberg, Ö 11.3, 4) J. Hästbacka, Ö 11,4. 200 m: 1) Å. Lindström, V 22,3, 2) R. Persson, V 22,7, 3) N. Smedlund, Ö 22,9, 4) J. Sellberg, Ö 23,0. 400 111: 1) R. Persson, V 50,9, 2) C. Persson, V 51,2, 3) K. Tallgren, Ö 51,5, 4) H. Högbjörk, Ö 51,7. 800 m: 1) O. yman, Ö 1.55,8, 2) H. Bjon, Ö 1.56,4, 3) H. Vestman, V 1.56,8, 4) B. Jonsson, V 2.00,4. 1.500 m: 1) 0, Nyman, Ö 4.21,6, 2) H. Vestman, V 4.22,4, 3) 1'. Vestman, V 4.22,5, 4) H. Bjon, Ö 4.22,8. 5.000 m: 1) S. Svaneho1m, V. 15.07,6, 2) A. Fager, V 15.19,0 3) V. Back, Ö 16,06,2, 4) L-H. Holm, Ö 16.29,8. 110 m hiick: 1) S. Lissman, V.15,8, 2) R. Johansson, V 16,4, 3) S. Blomqvist, Ö 16,6,.J) B. Vähämäki, Ö 17,0. 400 m hiick: 1) Y. Persson, V 55,5, 2) T. Grön, Ö 56,6, 3) S. Lissman, V 57,4, 4) M. Backholm, Ö 58,5. 3.000 m hinder: 1) A. Fager, V 9.30,4, 2) V. Back, Ö 9.51,4, 3) S. Skogman, Ö 9.59,4, 4) K-E. Stenmark, V 10.03,2. Höjd: 1) G. Lindström, V 198, 2) K. Lundmark, V 194, 3) B. Vähämäki, Ö 190, 4) M. Sten, Ö 190. Stav: 1) H. Algotsson, V 420, 2) J -O. Boström, V 400, 3) H. Lund, Ö 390, 4) V. Brunell, Ö 390. Liingd: 1) S. Blomqvist, Ö 713, 2) E. Edvinsson, V 709, 3) M. Svahn, Ö 695, 4) R. Johansson, V 678. Tre~teg: 1) M. Svahn, Ö 14,l, 2) R. Hormalainen, Ö 13,93, 3) R. Hedberg, V 13,75, 4) S. Lissman, 12,97. Kula:l) G. Skogman, Ö 14,18, 2). Dahlström, Ö 13,90, 3) L. Söderström, V 12,70, 4) T. Bäckström, V. 11,20. Diskus: 1) O. Hanhikangas, Ö 45,16, 2) Å. Envik, Ö 43,26, 3) S. Andersson, V 40,06, 4) L. Söderström, V 38,92. Spjut: 1) H. Broo, Ö 62,82, 2) L. Lerbacka, Ö 62,16, 3). Molin, V 50,00, 4) S. Andersson, V 48,54. Slägga: 1) R. KuHa, Ö 47,84, 2) L. Söderström, V 41,36, 3) T-E. Hägg, Ö 40,50, 4) K. Lundmark, V 34,62. -1 x 100 111: 1) Västerbotten 43,3, 2) Österbotten 43,3 O. Hästbacka, N. Smedlund, J. Sellberg, L. Sundqvist). 4 x 400 m: 1) Västerbotten 3.25,9, 2) Österbotten 3.26,4 (H. Högbjörk, K. Tallgren, T. Grön, O. Nyman). Öster Poiing: Västerbotten 107 - botten 94. Dama 100 m: 1) Mona-Lisa Strandvall, Ö 12,7, 2) Ann-Britt Fagersund, Ö 13,3, 3) Anita Nilsson, V 13,6, 4) Birgitta Linden, V 13,7. 400 m: 1) Anita Nilsson, V. 62,5, 2) Christina Sjöblom, Ö 63,9, 3) Dorothy Gull, Ö 65,5 4) Laurence Boman, V 66,0. 80 m häck: 1) Anita Nilsson, V 13,1, 2) Gunilla Nylund, Ö 13,2, 3) Agneta Kri.ig, V 13,4, 4) Karin Troberg, Ö 13,6.. H öjd: 1) Ulla Boman, V 143, 2) Greta Riska, Ö 143, 3) Agneta Kriig, V 140, 4) Birgitta Holm, Ö 140. Liingd: 1) Agneta Kriig, V 514, 2) Kerstin Wentus, Ö 485, 3) Gudrun Anderssen, Ö 485, 4) Louise Hedqvist, V 482. 97

Kula: 1) Tuula Vuotila, Ö 1,56, 2) Marita Rudnäs, Ö 9,32, 3) Maria Lundberg, V 9,29, 4) Birgitta Burlin, V 8,58. Spjut: 1) Birgit Malmqvist, V 35,64, 2) ngegerd Granlund, Ö 29,36, 3) Ulla sakas, Ö 27,36, 4) Birgit Nyström, V 24,88. -1 x 100. m : 1) Österbotten 52,0 (Kerstin Wentus, Dorothy Gull, Ann Britt Fagersund, Mona-Lisa Strandvall). Västerbotten diskvalificerades. Väster P oäng: Österbotten 44 - botten 38. ALA DS ld D M i lerräng i Mm'iehaYllll d en 16,5.. "T. MalFK Seniorer, 5 klll: 1) Allan Korpi, MaFK 15.56,0, 2) Rune H olmen, F UA 15.59,0, 3) Sune Sundin, FFK 20, 19,0. Ungdolllar. 3 11 11:.1 ) Curt Sjöblom, MaFK JO,4!>, DM tö' elliorer och dm1/er i Mm ieh.a.mn den 12-13. 6., a'rr. MaFK :WOKE'" OY. L A R S K R 0 G USA B. SPEDTON - BEFRAKTNNG - FARTYGSKLARERNG KÖP OCH FÖRSÄLJNNG AV FARTYG Helsingfors Fredrikshamn - Kotka - Hangö - Åbo - Raumo - Mäntyluoto lä t t att stryka torkar snabbt bildar en vacker, sidenmatt och tvättb ar yta obegränsat nyansurv al,..~"'ch~,.. DCKURSBY?, ": FÄRGFABRKER '9 :t ({8eil<;' - landet s största i bransch en - 98 ÖVER EN MLJON HUS MöDRAR HELA EURO PA HAR OCH REKOM MENDERAR RuTON OY EMS AB 100 m : 1) H åkan Lindberg. MalFK 10.8. 2) Klas- H åkan E klund, Ma FK 11.3, 3) R oger J ansson. MalFK 1.4. 200 m: 1) H åkan L ind berg. Mal FK 22.8. 2) R onald H olmen. FUA 24.0. 3) Leif Lindberg. Mal FK 24,4. 400 m: 1) Rune H olmen, FUA 53.0. 2) Allan Korpi. MaFK 54.2, 3) Klas Göran Eriksson. Mal FK 55,8. 800 m: 1) Rune H olmen. FUA 1.55.5. 2) Bo Lundberg. F Fram 1.56.2. 3) Allan Korpi, MaFK 1.59,8. 1.500 m: 1) R une H olmen. FUA 4.02.2. 2) Allan Korpi, MaFK 4.02.3. 3) Klas-H enrik Flodin. FUA 4.42,7. H öjd: 1) Rune Sjölund, MaFK 180. 2) Sune Mansen. Lemlands F 180. 3) Kenneth Lindqvist. Lemlands F 175. Slav: 1) Kenneth Lindqvist. Lemlands F 400. 2) Lars Wiklö[, MaFK 350. Liill gd: 1) H åkan L indberg. MalFK 723. 2) R oger J ansson. MaloK 669.!) Bja rne Sundblom. FU A 668. T "esleg 1) Bj arne Sundblom. F UA 13,94. 2) Kenneth Lindqvist, Lem lands F 12,85, 3) Roger J ansson, MaFK 12,65. K ula: 1) Sune Eriksson, Lemlands F 13,8 1, 2) Per-Olof Dahlman, MaFK 13,80, 3) H elm er Lindström, FUA 1l,l9. D isk us: 1) Sune Eriksson, Lemlands l F 36,66, 2) Bjarne Sundblom, FUA 34,88, 3) Göran Bengts, J omala F 32,34. Spjul: 1) Bengt H olmström, FU A 54.62. 2) Sune Manse n. Lemlands F 53.92, 3) Sune E riksson. LemJ ands F 51.60. Slägga: 1) Sune Eriksson. Lemlands F 27,64, 2) Göran Bengts, J omala K 23.28. -1 x 100!"l,: 1) FUA 48,1 (B. Lund blom, B. H olmström. Rune H olmen. Ronald Holmen). 2) Sunds F 53.5. D amer JOO m: 1) Rita Mattsson. Mal FK 13.0. 2) Eivor Pettersson, MalFK 13,2. 3) Beatrice Mörn. FFK 13,6. 800 m: 1) Eivor Kuhlman. H ammarlands K 2.48.4. 2) Anila Laine, Hammarlands, K 2.50.3, H öjd: 1) Gun ordlund. Sunds F 154. 2) Beatrice Mörn, FFK 150. 3) U nni Lindström. FFK 145. Uingd: 1) Rita Mattsson, MaFK!>26, 2) Beatrice Mörn. FFK 514. 3) Gun Nordlund. Sunds F 452. Kula: 1) U nni Lindström. FFK 8.82, 2) Bettina Ekbom. MaFK 8.01 3) Ch ristina Lindström. FfK 7.69. Disl/Us: 1) Marie-Louise Lindqvist. Lemlands F 24.56, 2) U nni Lindström. FFK 23.54, 3) Kerstin Kuhlman. H ammarlands K 21.92. -1 x 100 m: 1) MalFK 53,6 (Rita Mattsson. H elena Mattsson, K. Granskog, E. Pettersson), 2) Sunds F 56,9, 3) H ammarlands K 58,9. 99

1,T i DM jör ungdomar i H ammarland den 19-20. 6., a1"/". Hamma1'lands lk 100 111: 1) H åkan Lindberg, MaFK 11,7, 2) Kenneth Lindqvist, Lemlands F 11,9, 3) Klas-Göran Eriksson, MaFK 12,0. 400 m: 1) Håkan Lindberg, MalFK 53,9, 2) Klas-Göran Eriksson, MaFK 55,6, 3) Kurt Sjöblom, MaFK 55,8. 1.500 m: 1) Curt Sjöblom, MalFK 4.26,6. Höjd: 1) H åkan Lindberg, MaFK 177, 2) Klas-H åkan Eklund, MaFK 165, 3) Anders Granskog, Hammar lands K 155. Stav: 1) Kenneth Lindqvist, Lem lands F 385, 2) Anders Granskog Hammarlands K 310, 3) H åkan Lindroos, Lemlands F 270. Längd: 1) H åkan Lindberg, MaFK 698, 2) Anders Granskog, Hammar lands K 578, 3) Klas Håkan Eklund, MaFK 575. T"eS'teg: 1) Kenneth Lindqvist, Lemlands F 13,06, 2) Bjarne Holmberg, Brändö K 11,84, 3) Rolf Styr ström, Lemlands F 11,44. Kula: 1) Viking Sundblom, MaFK 10,67, 2) Klas-Göran Eriksson, MaFK, 9,88, 3) H åkan Lindberg, MaFK 9,40. D iskus: 1) Klas-Göran Eriksson, MaFK 32,60, 2) Viking Sundblom, MaFK 30,90, 3) Anders Granskog, Hammarlands K 26,64. Spjut: J) Klas GÖran Eriksson, MaFK 44,16, 2) Kenneth Lindqvist, Lemlands F 42,24, 3) Curt Sjöblom, MaFY.41,78. 4 x 100 m: 1) MaFK (Leif Lind berg, T. Johans, K-G. Eriksson, H å kan Lindberg) 46,1, 2)Lemlands F 5 1,0. DM i 5-kamp jör damer i Mariehamn den 21-22. 8., ar'. Mariehamns FK 5-Kamp, damet: 1) Beatrice Mörn, FFK 3.032 poäng (15,0-7,20-1.')0-452-29,0), 2) Kerstin Kuhlman, HammarJands K 2.1 87 poäng. DM i 4 x 400 m i Mm'iehamn den 15.9., arto Mm'iehalltrls 1FJ\ 4 x 400 111.: 1) Mariehamns FK 1 4.26,6 (G. Öhman, Y. Lindvall, K-G. KOPAL 100 Eriksson, C. Sjöblom), 2) Mariehamns FK 5. 13,8. VARUBODEN 60 m pojkm' 7,1 S. Söderman, F Drott 7,2 J-A. Sund, Pörtom SK 7,3 R. Härtull, Vörå F 7,3 P. Höglund, Vasa S 7,3 K. Kessunmaa, F Drott 7,3 G. Sjöholm, F Drott 7,3 K. Snickars, Vasa S 7,4 L. Ahonen, F Drott 7,4 S. Backman, F Standard 7,4 C-C. Bystedt, GF 7,4 T. Ewalds, G & lf Akilles 7,4 C. Jacobsson, GF 7,4 L-E. Zittra, Nykarleby K FRDROTTSSTA TSTKE Förkortningar: V = ungdom, P=pojke, F = flicka JOO m 10,5 J. Ehrström, F Drott 10,8 V-Co Grönlund, HFK 10,8 H.Lindberg, MaFK (V) 10,9 Y. Blomfelt, G & F Tor(U) 10,9 K E.Falenius, Sjundeå F (U) 10,9 L. Holmberg, Pargas F 10,9 J. Hästbacka, Vasa S ( ) 11,0 K. Akren, Hangö K 11,0 N. Smedlund, Vasa S 11,1 R. Jansson, MaFK 11,1 R. Nybäck, Nykarleby K (U) 11,1 L. Sundqvist, Nykarleby K (V)!l,1 J. Selberg, Vasa S 11,1 S. Söderman, F Drott(P) Ungdomar 1l,2 M. Nykopp, BFK!l,2 H. Sandberg, K-32 1l,2 R. Akerblom, Karis K!l,3 K. Ahlskog, GF 11,3 J. Eden, Vörå F 11,3 K-H. Eklund, MaFK!l,3 C. Lunabba, GF 11,3 P. Pettersson, Kimito SF (P) Pojkar 11,4 A. Högnäs, Pargas F 11,4 H. Lindqvist, HFK 11,4 L. Lindström,Esbo F 1 1,5 K. Pfister, Virkby Start 11,6 C. Bergenheim, HFK J 1,6 R. Homalainen, F Drott 11,7 S. Backman, F Standard 11,7 R. Englund, K-32 11,7 G. Grönqvist, Ekenäs F J 1,7 K. Knifsund, Vasa S 11,7 L. Lindberg MaFK 11,7 K. nickars, Vasa S Medvilldsresul tat: 10,6 H. Lindberg, MaFK (U) 1 1,3 A. Mehtonen, Esbo F (U) 200! 21,8 J. Ehrström, - Drott 21,9 U C. Grönlund, HFK 22,2 H. Lindberg, MaFK(U) 22,4 Y. Blomfelt, G & F Tor(V) 22,5 N. medlund, Vasa S 22,6 L. Holmberg, Pargas F 22,6 H. Sandberg,K-32 (U) 22,6 K. Tallgren, Munsala FK 22,8 K. Akren, H angö K 23,0 K-E. Fallenius, Sjundeå F (V) 23,0 J. Sellberg, Vasa S 23,0 B. Söderlund, Skogby K (U) 23,0 S. Söderman, F Drott (P) Ungdomm' 23,1 Ha. Jansson, HFK 23,2 J. Hästbacka, Vasa S 23,3 J. EMn, Vörå F 23,3 R. ybäck, ykarleby K 23,3 L. Sundqvist, Nykarleby K 300 m. pojkar 36,3 H. Lindqvist, HFK 36,4 K. Salminen, HFK 36,6 P. Pettersson, Kimito SF 36,6 S. Söderman, F Drott 36,9 S. Backman, F Standard 37,2 A. Högnäs, Pargas F 37,4 T. Henriksson, AFK 37,7 J. Laakkonen, HFK 38,0 B. Backlund, Vörå F 38,0 K. Pfister, Virkby Start 101,1,

Kimito wmnl.er allt starlwre i ftiidrott. H är öns ftämsta "ep"esen trtn tm' i dema nu: Pål Peltenson (t.v.) och Roger Rautelius. 400 n 48,9 H a. Jansson, HFK (U) 49,4 H. Lindberg, MaFK(U) 49,4 A. Mehtonen, Esbo F (U) 49,7 R. Bäckmark, HFK 49,8 U-C. Grönlund, HFK 49,8 H. Sandberg, K-32 (U) 49,9 R. Rautelius, Kimito SF 50,2 H. Julin, Esbo F 50,3 K. Akren, Hangö K 50,3 S. Kevin, Skogby K 50,3 H. Lindqvist, HFK (P) Ungdomar 50,5 P. Pettersson, Kimito SF(P) 50,8 He. Jansson, HFK!'- 1,1 B. Nyström, Sibbo Vargarna 5 1,3 U. Ek, G &: F Ak illes 51,8 O. Aberg, Pargas F 800. m 1.49,2 H a Jansson, HFK (U) 1.5 1,6 A. Mehtonen, Esbo F (U) 1.53,6 O. Nyman, F Standard 1.54,0 R. Holmen,FUA(U) 1.55,0 R. R önn, HFK 1.55,1 K. Hemtman, Esbo lf 1.55,1 B. Nyström, Sibbo Varg. (U) 102 1.55,3 K. österberg, H angö K 1.55,4 B. Lundberg, F Fram 1.55,5 H. Karlama, K-32 Uugdomar 1.58,2 L. Haglund, Strömfors SK 1.59,5 S. Ackren, Pargas F 2.00,2 L. T ham, HFK 2.00,4 H. Lindqvist, HFK (P) 2.00,6 He. Jansson, HFK 2.01,1 K. J ansson, AFK J.000 m pojlwr 2.37,0 S. Backman, F Slandard 2.39,6 M. Lund, HFK 2.40,4 R. Englund, K-32 2.4 1,0 H. Lindqvist, HFK 2.42,7 L-H. Holm, F Femman 2.44,0 S. Sundman, K-32 2.44,1 K. Bergroth, HFK 2.44,8 K. Söderholm, Sjundeå F 2.45,0 L-E. Viksten, K-32 2.45,8 K-H. Flodin, FUA 1.500 m 3.48,2 A. Korpi, MalFK 3.48,7 R. Holmen, FUA (U\ 3.52,0 R. R önn, HFK 3.53,9 B. Nyström, Sibbo Varg. (U) 3.55,7 H. Bjon, GF 3.56,9 K. Hemtman, Esbo F 3.57,8 O. yman, F Standard 3.59,4 A. Mehtonen, Esbo F (U) 4.00,5 S. Joufs, Lappträsk F 4.01,1 H. Karlama, K-32 UngdomaT 4.05,8 S. Ackren, Pargas F 4.09,1 L. Haglund, Strömfors SK 4.10,0 R. Grefberg, Lappträsk F 4.10,5 L-H. Holm, F Femman (P) 4.14,0 C. Sjöblom, MaFK 4.15,0 K. Jansson, AFK 4.15,0 M. Vuorimaa, F Länken 3.000 m 8.25,4 B. Nyström, Sibbo Varg. (U) 8.25,8 A. Korpi, MaFK 8.26,4 R. Holmen, FUA (U) 8.37,8 K. Hemtman, Esbo F 8.38,4 H.Bjon, GF 8.41,4 B. Winqvist, Esbo F 8.46,6 S. Laine, K-32 8.59,8 p -A. Mattsson, Kimito SF 9.04,6 R. Grefberg, Lappträsk F (U) 9.05,2 J. Smedslund, Esse lk Ungdomar 9.05,6 C. Sjöblom, MaFK 9.20,0 L-H. Holm, F Femman (P) 9.23,0 L-E. Engström, Pargas F 9.29,8 G. Tast, GF 9.37,8 S. Sundman, K-32 (P) 9.38,8 M. Holmnäs, F Drott (P) 9.49,6 J. Svartström, Skogby K Pojkar 9.52,0 B. Sandell, AFK 9.58,2 B. Friman, G &: F Tor 10,06,8 T. Enqvist, K-32 10.53,2 J. Gestranius, Pargas F 10.54,2 O. Pursiainen, F Femman 10,57,2 B-H. Skog, F P -P 5.000 m 14.44,2 A. Korpi, MaFK 14.55,4 S. Laine, K-32 15.09,8 B. H olmroos, Ekenäs F 15. 14,2 K. Hemtman, Esbo F 15. 18,0 P-A. Mattsson, Kimito SF 15.35,6 H. Bjon, GF 16.05,0 R. Grefberg, Lappträsk F (U) 16.06,2 V. Back, F Femman 16.13,4 P. Forslund, F Drott 16.17,0 P. Ylinen, F Drott Ungdomar 16.29,8 L -H. Holm, F Femman (P) 16.30,0 G. Tast, GF 16.42,6 M. Mäkelä, GF 16.47,6 M. Holmnäs, F Drott (P) 17.05,4 M. Vuorimaa, F Länken 17.39,6 S. Vestin, J eppo F 17.42,6 B. Högdahl, F Standard 10.000 m 32.45,6 O. Back, F Femman 33.47,0 V. Back, F Femman 36.55,8 A. Honkanen, G &: F Akilles 37.5 1,8 G. Strandvall, F Drott (U) 38.17,8. sakas, F P-P 38.53,4 R. Bredarholm, F P -P 39.14,4 B. Skog, F P-P (U) 25.000 m 1.21.33,0 B. Holmroos, Ekenäs F 1.31.20,0 H. Holmroos, Ekenäs F Ma1'(l.toll 2.27.25,6 B. Holmroos, Ekenäs, F 2.44.49,6 H. llman, Fiskars F 110 m häck 15,2 B. Grundfelt, HFK 15,2 S. Kevin, Skogby K 15,5 S. Nymander, Sibbo Vargarna 15,7 R. Lindström, Virkby Start (U) 16,0 T. Lindqvist, Pargas F 16,2 R. Andersson, G &: F Akilles (U) 16,2 B. Holmbom, ngå F 16,2 T. Törn, G &: F Tor 16,4 U. Majurin, Kimito SF (U) 16,4 T. Sjölund, Esbo F (U) 16,4 T. Söderlund, F Länken Ungdomm' 16,9 M. Backholm, Pörtom SK 17,1 H. Lindberg, MaFK 17,3 Y. Blomfelt, G &: F Tor 17,3 R. Englund, K-32 (P) 17,8 H. Nygård, Esse K 18,1 J -E. Lindroos, HFK 18,1 G. Nordström, Pargas F 18,1 L. Snickars, Vasa S 103

Poikar. (91,1) 15,7 R. Englund, K 32 16,1 R. Hormalainen, F Drott 16,1 H. Wikström, Karis K 16,5 T. Seren, HFK 16,6 S. Söderman, F Drott 16,7 L E. Viksten, K 32 16,7 L E. Zittra. Nykarleby K 17.0 A. Högnäs, Pargas F 17.2 R. Vahtera. AFK 17.8 M Öhman, G & F Akilles 200 m häck 25,1 S. Kevin. Skogby K 25,8 T. Törn, G & F Tor 25.9 Y. Blomfelt, G & F Tor (U) 26,1 H. Julin, Esbo F 26,1 R. Lindström. Virkby Start (U) 26,2 K E. Kevin. Skogby K 26.4 B. Grundfelt. HFK 26.5 N. Smedlund. Vasa S 27.1 T. Sjölund. Esbo F (U) 27.2 R. Jansson, MaFK 27.2 J. Sellberg. Vasa S Ungdomar 27.3 R. Englund, K 32 (P) 27,5 G H. Lindqvist, Sibbo Varg. (1') 27.7 H. ygärd, Esse K 27,9 U. Ek. G & F Akilles 28,4 L. Julin, Esbo F 28.4 J.E. Lindroos. HFK 28,5 C. Henriksson. G & F Tor (P) PojkaT 28,6 H. Wikström. Karis K 28,8 U. Sjö. G & F Tor 28.8 L E. Viksten. K 32 29.3 U. Lagerstam, Skogby K 29.4 S. Backman. F Standard 29.6 R. Härtull. Vörä F 29.7 J. Karjaluoto, GF 400 m häck 53.5 S. Kevin, Skogby K 53.6 H. Julin. Esbo F 55.0 T. Törn. G & FTor 55.2 B. Grundfelt. HFK 56.5 T. Grön. F Standard 56.6 O. Aberg. Pargas F (U) 57,1 Y. Blomfelt. G & F Tor (U) 57,2 K E. Kevin. Skogby K 57.6 K G. Kunnas. F Drott 58,2 R. Lindström. Virkby Start (U) U1lgdomar 58.5 M. Backholm, Pörtom SK 59.8 He. Jansson. HFK 62.2 J E. Lindroos, HFK 62,6 H. Akervall. K Kamp 6? 6 S. Österholm. ngä F 63,3 N. Nyman. Vasa S 63.3 H. Wikström. Karis K (1') 1.500 m hi1lde1, u1lgdomar 4.44,5 L E. Engström. Pargas F 4.48,0 J. Söderholm, Pargas F 5.00. 1 S O. Ahlberg. Österby SK 5.02,0 J. Nevalainen, Skogby K 5.09.5 U. Björklund. G & F Tor 5.19,8 K. Björklund, G & F Tor 3.000 m hi1lde,. 9.15.4 S. Laine. K-32 9.48.6 O. Back, F Femman 9.51,4 Y. Back. F Femman 9.59.4 S. Skogman. Vasa S 10.01,2 L. Backlund. Nykarleby K 10.27.2 L. Udd. Malax F 10.39.4 L-E. Engström, Pargas F (U) 10.47.2 J. Söderholm. Pargas F (U) 10.48,6 S. HagJund. F Drott Höjd 196 B. Vähämäki, Vasa S 195 C-G. Lindewald. Esbo F (U) 190 P-E. Lindström. Kimito SF (U) 190 M. Malmlund. Pargas F (U) 190 M. Sten. Malax F (U) 190 P. Sundberg. Sibbo Vargarna 187 R. Hormalainen, F Drott (P) 186 B. Herbert. HFK (P) 186 H. Nygärd, Esse K (U) 186 R. Söderlund. Skogby K (U) 186 H. Willstedt, HFK U1lgdomar 185 H. Lönnqvist. AFK 185 T. Sjölund. Esbo F Poj/tar 182 T. Pihl. Karis K 180 R. Sjölund. MaFK 178 G. Sjöholm. F Drott 175 K E. Blomgren. Sibbo Vargarna 175 G-H. Lindqvist, Sibbo Vargarna 175 C. Vestberg. Petalax K 175 M. Akersten. F Fyren 172 B. Backluncl. Vörä F U1lto Sjö, 17-t'j, ig SFl-mästare Stav 440 P O. Jonasson. K-32 420 K. Lindqvist, Lemlands F (U) 410 H. Lund. Munsala FK 410 S. Miettunen. Esbo F (U) 410 U. Sjö. G &F Tor (P) 405 L. Wiklöf, MaFK 400 V. Brunell. GF 390 M. Prosi. Ekenäs F 385 R. Akerblom Karis K (U) 370 S. Nymander. Sibbo Vargarna 370 R. Sjögren. Esbo F U1lgdoma1 365 R. Siren. Esbo F (P) 363 A. Lautamo. G & F Tor (1') 360 Å. Holmberg. Esbo F (P) stav. 360 H. Lindberg, MaFK 360 P-A. Storrank. Terjärv US 360 T. Törnkvist. HFK Pojka? 340 L. Ahonen. F Drott 340 B. Herbert. HFK 340 L. Rikberg. G & F Akilles 331 J -E. Jakobsso n. Lemlands F 330 E. Hujanen.Esbo F Längd 723 H. Lindberg. MaFK (U) 719 S. Bäcklund, K-32 713 S. Blomqvist. ykarleby K 704 B. Holmbom. ngä F 702 E. Kallio. HFK 695 M. Svahn. Vasa S 683 G. Olander, Skogby K 681 S. Nymander. Sibbo Vargarna 678 1>. Pohjanniemi, HFK 673 R. Jansson. MaFK M edvindsresultat 728 H. Linclberg.MaFK (U) 684 B. Sundholm, FUA Ungdomar 668 U. Ek, G & F Akilles 665 L-E. Zittra, Nykarleby K (1') 661 J. Hästbacka. Vasa S 659 P-A. Storrank. Terjärv US 659 R. Åkerblom. Karis K 658 G-H. Lindqvist. Sibbo Varg. (1') 655 C. Björkvall, Sibbo Vargarna 654 R. Hormalainen. F Drott (P) 651 B. Grannas, Vörä F Pojka? 640 G. Sjöholm. F Drott 629 L-E. Viksten. K-32 1'26 A. Holmberg. Esbo F 624 O. iemirnäki, K-32 621 K. Pfister. Virkby Start 620 K. Snickars. Vasa S. 618 A. Högnäs. Pargas F Tresteg 15.60 S. Bäcklund. K-32 14.69 M. Svahn, Vasa S 14.56 P. Pohjanniemi. HFK 14,45 B. Holmbom. ngå F 14.41 B. Sundblom. FUA 14.32 R. Hormalainen, F Drott (P) 104 105

14,18 T. Penttinen, G & F Akilles 14,15 L. Snickar, Vasa S (U) 13,99 H. Lindberg, MaFK (U) 13,80 P. Dahlström, Skogby K 13,80 S. Nymander, Sibbo Vargarna Ungdomm' 13,66 G. Björkvall, Sibbo Vargarna 13,64 L-E. Viksten, K-32 (P) 13,58 L-E. Zima, Nykarleby K (P) 13,3 1 R. Akerblom, Karis K 13,25 R. Sjöberg, Kimito SF 13,17 G. Sjöholm, F Drott (P) 13,16 L. Avellan, HFK (P) 13,16 G-H. Lindqvist, Sibbo Varg. (P) Pojkar 13,12 O. Niemimäki, K-32 12,93 G. j yberg, Sibbo Vargarna 12,67 T. Seren, HFK i2,57 N-E. Snickars, K Kvarken Kttla 15,06 P-O. Dahlman,MaFK 14,81 B. Grahn, G & F Akilles (U) 14,69 M. Samio, K-32 14,67 G. Skogman, F Länken 14,33 M. Blomster, G & F Tor (U) 14,32 S. Eriksson, Lemlands F 14,30 1. Dahlström, Jeppo F 14,22 M. Lahnalaakso, Vasa S 14,20 B. Möller, Skogby K 14,15 E. Juurinen, Esbo F Ungdomar 13,35 J-E. Bjon, Vasa S 13,14 M. Sten, Malax F 13,08 O. Hakala, G & F Tor (P) 12,96 P-A. Storrank, Terjärv US 12,68 K-E. Wikström, Kal"is K 12,63 P-E. Björknäs, Petalax lk 12,63 K. Stenroos, Hangö K 12,45 B. Tallqvist, Ekenäs F Pojkm' 5,4 kg 16,36 O. Hakala, G & F Tor 14,79 T. Karlsson, Dragsfjärds K 14,78 C. Vestberg, Petalax lk 14,41 B. Lindberg, Karis K 14,17 R. Flen, Munsala FK 13,96 S. Roms, Ekenäs F 13,75 L. Avellan, HFK 13,46 B. Backlund, Vörä lf 13,23 C. Sten, Malax < 13,19 H.Höglund, Vasa S Disktts 51,36 C. Lindroos, HFK 46,16 O. Hanhikangas, lf Drott 45,32 A. Envik, Munsala FK 44,14 B. Möller, Skogby K 43,64 B. Hagman, Esbo F 43,54 P. Laamanen, ngä F 43,24 T -E. Hägg, Vörä F (U) 42,50 S. Eriksson, Lemlands lf 42,06 S. Nymander, Sibbo Vargarna 41,90 P. Wikström, Esbo F Ungdomar 41.60 G. Björklund, Munsala FK 39,16 B. Grahn, G & F Akilles 38,10 B. Juslin, Esbo F 36,84 B. Lindberg, Karis K (P) Erkki Gu.seff - mogel1!ör 80 meter i s1jjttt bara han själv riktigt vili det. 35,28 K-G. Eriksson, MaFK 34,72 B. J ansson, Esse K 34,70 P. Arlin, Hangö K 34,50 P -A. Storrank, Terjärv US 34,18 O. Hakala, G & F Tor Pojkar 1,5 kg 47,96 B. Lindberg, Ka ris K 45,98 S. Roms, Ekenäs F 43,02 J -E. Sandström, F Drott 42,24 O. H akala, G & F Tor 40,08 R. Englund, K-32 40,02 L. H emdahl, F Standard 39,92 C. Vestberg, Petalax K 39,80 H -E. Sund, Pörtom SK 38,00 P. H öglund, Vasa S 37,32 J. Leh tinen, Pargas F S1Jjttt: 78,04 E. Guseff, HFK 72,84 S. Laakso, HFK 66,70 H. Broo, J eppo, F (U) 64,50 J. Kunttu, F Start 64,08 T. Avellan, HFK (U) 64,06 L. Lerbacka, K Myran 59,12 R. Karlsson, G & F Akilles 58,74 G. Björklund, Munsala FK (U) 57,92 R. Sjöberg, Kimito SF (U) 57,52 R. Wenman, lf Kraft Ungdomar 54,52 C. Gustafsson, Karis lk 53,68 K. Kääriäinen, Esbo F 52,46 B. Tallqvist, Ekenäs F 51,96 L. Avellan, HFK (1') 5 1,78 E. Kvi<;k, G &FTor 51,48 B. Grahn, G & F Akilles Po jkar 700 gr 54,72 R. H ormalainen, F Drott 53,34 L. Avellan, HFK 53,28 T. Pethman, G & lf Tor 53,12 S. Sandvik, Terjärv US 53,04 V. Liljeroos, F Start 52,52 C-E. Sundman, G & F Akilles 5 1,28 K. Berg, Pörtom SK 51,24 C. Liljeblad, F Start r.o, 18 A. Lautamo, G & F Tor 49,96 G. SjÖholm. F Drott Sliigga 61,98 K. Harlos, HFK 51,72 L. Bojers, G & F Akilles Kauko Arvid H arlos, bastant släggkastare som bor'de tå ettertöljare i SFl. 49,94 R. KuHa, F P-P 45,42 P. Wickström, Esbo F 44,44 B. Hagman, Esbo F 43,18 T -E. Hägg, Vörä F (U) 43,18 1. Lindqvist, Vasa S 42,42 G. Westerlund, Esse K 40,20 M. Feldt, Skogby K 38,74 -E. saksson, Kimito SF (P) Ungdomar 35,72 C. Sten, Malax F (1') 33,68 S. Äman, lf Standal:d (P) 31,10 G. Björklund, Munsala lfk 28,52 P. Arlin, H angö K 27,22 S. Ahlgren, Pörtom SK 26,58 H. Kulla, F p -p (P) 26,42 E. Sved, Pörtom SK 26,22 K-E. Wikström, Karis K Pojkm' 5,4 kg 50,12 N-E. saksson, Kimito SF 46,34 C. Sten, Malax F 106 107

45,10 1. Bobacka, Vörå F 43,58 S. Aman, F Standard 35,30 O. Hakala, G & F Tor 33,34 H. Kulla, F P-P 33,06 H. Sjöberg, Skärgårdens F 32,46 O. Sundqvist, F Standard 26,46 H E. Sund, Pörtom SK 23,80 G. Möller, Skogby K 6-kamp, pojkar 4.134 R. Hormalainen, ' Drott 3.846 S. Söderman, F Drott 3.824 G. Sjöholm, F Drott 3.747 B. Backlund, Vörå F 3.726 R. Englund, K-32 3.63? G-H. Lindqvist, Sibbo Varg. 3.39;) C. Vestberg, Petalax K 3.357 C. Allen, G & Jl' Akilles 3.348 A. Holmberg, Esbo F 3.318 S. Backman, F Standard Tiokamp 6.782 S. Nymander, Sibbo Varg. 6.133 G. Olander, Skogby K 5.945 V. BrunelJ, GF 5.938 H. Lindberg, MaFK (U) 5.902 T. Olenius, Sibbo Vargarna 5.873 B. Väbämäki, Vasa S 5.757 T. Lindqvist, Pargas F 5.678 R. Rekola, ngå lf 5.674 H. Nygård, Esse K (U) 5.621 P A. Storrank, Terjärv US (U) Ungdomar 5.605 Y. Blomfelt, G & F Tor 5.568 K. Lindqvist, Lemlands F 5.519 R. Akerblom, Karis K r,.486 U. Ek, G & F Akilles 5.385 M. Sten, Malax F 5.356 B. Grabn, G & Akilles 5.3 19 R. Englund, K-32 (P) Stafetter 4xlO0 m 43,3 F Drott 43,3 HFK 43,4 Skogby K 43,6 Vasa S 44,5 Nykarleby K 44,8 lf Aland 45,0 Pargas F 45,4 Vörå F (U) 15,6 BFK (U) 45,6 Esbo F Ungdomar 45,6 F Drott (P) 45,6 Nykareby K 46,1 MaFK 46,3 Vasa S 46,4 HFK 46,4 G & F Tor 46,8 GF 47,0 K-32 (P) Pojlwr 47,6 B FK 47,6 HFK 47,7 G & F Akilles 47,8 Sibbo Vargarna 47,8 F Standard 48,0 Ekenäs F 48,0 Vörå F 48,3 Vasa S 4x400.m 3.19,7 HFK 3.27,0 Esbo F 3.28,3 F Standard 3.29,4 Hangö lk 3.29,7 Skogby K 3.37,0 Kimito SF 3.41,4 Pargas F 3.43,6 ngå F 3.45,5 ]eppo F 3.47,3 F Standard 4 x 800 m 7.51,4 HFK 7.58,8 F Aland 7.59,0 Esbo F 8.03,4 F Standard 1 8.14,2 K-32 8.28,6 Kimito SF 8.35,0 Pargas F 8.55,4 Hangö K 9.04,8 F Standard 9,37,2 F Standard 3 x 1.000 m pojkat 8.11,4 HFK 8.12,2 K-32 1 8.50,0 lf Standard 9.01,2 K-32 9.26,2 Vörå F 4 x 1.500 m 16.27,8 F Aland 16.31,0 Esbo lf 16.55,6 F Standard 17.01,0 HFK 17.08,6 F Femman i.16,4 GF 17.38,0 ngå F 18.14,6 Pargas F 18.28,6 Tenala F 18.29,2 Skogby K Svensk stafett 2.00,6 HFK 2.00,8 Esbo F 2.00,9 Skogby K 2.02.3 F Aland 2,02,4 lf Drott 2.02,7 F Standard 2.04,2 Pargas F 2.04,4 Sibbo Vargarna 2.04,9 Vasa S (U) 2.05,2 G & F Tor Ungdomar 2.05,8 Esbo F 2.06,2 F Drott (P) 2.07,0 Vörå F 2.07,9 HFK 2.08,8 Karis K 2.09,7 K 32 (P) 2.10,2 G & F Akilles 2. 13,3 F Standard 2.13,4 Pörtom SK Pojka!' 2.13,3 Esbo F 2.13,8 F Standard 2.16,1 G & F Akilles DAMER 60 m flickot 7,8 Mona-Lisa Strandvall, GF 7,9 Ann-Britt Fagersund, Larsmo F 7,9 Olla Karjaluoto, GF 8,0 Lilian Aspfol'S, K Kronan 8,1 Marika Eklund, Hangö K 8,1 Eivor Pettersson, MaFK 8,2 Gun-Britt Hedström, Vörå F il,2 nger Holländer, F P-P 8,2 Liselott Vikström, Larsmo F 8,3 la-britt Ehrström, Vörå F 8,3 Kristina Granskog, MaFK 8,3 Dorothy Gull, F Kraft 8,3 Göta Larsson, F Drott 8,3 Kerstin Lillbannus, Vasa S 8,3 Gunilla Nylund, avsa S 8,3 Viveka Vestman, GF 8,3 Anna-Maria Aström, HFK 100 m 12,5 Mona-Lisa Strandvall, GF (F) 12,9 nger Roos, langö K 13,0 Ann-Britt Fagersund, Larsmo lf (F) 13,0 la Karjaluoto, GF (F) 13,1 Marika Eklund, Hangö K (F) 13,2 Kristina Kattilakoski, Esse lk 13,2 Tarja Met äruusi, Hangö K 13,2 Barbro 011 berg, Esbo F (F) 13,2 Li~elott Vikström, Larsmo F (F) 13,3 <; un-britt Hedström, Vörå lf (F) 13,3 Rita Mattsso n, MaFK Medvindsresultat 12,1 Mona-Lisa Strandvall, GF (F) 12,8 Rita Mattsson, MaFK 13,2 Eivor Pettersson, MaFK (F) Flickor 13,5 Lilian Aspfors, K Kronan 13,.5 nger Holländer, F P-P 13,5 Eivor Pettersson, MaFK 200 m 26,8 Marika Eklund, Hangö K (F) 28,1 Tuulikki Vainionpää, Sibbo Varg. 28,2 A-B. Fagersund, Larsmo F (F) 28,2 Barbro Ollberg, Esbo F (F) 28,3 Kristina Kattilakoski, Esse K 28,7 Kristina Sjöblom, F Drott 28,9 Liselott Vikström, Larsmo F (F) 29,0 Rita Mattsson, MaFK 29,0 Beatrice Mörn, FFK 29,3 Rita Achren, F Kraft (F, 29,3 Gudrun Anderssen, F P-P (F) 300 m fliclwr 45,2 Ann-Britt Fagersund, Larsmo F 45,2 Gun-Britt Hedström, Vörå F 46,8 Liselott Vikström, Larsmo F 46,9 Barbro 011 berg, Esbo F 47,0 Karin Sillander, Esbo F 48,4 Lilian Fagerudd, Larsmo F 108 109

49,1 Karin Troberg, F Drott 49,5 Lisbeth Eriks on, Fiskars F 49,6 Monica Strandberg, Esbo lo 50,3 Rigmor Lindqvist, Esse K 400 rn 63,7 T. Vainionpää, Sibbo Varg. 63,9 Christina Sjöblom, F Drott 64,5 Dorothy Gull, F Kraft (F) 66,1 Kristiina KattiJakoski, Esse K 66,5 km. Ståhl, Skärgärdens F (F) 68,3 A-B. Fagersund, Larsmo F (F) 70,1 Rita Achren, F Kraft (F) 70,2 Ann-Louise Wilen, F Kraft (F) 70,3 Monika Skogberg, F Kraft (F) 71,2 ngeborg öhman,larsmo F (F) 600 1n flickor 1.44,3 A-M. Ståhl, Skärgårdens F 1.51,4 A-B.Fagersund, Larsmo F 1.57,5 Gudrun Anderssen, F P -P 1,57,6 A-L. Björklund, G & F Tor 1.57,6 Barbro Oli berg, E bo F 1.59,0 Marit Björklund, K Kronan 1.59,5 nes Wester, Skärgårdens F 2.00,0 Karin Sillander, Esbo F 2.00,0 ngeborg öhman, Larsmo F 2.01,8 Harriet Blomqvist, F Start Tuulikki Vainionpiiä, A-klassare på 800 1n. 800111 2.21,9 T. Vainionpää, Sibbo Varg. 2.28,3 A-M. tåhl, Skärgårdens F (10) 2.28,9 Kristina Sjöblom, F Drott 2.32.1 Dorothy Gull, F Kraft (F) 2.36,2 Margareta Strandberg, K-32 2.44,7 nes Wester Skärgårdens F (F) 2.48,4 Eivor Kuhlman, Hammarlands K (F) 2.49,7 A-L. Wilen, F Kraft (F) 2.50,3 Anita Laine, Hammarlands K (F). 2.54,2 Monika Skogberg, F Kraft (F) 80 m häck 12,2 Marika Eklund, Hangö F (F) 13,2 Gunilla ylund, Vasa S (F) 13,2 Barbro Oli berg, Esbo F (F) 13,4 Rita Achren, F Kraft (F) 13,4 Karin Troberg, F Drott (F) 13,9 Kristina Kattilakoski, Esse K 14,6 Sonja Hellsten, F Standard 14,6 Karin Sillander, Esbo F (F) 14,8 Gudrun Anderssen, F P-P (F) 15,0 Margitta Backlund, F Drott 15,0 Beatrice Mörn, FFK Flickol 15,1 Vivan Sandbacka, Esse K 15,1 Liselott Vikström, Larsmo F 15,2 Margita Libäck, K Kronan 15,2 Gun Linden, F DroLt H öjd 168 Gun Nordlund, Sunds F (F) 158 Beatrice Mörn, l FFK 147 Greta Riska, K Kronan (F) 145 Ghita Backman, Esbo F 143 Brigitta Holm, Vasa S 142 Gun-Britt Häggblom, MaTFK 142 Gun Linden, F Drott (F) 142 Siv Mattsson, Esbo F 140 Sonja Hellsten, F Standard 140 May Stenberg, HFK Flickor 137 Gudrun Anderssen, F P-P 137 Kerstin Bäge, MaFK 137 Unni Lindström, FFK 137 Helena Mattsson, MaFK 136 Barbro 011 berg, Esbo F 135 Eivor Häggblom, GF 135 Elvi Klemets, Pargas F 135 Vivi-Maj Min':n, Jomala K 135 Maj-Lis Pistol, F Fyren 135 Vivan Sandbacka, Esse K 135 Carita Avik, GF Längd 526 R ita Mattsson, MaFK 523 Marika Eklund, Hangö K (F) 514 Beatrice Mörn, FFK 502 Kerstin Wentus, GF 498 Mona-Lisa StrandvaU, GF (F) 496 A-B. Fagersund, Larsmo F (F) 485 Gudrun Anderssen, F P-P (F) 483 Gun-Britt Häggblom, MaFK 478 Barbro Ollberg, Esbo F (F) 475 Kristina Kattilakoski, Esse K M edvindsl esultat: 509 Mona-Lisa Strandvall, GF (F) Flickor 470 Margita Libäck, Kronan 469 Gunilla Nylund, Vasa S 465 Karin Sillander, Esbo F 463 Lilian Fagerudd, Larsmo F 455 Viveka Vestman, GF Kula 11,89 Tuula Vuotila, F Drott (F) 10,96 Ethel Holm, Esbo F 10,64 Margitta Backlund, F Drott 9,42 Marita Rudnäs, K Kronan 940 Astrid Skräddars, Strömfors SK 9:28 M. R udnäs, K Kronan (F) 9,20 C. Backman, Pargas F (F) 9,20 Ghita Backman, Esbo F 9,19 L. Vikström, Larsmo F (F) 9,15 Kerstin Lindqvist, Pargas F Flickor 9,02 Unni Lindström, FFK 8,93 Mari-Louise Lumme, F Kraft 8,92 Solveig Lindholm, Tenala F 8,81 Marika Eklund, Hangö K 8,79 Ulla sakas, F P-P 8,77 Eija Sonntag, Skogby K Diskus 33,30 Margitta Backlund, F Drott 32,26 Marita Rudnäs, K Kronan 31,72 Tuula Vuotila, F Drott (F) 31,58 Tarja Vuotila,lF Drott (F)!l0,50 Barbro Witting, GF 29,90 Elvi Klemets, Pargas F (F) 27,64 M. Rudnäs, K Kronan (F) 27,40 Vivan Sandbacka, Esse K (F) 26,78 Marie-Louise Lindqvist, Lemlands F (F) 26,54 na Hellström, Pargas F FlickO! 24,92 Carita Mård, Esse K 24,86 Barbro 011 berg, Esbo F 23,54 Unni Lindström, FFK 23,30 Rita Achren, F Kraft Spjut 29,36. Granlund, F Standard (F) 28,32 Mari-Louise Lumme, F Kraft (F) 27,40 Ulla sakas, F P-P (F) 26,76 nger Granö, F Standard (F) 24,38 Siv Lövgren, Pyttis K (F) 23,68 Kerstin Majander, Pyttis K (F) 22,94 Rita Achren, F Kraft (F) 21,56 Ulla Hemdahl, F Standard (F) 21,14 Margita Libäck, K Kronan (F) 20,86 ngvor Särs, Terjärv US (F) 5-kamp 3.463 Marika Eklund, Hangö K (F) 3.293 Barbro Oll berg, Esbo F (F) 3.138 Kristina Kattilakoski, Esse 1 K 3.032 Beatrice Mörn, FFK 2.964 Margitta Backlund, F Droll 2.920 Sonja Hellsten, F Standard 2.843 L. Vikström, Larsmo F (F) 2.789 Rita Achren, F Kraft (F) 2.772 Gudrun Anderssen, F P-P (F) 2.750 Vivan Sandbacka, Esse K (F) 2.750 Karin SiJlander, Esbo F (F) Fliclwr 2.725 Gunilla Nylund, Vasa S 2.7 14 Karin Troberg, F Drott 2.713 A-B. Fagersund, Larsmo F 4 x 100 m 51,2 GF 51,5 Hangö K 53,6 MalFK 53,8 K Kronan (F) 54,4 Esse K 54,6 Vörå F (F) 54,8 Larsmo F (F) 55,2 FFK 55,3 F Kraft (F) 55,4 F Drott (F) 110 111

Flickor 53,8 GF 55,6 F P-' 56,1 F Aland 56,3 HFK 56,8 Esbo F 56,8 Skärgärdens F 56,8 Vasa S 4 x 200.111 1.59,8 Larsmo F (F) 2.00,0 Esbo F (F) 2.00,3 Vörä F (F) 2.07,2 Vörä F (F) 4 x 300 m.flickor 3.1 7,4 Esbo F FÖRB DSREKORDEN Seniorer 11! Seniorer 100 m............. 200 m............ 400 m.... _....... 800 m............. 1.500 m............ 3.000 m............ 5.000 m........ 10.000 m 1)........ 110 m häck.... 200 m h äck...... 400 m häck.... 3.?~0 m hinder 2).... HOJd..... Stav.......... Längd.............. Tresteg............ Kula............... Diskus.... Spjut.............. Slägga......... Tiokamp.......... 4x OOm............ 4x400m............ 4x800m......... 4 x 1.500 m......... Svensk stafett Damer 100 m...... 200 m.......... 400 m.............. 800 m.............. 80 m häck.......... H öjd................ Längd......... Kula............... Diskus.......... 5-kamp........... 4 x 100 m.......... 1) Medeltal för de 5 bästa 2) Medeltal för de 6 bästa Medellalet fö.,. de tio bästa 196-1 1963 1962 Rekord 10,88 10,83 10,90 10,98 10,83 22,44 22,35 22,63 22,55) 22,35 49,77 49,93 50,10 50,35 49,77 1.53,98 1.54,46 1.55,25 1.56,1l 1.53,98 3.55,42 3.57,32 4.0 1,49 4.02,1l 3.55,42 8.43,14 8.46,80 8.47,92 8.49,10 8.42,74 15.33,88 15.26,62 15.26,02 15.31,32 15.08,68 35.55,60 32.23,92 31.58,68 33.10,84 31.56,80 15,90 15,83 15,82 16,21 15,82 26,24 26,34 26,28 26,73 26,24 56,05 56,92 57,80 57,69 56,05 9.53,87 10.01,10 9.51,07 9.47,43 9.38,60 189,6 188,5 189,8 186,9 189,8 404,0 393,1 392,0 393,5 404,0 697,1 704,0 696,6 688,6 704,0 14.41,5 14.37,1 14.01,3 13.88,8 14.41,5 14.47,5 14.21,2 14.24,6 14.21,0 14.47,5 44.38,6 43.79,4 43.91,0 43.82,0 44.38,6 64.35,2 62.84,8 62.35,6 61.79,8 64.35,2 46.1 2,2 44.55,7 44.95,9 42.26,8 46. 12,2 5.930,3(n) 6.074,5(n) 5.206,5(g) 5.044,9(g) 6.074,5 44,45 45,00 45,10 45,36 44,45 3.34,89 3.32,03 3.3 1,79 3.36,18 3.3 1,79 8.28,78 8.20,50 8.20,57 8.20,50 17.25,08 17.58,16 17.32,78 17.59,93 17.25,08 2.02,74 2.03,28 2.03,17 2.04,73 2.04,73 13,06 28,45 67,48 2.39,47 13,83 146,7 498,0 9.83,3 29.76,2 2.996,4 53,98 13,14 28,66 2.36,14 14,02 146,1 493,3 9.70,9 27.94,4 2.946,7 54,87 13,13 28,93 68,78 2.45,55 14,10 145,6 492,9 9.72,1 28.31,4 2.827,7 55,03 13,15 144,4 482,9 9.70, 1 28.49,0 54,86 13,06 28,45 67,48 2.36,14 13,83 146,7 498,0 9.83,3 29.76,2 2.996,4 53,98 Är 1964 1964 1953 1958 1959 1963 1960 1963 1964 1964 1963 1964 1964 60 m 100 ya rds 100 m 200 m 300 m 400 m 500 m 800 m 880 yards 1.000 m 1.500 m 1 eng. mil. 2.000 m 3.000 m 2 eng.mil 3 eng. mil 5.000 m 6 eng. mil. 10.000 m timme 20.000 m 25.000 m Maraton (inoff.) 110 m häck 200 m häck 400 m h äck 440 yards häck 3.000 m hinder 4 x 100 m 4x200 m 1.000 m 4x400m 4x 800 m 4x 1.500 m 4x 1 eng mil Höjd Stav Längd Tl'esteg Kula Diskus Spjut Slägga Tiokamp Torsten Avellan, K-32.... Torsten Avellan, K-32................. Jorma Ebrström, F Drott.................. Jorma Ebrström, F Drott................ Rolf Back, H elsingfors FK.................... Rolf Back, H elsingfors FK.............. Bertel Storskrubb, Helsingfors FK............ H arri Jansson, H elsingfors FK.... Bertel Storskrubb, H elsingfors FK.... Bertel Storskrubb, H elsingfors FK.. :......... Gösta Lithen, F Femman................... Gösta Lithen, F Femman............... Gunnar Höckert, K-32................... Tor Lönnqvist, Fiskars F......... Gunnar Höckert, K-32............... Allan Korpi, Mariehamns FK................ Lennart Juselius. Munsala FK.... Allan Korpi, Mariehamns FK................ Allan Korpi, Mariehamns FK............... Bruno Holm roos, Ekenäs F.............. Bruno Holmroos, Ekenäs F.............. Bruno Holmroos, Ekenäs F............ Bruno Holmroos, Ekenäs F............. Bengt Sjöstedt, H elsingfors FK............. Bertel Storskrubb, H elsingfors FK..... Osvald Mildh, H elsingfors FK................ Osvald Mildh, Helsingfors FK........ Sven Laine, K-32....................... drottsklubben -32.................. Helsingfors FK........................... H elsingfors FK......................... H elsingfors FK......................... H elsingfors FK............................ drottsklubben -32....................... F Aland.................................... F Aland.......................... H enrik Hellen, H elsingfors FK....... Per Olof Jonasson, lk-32................. H äkan Lindberg, Mariehamns FK....... Stig Bäcklund, K-32.... Rurik Backman, Kronohagens F............ Åke Envik, Munsala FK............ Erkki Guseff, H elsingfors FK......... Kauko Harlos, H elsingfors FK............. Torbjörn Lassenius, G & F Ak illes.... 6,9 10,0 10,5 21,6 34,7 47,7 1.02,8 1.49,2 1.52,8 2.23,9 3.47,6 4.10,6 5.21,8 8.09,6 8.57,4 14.0 1,8 14. 14,8 29.43,6 30.09,6 18.890 m 1.03.35,0 1.20.23,0 2.25,02,0 14,4 24,6 51,5 54,0 8.48,0 43,0 1.31,0 1.57,2 3.18,7 7.39,8 16.22,4 17:54,6 2 11 472 736 15,60 15,73 52,32 78,04 61,98 7. 199 1937 1937 1964 1952 1951 1943 1944 1947 1960 1958 1936 1953 1936 1962 1958 1962 1959 1964 1964 1964 1963 193 1 1940 1954 1953 1955 1951 1958 1963 1954 1950 1955 1964 196 1 1963 1963 1964 1939 1957 19.1)6 112 8 113

JOO m: Keijo Sundell, Helsingfors FK 10,7 (1959), J orma Ehrström, K Hellas (1960), Nils Smedlund, Vasa S (1962). 200 m : Nils Smedlund, Vasa S 21,8 (1962). 400 m: Harri Jansson, Helsingfors FK 48,9 (). 800 m : Harri J ansson, Helsing fors FK 1.49,2 (). 1.500 m: Rune H olmen, FUlA 3.48,7 (). 3.000 m: Bruee Ny~tröm, Sibbo Vargarna 8.25,4 (). 5.000 111: Erkki R antala, l F Drott 14.49,8 (1955). 110 111 häek (höga): Bengt Grundfeldt, H elsingfors lfk 15,4 (1964).110111 häek (låga): Folke Eriksson, F Finströms Kamraterna 14,9 (1955). 200 111 häek : Harry Julin, Esbo F 25,3 (1961 o. 1962).400 m häek: Harry Julin, Esbo lf 53,9 (1962 o. 1963). 1.500 111 hinder: Harry Karlama, lk 32 4.27,6 (1960). 3.000 m hinder: P E. Lindholm, F H elsinge Atlas 9.45,0 (1952). 4xl00 m: Helsingfors FK 43,9 (1958). Stafett 1.000 m: Helsingfors lfk 1.59,4 (1964). H öjd: H enrik H ellen, Helsingfors FK 196 (1959). Stav: Lars Wiklöf, Mariehamns H' K 430 (1964). Längd: H åkan Lindberg, Mariehamns FK 736 (1964). Tresteg: Bjarne Holmbom, lngå lf 14.56 (1963). Kula (7,2 kg): Lars Bexar, Sun dom lf 14,82 (1938). Kula (5,4 kg): Bo Grahn, G &F Akilles 17,13. () Diskus (2 kg): Tor-Erik Hägg, Vörå lf 45,85 (1963). Spjut (800 gr): H arry Broo, J eppo F 66,70 () Slägga (7,2 kg): Mauri Silander, Gamlakarleby F 46,05 (1961). Slägga (5,44 k g): Mauri Silander, Gamlakarleby lf 50,42 (196 1). Tiokamp: Gunnar Olander, Skogby lk 6.234 p. (1954). Darner 60 m: Mona-Lisa Strandvall, Gamlakarleby lf 7,8 (), 100?n,: Camilla 1 ilsson, Helsingfors lfk 12,5 (1962), Mona-Lisa Strandvall, Gamlakarleby F (). 200 111 : Camilla N ilsson, Helsingfors FK 26,6 (1962). 300 111 : Camilla Nilsson, Helsingfors lfk 44,1 (1962). 400 111: Kristina Sjöblom, lf Drott 62,4 (1964). 800 111: Tuulikki Vainionpää, Sibbo Vargarna 2.21,9 (). 80 111 Mek: Gun Eriksson, Esbo lf 12,2 (1963), Marika Eklund, Hangö K (). 4 x 100 m: Gamlakarleby lf 51,2 (). 4 x 200 111: Esbo F 1.54,5 (1958). H öjd: Gun ordlund, Sunds lf 168 (). Längd: Rita Mattsson, Mariehamns lfk 537 (1964). Kula: Tuula Vuotila, F Drott 12,04 (1964). Diskus Marjatta Sandell, K-32 34,77 (1939). Spjut: Viola Vennström, Pargas F 29,90 (1958), 5-kamjJ: Gun Eriksson, Esbo F 3.700 p. (1963). * 24 n ya förbundsrekord (35 1964) har satts i 15 olika grenar i år oeh därti ll har rekorden tang,erats 5 gånger. De nya rekorden är: Seniorer: 100 m Jorma Ehrström 10,5, 800 m Harri Jansson 1.49,2, tresteg Stig Bäeklund 15,60, spjut Erkki Guseff 78,04 oeh slägga Kauko Harlos 59,78, 60,56, 60,96, 61,44 oeh 61,98, Därtill har Jorma Ehrström tangerat sitt tidigare rekord på 100 m 10,6. Juniorer: 400 m H arri J ansson, 48,9, 800 m H arri Jansson 1.51,2 oeh 1.49,2, 1.500 m Rune Holmen 3.5 1,8 oeh 3.48,7, 3.000 m Bruee yström 8.25,4, kula (5,4 kg) Bo Grahn 17,13 oeh spjut H arry Broo 66,70. Damer: 60 m Mona- Lisa Strandvall 7,8, 800 m T uulikki Va inonpää 2.25,4, 2.24,2 oeh 2.21,9, 4 x 100 m Gamlakarleby F (Kerstin W entus, Lena Gustafsson, Ulla Karjaluoto, Mona-Lisa Strandvall) 51,8 oeh 51,2 oeh höjd Gun Nordlund 168. Därtill har Mona-Lisa Strandvall p å 60 m tangerat sitt rekord 7,8 oeh pä 100 m tangerat rekordet 12,5 tvä gänger, samt Marika Eklund tangerat rekordet på 80 m h äek 12,2. 114 Raija Miikipäii, SFT:s bästa si11lme1'ska, skaha1' vattnet av sig elter eli l1'äningspass på fö'bundslägret pd Solvalla. SMNNG Be1'iittelse över Sinn-ddets verksamh et Trots den ogynsamma sommaren har simsporten h aft en synnerligen livlig säsong med landskamper oeh Nordiska mästel'skap. Landets si mmare har p ä allvar gjort sig gällande i internationella sammanhang. Kurt Mikkola och Thomas Lindholm hån Helsingfors SirnsälLskap samt Raija Mäkipää från Vasa Simsällskap har h aft olika lanslagsuppdrag oeh i vattenpolo sammanhag har Simmis pojkar varit väl representerade. Helsingfors Simsällskap hemförde såväl inomhus - som utomhusmästerskapet i vattenpolo oeh dokumentrade sig som landets bästa vattenpoloförening. Vasa Simsällskap har gjort väl ifrän sig speciellt i junionnästerskapen där sä llskapet sammanlagt belade en hedrande andra plats. Många nya lovande simmarlöften har dykt upp oeh den finlandssvenska simsporten kan se just pä framtiden. De nya simhallama har aktivt bidragit tili att höja intresset för simning, ehuru föreningarna har att kämpa med mänga ekonomiska svärigheter, d1\ simsporten ännu inte är n ägon stor tävlingssport i värt land. Trots det fär vi hoppas att föreningarna skall orka med de uppoffringar som man ofta mäste göra. Simsporten har även drabbats av en svär förlust d 1\ allas vär J öna. Lindquist har lämnat vär krets. 1 honom förlorade Simrådet en hängiven person som all tio var redo att ryeka in när än det behövdes. 115

SF-mästerskapen giek denna gäng för [örsta gängen pä Solvalla idro ttsinstitut, i samband med träningslägret för a ktiva simmare. Tyvärr var vädret fruktansvärt kallt och va ttne ts temperatur var blott + 13. Trots det kaila vädret kämpades det härt om m edaljerna, oeh som väntat hemförde Vasa Simsällskap lejonparten. Abo Simklubb hade även ett strongt lag med ty klubben belade en hedrande andra plats i den allmänna poängställningen. Simrädet bel' här att ytterjigare framföra sitt taek till alla dem som bidragit tili att mästerskapen kunde genomföras pä värt eget institut, samtidigt bel' vi att fä taeka alla föreningar för det gängna verksamhetsäret oeh önskar alla en fortsatt framgäng pä tävlingsbanorna. Landslags och l'epl'esentationsuppdrag Vid internationella tävlingar i Moskva 6-7. 5. samt vid tävlingar Tashkenl 10-11. 5. deltog KUTt Mikkola, Helsingfors SimsäJlskap. 100 m. {'itl Kurt Mikkola 17:e 59,2 i Moskva 100 m. 'Titt Kurt Mikkola 15:e 58,0 i Tashkent landslaget mot England ilondon 11-12. juni deltog Kurt Mikkola, Helsingfors Simsällskap, i stafettlaget 4 x 200 m. fritt. Finland belade andra plats med tiden 8.43,4. Vid internationella tävlingar i Rostoek 10-11. 7., deltog Thomas Lindholm, Helsingfors Simsällskap. 50 111. {ritt 20) Thomas Lindholm 27,7 JOO m. ritt 7) Thomas Lindholm 1.00,2 Vid Nordiska mästerskapen i Björneborg 14.-15. 8. deltog i landslaget Raija Mäkipiiii, Vasa Simsällskap och KU't Mikkola, H elsingfors SimsäJlskap. 100 m. {'itt damer 5) Raija Mäkipää 1.07,5 JOO m. {ritt h ermr 6) Kurt Mikkola 58,6 1 landslaget mot Tjeekoslovakien i Prag 18-19. 8. d eltog R aija Miikipiiii, Thomas Lindholm oeh Kllrt Mikk.ola i simning samt Karl-Gu.stav L iinnherg oeh Olavi Bl01ll i vattenpolo. 100 m. {ritt damet 4) R a ija Mäkipää 1.09,2 4 x 100 m. fri.tt damel 2) Finland 4.26,0 (R aija Mäkipää) 100 m. {'itt h errat 4) Kurt Mikkola 58,4 4 x 200 '/11. fl'itt henar 1) Finland 8.34,5 (Thomas Lindholm) d amla ndskampen mot Frankrike i Paris 21-22. 8. deltog Raija Miiki1Jiiii 4 x 100 m. tritt damer 2) Finland 4.27,4 (R aija Mäkipää) JOO m. {ritt damer 4) R a ija Mäkipää 1.06,7 1 landslaget mot Frankrike 25-26, 8, i Helsingfors d e ltog Thomas Lindholm oeh Kurt Mikkola. 100 m. tl'itt herrar 3) Kurt Mikkola 58,6 4 x 200 m. fritt hermr 2) Finland 8.36,5 (Thomas Lindholm) momhus-fm i Uledborg 21.3.65 H errar, 200 m blandsim: 5) Tom lfström, HSS 2.40,0. Damel', 100 m Jjiiril: 5) Raija Mäkipää, VasaSS 1.21,6. Damer, 100 m bl'öst: 3) R aija Mäkelä, VasaSS 1.31,5, 5) Rhea Rhenqvist HSS 1.33,6. 116 Thomas Lindholm hm' blicken riktad mot tramtiden, som av allt att döma kan bli ljus tör honom. H errat, 200 m fritt : 4) Mikko Mäkelä, VasaSS 2, 16,5. H etrat, 4 x 100 m fritt: 2) HSS 3.56,4, (Kurt Mikkola, Thomas Lindho lm, T imo Eränen, Max Lönnberg). Damer, -x50 m blandsta{ett: 4) Va ass 2.33,2. FM {ör jlwiorer 18-19. 7. -65 Pojkar. 16 dl'. 200 '/11 bröst: 5) Seppo Tammi, AS K 3.1 7, 1. Pojkm' u. 16 dl', JOO m triot: 2) Thomas Lindholm, HSS 59,1 6) J yrki Peltonen, VSS 1.03,0, Flick01', svikthopp: 2) Riitta Rautakoorpi, VasaSS 36,23, 4) Carita Hallvar, VasaSS 34,00. Fliclwr u 1-1,11', bröst: 2) Tuire Mäke lä, VasaSS 1.34,1. Pojkar 4 x 50 111: 2) VasaSS 1 1.55,6, Antti Katajavuori, Christer Berte l. He ikki Paloluoma, J yrki Peltonen), 7) Abo Simklubb 2.09,9. Fliclwr 11. 1-1 år. 100111 ryggs:6) Riitta R a utakorpi, VasaSS 42,4. Pojkar L. 14 rir, 200111 {ritt: 8) Seppo Lammi, VasaSS 2.48.4. 11 7

Pl ------------------ Pojkm' u. 16 dl'. 100 m ryggsim: 1) Antti Katajavuori, VasaSS 1.09,0, 2) H eikki Paloluoma, VasaSS 1.15,7, 3) Christer Bertel, Vasa S l.l7,1, 5) Kari Vainikainen, HSS l.l9,0, 8) Matti W ikström, ASK 1.21,4. Pojkar u. 16 dr, svikthopp: 2) Erkki Mendelin, VasaSS 37,59, 3) Jussi Koskiluhta, VasaSS 36,84. Pojkar u, 16 år, 100 'r/, JjiiTil: 1) Thomas Lindholm, HSS 1.07,2, FlckOl' u. 16 å,-, 200 '! bröst: 2) Raija Mäkelä, VasaSS 3.1 3,2, 3) T uula Sivonen, Han~o SS 3.1 5,2,8) Berit Karlsson, Pargas Simmare 3.27,5. Fllcko,' u. 14 år, 50 111 fjä'ril: 6) Riitta Rautakorpi, VasaS 42,4..PoJkar u. 16 år, 400 m fritt: 1) Thomas Lindholm, HSS 4.42,0, 7) Pentti 0lrola, AS K 5.16,5. Flickor, 4 x 50 m: 8) Vasa S,.. elltor cup: 2) VasaSS 68 p. 14) HSS 14, 20) AS K 6 Hangö SS 4 p. FM i KolUt 30. 7. - J. 8. H errar, 200 111!järil: 6) Stig-Göran 1 yberg, Vasa S 3.08,0. Damer, 100 m J,"itt:2) R a ija Mäkipää, Vasa SS 1.07,4. H errar, 400 m 1, iu. 4) T h omas Lindholm, HSS 4.44,7, 5) Erkki Hänninen, HSS 4.52,0, 8) Mikko Mäkelä, Vasa SS 5.03,2. 3 " 1~~~1. e," 200 m brös l,: 5) Tuula ivo nen, Hangö SS 3.17,7, 6) R a ija Mäkelä Vasa SS -1 x 100 m '//tedley: 7) VSS 4.54,7, 8) HSS 5.05,3. Damer, 100 m jätit: 6) R aij a Mäkipää, Vasa SS 1.23,5. HeTrm', 200 m rygg: 3) Antti Katajavuori, Vasa SS 2.30,0. Herra,', 200 bröst: 7) Juhani Sillanpää Vasa SS 2.59,3. H erra,', 1500 m Jritt: 7) Erkki H änninen, HSS 20.25,4, 8) Rolf Mikkola, HSS 20.38,7. Herra,', 100 m Jritt: 3) Kurt Mikkola, HSS 59,1. Dame,', 200 m medly: 5) R aija Mäkipää, Vasa SS 2.58,2. -1 x 200 m frisim: 4) HSS 9.10,2. FM Jö,' landsortsjö"eningm' i Riihimäki 10. 8. -65 DameT 4 x 50 m medley: 2) Pargas Simmare 2.32,2. H etm' 100 m rygg:; 3) Bo-Erik Palmgren, Pargas Simmare 1.17,3.. D ame,' 200 1"/1. bröst: 1) Tuula ivonen, Hangö SS 3. l8,2, 3) Berit Karlsson, Pargas Slmmare 3.27,3. ESBO SPARBANK H8 T elefon 86 41 80 A LG 0 Helsingfors, Södra kajen 8, tel. 12631 L nomhus-fm i vattenpolo lo:e hall- Helsingfors Simsällskap hemförde under detta verksamhetsår sitt mästerskap. Tabellen fick följande u tseende: HSS..... 6 6 0 0 59-25 12 Kuhat........ 6 5 0 1 55-29 10 Vetehiset 6 4 0 2 43-33 8 LaUS 6 3 0 2 25-30 6 HTU 6 2 0 4 29-34 4 HU....... 6 2 0 4 20-27 4 TaTu 6 0 0 6 20-76 0 Utomhus-FM i vattenpolo Även utomhusmästerskapen h emfördes för lo :de gången av Helsingfors Simsällskap. 1 det segrande laget medverkade: Ted och Tor Westerberg, Kalevi Seppelin, Lars Lindholm, Erkki Marttinen, Harry Holman, Klaus Bremer, Thomas Lindholm, S-O. Grenner, Odde Blom, Max Lönnberg. H SS........ Vetehiset Kuhat.... HU........ LaVs HTU TaTu 6 6 6 6 6 6 6 5 5 4 2 2 2 o 1 1 o o 2 4 4 4 6 51-16 31-12 45-18 33-31 28-30 32-43 7-75 Vid en omspelsmatch segrade Helsingfors Simsäl!skap över Vetehiset med 9-6. Vid Nordiska mästerskapen i vattenpolo representerade HSS i landslaget av: Torsten Laakso tränare ocb spelarna: O. Blom, S-O. Grenner, Klaus Bremer, och Lars Lindholm. SF -mästerskapen i simning på Solvalla idrottsinstitut L ördagen 10. 7. -65; 50 m f"isim för. u. 14 d,': 1) Riitta Rautakorpi, VSS 34,3, 2) Marita Friman, PS, 35,9, 3) Tina Wikström, ASK 36,0, 4) Gunvor Hallvar, VSS 38,0, 5) Annina öhman, PS 39,0,6) Mirja Lehtonen, PS 41,2. 200 m bröstsim, pojk. u. 16 dr:l) Seppo Tammi, ASK 3. 14,1, 2) Kari Vainikainen, HSS 3.15,4, 3) Tomar Kronlöf, VSS 3.22,2, 4) Per-Erik Aura, ESS 3.32,3. 50 m fjäril, pojk. u. 14 dl': 1) Seppo Lammi, VSS 37,3, 2) Sture Ekholm, ESS 48,9. 100 m rygg. lö' l, u. 16 år:l ) Carita Hallvar, VSS 1.31,9, 2) Stina Lindblad, ESS 1.35,7, 3) Berit Karlsson, PS 1.45,8. 400 m frisim lör herrar: 1) Erkki Hänninen, HSS 4.50,0, 2) Mikko Mäkelä, VSS 5.0 1,6 3) R olf Mikkola, HSS 5.07,5, 4) Bo-Erik Palmgren, PS 5.19,4, 5) Hannu Salminen, ASK 5.19,4, 6) Stig-Göran Nyberg, VSS 5.30,2. 100 frisim för pojk, u. 16 d,': 1) Jyrki Peltonen, VSS 1.03,3, 2) Pentti Oirola, AS K 1.04,0, 3) Heikki Paloi uoma, VSS 1.04,0 4) Christer Bertel!, VSS 1.09,4 5) Kari Vainikainen, HSS 1.10,0, 6) Matti Wikström, ASK 1.13,0, 7) Markku Vainio, AS K 1.18,2. 100 m frisim lör damel". 1) Raija Mäkipää, VSS 1.09,8, 2) Katrina Ulvinen, VSS 1.23,6, 3) Pirkko Heikinaro, VSS 1.28,1. 11 11 8 4 4 4 o H9!,1

100 m ryggsim ät pajk.!t. J. åre 1) Harri Ahvas, A K 1.34,9, 2) Seppo Lammi. VSS 1.36,4 3) Jukka Koivu, ASK 1.36,8, 4) Tom Mattsson, ASK 1.41,0, 5) Pasi Koivu, ASK 1.44,5. 100 m järilsim Jör Jl.tt.. /6,h: J) Tuula Jivonen, HaSS 1.34,0 2) Carita Hallvar, VSS 1.37,0, 3) Raija Mäkelä, VSS 1.42,2. 200 m b!'östsim ÖT Jl. U. 14 h': 1) Tuire Mäkelä, VSS 1.33,3, 2) Annina Öhman, PS 1.37,7, 3) Riitta Rautakorpi, VSS 1.41,9 4)Marita Friman, PS 1.43,2, 5) Kitty Salonen, HSS 1.47,6. 200 m brös>tsi'tl lör he'rra!': 1) Juhani Sillanpää, VSS 2.50,2, 2) Hannu Kuokkanen, VSS 3.04,6, 3) H åhn EngbJom, PS 3.06,1, 4) Rolf Mikkola, HSS 3.09,4, 4) Tom fström, HSS 3.09,4 6) Eero Oirola, ASK 3.10,6, 7) Esa Löthman, F Aland 3. 19,5 8) Bo-Erik Palmgren, PS 3.27,4. 9) Lars-Erik Beckman, ESS 3.38,1. 4 x 50 m stalett föt pojkar: 1) Vasa Simsällskap 2.01,2, (T. Kronlöf, H. Paloluoma, Ch. Bertel, J. Peltonen), 2) Abo Simsällskap, 2.08,4. 4 x 100 m medleystafett tör damer: 1) Vasa Simsällskap 6.06,4, (P. Heikinaro, R. Mäkipää, T. Mäkelä, K. Ulvinen), 2) Helsingfors Simsällskap 6.45,0. Al!män poängställning: VSS 115,5; ASK 41; HSS, PS 26,5; ESS 13; HaSS 9. Poäng för föreningar utan simhall: PS 47; ESS 24; HaSS 7; F Aland 5. Söndagen 11. 7. -65: 200 m /risim Jör pojk. u. 14 dr: 1) Harri Ahvas, ASK 2.51,0, 2) Seppo Lammi, VSS 2,53,7, 3) Anssi Ruopuro, VSS 2,54,0 4) Pasi Koivu, ASK 2,57,0 5) Jukka Koivu, ASK 3.03,3. Vasa SS har gott Oli! / önndgor, som t.ex. den här trion: Mikko Mäkelä, Hannu Kuokkanen och Stig-GÖTan Nyberg. JOO m!'yggsim Jör Jl. u 14 d!': ) Riitta Raut<;tkorpi,. VSS. 1.33,8; 2) Marita Friman, PS 1.39,8, 3) Gunvor Hallvar, VSS 1.40,5, 4) T11a Wlkstrom, ASK 1.43,5. 100 m jjä!'ilsim pojk. u. 16 åre 1) Pentti Oirola, ASK 1.20,2, 2) Jyrki Peltonen, VSS 1.20,6, 3) Tomas Kronlöf, VSS 1.34,9. 100 m frisim. u. 16 å!': 1) Carita Hal!var, VSS 1.1 5,6, 2) Raija Mäkelä, VSS 1.19,5,3) Stina Lindblad, ESS 1.25,2. 100 m b-rösts. pojk. u. 14 åre 1) Anssi Ruopuro, VSS 1.39,1, 2) Seppo Lammi, VSS 1.48,2, 3) Tom Mattsson, ASK 2.59,3. 100 frisim /ör herm'r: 1) Kurt Mikkola, HSS 59,4, 2) Erkki Hänninen, HSS 1.01,2, 3) Timo Mäkelä, VSS 1.02,8, 4) Hannu Salminen, ASK 1.03,8, 5) Pekka Palo, VSS 1.04,9, 6) Hannu Kuokkanen, VSS 1.05,0, 7) Rolf Mikkola, HSS 1.05,3 8) S-O. yberg, VSS 1.05,9, 9) Bo-Erik Palmgren, PS 1.06,8, 10) Seppo Raunala, V~S 1.09,7, 11) Eero Oirola, ASK 1.10,5, 12) H åkan Engblom, PS 1.14,6, 13) Lars-Enk Beckman, ESS 1.19,0. 50 m fjäril lör l. u. 14 dr: 1) Riitta Rautakorpi, VSS 41,8, 2) Anni~~ öbman, PS 44,0, 3) Gunvor Hallvar, VSS 45,9, 4) Tuire Mäkelä, VSS 46,3, 5) MrJa Lehtonen, PS 47,8. 400 m /risim pojk. u. 16 dr: 1) Heikki Paloluoma, VSS 5.08,5, 2) Pentti OiroJa, ASK 5.17,5,3) Kari Vainikainen, HSS 5.27,0. Svikthopp, /lickm-: 1) Riitta Rautakorpi, VSS 43,07, 2) Carita Hallvar, VSS 34,98, 3) Gunvor HaJlvar, VSS 27,89. Svikthopp, Pojka!'. 1) Juhani Sillanpää, VSS 46,13, 2) Jussi Koskiluhta, VSS 42,99, 3) Risto kola, VSS 38,67, 4) Erkki Mendelin, VSS 36,70. 200 m brösts. /ÖT fl. u. 16 dr: 1) Raija Mäkelä, VSS 3.11,1, 2) Tuula ivonen, HaSS 3.11,5, 3) Berit Karlsson, PS 3.21,8, 4) Mirja Hänninen, HSS 3.35,5. 100 ni ryggsim pojk. u. 16 d-r: 1) Heikki Paloluoma, VSS.1.~4,~, 2) Matti Wikström, ASK 1.17,5, 3) Christer Bertel!, VSS 1.18,1,4) Kan VaUllkalllen, HSS 1.19,9, 5) Markku Vainio, ASK 1.26,6. 50 m /risim /ör pojk. u. 14 åre 1) Harri Ahvas, ASK 32,9, 2) Jukka Koivu, ASK 34,7, 3) Pasi Koivu, ASK 35,5, 4) Tom Mattsson, ASK 38,1, 5) Sture Ekholm, ESS 39,26) Tor-Björn Kevin, ESS 43,9. 200 m bröstsim /ör damer: 1) Raija Mäkipää, V S 3.21,6, 2) Stina Salonen, HSS 3.21,8, 3) Rea Renqvist, HSS 3.24,0, 4) Pirkko Heikinaro, VSS 3.45,9. 4 x 50 m stll/ett lör flickor: 1) Vasa Simsällskap, 2.29,1, (C. H allvar, R. Rautakorpi, R. Mäkelä, T. Mäkelä), 2) Pargas Simmare 2.39,7. 4 x 100 m medleystlljett, hermr: 1) Helsingfors Simsällskap 4.39,5, (T. fstl'öm, J. Poikolainen, E. Hänninen, K. Mikkola), 2) Vasa Simsällskap 4.53,2, 3) Abo SlLnklubb 5.06,7. Slutlig poängställnillg. Alll1läll poiingställllillg: VSS 272,5; ASK lo ; HSS 62; PS 47,5; ESS 20; H ass 14. 120 Poäng för lö-reningllr utml simhall: PS 90; ESS 47; HaSS 14; F Aland 5. Jöns Lindqvisls poka!: Raija Mäkelä, VSS. Simrådets pokal: Kurt Mikkola, HSS. Esbo köpings pokal: Tuire Mäkelä, VSS. Solvalla Pokalen: Harri Ahvas, ASK. 121

i 11 :, H errar, ldng bana 100 m fritt 200 m fritt 400 m fritt 800 m fritt 1.500 m fri tt 100 m rygg 200 m rygg 100 m bröst 200 m bröst 100 m fjäril 200 fj äril 400 m medley 4 x 50 m fritt 4 x 100 m fritt 4 x 200 m fritt 4 x 100 m medley Damer, ldllg bmw 100 m fritt 400 m fritt 100 m rygg 100 m bröst 200 m bröst 100 m fjäril 200 m medley 4 x 50 m fritt 4xl00 m fritt 4 x 100 m medley Herrar, kott bana 50 m fritt 100 m fritt 200 m fritt 400 m fritt 800 m fritt 100 m rygg 200 m rygg 100 m bröst 200 m bröst 100 m fjäril 200 m fjäril 200 m medley 400 m medley 4x50 m fritt 4 x 100 m fritt SF-rekorden i simning Kurt Mikkola. HSS....... _......... tig-olof Grenner. HSS... _... Thomas Lindholm. HSS............. _... Thomas Lindholm. HSS.... Kurt Mikkola. HSS.................... Stig-Olof Grenner. HSS.... Stif-Olof Grenner. HSS.......... Björn Henelius. HSS........... Harry Holman. HSS...................... lkka Aejmalaeus. HSS............... lkka Aejmelaeus. HSS......... lkka Aejmalaeus. HSS............... HSS........... HSS......................... HSS (S-O. Grenner. T. Lindholm. E. Hänninen. K. Mikkola).................. HSS (S-O. Grenner. B. Henelius. 1. Aejmalaeus. K. Mikkola)..... R aija Mäkipää. VSS............. Anneli Haaranen. HSS............... Anneli Haaranen, HSS................ Tuula ivonen. HaSS................. Stina Salonen. HSS.............. Raija Mäkipää. VSS..... Raija Mäkipää. VSS........... HSS......................... HSS (M. Hagelin. L. Lammin-Koskinen. M. Holmgren. A. Haaranen)........... HSS (A. Haaranen. A. Sundholm. C. Tuominen. L. Lammin-Koskinen).......... Stig-Olof Grenner. HSS.... Stig-Olof Grenner. HSS............... Stig-Olof Grenner. HSS........ Kurt Mikkola. HSS........ Kurt Mikkola. HSS..................... Stig-Olof Grenner. HSS.... Stig-Olof Grenner. HSS................ Ahti Poikolainen. HSS................ Ahti Poikolainen. HSS................... Thomas Lindholm. HSS... _.... lkka Aejmalaeus. HSS............... Stig-Olof Grenner. HSS............. lkka Aejmelaeus. HSS.............. HSS (H. Holman. G. Bredenberg. S-O. Grennero L. Ollikainen)................. HSS (K. Mikkola T. Lindholm. T. Eränen K-G. Lönnberg)............. 58.0 2.09,0 4.42.0 10.00.1 19.50.0 1.04.6 2.20.4 1.20.3 2.55.6 1.07,1 2.30.0 5.35.5 1.51,2 4.11.8 8.56.1 4.27.8 1.06.7 5.46.1 1.21,1 1.31.7 3.11.8 1.19.0 2.58.2 2.23.2 5.04.4 5.50.3 25.8 56.9 2.09.0 4.50.0 10.19.8 1.03.3 2.20.7 1.15.3 2.46.5 1.05.1 2.33.6 2.27.4 5.33.2 1.47.7 3.56,4 1964 1962 1960 1964 1963 1956 1963 1963 1963 1964 1963 1955 1963 1962 1955 1955 1960 1960 1960 1963 1962 1960 1961 1964 1963 1963 1963 1960 1960 Broderade. jus- och tväftäkta förenings- och firmamärken. Bordsflaggor. Guld- och silverbroderade kokarder. OY PELL AB Georgsgoton 7 B 17. Helsingfors tel. 639264, Frisk filmjölk Hälsosom Yoghurt är gott och näronde för vänner ov s port och friluftsliv. MJÖLKCE NTRALEN HELSNGFORS Tovostvägen 111 Telefon 7903 11 4 x 50 m medley VSS (A. Katajavuori. Kuokkanen. Nyberg. h~................................ 2.03,6 4 x 100 m medley HSS (S-O. Grenner. A. Poikolainen. 1. Aejmelaeus. K. Mikkola).... 4.29.9 1963 Damer, kort bana 50 m fritt Anneli Haaranen. HSS....... 32.1 1955 100 m fritt Raija Mäkipää. VSS................. 1.09.2 200 m fritt Raija Mäkipää. VSS.......... 2.28.8 400 m fritt Anneli Haaranen. HSS... -,.......... 5.53.4 1955 100 m rygg Anneli Haaranen, HSS.............. 1.19.0 1952 200 m rygg Anneli Haaranen. HSS......... 2.52.3 1952 100 m bröst Stina Salonen. HSS..... -..... 1.28.6 1962 200 m bröst Stina Salonen. HSS,.................. 3.09.5 1963 100 m fjäril Raija Mäkipää. VSS....... 1.18.9 200 m medley Stina Salonen. HSS........................ 3.04.7 1963 4x50 m fritt HSS (C. Tuominen. L. Lammin-Koskinen. M. Holmgren. A. Haaranen).................. 2.15.0 1955 4 x 100 m fritt HSS................... 5.08.0 4x 50 m medley VSS.................................... 2.33;2 4 x 100 m medley HSS................ 5.5 1.2 11 i 122 123 il

CYKLNG Berättelse övet cykelrådets verksamhet. löser olika SK-DOO moforkälken transportoch arbetsproblem under vintertiden MPORTÖR: la~ iiu V~U lil:tl U ÖSTERVKSG. 25, HELSNGFORS VÄXEL 673301 Semester och -däck Fi nns det något mer t illfredsställonde för en bilist än 011 ge sig iväg på semester reson med en o rdentl ig bil med spli ller ny ringutrustning - där gju tskägget ännu siller kvo r i slitbono n! OY KAHA AB He lsi ngfors, Kolevog. 13 tel. 6430 31 Den gängna säsongen Ur ur synpllnkt betecknas som särskilt smickrande vad det gäller toppresultat, medan det ifräga om bredden ännu fins mycket övrigt att önska. Vära gamla och beprövade bataljhästar har skött sig med den äran ja t.o.m. överträffat sig själva om man sä vill u ttrycka det, medan steget tiu huvudklungan ännu är väl Hlngt. SF har alltid haft toppmän som skilt sig frän mängden och alltid när de äldre har stigit ät sidan, bar nya namn intagit deras plats. Trots att det kanske just nu ser u t som om steget till tronföljarna vore väl längt har man skäl att tro ocb hoppas, att bland föreningarnas ungdomar skau finnas sädana som är kapabla att bugga i när föregängarna en dag läg.ger upp. Det finns heller ingenting som jävar denna förhoppning. Tvärtom. Ungdomsarbetet inom förenin garna har skötts mll lmedvetet. De gamla bataljhästarna Ole Wackström, Antero Lumme och Pekka Saare lainen har samtliga antecknat sig för FM tecken. Ole Wackströms seger i 50 km tempo, var den mest överraskande genom att ban som konvalescent, inte bade till mätts chanser i denna krävande tävling. Men Wackström visade lter att blodet är tjockare än vatten och när den rätta viljan finns, sll blir allt annat bisaker.. Antero Lummes seger pä långa landsvägssträckan var redan smatt väntad, genolll att ban tidigare noterat sig. [ör tre dylika bravader. En arrangörstabb gjorde att slutresultatet väckte diskussion, men faktum kvar tll r att det blev Lumme som segrade och därmed tog sin fjärde raka FM seger, vi lket ingen annan före honom mäktat med. Raul Hellberg och Paul Nyman, legendariska storfräsare, har vardera tre dylika tecken pä sitt konto. Lummes insatser denna säsong bar ocksä i övrigl varit av bästa märke. Sl minns man t.ex. med alldeles särskild glädje bans kämpa starka insats i landskampen mot Sverige, en insats som fick publiken med p ll noter na. 1 vllr lid dä taktikspelet står sll högt i kurs, är man inte bortskämd med dylika kämpatakter. Pekka Saarelainens FM-tecken pll 1 km bana var också en stark prestation. Under bättre yttre omständigbeter h ade ban förutom FM tecknet dessu tom noterat ny tt finländsk rekord. Nu skilde två futtiga tiondedelar. Tiden 1. 13, 1 ny tt glänsande SF rekord. Saarelainen är dessutom i år SFmästare pä lanclsväg. Bland föreningarna stllr G1F i en klass för sig.. Landets star kaste cykehörening par preference. Kurs och lägerverksamheten bar i år varit minclre än vanligt främst beroende på den ansträngda ekonomin. R åclet bar i lr anselt som sin främsta uppgift att bjälpa (öreningarna i cleras materialsvårigheter och bl.a. inhandlat 10 bancyklar. Etl träningsläger har hållits i sambancl med ban-fm. Landskampen Finland-Sverige som hölls i Helsingfors 19-20. 6-65 blev en stor pu blikframg!mg främst kanske beroende på att vära seniorer visade den verkliga lejonklon och kämpade som aldrig förr. ngen hade på förhand trott annat än att svenskarna skulle [ara iväg. med en klar seger, enda undantaget u tgjorde cykelbasen Raul Hellberg som deklarerade att det blir blävit seger. Det bade endast behövts att en encla av våra juniorrer p lacerat sig. ett pinnhål högre, för att landskampen bade slutat oavgjord. Nu visa de sig de blllvita juniorerna från sin a ll ra sämsta sida, pll ett encla undantag. när och resultatet blev därefter. Cykelrådet drabbades under verksamhetsäret av en stor förlust dä Lovisaledaren Viking Nybondas genom en olyckshändelse lämnade det jordiska. Senare fick man 125

ännu notera en annan svår förlust då Akilles stjärncyklist Kai no Johansson också han genom en olyckshändelse lämnade oss. Utlandsrepresentationen har under verksamhetsåret inskränkt sig tili tre större evenamang: Fredsloppet, NM och 6 dagars. 1 Fredsloppet deltog Antero Lumme, GF och Ole Wackström, Akilles medan Urban Malmberg medföljde som ledare. 1 Nordiska mästerskapen deltog Antero Lumme och J orma Ylitalo medan vi i 6 dagars representerades av Antero Lumme och Jorma Vitalo med Erkki Finell, GF som ledare. 1 samarbetskomm ittt~ n med Cykelförbundet representeras rådet av Birger Ostrow och Ljunghard Lindroos. SF:s CYKELRAD Birger Ostrow ordförande Lars Fr. Engman sekreterare Miisterskapstiivtinganw. SF mästerskapen arrangerades delta år i Gamlakarleby i samband med GF:s internationela tävlingar. Bantävlingarna åktes på stadens sportpian, vilken var i ypperligt skick med goda tider som följd. Landsvägstävligen gick på en 15,5 km:s runda runt själva staden som av allmänna klassen åktes tio gånger. Under själva tävlingen åkte en av deltagarna mot en parkerad bil, vi lket hade som följd att ell tiotal deltagare endera fick avbryta eiler fortsätta starkt försenade. Bland de som avbröt var Jorma Ylitalo p ii. grund av maskinkrångel. Pekka Saarelainens tid p ii. 1 km ny tt SF rekord. Ake Bergholms minnespokal som varit föremål för tävlan i samband med banmästerskapen togs nu h em för tredje gången av GF som därmed tagit pokalen för a lltid. Lars Eklunds vandringspokal som gäller landsvägs mästerskapet hemförde [ör andra gängen av GF. Akilles har Lv. en inteckning i pokalen som därför ännu kommer att vara föremål för tävlan. K 32:s trupp blev pä grund av smä missöden försenad och hann inte [ram i tid tili lördagens bantävlingar. R esultat: 1 km balla a1l1l/,äll klass: 1) P. Saarelainen GF 1.20,0 2) A. Lumme GF 1.21,0 3) J. Yli talo GF 1.21,2 4) H. Lumme GF 1.21,8 5) E. Rintakoski GF 1.23,0 6) L. Nygärd GF 1.25,8 7) O. Koskiranta Länken 1.26,4 8) J. Kaukoranta Länken 1.26,9 9) P. Nygren Gm 1.27,1 1 km juniorer: 1) E. ieminen GF 1.26,3 2) K. Korin GF 1.27,1 3) S. nickars Länken 1.27,1 4) V. Forsblom Akilles 1.27,7 5) H. Myrskog GF 1.28,3 6) H. Hannus Akilles 1.28,8 7) R. Ekman GF 1.29,1 8) U. Stenström Akilles 1.29,7 9) H. Korttinen Akilles 1.29,8 10) H. ordman Länken 1.30,8 ) C. Blomqvist, Ak illes 1.30,8 12) E. Eränen Länken 1.31,1 13) S. Hannus Akilles 1.31,2 14) U E. Hiili GF 1.31,9 15) E. Eriksson Akilles 1.33,0 16) L. Blomberg Akilles 1.35,9 18) L. Klockars Länken 1.38,4 17) P. Eränen Länken 1.36,7 4 km allmän klass: 1) A. Lumme 5.40,5 2) H. Lumme 5.42,8 3) J. Yitalo 5.43,5 '4) P. Saarelainen 5.46,7 5) E. Rintakoski 6.00,5 6) H. Hannus 6.06,3 7) L. Nygärd 6.07,7 8) U. Stenström 6.08,3 9) M. Sivonen K 32 6.10,1 10) S. Hannus 6.17,5 ) P. Yliselä K 326.17,5 12) 1. Kaukoranta Länken 6.33,9. 1 km oldboys: 1) V. Vikström GF 1.29,3 2) U. Blomqvist Akill es 1.35,7 3) 1. Söderberg Akilles 1.44,5 126 Jorm.a ylitalo, (t.h.) landskampssegrate mot Sverige, bevakm' kol1kurrel1te1'1w t.v., Eero KaThu, Krister Persson och Rune Thutm. Poäng för Ake Bergholms minnespokal: 1) GF 35 poäng 2) Ak illes 9 poäng 3) Länken 3 poäng. Landsväg allmiin ktass 155 km.: 1) P. Saarelainen GF 3.38,58 2) A. Lumme GF 3.41,463) P. Yliselä K 32 3.55,09 4) H. Lumme GF 3.55,11. Lagtävling: 1) GF 10.35,15. Juniorer 31 km linjelopp: 1) H. Hannus Akilles 1.11,56 2) H. Sivonen K 32 samma tid 3) S. Hannus Akille samma tid 4) K. Korin. GF sam~a ~d 5) Stenström Akilles 1.11,57 6) S. Snickars Länken samma tld 7) E. Nlemmen GF samma tid 8) H. Korttinen Akilles samma tid 9) P. Eränen Länken samma tld 10) V. Forsblom samma tid ) F. Lassfolk Länken samma ud. Oldboys 31 km: 1) V. Vikström GF 1.10,05 2) G. Forsberg GF 1.18,56 3) U. Blomqvist Akilles 1.20,52. Poäng för Lars Eklunds vandringspokal: 1) GF 22 poäng 2) Akilles 12 poäng 3) K 32 7 poäng. 127

Vid FM tävlingarna placemde sig SF:ama enligt följande: 24-25.7. -65 Velodromen: 1 km allmän klass: 1) P. Saarelainen GF 1.13,1 6) H. Lumme GF 1.14,7 15) J. Yli talo GF 1.17,4. 4 km lagtävling: 2) GF 5.00,6 (A. & H. Lumme, P. Saarelainen, J. Ylitalo. 4 km förföljdelselopp: 4) Saarelainen 5.34,2. 14-15.8. -65 Tammerfors: Allmän klass 200 km: 1) A. Lumme GF 5.03,4 6) J. Yli talo GF 5.06,4 7) Y. Tallsten Akilles 5.08,25 11) H. Lumme GF 5.08,37. Lagtävling: 1) GF 15.14,45. J uniorer 50 kfn linjelopp: 4) Stig Hannus Akilles, K. Korin GF, M. Sivonen K 32, E. Nieminen GF, H. Korttinen, Akilles, V. Forsblom Akilles, H. Nordman, Länken, samma tid 1.20,15 för samtliga liksom också placering. Veteranoldboys 30 km: 3) V. Vikström GF 47.45. 19. 9. -65 Kouvola 50 km tempo: 1) O. Vackström Akilles 1.09.49,9 2) A. Lumme GF 1.l0.38,4 6) H. Lumme GF 1.12.50,2 7) Y. Tallsten Akilles 1.12.50,9 10) J. Yli talo GF 1.13.57,1. Lag: 1) GF 3.37.25,7. NO'diska mästerskapen 21-22. 8. -65 i Danmark 175 km linjelopp: Antero Lumme, Jorma Ylitalo. 100 km lagtempo: 3) Finland 2.32,56 (i laget bl.a. A. Lumme). Landskamp Sverige-Finland 19.-20. 6. -65 i Helsingfors Allmän klass 150 km: 1) J. Ylitalo 3.54,5 1 5) A. Lumme 3.56,29 8) P. Saarelainen 3.58,57 11) O. Vackström samma tid. 100 km lagtävling: 1) Finland 2.34.51,9 (i laget bl.a. A. Lumme, O. Vackström, P. Saarelainen). Slutpoäng: Sverige 108, Finland 106. Nationella och internationella tiivlingm' 17-18.4. -65 BPW gmnskningstävlingar, Abo 140 km + 10 km: 2) A. Lumme 3) O. Vackström 4) Y. Tallsten. 180 km: J) A. Lumme 4) O. Vackström 5) Y. Tallsten. 25.4. -65 Tumn Sanomats kvartaslopp 40 km: 4) P. Saarelainen GF 50,29 9) Y. Tallsten Akilles 59,29 JO) A. Lumme GF 16) O. Vackström Akilles 59,32 17) J. Ylitalo GF 59,33 N-16 6 km: 2) H. Hannus Akilles 9,05 8) Hannus Akilles 9,05 N-18 12 km: 10) U. Stenström Akilles 18,36. 2. 5. -65 Kelvii1 kvm tenlopp 42 km: 1) J. Ylitalo GF 1.04,15 2) P. Saarelainen GF samma tid 5) A. Lumme GF. C-klass 28 km: 2) L. Nygård GF 47,32 4) O. Högnäsbacka Länken 49,46 N-16 10 km: 2) E. N ieminen GF 16,00 3) K. Korin GF 16,19. 2. 5. -65 KyPy Kouvola Kvarterslopp 30 km: B 7) P. Yliselä K 32 47,35. 9.5. -65 ]upiterloppet Helsingfors 80 km: A 5) P. Saarelainen GF N- 16 10 km: 4) H. Hannus Akilles 14.55.7 N-18 7) U. Stenström Akilles. 128 16.5. -65 Seinäjoki P-P kvarte!'slopp 40 km: 3) P. Saarelainen GF 51.01 11) J. Ylitalo GF 52.39. 23.5. -65 Kouvola-loppet 100 km: B 3) P. Yliselä K 32 2.27.38 C 100 km: 3) U. Stenström Akilles 2.38.00. N-18 30 km: 4) M. Sivonen K 32 50.03 6) C. Fagerholm K 32 52.15 N-16. 30 km: 1) K. Holm K 32 52.19 4) M. Gustavsson K 32 55.44 5) B. Lindström K 3255.58. 23.5. -65 Kaleva-loppet Tammerfors 120 km: 2) J. Yli talo GF 3.05.20 5) H. Lumme GF 3.1 3.51 M-35 1) V. Vikström GF 52.08 N-16 30 km 3) E. Nieminen GF 47.57 N-14 20 km: 1) L. Klockars Länken 35.31 N-12 10 km: 1) K. Westerlund Länken 19.42. 27.5. -65 Fellmans kvarterslopp Lahtis 30 km: 1) P. Saarelainen GF 45.39. 9.-24.5. -65 Fredsloppet: 60) A. Lumme GF 59.09.56 65) O. Vackström Akilles 60.27.50. 30. 5. -65 Borgi1-loppet 120 km: A 2) Y. Tallsten Akilles 2.36.06 4) J. Ylitalo GF 2.36.7 7) O. Vackström Akilles samma tid 8) P. Saarelainen GF samma tid 9) A. Lumme GF samma tid 21) S. Salomonsson K 32 2.56.0 B 3) P. Yliselä K 32 2.36.07 7) 1. Olenius K 32 2.56.10 N-18 50 km: 7) U. Stenström Akilles 1.56.28 11) M. Sivonen K 32. 30. 5. -65 GF:s distr. tävlingar Gamlakarleby:,Allmän klass 50 km: 2) P. ygren GF 1.24.11 3) L. Nygård GF 1.24.27. M-45 50 km: 1) V. Vikström GF 1.25.14 N-18 20: 3) H. Myhrberg GF 34.12. N-16 20 km: 1) E. ieminen GF 30.58 2) U-E. Hilli GF 34.55 N-14 10 km: 2) L. Tiilikka GF 19.30 3) K. ykvist GF 19.42. 30.5. -65 isalmi lopp~t 100 km: A 4) H. Lumme GF 2.47,47. Distriktsävlingar Länken 7. 6. -65: 70 km C: 1) Koskiranta Länken 1.45,40. N-18 40 km: 3) S. Snickars Länken. 1. 14. -59 N-16 20 km: 1) P. Eränen Länken 34. 15 3) H. Nordman Länken 35.25. N-14 10 km: 2) L. Klockars Länken 17.20. N-12 9 km: 2) K. Westerlund Länken 20.10. 4. 7. -65 Gamlakarlebyloppet: 155 km A 1 P. Saarelainen GF 3.38.58 8) A. Lumme GF 3.41.46 10) H. Lumme GF 3.55.11 B 1) P. Yliselä K 32 3.55.09 C 2) E. Rintakoski 1.32.29 3) O. Koskiranta Länken 1.32,29 4) J. Björklund K 32 1.32,30. N-35 46,5 km: 2) V. V.ikström GF 1.10.05 N-18 46,5 km 5) H. Hannus Akilles 1.l1.56 6) M. Sivonen K 32 samma tid 7) S. Hannus Akilles 1.11.56 9) K. Korin GF samma tid 11) U. Stenström Akilles 1.l1.57 12) S. Snickars Länken samma tid 13) E. Nieminen GF samma tid 14) H. Korttinen Akilles samma tid 15) P. Eränen Länken samma tid 17) V. Forsblom Akilles samma tid 18) F. Lassfolk Länken samma tid N-16 20 km: 4) K. Holm K 32 32.48 8) P. Eränen Länken 33.03 9) H. Nordman Länken 33.10 10) S. Eriksson Akilles 33.23 13) U-E. Hilli GF 33.45 17) B. Lindström K 32 34.34 N-14 1) L. Biskop GF 16.05 2) L. Klocka~s Länken 16.06 3) C. Blomqvist Akilles 16.09 9) B. Bergdahl GF 18.06 10) L. Tlllikka GF 18.42 11) K. Nykvist GF 19.15. 9 129

5.7. -65 Tunturi-Haka-loppet A 1) J. Ylitalo, GF 13.40.59, 3) O. Vackström Akilles 13.41.19, 5) P. Saarelai nen, GF 13.46,47, 12) Y. Tallsten Akilles 13.53,35, 13) A. Lumme, GF 14.00.00, 17) H. Lumme, GF 14.22,26. 11. 7. -65 Bötombergsloppet, Länken: 120 km A: 1) A. Lumme, GF 3.07,12, 2) H. Lumme, GF samma tid. C 70 km: 2) L. Nygård, GF 2.04,05, 3) E. Rintakoski, GF 2.04,05, 4) O. Koskiranta Länken samma tid, 5) Nygren, GF samma tid. N-18 30 km: 3) S. Snickars, Länken 52,25, 4) P. Eränen, Länken 53,52, 5) F. Lassfolk, Länken 53,56. N-1620 km: 6) H. Nordman, Länken 33.53, 7) R. Ekman, GF 34.09, 8) P. Eränen, Länken 34.18. N-14 10 km: 1) L. Biskop, GF 16,15,4) L. Klockars, Länken 17.03,7) K. Eränen, Länken 18,57,8) S. Kuusinen, Länken 19.04. Akilles 1.37,4 9) K, Falk, Akilles 1.39,2, 10) B. Lindström, K-32 1.39,2, ) L. Blomberg, Akilles 1.41,9. 12) S. Eriksson, Akilles 1.42,7. 1 km oldboys: 1) U. Malmberg, lk 32 1.36,7, 2) U. Blomqvist, Akilles 1.42,5, 3) 1. Söderberg. Akilles 1.53,8. 4 km allmän klass 1: Tallsten 6.12,8, 2) Sivonen 6.30,2, 3) Ulf Stenström' 6.31,3, 4) Yliselä 6,34,0, 5) Holm 6.35,2, 6) Stig Hannus 6.37,2, 7) Korttinen 6.38,5 8) Harry Hannus 6.38,7, 9) Leif Stenström 6,39,0, 10) Olenius 6.41,9 ) Forsblom 6.50,5, 12) Lindström 6.57,2, 13) Polvikoski 7,02,2, 14) Mikael Gustavsson, K-32 7.24,0. ' Landsvägsloppen Borgå 26. 9. -65 30 km juniorer: 1) Harry Hannus, Akilles 52.30, 2) S, Eriksson, Akilles samma tid, 3) Stig Hannus, Akilles samma tid, 4) M. Sivonen, K-32 samma tid, 5) K. Holm, K-32 samma tid, 6) L. Blomberg Akilles samma tid 7) B. Lindström, K 32 samma tid, 8) C. Blomqvist, Akillees 56.40.. ' 18. 7. -65 Lagtempotävlingar 1K-32 H elsingfors 100 km Allmän klass: 1) GF 2.29,03,5 (A. Lumme, J. Ylitalo, Saarelainen), 4) K-32 2.44.32,5 (P. Yliselä, J. Björklund, M. Sivonen) Juniorer: 50 km 2) Akilles 1.10,43, (S o. H. Hannus, U. Stenström, V. Forsblom). N-16 30 km: 3) K. Holm, K-32 49,31. N-14 20 km: 2) K. Blomqvist, Akilles 33.31 3) M. Gustavsson, K-32 35.12. 31.7.-1.8. -65 Stagdrds1"Undan, Bollnäs, Sverige: C 72 km: 21) M. Sivonen, K-32 D 45 km: 16) K. Holm, K-32 40) B. Lindström, K 32. U 18 km: 5) M. Gustavsson, K-32. 1.8. -65 Kauhajoki-loppet 100 km:.allmän klass 1) H. Lumme, GF 2.18.54, 2) J. Ylitalo, GF. 1.8. -65 Vesijärvi runt 87 km B: 2) 1. Olenius, K-32 2.23.20. 8. 8. -65 H yvingeloppet, Helsingfors 115 km A: 2) A. Lumme, GF 3.49,58, B: 4) P. Yliselä, K-32 3.52,2. N-18 25 km: 4) V. Forsblom, Akilles 37.03. -14 10 km: 2) K. Blomqvist, Akilles 16.37 7) M. Gustavsson, K-32 17.12. N-16 25 km: 2) H. Hannus, Akilles 37.01. 28-29. 8. 65 Nälkämaa-loppet JOO km A: 1) J. Yli talo, GF 2.49,31,8, 3) H. Lumme, GF 2.53,36,8. M-45: 1) V. Vikström, GF 1.43,5. 9-14.9. -65 6 dagars, Svel ige. 13) Antero Lumme 28.45,25, 30) Jorma Yli talo 29.07,41. 29. 8. -65 Akilles Höstlopp 90 km 1) Y. Talsten, Akilles 1.52,50, 15) O. Vackström, Akilles 1.53,32. 12.9. -65 Åbo-Salo-Åbo loppetjoo km A: 1) O. Vackström, Akilles 2.35,17, 4) Y. Tallsren, Akilles 2.36,13. Bantävlingar i LapPfjäl'd: öd-dm 19-20. 6. 1 km allmän klass: 1) Antti Högnäsbacka, L änken J.29,,3, 2) Olli Koskiranta, Länken 1.29,3, 3) Lars Nyg!trd, GF 1.33,0: 4) lpo Kaukoranta, Lånken 1.34,0, 5) Heikki Lumme, GF 1.37,3, 6) Erkki Rintakoski, GF 1.37,3, 7) Paul Nygren, GF 1.38,8, 8) Pertti Vieri, GF 1.39,5.. ' 1 km juniorel". 1) Stig Shickars, Länken 1.33,0, 2) H eikki Nordman, Länken 1.36,1, 3) Pertti Eränen, Länken 1.38,3, 4) Hans Myrskog, GF 1.39,3, 5) G. Hilli, GF 1.43,5, 6) Kurt Vesterlund, Länken 1.50,0, 7) Kaj Korin, GF 1.50,5. 4 km allmän klass: 1) Heikki Lumme, GF 6.15,5, 2) Lars Nygård, GF 6.29,1, 3) Erkki Rintakoski, GF 6.40,3, 4) Olli Koskiranta, Länken 6.42,0 5) Antti Högnäs backa Länken 6.43,8, 6) Paul Nygren, GF 6.50,0, 7) llpo Kaukoranta, Länken 7.14,2,8) Pertti Vieri GF 7.14,5. 85 km landsväg: 1) Heikki Lumme, GF 2.08,07, 2) Erkki Rintakoski GF 2.24,13, 3) Olli Koskiranta, Länken 2.24,14, 4) lpo Kaukoranta, Länken 2.24,15, 5) Lars Nygård, GF 2.24,16, 6) Pertti Vieri, GF 2.24,17, 7) Antti Högnäsbacka, Länken 2.24,18,8) Paul ygren, GF 2.24,19. 30 km landsväg juniorer: 1) Erkki Nieminen, GF 48,24, 2) Kaj Korin, GF 49,03, 3) Heikki Nordman, Länken 50,09, 4) Stig Snickars, Länken 50,52, 5) G. Hiili, GF 51,02, 6) Pekka Eränen, Länken 51,14, 7) Pertti Eränen, Länkeri 51,46, 8) Frej Lassfolk, Länken52,02, 9) Hans Myrskog, GF 52,19. 30 km oldboys: 1) Vilho Vikström, GF 5 1.31. De olye/wr SOll i,- slilrnsl att lim (i' de som aldrig händel". - J a 1// e s n 11 s s (' L 0 V eli NAD-DM Bantävlingarna i BOl'gd 1. 7. -65 1 km allmän klass: 1) V. Polvikoski, K-32 1.31,8, 2) P. Yliselä, K 32 1.34,3, 3) Y. Tallsten, Akilles 1.34,44) L. Stenström, Akilles 1.34,6, 5) 1. Olenius, K 32 1.37,0, 1 km juniorer: 1) K. Holm, K-32 1.31,7, 2) U. Stenström, Akilles 1.33,0, 3) M. Sivonen, K 32 1.34,8, 4) H, Hannus, Akilles 1.36,1, 5) K. Blomqvist, Akilles 1.36,9,6) H. Korttinen, Akilles 1.37,1, 7) S. Hannu, Akilles 1.37,1, 8) V. Forsblom, Det är viktigare au vi sjiilva 1'Ö1' pd oss än att vi se1' på niir andra gör det. - Roge1' Banniste1' 130 131 i

FULL SERVCE Reklamplanering Forskning PR-service Marketingplanering Kreativt reklamskapande Sales Promotion REKLAM- OCH MARKETNGBYRÄ Helsingfors 10. Solomonsgoton 17 Tammerfors. Satakunnankatu 33 Öka Oina kunskaper! Alla hor råd oli läso en kurs i SVENSKA BREVNSTTUTET Be aft få prospekt Svenska folkskolans vänner Annegoton 12 - Helsingfors OSAKEYHTiÖ T OPP LA ULEASORG EKENÄSBRÖD EKENAS Kungsgatan 4 tel. 196 bu tiken FLAL Karis tel. 3887 TYNGDLYFTNNG Förbundets kraftkarlar har visat goda takter under det gångna året. Resultaten har överlag förbättrats och intresset har stigit. Förhoppningen i föregående årsberättelse. att få se lyftare från Lovisa med i tävlingsverksamheten har också infriats. NAD-mästerskapen i Esbo framträdde Tors lyftare för första gången på tio år och resultatet blev icke oävet. Uppdraget att arrangera årets SF mästerskap i tyngdlyftning anförtroddes även G & F Tor och tävlingen lyckades bra. Publikintresset var förvånansvärt stort och resultateen blev bättre än året förut. bantamvikt och tungvikt försvarade fjolårsmästarna sina titlar. medan det i övriga klasser korades nya mästare. K-32 blev bästa klubb och god tvåa var F Länken. Tyvärr hade Esbo F helt uteblivit frän mästerskapen. Ett ny tt SF-rekord har kunnat bokföras under äret. Det var F Länkens Raimo Välineva. som i lättvikt noterade 130 kg i stöt. årsberättelsen för 1964 noterades samma man som rekordhållare med resu ltatet 122.5. Detta var dock fel. ty K 32:s Ake Ek hade tidigare stött 125 kg. Tyngdlyftningsrådet har under året låtit granska förbundsrekorden i samtliga klasser och den nu gällande rekordförteckningen b ifogas ärsberättelsen. SFl:s lyngdlyflningsmästerskap 56 kg: 1) K. Lindeman. K-32 (67.5 + 67.5 + 92.5) 227.5 kg. 2) 1. Eränen. F Länken (67.5 + 67.5 + 90) 225 kg. 67,5 kg: 1) R. Välineva. F Länken (90 + 80 + 120) 290 kg. 2) T. Eg. K-32 (85 + 90 + 105) 280 kg. 3) N. Tikander. Lovisa Tor 62.5 + 60 + 87.5) 210 kg. 75 kg: 1) V. Hasselberg. K-32 (102.5 + 85 + 5) 302.5 kg. 2) P-E. Grön. K-32 (95 + 85 + lo) 290 kg. 3) K-H. Jönsson K-32 (75 + 80 + 107.5) 262.5 kg. 82,5 kg: 1) R. Pennanen. K-32 (lo + 92.5 + 122.5) 325 kg. 2) O. Virtanen. F Länken (107.5 + 85 + l7.5) 310 kg. 3) K. Stenius. F-32 (105 + 80 + l7.5) 302.5 kg. Övel' 90 kg: 1) J. Salenius. Kyrklätt F (1l0 + 100 + 103)340kg. Hämeenkylän Liikenne Oy inneh JOEL GÄRKMAN Linjebilar för sällskapsresor tel. 644286 Thure Lindströms BATBYGGER KRÅKÖ Tel. Borgå 44009 A L LT reseväg såsom beställningflyg, gruppoch semesterresor m.m. från OyMATKATOMSTOVEK RESEBYRA Ab HELSNGFORS S. Kojen 16. telefon 61631 HANGÖ Bulevorden 10. 6821 133

NA D-mäste"skapen 67,5 kg: 1) P. Lindqvist, K-32 (85 + 80 + 100) 265 kg. 75 kg: 1) P-E. Grön, lk-32 (95 + 80 + 117,5) 292,5 kg, 2) Y. Has;selberg, K-32 (90 + 80 + lo) 280 kg, 3) T. Ekman, Kyrkslätt F (85 + 77,5 + 100) 2625 kg 4) K. Nordström, Lovisa Tor (70 + 67,5 + 90) 227,5 kg. ', 8~,5 kg: 1) P. O. Lassas Lovisa Tor (90 + 82,5 + 110) 282,5 kg, 2) H. Vuojärvi, Lovlsa Tor (90 + 80 + 105) 275 kg. 90 kg: 1) K. Kairenius K-32 (100 + 95 + 120) 315 kg. l)ress R yck Stöt Samman. Press Ryck Stöt Samman. SFl-"eko"den i tyngdlyftning 56 kg 75 kg kg kg 75,2 A. Forsman K-32 1953 Press 11 5 R. Tuononen K-32 1956 72,5 H. Ericsson Parg. F 1948 R yck 11 0 R. Tuononen K-32 1956 95 K. Lindeman K-32 1960 Stöt 145 R. Tuononen K-32 1956 Sam- 237,5 K. Lindeman K-32 1960 manl. 362,5 R. Tuononen K-32 1956 60. kg 82,5 kg: kg kg 82,5 R. Välineva F Länk. 1964 Press 127,5 R. Tuononen K-32 1956 77,5 R. Välineva R yck 11 2,5 R. T uononen 107,5 R. Välineva Stöt 155 R. Tuononen 1958 Sam - 265 R. Välineva rnan. 387,5 R. Tuononen 1956 Finlands Svenska Skidförbund Berättelse över Finlands Svenska Skidfö,-bunds verksamhet under tiden 1.10. 1964-30. 9.. Senaste verksamhetsär var för den internalionejla sk idsporten ett mellanär, finsk skidsport joggade sig lätt igenom vintersäsongen, omhöljd av guldglans frän föregäende ärs olympiska vinterspel. För FSS blev äret som helhet gott, vissa bakslag i FM och andra större tävlingar för vära bästa längdlöpare uppvägs mer en väl av juniorernas och utförsäkarnas topprestationer. Folke Heikel, GF blev finländsk mästare i juniorernas skidskytte, Mikko Vuorimaa frän Länken kom in pä delad första plats i FM pä 10 km för 17-18 åringar, Tom Backman, örnen vann kombinerade tävlingen i pojkmästerskapen i Vierumäki. Bland utförsåkarna har Ulf Ekstam u tom mästerskapet i storlalom även tagit hem segern i alpin kombination. Vära damutförsåkare har dominerat stort med trefaldig FM-seger i slalom genom Margaretta Björkbom, Charlotte Nodgren och Anna-Lisa Nyman. Björkbom tog även h em mästerskapet i storslalom. En finfin prestation har även gjorts av J erker Sandelin, Fjällskidarklubben som nyss fy llda 15 år bl. tog silvermedalj i FM i storslalom för 15-18 åringar. 67,5 kg 90 kg: kg kg Press 110 ]). Hana K-32 1958 Press 130 R. Tötterman K-32 1958 R yck 97,5 A. Lekander R yck 120 R. Töttennan Stöt 130 R. Välineva F Länk. Stöt 155 K. Outa 1 95~ Sammanl. Tang P. Hana manl. 400 R. Tötterman 310 Å. Ek K-32 1958 Sam- 1958 TUl1gv ikt kg ]' ress 135 R. Tötterman K-32 1957 R yck 122,5 K. Outa 1955 Stöt 160 K. Outa 1957 Sammanl. 405 K. Outa H elsingfors i oktober. SVENSKA FNLANDS ldrottsförbund Nils-Erik Nyman ordförande Roland Wiik sekreterare Arets FM-etla i den yngre juniorklassen, M ikko Vuori maa flankeras av sina duktiga klubbkamrate,' Grels Vidberg och Boris Normik. 134 135

! :' den grupp av landets bästa länglöpare som specialtränas för VM i Oslo inkommande vinter är Lasse Sandvik med, likaså är Folke Heikel med i skidskyttarnas elitgrupp. Den förlust som drabbat finlandssvensk idrott genom Adolf Henrikssons bortgång känns speciellt tung inom vår skidkrets. Det var under färden til förbundsmästerskapen i Pedersöre som olyckan hände. Vi skall alltid minnas Adi Henriksson som en glad och god kamrat, en uppoffrande och medryckande ledare, i allt en förebild för vänner av idrott och sunda levnadsvanor. Styrelse och utskott Förbundsstyrelsen har under det gångna året haft följande sammansättning: Ordförande Björn Bjurström, viceordförande Evald Stenman, sekreterare Adolf Henriksson (t.o.m: 29/1-65), skattmästare Leo Backman, ledamöter: Bertel Blusi, Ole Enlund, Kari Kronman, Holger Salmen, Ludvig Steiner, Jan Sundberg och Bertel Westman. Arbetsutskottt/llt: Ordförande Björn BjurstrCim, medlemmar Leo Backman, Adolf Henriksson (t.o.m 29/1-65), Evald Stenman och Holger Kronman. Utbildningsutskottet: Ordförande Sten-Erik Stenbacka, medlemmar: Leo Backman, Kari Kronman och Bertel Westman. SkidskyUekornmittel1: Ordförande Holger Salmen, medlemmar: Hugo Hallman, Bertel Blusi och Lars Nygård. Utjörsåkningsutskottet: Ordförande Christian lmoni, medlemmar: Bo Ekstam och Ralf Lindbohm, suppl. Bob Kolve. Rep, ese11tation i andm O1 gal1isationer Finlands Skidjörbul1ds fö, bundsjullrnäktige: Björn Bjurström för tiden 1. 7. 63-30. 6.. Finlands Skidskytte{ö, bund: Holger Salmen och Hugo Hallman, suppl. Raymond Sell och Bertel Blusi. Riksskidningen: Lars-Olof Liljeström och Rene Strandman. CF: FSS' representant: Björn Bjurström, suppl. Evald Stenman. Förbul1dsdelegationen: Björn Bjurström. Kurskornrnitteu.: Björn Bjurström. Arsbokens redaktionslwrnrnitte: Björn Bjurström. Disciplins- och regelnämnden: Björn Bjurström. Ungdomsrådet: Lars-Olof Liljeström. Solvalla Stijtelsen: Styrelsen: Rabbe Schauman, suppl. Björn Bjurström. Delegationen: Björn Bjurström, Holger Salmen och Rabbe Schauman. Nordiska skidskola.ns råd: Björn BjurstrÖ'm, suppl. Sten-Erik Stenbacka. Finska Skidskolan: Sten-Erik Stenbacka, ordf. och Björn Bjurström. lntemationella backdomare: Anders Stenman och Ludvig Steiner. H ede, stecken och uppvaktnil1gar Förbundet hedrade minnet av styrelsemedlemmen och förbundsekreteraren Adolf Henriksson vid jordfästningen ilovisa. Vid årsmötet 1964 överlämnades förbundets förtjänsttecken i guld nr 35 til Leo Backman och tecken nr 36 til Karl Kronman. Förtjänsttecknet silver nr 6 mottogs vid samma tijlfälle av Pauli Swanljung. Förbundets standar nr 7 överräcktes til styrelsemedlemmen och förbundsinstruktören Bertel Westman 23. 8. i anledning av 50-årsdagen. Förbundets minnesplakett har under året tildelats följande arrangörer av FSSM: Runar Nylund, Börje Forsman, Georg Riif, Bo yman och Nils Söderbacka från F Pedersöje-Pojkarna, samt Ralf Lindbohm från Fjällskidarklubben-37. Dessutom har Tauno Juurtola och Eduard von Veh erhållit förbundets plakett i anledning av sina 50-årsdagar. Förutom ovannämnda har följande uppvaktats på sina bemärkelsedagar: Sigge Bergman, Roland Wiik, Claes Ström, Lars-Olof Liljeström och Oy Veikkaustoimisto. Arsrnötet Förbundets årsmöte hölls i Helsingfors Sparbanks möteslokal, Helsingfors den 28 november och besöktes av ett 60-tal personer representerande 42 föreningar. Förbundsordföranden Björn Bjurström hälsade välkommen och vände sig speciellt til förbundets hedersordförande var Ståhle, Suomen Hiihtoliittos officiella representant direktör Rolf Hohenthal och samma förbunds bitr. ombudsman Pauli Swanljung samt pressens representanter. Förbundsordföranden uttryckte sin glädje över att så många föreningsrepresentanter hörsammat årsmöteskallelsen och hälsade speciellt de långväga ombuden välkomna. Härefter följde förbundsordförandens äterblick på det gångna året. Han konstaterade bl.a. att det år so m gått varit ett olympiskt år, vilket tilfört Finland 15 olympiska medaljer. Av dessa hör 8 st. tili skidsporten. Beträffande klassificeringsresultaten konstaterades att FSS samlat flera poäng än något distrikt inom SHL. den hela landet omfattande föreningsklassificeringen har även våra föreningar placerat sig bra. Värdigheten av mästerklass har under året uppn1't tts av Eva Hög, Oskar Back och Ulf Ekstam. Förbundsordföranden framhöll även att från och med detta är kommer förutom mästerskapsmedaljer även silver- och bronsmedaljer att utdelas vid förbundets mästerskapstävlingar. Före de egentliga årsmötesförhandlingarna åhörde mötesdeltagarna bitr. ombudsmannen Pauli Swanljungs redogörelse för de nya klassificeringsbestämmelser Finlands Skidförbund nyligen antagit. HäreEter förrättade förbundets hedersordförande utdelning av förbundets hederstecken i silver till Pauli Swanljung samt i guld til Leo Backman och Karl Kronman. Efter en kaefepaus samlades deltagarna igen för att se den av dir. Hohenthal tagna filmen från Olympiska spelen i nnsbruck senaste vinter. Dir. Hohenthal framförde även Suomen Hiihtoliittos hälsning til årsmötet. Mötets avslutningsord uttalades av förbundsordföranden, vilken tackade alla för visat intresse. Samarbete Något oeficiellt möte med SHL har inte hällits detta år. Förbundet har genom personliga kontakter nätt resultat i aktuella frågor. Samarbetet har varit mycket gott. i i!, 136 137 u :~

! 1.1 H edersordförande Tili hedersordförande i Finlands Svenska Skidförbund kallades år 1957 för bunders mängäriga ordförande major var Stähle. HedeTsledamöteT Tili hedersledamöter i förbundet har kallats följande personer: Carl Nordensson (t), frihelte Reinhold von Willebrand (t) direktör Otto Brandt (t) major var Stllhle och redaktör Enzio Sev6n. Förbundets förtjänsttecken i guld nnehavare av förbundets förtjänsttecken i guld är: Otto Brandt (t), M. L. Björkqvist (t), Robert Pehrsson, var Stähle, Karl G. Andersson, Ragnar Krogius, Anders Stenman, Edvin Corin, Oskar Hakuin (t) August Jansson (t) Anders Brännkärr, Gösta Hagström (t), var Holmqvist (t), Rafael Björklund, Svan te Fleedwood (t), Hugo Hallman, Ludvig Steiner, Allan Siren, Gunnar Stenfors (t), Adolf Andersson, Valter Eklöv, Enzio Sev6n, Rabbe Schauman, Gösta Frohm, Erik Hedberg, Bertel Westman, Holger Salmen, Akseli Kaskela, Raymond Sell, Evald Stenman, Lennart Riska, Per Strandvall, Veli Saarinen, Leo Backman, Karl Kronman. KongresseT Vili 7 internationella kongressen för skidundervisning 8-14 jan.. i Badgastein i österrike framförde de Nordiska ländernas representanter en gemensam demonstration i längdlöpningsteknik. Bland de officiella finska delegaterna äterfanns förbundsordföranden Bjurström, som deltog med understöd frän Undervisningsministeriet och i övrigt pä egen bekostnad. Som enda föredragshä llare frän Finland talade han om.skidlöpning i överlänga spär., ett föredrag med ljusbilder. Samarbetsorganet Finska Skidskolan anordnade senaste vinter för första gängen ett tillfälle [ör uppfyllande av kompetensfordringar för.finsk skidlärarexamen. Vid examensrillfäljet deltog som examinatorer Srenbacka och Bjurström, övriga övervakare var Jorma Suvikas och T. 1. Sorjonen. Av fyra deltagande aspiranter kunde tre godkännas. ngen av aspiranterna tijhörde FSS. Förbundsllläste"slwpell Mästerskapstävlingarna i längdlöpning avgjordes i Pedersöre, backhoppningen i östensöbacken och skidskyttet vid Bergö sportstuga. Tävlingsdagar var 29.-31. 1. 65. och arrangemangen löpte väl och blev en framgäng för Pedersöre-Pojkarna. Efter att Brahes Göran Sundgren ej helt oväntat vunnit inledningsloppet pä 15 km i alhnänna klassen, visade sig Rurik Backlund, Vörä, vara den starkaste längdlöparen genom att, efler sin andra p lacering pä 15 km, vinna 30 km:s loppet. Den österbottniska dominansen bröts endast av Kimitos Per'Åke Mattsson, som kämpade sig tili en silvermedalj i 30 km:s loppet. Länken visade äter sin förmäga att fä ham goda juniorer, 19-20 lringarnas 15 km vanns av Elof Norrvik medan Mikko Vuori maa tog segern pä 10 km för juniorer 17-18 är. 1 damklassen höll Eva Hög de anstormande yngre förmllgorna bakom sig i spllret och Marit Abbor, Kronan förbättrade sin fjolärs 6:tte plats och tog guld i damjuniorklassen. Bengt Ekholm, Sundom ' slog överraskandc både Jansson och Hellman och tog oldboysmästerskapet. 1 heltstafetten var kampen härd, den vanns av GF [öre Femman och Brahe. ngälaget slog oväntat Tors, som fick nöja sig med 5:te plats. dam och juniorstafetterna var det ing.en tvekan om vart gulder skulle gll, GF flickorna och Länkens pojkar segrade med god marginal. Den lilla östensöbacken omöjliggjorde verkliga prakthopp men Armas Hankilanoja och Hannu Paajanen visade god klass Qch tog var sitt mästerskap till öjbergskamraterna och Gustav Klla frän GF glänste bland juniorer 17-18 är. Kombinerade tävlingen hade mera deltagare än under tidigare är, vilket med tillfredsstäljelse bör noteras. Mästarna heter Bengt Ekholm, Sundom F, Kurt Dannholm, Örnen och Henrik Kainberg, Myran. ~kidskyttet dominerades i allmänna klassen av F Kvarken, vars Bo-Erik Åström tog gu ldet, medan Folke Heikel, GF och Birger B1usi, Vörll segrade i junior respektive oldboysklasserna. Slalommästerskapen äktes i Nouxbackarna med Fjällskidarklubben som rutinerad arrangör. Grankullas Mikael Grönholm, som en tid varit borta hän vära tävlingsbanor p ll grund av utlandsvistelse, segrade i seniorklassen medan klubbkamraten Margareta Björkbom vann damernas tävling. Kim Bjurström, Fjällskidarklubben -37 äkte sig tili seger i juniorklassen. Kansliet Som förbundets Oubudsman har under lret fungerat socionom Holger Kronman. Kansliarbetet har liksom tidigare utförts p ll Centralidrottsförbundets kansli. K lassificering av aktiva och fiil"enillgm' Föneckning över de föreningar som samlat minst 30 poäng Seniorer und. 16 är Gamlakarleby '........... 69 p. 53 1 p. Vörä '.............. 18 339 F Brahe............ 153 132 F Åland.................. 46 133 F Länken.............. 31 144 K Kronan 84 57 F Femman............. 28 97 Larsmo '...................... 19 75 Oravais F.................. 6 54 F Sibbo Vargarna.......... 15 45 ' 'edersöre Pojkarna.... 35 24 ngä F............... 15 42 Grankulla FK........ 48 4 Kilo '................... 38 Malax F.............. J4 35 K Örnen.......... 24 24 Petalax K............... 18 29 G & F Tor...................... 23 24 Terjärv US.................. 25 21 Fjällskidarklubben 37.................. 26 9 Lapplräsk ] F............... 10 24 sammanlagt 601 p. 357 285 179 175 141 125 94 60 60 59 57 52 49 49 48 47 47 46 35 34 ' 138 139 U

Hela lande,t omtattande klassiticering 1. Ounasvaaran Hiihtoseura................ 2. Kuusamon Erä Veikot....,... ".,.. 3. Gamlakarleby F..................,...... 4. Alavuden Urheilijat..,.............,.... 5. Lahden Hiihtoseura,.,...,.,...,........... 6. Siilinjärven Ponnistus...,."...,..... "..., 7. Kuhmon Kiva...,...,...,....,.,.....,..... 8. Vörä F.........,.........,..,.,........ 9. Puijon Hiihtoseura.........,.,.,.....,.... 10. Haapajärven Kiilat...................... F Brahe.... ",.,.,..................,.. 25. F Aland........,......... '............,. 26. F Länken.,............................. 40. K Kronan....,............,....... 49. F Femman................,..,...... 834 p. 707 601 478 443 402 378 357 315 310 285 179 175 141 125 Mästar- och 1 ktass Längdlöpning, h errar: 1 klass: G & F Akilles: Ralf Lindblad, F Brahe: Alf Cederlöf, Per-Erik Johans son, Matti Koskela, Göran Sundgren, Esbo F: Stig Hellman, F Femman: Oskar Back, Georg Glasberg, Gamtakarleby lf: Kalevi Harjunpää, Mikko Mäkelä, Toivo Mäkelä, Aimo Tepsell, Osmo Tepsell, Bruno Avik, lngå F: Bengjt Vassholm. Kimito SF: Per-Ake Mattsson, K Kronan: Harry Hästö, F Länken: Elof Norrvik, Sjundel1 F: Valter Lostedt, Sundom F: Bengt Ekholm, T erjärv US: Yngve Gistö, Jan-Erik Skullbacka, G & F T or: Stig Eklund, Lars Sandvik, Vörl1 F: Rurik Backlund, Helmer Jansson, K Örnen: Kurt Dannholm. Längdlöpning, damer: Gamlakarleby F: Gunhild Eriksson, Eva Hög. Längdlöpning, pojkar under 16 11,': 1 klass: G & F Akilles: Harry Hannus, Stig Hannus, F Femman: Birger Boij, Gamlaka"zeby F: Leif Biskop, Bengt Hagström, Krister Jakobsson, Sven-Olof Krokvik, Olav Längland, Jaakko Mäkelä, Henrik Nylund, Mats-Johan Thylin, Aarne Vikström, Larsmo F: Per-Erik Källström, F Pedersöre-Pojkarna: Göran Eriksson, Solt K: Tage Backman, T erjärv US : Tage Flöjt, G & F Tor:, Bror Friman, Vestantjä"d UF: Harald Sandell, Peter Söderström, Vörl1 F: Börje Backlund, K Örnen: Tom Backman, F Aland: Sune Abrahamsson, Bo Granskog, Rolf Laine, Ake Mattsson, Stig ordblom. Längdlöpning, tlickor undel' 16 år: 1 klass: Dragstjärds 1K: Marina Söderman, Ekenäs F: Yvonne Lindholm, Esbo F: Gun Olin, Fiskm's F: Gunilla Westman, Gamlakarleby F: Eivor Mattsson, K Kronan: Eivor Abbor, Larsmo F: Ann-britt Fagersund, Nykarleby K: Carola Gleisner, Petalax K: Siv Blomqvist, F Standard: Agneta Lilqvist, G & F Stjäman: Rut Ohberg, T enala F: Terttu Syrjälä, T e"järv US: ngvor Särs, G & F Tor: Marja-Leena Malkamäki, Västantjärd UF: Ann Maj Lindroos, Gunnevi Vesterholm, F A land: Seidi Andersson, Maj Gun Byberg, Ann-Lis Henriksson, Marine Sundin. Backhoppning, 1JojkG1' undet 16 {h': 1 klass: Gamlakarleby F: Harry Käla, Kilo ff: Kari H ämäläinen, Vö,'å lf: Rune Härtull, lk Ö"nen : Tom Backman. 140 Fred Andersson, uttötsdkm /ötte. Kombinerad tävling, pojkar under 16 11,': 1 klass: Kilo F: Kaj Björkskog, K Örnen: Tom Backman. Slalom, he"rar: Stormästare: Grankulla FK: Ulf Ekstam. 1 klass: Fjällskidarklubben 37: Richard Grönblom, J erker Sandelin, Tor-Rolf Skogström, Grankulla FK: Fred Andersson, Bo Ekstam, Mikael G:önholm, Mikael llman, Kristian yman, Alex Oborin, Peter Stackelberg, M ejlans lf: Hans-Christian lmoni. Slalom, damer: Stormästare: Grankulla FK: Margareta Björkbom. 1 k1ass: Fjällskidarklubben-37: Charlotte Nordgren, Anna-Lisa Nyman, Grankulla FK: Klara Stina Ekstam. Slalom, Pojkar 15-18 dr: 1 klass: Fjällskidm'klubben -37 : Kim Bjurström, Richard Grönblom, Jerker Sandelin. Sallunanclrag av tävlil!gsve"ksamheten Ett flertal föreningar har underlätit att sända in de efterfrägade uppgifterna varför siffrorna är lägre än vad de borde vara. klubbtävl. klubbk. 0' 1 DM FSSM 1 Na t. Nord. o. Övriga tävl. klubbtävl. ' M tävl. internat. distr.tävl. 1 1 NAlD 94/2.716 27/ 842 1/ 40 1/ 102 3/200 1/ 53 52/ 3.1 55 ÖD 129/4.111 5/ 257 3/513 1/ 926 4/591 2/459 121/ 9.260 A;D 4/ 210 3/ 50 - - - 12/ 1.104 S:a 223/6.827 1 36/ 1,309 1 7/603 2/ 1.028 1 7j79 1 1 3/512 1 185/ 13.519 141

1,1 Tnstl"llk tion, träning och f}ropagal1da i tö"cningsregi förbunds- o. gemens. övriga distrjnstr. träningst. instltillf. NAD 3/ 21 120/ 1.427 21 / 727 ÖD 24/947 232/4.392 41/ 1.285 AD Summa 27/968 352/5.819 62/2.0 12 Förbundcts kursverksamhet. Träningsläger....... -... 6 st. 51 delt. Vinteridrottsdagarna 1 7 nstruktörskurs.... " 9 Skidlärarexamen (examinatorer) 1 2 Skidskola................ 1 200 Delt. i SHL: läger... 10 ".,., 1J instr.kurs 1.. 1 Rådplägningstillfällen 1.. 8 " NAD. Träningsläger Ungdomsläger öd Träningsläger Dist'l'iktens hw sve, ksamhet. 3 st. 2 " 5 st. 59 delt. 47 " 144 delt. PTopaganda 25 dgr 4 1 2 5 45 2 4 tim. 8 dgr 5 " 12 dgr propaganda o.uppl. 14/. 476 22/ 664 1/ 12 37/ J.l52 215 kursdygn 28 9 4 1.000 61 2 32 arb.tim. 166 kursdygn 121 356 kursdygn. [ tävlan om skolornas skidlöparmärke har 29 skolor och 587 elever deltagit. Av dessa har 146 utlöst M-tecknet och 338 skidlöparmärket. Under året har man i föreningarna efter deras egen anmälan hållit sammanlagt 37 propagandatillfällen dit 1.152 personer sökt sig. Den sedvanliga skidskolan på Solvalla samlade detta år 200 deltagare, vilka avverkade sammanlagt 1.000 kursdygn. Slutord 1 likhet med senasle år har FSS samlat f1ere klassificeringspoäng än något av distrikten inom Finlands Skidförbund (SHL) såväl sammanlagt som för juniorer. Gamlakarleby F har hållit sin plats som tredje bästa poängplockare av hela landets föreningar, Vörå F har klättrat upp tili 8:de medan F Brahe ligger på :te plats i helhetspoäng. Juniorer som Folke Heikel och Mikko Vuorimaa, som efter att ha vunnit förbundsmästerskap ytterligare lagn: beslag på var sitt FM visar att äterväxten finns och att fulträffarna ej bara är yckträffar. Kanske det nu börjar gä vägen även i backhoppning och kombinerad tävling. Gustav Kåla och Tom Backman ger oss hopp om att km'van har vänt sig uppåt. Vär utförsåkning är av god internationell och högsta nationella klass, och de m änga ungdomarna pä kommande ger anledning att tro pä fortsatta framgängar. 142 Våra aktiva skidlöpare, hoppare och utlörsäkare har visal träningsiver, kampanda och har hedrat sina ledare, sina föreningar och sitt förbund. 17örbundsstyrelsen framför sitt tack för arbete, golt kamralskap och för en god skidsäsong. Det närmasle målet ör nägra av er är VM 1966 men längt fler har siktet inställt pä OS 1968 eiler mäl som ligger ännu längre i framtiden. T Ä VLNGSVER KSAMHETEN FSSM i längdlöpning, backhoppning, nordisk kombination och skidskytte arrangcradcs i Pedersöre 29-31.1 med F Pcdersöre-Pojkarna sam anangör 15 km, aum.kl.: 1) Göran Sundgren, F Brahe 49,54, 2) Rurik Backlund, Vörå F 50,36, 3) Yngve Gistö, TUS 50,43, 4) Oskar Back, F Femman 50,53, 5) Bruno Avik, GF 5 1,20,6) Matti Koskela, F Brahe 51,22. 15 km, jun. 19-20 å.... 1) Elof orrvik, 117 Länken 52,55, 2) Ralf Grefberg, Lappträsk K 54,55, 3) Kurt Dannholm, K Örnen 55,33, 4) Hans lngvesgärd, F Länken 55,38, 5) Mikko Mäkelä, GF 56,05, 6) Jan-Erik Viik, F Brahe.56,08. 15 km, A-oldb.: 1) Bengt Ekholm, Sundom F 53,13, 2) Helmer Janson, Vörä F 53,15, 3) Stig Hellman, Esbo F 53,52, 4) Kalervo Harjunpää, GF 55,23, 4) Henry Nyman, F P-P 55,27, 6) Runar Nyman, F Brahe 56,00. 30 km, aum. kl.: 1) Rurik Backlund, Vörä F 1.47,45, 2) Per Ake Mattsson, Kimito SK 1.48,35, 3) Yngve Gistö, TUS, 1.49,16, 4) Bruno Avik, GF 1.49,44, 5) Matti Koskela, F Brahe 1.50,18, 6) Göran Sundgren, F Brahe 1.50,37. 10 km, damer: 1) Eva Hög, GF 38,15, 2) Gunhild Eriksson, GF 40,27, 3) Maja Nyberg, Sibbo-V. 41,44, 4) Leena Suokas, G & F Tor 41,52, 5) Margaretha Strandberg, F Örnen 45,52, 6) Svea Ahlskog, F Femman 46,00. 5 km, damjun. 17-18 dr.: 1) Marit Abbor, K Kronan 20,37, 2) Riitta Kuusisto, F Länken 21,02, 3) Carita Öist, dito 21,08, 4) Nina Karlsson, Kimito SK 21,17, 5) Terttu Syrjälä, Tenala F 22,32, 6) Maj Boman, ykarleby K 22,44. 10 km, B-oldb. (ej mästerskap): 1) Erik Korin, GF 36,15, 2) Emor Holmbacka, F Brahe 37,43, 3) Torsten Liljeberg, Drumsö F 38,04, 4) Lauri Knutar, TUS 38,56 5) Bror Vesterlund, F Brahe 39,25, 6) Bertil Korin, GF 40,05. 10 km, jun. 17-18 dr : 1) Mikko Vuorimaa, F Länken 36,15, 2) Alf Staffans, Vörä F 36,49, 3) Boris Norrvik, F Länken 37,08, 4) Grels Vidberg, dito 37,41, 5) Helge Sarin, Oravais F 37,58, 6) Lars Lillk.äla, K Myran 38,28. 5 km, tlickm' u. 16 å,' (ej l1läste.-skap): 1) Gun Olin, Esbo F 21,08, 2) ngvor Särs, TUS 21,10, 3) Gunilla Westman, Fiskars F 21,56, 4) Ann-Britt Fagersund, Larsmo F 22,15, 5) Carola Gleisner, Nykarleby K 22,20, 6) Agneta Lillqvist, F Standard 22.26. 5 km, pojkar u. 16 d,' (ej miiste"shap): 1) Henrik Nylund, GF 17:24, 2) Leif Biskop, GF 18,08, 3) Tage Backman, Solf F 18, 15, 4) Bengt Hagström, GF 18,27, 5) Aarne Vikström, GF 18,36, 6) Börje Backlund, Vörå F 18.42. 3 x 10 km, stafett sen.: 1) Gamlakarleby F 1 1.47,58, 2) F Femman 1.48,56, 3) F Brahe 1 1.49,19, 4) ngä F 1.52,27, 5) G & F Tor 1.53,35, 6) F Kvarken 1.54,56. 3 x 5 km, statett damet: 1) Gamlakarleby lf 1.01,58, 2) K Kronan 1.06,36, 3) K Örnen J.08,05. 3 x 5 km, stafett jun. 17-18 är: 1) F Länken 51,01, 2) K Kronan 53,31, 3) F Femman 54,18, 4) V Brahe 54,41, 5) Terjärv US 54,57, 6) Gamlakarleby F 55,24. 143

J i Backe, allm.kl.: 1) Armas Hankilanoja, öjb.kamr. 211, 2) Juhani Puranen, Kilo F 204,6, 3) Kari Simelä öjb.kamr. 172,1,4) Mauri Göös, GF 170,5, 5) Esa Virkkala, öjb.kamr. 169,8, 6) Karl Lindvall, K Myran 161,4. Backe, jun. 19-20 dr: 1) Hannu Paajanen, öjb.kamr. 205,1, 2) Jens Olsen, Fiskars F 198,0, 3) Kurt Granlund, K Myran 187,1, 4) Timo Paajanen, öjb.kamr. 180,0, 5) Juhani Pitkänen öjb.kamr. 171,6, 6) Kurt Lönnqvist, Kilo F 162,2. Backe, jun. 17-18 d,': 1) Gustav Käla, GF 206,5, 2) Hannu Saari, öjb.kamr. 173,1, 3) Börje Granlund, K Myran 171,4, 4) Jouko Jaakkola, Öjb.kamr. 167,3, 5) Kaj Högfors, öjb.kamr. 166,7, 6) Kristian Blom, Skärg. Vänner i Esbo 166,2. Komb. aum.kl.: 1) Bengt Ekholm, Sundom F 574,77, 2) Esa Virkkala, öjb.kamr. 486,45, 3) Lauri Mattila, GF 433,20. Komb. jun. 19-20 d,': 1) Kurt Dannholm, K örnen 545,82, 2) J ens Olsen, Fiskars F 450,65. Komb. jun. 17-18 år: 1) Henrik Kainberg., K Myran 504,22, 2) Börje Granlund, dito 494,53, 3) Bengt Bong, K Myran 457,30. Skidskytte, aum.kl.: 1) Bo Erik Åström, Kvarken F 1.41,47, 2) Jarl Skog, dito 1.43,41, 3) Helmer Jansson, Vörä F 1.52,31, 4) Matti Harju, GF 1.48,20, 5) Aarno Pallaspuro, GF 1.48,25, 6) Erik Friman, F Femman 1.53,47. Skidskytte, jun.: 1) Folke Heikel!, GF 51,03, 2) Hans Dahlberg, lngä F 52,29, 3) Lars Olav Rönnqvist, GF 57,23, 4) Jan Erik Snäre, K Kronan 57,31, 5) Gustav Strandvall, F Brahe 1.02,55, 6) Krister Majabacka, GF 1.03,49. Skidskytte, A-oldb.: 1) Birger B1usi, Vörä F 1.49,31, 2) Henry Fagerudd, Larsmo F 1.51,26, 3) Helmer Jansson, Vörä F 1.52,31, 4) Bengt Ekholm, Sundom F 1.56,34, 5) Vendel Bäck, GF 2.03,30, 6) Hardy Fagerudd, Lasmo F 2.11,06. Skidskytte, veteraner: 1) Alvar Skätar, Pedersöre-Pojkarna 1.05,18, 2) Evald yman, GF 1.07,26, 3) Tor Simell, GF 1.15,35. Vandringspris: Ragnar Fröbergs minnespris: 1) F Brahe, 2) GF, 3) F Femman, 4) Vörä F, 5) TUS, 6) F Länken. FSS:s minnespris: 1) F Brahe. Evald Nymans skidskyttepris: 1) GF 2) K Kronan. FSSM i slalom i Noux 31.1. med FjäUskidm'klubben-37 som arrangö1' SenioreT: 1) Mikael Grönholm, GrFK 44,5, 2) Kristian Nyman, dito 44,5, 3) Viking Skogström, FK-37 47,5, 4) Tom Brandt, GrlFK 48,8, 5) Bo Ekstam, dito 49,4, 6) Christer Sumelius, Mejlans F 50,4. Juniorer 15-18 å,': 1) Kim Bjurström, FK-37 50,0, 2) Mikael llman, GrlFK 50,4, 3) Jerker Sandelin, FK-37 62,0, 4) Magnus Lund, dito 73,8. Damer: 1) Margaretha Björkbom, GrlFK 57,8, 2) Charlotte Nordgren, FK-37 58,0, 3) Klara Ekstam, GrlFK 62,4, 4) Gunvor Böckelman, GrFK 69,8, 5) Veronica Ehrnrooth, dito 74,9, 6) ngegerd Herlin, GrlFK 77,2. FM-tävlingarna 15 km, aum. kl.: 1) Kalevi Oikarainen 49.33,9 36) Oskar Back, F Femman 53.16,4 50) Göran Sundgren, F Brahe 53.56,0, 61) Lars Sandvik, G & F Tor 54.27,0. 30 km, aum. kl.: 1) Eero Mäntyranta 1.40.47,0,14) Rurik Backlund, Vörä F 1.47.09,0, 17) Lars Sandvik, G & F Tor 1.47.50,6. 50 km, aum. kl.: 1) Pentti Pesonen 3.16.34,0, 7) Rurik Backlund, Vörä F 3.27.26,0. 3 x 10 km, herra',,: 1) Mikkelin Hiihtäjät 1.45.42, 16) G & F Tor 1.54.0l. 15 km, oldb.: 1) Heimo Sinkkonen 53. 14,0, 9) H elmer Jansson, Vörå lf 55.02,4, 22) Bengt Ekholm, Sundom F 56.27,0. 5 km, dame1': 1) Senja Pusula 18.01,5 21) Eva Hög, GF 20.00,5. 10 km, jun. 17-18 d,.. 1) Mikko Vuorimaa, lf Länken och Veli Karjalainen 38.32, 8) Alf StaHans, Vörå F 39.42, 22) Grels Vidberg, F Länken 40.40, 25) Lars Lillkäla, K Myran 40.44. 15 km, jun. 19-20 å,': 1) Martti Määttä 55.04, 16) Elof Norrvik, F Länken 57.33. 5 km, flicko '': 1) Helena Lammi 21.42, 18) Carita öist, F Länken 24.06, 29) Riitta Kuusisto, dito 25.00. 3 x 5 km, stafett: 1) Kuusamon Erä-Veikot 1.02,50, 5) F Länken 1.30,30. 3 x 10 km, stafett: 1) Kuusamon Erä-Veikot 1.57,26, 13) Terjärv US 2.07,08, 15) F Brahe 2.07,55, 23) F Länken 2.12,39. Skidskytte, jun.: 1) Folke Heike, GF 45.21. A1 mbnästerskap. aum. kl.: 1) Arto Tiainen, 3) Lars Sandvik, G & F Tor. Vinteridmttsdagarna i Vi erumiiki: Pojkar 7 km: 1) Hannu Tynnelä 22.35, 6) Tom Backman, K Örnen 23.52, ll) Jaakko Mäkelä, GF 24.03, 33) Henrik Nylund, GF 24.57, 34) Bengt Hagström, GF 24.59, 55) Tage Backman, Solf K 25.44. Backe: 1) Tauno Käyhkö 211,1, 14) Tom Backman, K Örnen 183,2. Kombinerat: 1) Tom Backman, K Örnen 470,65. Stafett 4 x 5 km.: 1) Lahtis 1.06,45, ) FSS (Jaakko Mäkelä, Tage Backman, Bengt Hagström, Tom Backman) 1.11,00. Slalom - Slalom, he1'rat: 1) Raimo Manninen 63,9, 2) Ulf Ekstam, GrlFK 54,1 5) Tor Rolf Skogström, FK-37 56,5, 9) Mikael Grönholm, GrlFK 57,9, 10) Fred Andersson, dito 59,7, 26) Viking Skogsström, FK-37 99,6. Slalom, damet: 1) Margareta Björkbom, GrlFK och Charlotte Nordgren, FK-37 70,04, 3) Anna-Lisa Nyman, FK-37 71,8, 8) Catharina Ehrnrooth, GrFK 90,4, 9) Klara-Stina Ekstam, dito 116,4. Slalom, B-FM: 1) Kari Järvinen 47,92, 4) Peter Stackelberg, GrlFK 49,22, 7) H-C. lmoni, Mejlans F 49,88, 8) Bo Ekstam, GrFK 49,89, 10) Claes Ehrnrooth, d ito 50,33. Slalom, pojkar 15-18 år: 1) Heikki Ruuskanen 79,0, 5) Mikael llman, GrlFK 82,4, 7) Jerker Sandelin, FK-37, 10) Richard Grönblom, FK-37, 14) Mikael Bjurström, FK-37.. Slalom, flicko1' 15-18 år: 1) Marita Lehto 92,7, 7) Veronica Ehrnrooth. Slalom, oldb. Ö. 35 år: 1) Seppo Lahtela, 7) Stig Reims, GrFK. Stonlalom, damer: 1) Margareta Björkman, GrFK 2.09,3. Stonlalom, 15-16 år: 1) Jukka-Pekka Ranta 1.40,07, 2) Jerker Sandelin, FK-37 1.43,9, 3) Richard Grönblom, FK-37 1.45,2. Sto1'slalom, h errar: 1) Ulf Ekstam, GrFK 123,4, 4) Tor-Rolf Skogsström, FK-37 128,5. Störtlopp, h errar: 1) Raimo Manninen 35,0, 2) Ulf Ekstam, GrlFK 35,4, 9) Tor-Rolf Skogsström, FK-37 37,5, 15) Christian Nyman, FK-37, 38,5. Alpin kombination: 1) Ulf Ekstam, 3) Tor-Rolf Skogsström. FM l' 111! 144 10 145

Dist,.iktsmästenkapen öld:s mästerskap: Längdlöpningstävlingarna i samband med FSSM i Pedersöre, backhoppningen och kombinerade tävlingen i V örå samt skidskyttetävlingcr"'la i Kronoby 15 km, allrn. kl.: 1) Göran Sundgren, F Brahe 49.54, 2) Rurik Backlund, Vörå lf 50.36, 3) Yngve Gistö, TUS 50.43. 15 km, jun. 19-20 år: 1) Ekof Norrvik, F Länken 52.55, 2) Hans ngvesgård, dito 55.38, 3) Mikko Mäkelä, GF 56.05.. 15 km, A-oldb: 1) Bengt Ekholm, Sundom F 53,13, 2) Helmer Jansson, Vörå lf 53,13, 3) Kalervo Harjunpää, GF 55,23. 30 km, allm. kl.: 1) Rurik Backlund, Vörå F 1.47,45, 2) Yngve Gistö, TUS 1.49,16" 3) Bruno Åvik, GF 1.49,44. 10 km, damer: 1) Eva Hög, GF 38.15, 2) Gunhild Eriksson, GF 40.27, 3) Svea Ahlskog, lf Femman 46.00. 5 km, damjun. 17-18 år: 1) Marit Abbor, lk Kronan 20.37, 2) Riitta Kuusisto, F Länken 21.02, 3) Carita Öist, dito 21.08. 10 km, B-oldb. (ej mästerskap): 1) Erik Korin, GF 36.15, 2) Emor Holmbacka, F Brahe 37.43, 3) Lauri Knutar, TUS 38.56. 10 km, jun. 17-18 år: 1) Mikko Vuorimaa, lf Länken 36.15, 2) Alf Staffans, Vörå lf 36.49, 3) Boris Norrvik, lf Länken 37.08. 5 km, flickor u. 16 år (ej mästerskap): 1) ngvor Särs, TUS, 21,10, 2) Ann-Britt Fagersund, Larsmo F 22,15, 3) Carola Gleisner, Nykarleby K 22.20. 5 km, pojkar u. 16 å1' (ej mästerskap): 1) Henrik Nylund, GF 17.24, 2) Leif Biskop, GF 18.08, 3) Tage Backman, Solf K 18.15. 3 x 10 mk, stafett, sen.: 1) Gamlakarleby F 1.47,58, 2) F Femman 1.48,56, 3) F Brahe 1 1.49,19. 3 x 5 km, sta[ett damer: 1) Gamlakarleby F 1.01,58, 2) K Kronan 1.06,36. 3 x5 km, sta[ett jun. 17-18 h': 1) F Länken 5 1.01, 2) K Kronan 53.31, 3) F Femman 54.18. Backe, allm. kl.: 1) Armas Hankilanoja, lf Öjb.k. 171,8, 2) Kari Similä, dito 148,9, 3) Tapani Salmi, dito 143,3. Backe, jun. 19-20 llr: 1) Timo Paajanen, F Öjb.k. 199,3, 2) Juhani Pitkänen, dito 194,7, 3) Hannu Paajanen, dito 192,4. Backe, jun. 17-18 år: 1) Björn Åke Lauren, Vörå F 202,0, 2) Per-Håkan Nylund, K Myran 171,1, 3) Henrik Kainberg, K Myran 165,8. Komb., allm. kl.: 1) Esa Virkkala, F Öjb.k. 303,70. Komb., jun. 17-18 ål'": 1) Henrik Kainberg, K Myran 527,32, 2) Hans Bå.ng, dito 410,93, 3) Börje Granlund, dito 333,65. Skidskytte, allm. kl.: 1) Aarno Pallaspuro, GF 1.26,45, 2) Jarl Skog, F Kvarken och Anders Tarvos, lf P-P 1.36,55. Skidskytte, oldb: 1) Tor Kolam, GF 1.49,29, 2) Henry Fagerudd, Larsmo F 1.49,50, 3) Hardy Fagerudd, dito 1.54,24. Skidskytte, jun.: 1) Folke Heikel!, GF 40.25, 2) Eero Rauma, GF 48.56, Olof Rönnqvist, GF 5 1.12. NAD:s mästerskap: Längdlöpningstävlingarna i l snäs med G & F Start som ar-rangör, backhoppningen i Drumsö och stafettema i Esbo med K Örnen som arrangör 30 km, allm. kl.: 1) Lars Sandvik, G & F Tor 1.56,41, 2) Per-Åke Mattsson, Kimito SF 1.56,48, 3) Stig Eklund, G & F Tor 1.58,40. 146 15 km, (l/. h1.: 1) Per-Å ke Mattsson, Kimito SF 59,12, 2) Lars Sandvik, C R: lf Tor 59.42, 3) Rengl Wassholm, lngå lf 59.53. 5 kll1, damel": 1) Leena Suokas, G & lf Tor 24.04, 2) Margareta Strandberg, K Örnen 26.09, 3) Maija Nyberg, Sibbo-V 26.21. 15 km, jun. 19-20 år: 1) Kurt Dannholm, lk Örnen 1.01.26, 2) Ralf Grefberg, Lappträsk lf 1.02.36, 3) Christian Ram~-~chmidth, K örnen. 1.05.5~.. 5 km, damjun.: 1) Nina Karlsson, Klmlto SF 26.06, 2) Bntt-Mane L1l1dfors, G & F Tor 29.12, 3) Ail i Karlsson, Liljendal K 30.24. 10 km, jun. 17-18,r': 1) Leif Mattsson, Kimito SF 4357, 2) Urpo Björklund, G & l F Tor 44.50,3) Sven Höglund, Västanfjärd UF 44.51. 15 km, oldb. Ö. 35 år: 1) Stig Hellman, Esbo F 59.46, 2) Valter Lostedth, Sjundeå F 1.01.08, 3) Heikki Kautto, G & F Tor 1.03.54. 10 km, oldb. Ö. 45 dr: 1) Knut Sundman, K Örnen 46.25, 2) Torsten Liljeberg, Drum Ö lk 46.42, 3) Uno Blom<:lvist, lf Akilles ~2.21. '...' 3 km, flickor u. 16 dr: 1) Gunnev Vesterholm, Vastanfprd UF 17.02, 2) Maija' Leena Malkamäki, G & lf Tor 17.13, 3) Cun Olin, Esbo F 17.24. 5 km, pojkar u. 16 dr: 1) Harry Hannus, F Akilles 21.16, 2) Harald Sandell, Västanfjärd UF 22.35, 3) Stig Hannus, F Akilles 22.39. Komb. aum. kl.: 1) Eero Jukola, Kilo F 456,5.. Komb. jun. 19-20 ih': 1) Kurt Dannholm, K Örnen 494,2, 2) Jarl Wlckholm, Sibbo-V. 430,8, 3) Kurt Wickholm, dito 381,5. Komb, 15-16 {lr: 1) Tom Backman, K Örnen 500,8, 2) Kaj Björkskog, Kilo F 470,8, 3) Torbjörn Enqvist, K Örnen 423,3... Backe, allm. kl.: 1) Juhani Puranen, Kilo lf 222,6, 2) Kurt LönnqVist, Kilo F 204,7,3) Jens Olsen, Fiskars F 188,2. Backe, 17-18 (J1': 1) Rainer Wickholm, Sibbo-V. 2 18,0, 2) H åkan Sundström, Österby SK 214,6,3) Roger Strömberg, Kilo lf 192.4. Racke, 15-16 (J1': 1) Kari Hämäläinen, Kilo F 219,0, 2) Tom Backman 216,1. 3) Kaj Björkskog, Kilo F 190,8. 3 x 10 km, sta[eu 111/111. kl.: 1) G & F Tor 1.56,19, 2) ngå F 1.57,42, 3) Liljendal K 2.00.29.. 3 x 10 km, jlm. 19-20 (J'/": 1) K Örnen 2.0353,2) Lappträsk F 2.06.57. 3 x 5 km, jun. 17-18 (J1': 1) G & lf Tor 1.02,35,2) K Örnen 1.03.54, 3)Pargas F 1.04.12. 3 x 5 km, Jojilll1' u. 16 år: 1) K örnen 1.06.42,2) lf Akilles 1.07.12 3) Pargas lf 1.07.33. 3 x 5 km, damer: 1) G & F Tor 1.17.26,2) lk Örnen 1.22.31. 3 x 3/011, [lie/lo" ll. 16 å1. 1) Esbo F 43.00, 2) Sibbo-Vargarna 44.19, 3) Tenala F 44.35. Å D:s mäste1'skap: Uil1gdlöpl1illgama i Finström och stafetterna i Sund 20 km, allm. kl.: 1) Karl-O. Holmström, SF 1.13.53, 2) Volter H ~lmström, SF 1.16.27,3) Leif Knape, JK 1.18.16. 15 km, jun. 19-20 ih': 1) Leif Helin, FUA 1.02.49, 2) Harald Holmström, FUA 1.03.02, 3) Bror-Erik Karlsson, JK 1.11.53. 10 km, oldb.: 1) Rudolf Keihänen SF 48.52. 10 km, jun. 17-18 ih': 1) Tore Nyqvist, FFK 37.45, 2) Jan-Åke Eriksson, FFK 41.16.3) Åke H enriksson, FUA 44.05. 5 km, damer: 1) Kerstin Kuhlman, HK 25.09, 2) Kristina Påva ll, FST 25.34. 3 x 10 km, sta[ett, allm, kl.: 1) Sunds F 1.58,15, 2) Eckerö F 2.05,26, 3) Mariehamns lfk 2.11.33. 147 J

Av FSS:s fö/'ellillga/' (/,/,/,(l1lg(')'ade jntenw/ionetltl, nonliska oell nl/lionell{/. tövlinga/' lf Femmans nationella 24. 1. 15 km, allm. kl.: 1) Oskar Back, F Femman 53.24, 2) Rurik Backlund, Vör1't F 54.13, 3) Yngve Gistö, Terjärv US 55.19. 5 km, damer: 1) Gun-Lis Eriksson, GF 23,25, 2) Carita Öist, F Länken 25,26, 3) Riitta Kuusisto, dito 25.57. 15 km, jun. 19-20 år: J) Matti Lång, 56.20, 2) Hans ngvesgård, F Länken 58.14, 3) EJof Norrvik, dito 59.22... 10 km, jun. 17-18.åT: 1) Mikko Vuorimaa, F Länken 38.16, 2) Alf Staffans, Vor1't F 38.29, 3) Grels Vldberg, F Länken 39.27. 15 km, oldb.: J) Helmer Jansson, Vörå F 55.51, 3) Birger Blusi, dito 58.59, 4) Runar yman, F Brahe 1.00.21. Stafett 3 x 5 km, pojkar u. 16 ål' 1) Gamlakarleby F 1.01,57, 2) F Femman 1.07.35,3) Vörå F 1.07.40, Nationella DjU'rgål'dsloppet, lk Ömen & HP-V 7. 2. 20 km, allm. kl.: 1) Tapio Rasi 1.14.30, 12) Per-Åke Mattsson, Kimito SF 1.19,07, (5) Bengt Wassholm, ng1't F 1.23,47. 5 km, damer: 1) Kaija Järvinen 22.59, 3) Sonja Holmberg, K Örnen 26.17. Nationella Fiskars Spelen, Fiskars TF 27-28.2. 15 km, aum. kl.: 1) Lars Sandvik, G & F Tor 46.40, 3) Per-Åke Mattsson, Kimito SF 48,19, 5) Stig Eklund G & F Tor 49,04. 15 km, jun. 19-20 åt: 1) Timo Tynninen 51.10, 5) Erik Söderström, Västanfjärd UF 55.50, 6) Stig Wassholm, ng1't F 66.12. 15 km, oldb.: 1) Sakari Mannonen 49.2 1, 2) Stig Hellman, Esbo F 51.27, 3) Valter Lostedt, Sjundeå F 51.34. 15 km, aum. kl., komb.: 1) Heikki Kainulainen 256,85, 2) Kurt Dannholm, K Örnen 243,54, 6) Jens O lsen, Fiskars F 178,25. 10 km, jun. 17-18 år: 1) Ralf Forsten, öslerby SK 32.23, 2) Stig Sundman K örnen 33.00. 5) Christer Vinberg, dito 33.27. 10 km, jun. 17-18 år, komb.: 1) Kauko Visakivi 240,0. 30 km, allm. kl.: 1) Lars Sandvik, G & lf Tor 1.25.24, 2) Stig Eklund, dito 1.28.09,3) Per-Åke Mattsson, Kimito SF 1.28.52, 10 km, oldb.: 1) Arthur Ljunggren, Karis K 37.20, 2) Sven Wikström, ngå lf 38.31,3) Einar Wikström, Fiskars F 41.37. 5 km, damer: 1) Nina Karlsson, Kimito SF 24.01, 2) Gun Olin, Esbo F 24.27, 3) Marianne Henriksson, Ekenäs F 24.34. 5 km, fliekor u. 16 år: 1) Gunilla Westman, Fiskars lf 24.28, 2) Terttu Syrjälä Tenala F 24.56, 3) Yvonne Lindholm, Ekenäs F 25,38. 5 km, pojkar u. 16 år: 1) Tom Pettersson, Kim ito, SF 21.23, 2) Tor-Björn Enkvist, K Örnen 21.36, 3) Pentti Frimodig, Fiskars F 21.42. Baekhoppn., allm. kl.: 1) Niilo Halonen 23 1,1,5) Juhani Puranen, Kilo F 200,7, ) Jouko Oksanen, Fiskars F 168,3. :! FK-37:s lultionella slalomtiivlingm' i Kaipalinna 7. 2. Allm. kl., henar: 1) Tor-Rolf Skogström, FK-37 48,6, 7) Kristian yman, GrFK 53,7,8) Peter Stackelberg, dito 54,6. Allm. kl., damer: J) Charlotte ordgren, FK-37 61,6, 2) Margaretha Björkbom, GrFK 62,9, 4) Anna-Lisa Nyman, FK-37 63,9. Oldboys: 1) Eino Elo 57,5, 2) Stig Reims, GrFK 58,3. Jntemationella XX Vörå-Spelen, Vö!'å lf 13-14.2. 15 km, allm. kl.: 1) H e ikki Suosalo 1.01,47, 2) Göran Sundgren, F Brahe 1.01.49, 3) ngvar Sandström, Sverige 1.01.52, 4) Oskar Back, F Femman 1.02.01. 15 km, oldb.: J) H e lmer Jansson, Vörå F 1.04,46, 4) Runar Nyman, F Brahe 1.08,29, 5) Kalervo Harjunpää, GF 1.09.55. 30. km, allm. kl.: J) ngvar Sandström, Sverige 1.54.50, 2) Stig Gunnarsson, Sverige 1.55.03, 3) Runk Backlund, Vörå F 1.56.37, 4) Oskar Back, F Femman, 1.57.21. 5 km, damer: 1) Eva Hög, GF 25.23, 3) Gunhild Eriksson, GF 27.36, 7) Lisbeth J åssls, Vörå F 29.16. 5 km, pojkm' u. 16 år: 1) l)auli Mikkilä 24.59, 2) Henrik Nylund, GF 25.48, 3) Bengt Hagström, GF 25,49. Baekhoppn., allm. kl.: 1) Pauli Ukkonen 229,5, 5) Kurt Lönnqvist, Kilo F 195,8,9) Armas Hankilanoja, F Öjb.kamraterna 171,8. Komb., allm. kl.: 1) Esa Klinga 261,15, 5) Esa Virkkala, F Öjb.kamraterna 141,2. F Brahes nationeua 27. 2. 15 km, allm. kl.: 1) Oskar Back, F Femman 47.37, 2) Göran Sundgren, F Brahe 47.51, 9) Osmo Tepsell, GF 49.46. 15 km, jun. 19-20 år: 1) Heikki Salo 49.43, 4) Börje Flöjt, Terjärv US 52.38, 5) Jan-Erik Wiik F Brahe 53.03. 15 km, oldb.: 1) Martti Ahomäki 51.33, 2) Helmer Jansson, Vör1't F 51.41, 4) Henry Nyman, F 1'-1' 53.21. 20 km, allm. kl.: 1) Kalevi Hämäläinen 1.09,31, 7) Osmo Tepsell, GF 1.14.17, 9) Matti Koskela, F Brahe 1.1 5.04. 5 km, fliekor u. 16 år: 1) Reetta-Liisa Rintala 23.24, 2) Eivor Mattsson, GF 24.01, 3) Ann-Britt Fagersund, Larsmo F 24.11. 10 km, jun. 17-18 år: 1) Mikko Vuorimaa, F Länken 37.08, 2) Lars Lillkåla, K Myran 38.00, 3) Boris Norrvik, F Länken 38.53. 3 x 5 km, pojkar u. 16 år: 1) Lapuan Virkiä 59.21, 2) GF 1 1.00.59, 3) GF 1.03.05. K K!'olwns nationella 6-7. 3. 20 km, aum. kl.: 1) Göran Sundren, F Brahe 1.03.59, 2) Yngve Gistö, TUS 1.06.05,4) Harry Hästö, K Kronan 1.11,13. Skidsk., jun.: 1) Folke Heikel, GF 40.25, 2) Eero Rauma, GF 48.56, 3) Olof Rönnqvist, GF 51.12. Skidsk, oldb.: 1) Eino Norrgård 1.38.33, 2) Tor Kolam, GF 1.49.29, 3) Henry Fagerudd, Larsmo F 1.49.50. Skidsk., allm. kl.: 1) Erkki Ala-Honkola, 1.20.24, 2) Aarno Pallaspuro, GF 1.26.45,4) Jarl Skog, F Kvarken 1.36.13. 148 149 LJ

Nationella Kvarndsloppet, G & F Tor 11.3. 12 km, allm. kl.: 1) Reino Sirkiä 40.00, 5) Lars Sandvik, G & F Tor 41.27, 7) Bengt Wassholm, ngå F 41.44. 6 km, damer: 1) Leena Suokas, G & F Tor 25.03, 3) Margareta Strandberg, K Örnen 25.52, 5) Britt-Mari Lindfors, G & F Tor 27.44. 9 km, oldb,: 1) Väinö Tonteri 31.38, 2) Valter Lostedt, Sjundeå F 32.07 9 km, jun. 19-20 dr: J) Keijo Vainio 31.48, 3) Ralf Grefberg, Lappträsk F 32.08, 4) Mikko Vuorimaa, F Länken 32.19. /11 temationella Gamlakarleby-Spelen, Gamlaka1'leby J F 13 -J.!. 3. 15 kll!, allm. kl.: 1) Hannu Taipale 53.37, 2) Kalevi Laurila & Assar Rönnlund 53.55, 4) Eero Mäntyranta 54.48, 32) ils Back, F Femman 58.30, 38) Toivo Mäkelä, GF 58.45. 15 km, jun. 19-20 /t,.: 1) Eero Pesonen 56.31 11 ) Alf Cederlöf, F Brahe 1.00.36, 14) Jan-Erik Skullbacka, TUS 1.00.59. 5 km, damer: 1) Eeva Ruoppa 20.06, 4) Eva Hög, GF 21.13, 15) Gunhild Eriksson, GF 22.06. 30 km, allm kl.: 1) Kalevi Oikarainen 1.43.43, 12) Göran Sundgren, F Brahe 1.51.48, 30) Vilhelm Hög, F P -P 2.10.46. 3 x 5 km, stafeu jun. u. 18 /tr: 1) Halsuan Toivo 58.07, 4) F Länken (Norrvik, Vidberg, Vuorimaa) 59.44, 8) F Femman (Pursiainen, Boij, Holm) 1.01.39. 10 km, dahler: 1) Senja Pusula 39.07, 5) Eva H ög, Gl' 42.01. eörall SWldgrell, eli (/. 11 FSS' biistll senior/tkare senllsle v il1ter. 5.km, pojkar u. 16 /tt : l) Jaakko Mäkelä, GF 15.43, 2) Krister Jakobsson, GF 16.b, 3) Mats Johan Thylin, GF 16.18. 10 km, jun. ~ 7-1 8 /tl".' 1) Alf Staffans, Vörå F 33.l0, 3) Christer Forsberg, TUS 33.50, 4) Lars Lllkåla, K Myran 34.04. 1 5 kr:~, oldb: 1) Veikko Hakulinen 48,19, 2) Henry Nyman, F p -p 52.03, 3) Magnus Naas, Larsmo F 53. 17. 5 km, damer: 1) Eva Hög, GF 17.26, 2) Gun-Lis Eriksson, GF 18.14, 3) Marit Abbor, K Kronan 19.10.. 15 km, jun. 19-20 /tr: 1) Jan-Erik Skullbacka, TUS 49.36, 3) Jan-Erik Wiik, F Brahe 50.30, 4) Alf Cederlöf, dito 50.34,. Komb:, jul. 17-1~. dr: 1) H enrik Kainberg, K Myran 520,90, 2) H ans Bäng, dlto 495,57, 3) BorJe Granlund, dito 495,39. Backhoplm., allm. kl.: 1) Heikki Sarapää 215,0, 2) Karl-Gustav Lindvall K Myran 208,0, 3) Erkki Vistiaho, GF 156,1. ' Backhopp,,:., jun. 19-20 /tr: Kari Vitikka, 212,0, 3) Kur t Granlund, K Myran 175,6, 4) Chnster Lytts, GF 155,6. Backhoppn., pojkar u. 16 är: 1) Timo Kangas 195,5, 2) Rune Härtull, Vörä F 185,2, 3) Harry Kåla, GF 181,0. Backhoppn., jun. 17-18 /tr: 1) Gustav Käla, GF 207,0, 2) Björn-Å ke Lauren, Vörå F 178,5,3) Börje Granlund, K Myran 166,5. 150 NatiOllella Bötoll!bergslopfJet, F Läu.kw 2 /. 3. 20 kll!, au!. kl.: 1) Veikko Hakulinen 1.22.48, 2) Göran Sundgren, ' Brahe 1.25.47, 3) Oskar Back, ' Femman 1.27.1 5. 14 km, jun. 19-20 /tr: 1) Kurt Dannholm, K örnen 1.00.28, 2) Elof Norrvik, ' Länken 1.03.05, 3) J an Erik Wiik, F Brahe 1.03.58. 7 km, jun. u. 18 /tr: 1) Mikko Vuorimaa, ' Länken 28.25, 2) Alf Staffans Vörå F 29.38, 3) Helge Sarin, Oravais ' 31.16. 5 km, damer: 1) Annikki Runnakko 27.29, 3) Margareta Strandberg, K örn en 30.25, 4) Riitta Kuusisto, F Länken 32.16. 5 km, pojkm' u. 16 /t'r: 1) Kari Luomala 25.29, 3) Tage Backman, Solf K 26.0 1, 4) Birger Boij, F Femman 26.07. FSS -skidlöpamas placeringar< i internationella, nordiska och nationella tävlingar i hemlandet. Vindala, 27.12. -64, 15 km: 1) Kalevi Laurila 47.02, 7) Göran Sundgren, ' Brahe 49.09, 11) Matti Koskela, dito 49.52, 14) Rurik Backlund, Vörä F 50.45. Damer, 5 km: 1) Eva H ög, GF 19.27. Ungdomar 19-20 /tr, 10 km: 1) Aarne Juurakko 33.24, 6) Folke H eikel, GF 35.44, 7) Mikko Vuorimaa, F Länken 35.49, 9) Elof Norrvik, dito 36.04, 11) Hans ngvesgård, dito 36.36. Jyväskylä, 3. 1., 15 km: 1) Kalevi Laurila 48.47, 5) Göran Sundgren, ' Brahe 52.23,7) Matti Koskela, dito 53.04. Kauhajoki, 10. 1., ungdomm' 15 km: 1) M. Leinonen 47.14, 2) Elof Norrvik, F Länken 47.42, 8) Kurt Ekman, dito 52.52. Jun. 17-18 /tr, 10 km: 1) Mikko Vuorimaa, F Länken 33.29, 3) Grels Vidberg, dito 34.03, 4) Boris Norrvik, dito 34.16. Vetil, 10, 1., 15 km: 1) Eino Huhtala 1.13,23, 2) Göran Sundgren, F Brahe 1.1 3,59, 6) Matti Koskela, dito 1.1 7,15, 7) Rurik Backlund, Vörä F 1.17,23, 13) Nils Back, F Femman. Jun. 17-18 dr, 10 km: 1) R eijo Huusko 151

40,19, 2) Alf S~af(a n s, Vörå F 40,27. Oldb., 10 km: 1) H elmer Jansson, Vörå F 4~,39 5) Birger BlUS, dito. Damer, 5 km: 1) Eva H ög, GF 22,04, 4) Gunhild Eriksson, GF 24,48. Sippola, 10. 1., 20 km: 1) Eräkki Luukkonen 1.09,05, 2) Stig Eklund, G Se F Tor 1.09,08.. Damer 5 km: 1) Annein Ukkonen 24,45, 2) Leena Suokas, G Se F Tor 24,53. Pyhäjärv.i, 16, 1, 15 km: 1) Göran Sundgren, F Brahe 51,27, 4) Matti Koskela, dlto 52,49. P e1'ho, 17.1.,20 km: 1) Yngve Gistö, TUS 1.14,23. Lappajärvi, 17. 1., 20 km: 1) Oskar Back, F Femman 1.10,15. Jun. 17-18 åt, 10 km: 1) Alf StaHans, Vörå F 35,44. Riihimäki, 24. 1., backhoppn., allm. kl: 1) Juhani Puranen, Kilo F 206,2.. Seinäjoki, 6 7. ~., 30 km: 1) Arto Tiainen 1.54,25, 4) Rurik Backlund, Vorå F 2.00,3 1. ]) km, aum. kl.: 1) Osmo Karjalainen 44,26, 8) Georg Glas. b~rg ~ F Femman 46,55, 10) Göran Sundgren, F Brahe 47,04, 12) Yngve Gsto, TUS 47,17. Jun., 15 km: 1) H eikki Salo 47,54, 3) Elof Norrvik F L~nk e n 48,4:~ Oldb. 15 km: 1).Eino Lah.tinen 48,35, 2) Helmer Jansson, V~>rå F 48,:>:>. Jun. 10 km: 1) Mikko Vuonmaa, F Länken 41.50, 7) Grels V:dberg, dito 43,2 1. Fliclwr 5 km: 1) Helena H ella 24,58, 4) Carita Öist, F Lanken 25,56. Kotka, 23. 2., 9 km, allm. kl: 1) Kalevi Oikarainen, 5) Lars Sandvik, G Se F Tor 22,39. Kaustby, 27-28. 2., damer 5 km: 1) Mirja Lehtonen 19,07, 3) Eva Hög, GF 20,48, Backe: 1) Erkki Pukka 23 1,5, 6) Karl Lindvall, K Myran 181,4. Vasa, 27-28. 2., allm. klo 30 km: 1) Oskar Back, F Femman 1.40,27, 3) Georg Clas.berg, dit~!.43,47. Olbd., 15 km: 1) Helmer Jansson, Vörå F 54,18, 3) Birger Blusl, Vorå F 55,42, 5) Vilhem österlund, Malax F 58,58. DameT 5 km: 1) Tarja R as i 18,36, 4) Kristina Väglund, Malax F 21,59. Ungd. U. 18 år 10 km: 1) H elge Sarin, Oravais F 35,30, 3) Kaj Sten, Malax F 36~55. Jun. U. 20. år 15 km: 1) Timo Ylikantola 53,49, 2) Martin Marken, Oravals F 56,2 1, 3) Mikael Sten, Malax F 57,26. Lahtis, 5-7. 3., 15 km: 1) Kalevi Oikarainen 51,17,3, 30) Lars Sandvik, G Se F Tor 53,19,8. T ammerfors, 8. 3., 9,6 km: 1) Kalevi Oikarainen 30,05, 9) Stig Eklund, G Se F Tor 31,59. Bötom, 6-7. 3.,.. aum. klo 10 km: 1) Aarne Lehtiniemi 39,02, 9) Hans n?"es.gård,. F. Lanken 31,31, 15) Elof Norrvik, dito 42,50, 17) Antti Hog~asbacka, dao 43,27, 19) Kurt ~kma n, dito 44,27. Jun. 10 km: 1) Mikko Vuonmaa, F Lanken 39,49, 4) Bons orrvik, dito 4231 Grels Vidberg dito 43,27. ', Riihimäki, 9. 3., aum. klo 10,5 km: 1) Eero Mäntyranta 29,53, 7) Lars Sandvik, G Se F Tor 31,00. Kouvola, 14. 3, skidkytte 19-20 år: 1) Un to Jantunen 1.09,39, 4) Folke H eikell, GF 1.l1,24. Uleåborg, 16. 3, 30 km: 1) Osmo Karjalainen 1.38,44, 7) Lars Sandvik, G Se F Tor 1.44,07. Pemar, 13.-1~. 3. allm. klo 15 km: 1) Alpo Virtanen 55,57, 4) Per-Åke Mattsson, Klmlto SF 56,34. Jun. 10 km: 1) Leif Mattsson, Kimito SF 40,10. Rovaniemi, 20. 3. 15 km: 1) Pentti Pesonen 58.20,2, 13) Lars Sandvik, G F Tor 1.02,24. 152 Rukatunturi, 27-28. 3., 15 km: 1) Kalevi Oikarainen 49.57,5, ) Lars Sandvik, G Se F Tor 51.30,2. 30 km, aum. kl: 1) Ole Ellefsäter, orge 1.42,01,0,17) Lars Sandvik, G Se F Tor 1.48,14.8. Sieppijärvi, 4. 4., aum. kl., 30 km: 1) Manne Liimatainen 1.39,05, 2) Lars Sandvik, G Se F Tor 1.42,2 1. Muonio, 10-11. 4., allm. klo 15 km: 1) Pentti Pesonen 49,50, 4) Lars Sandvik, G Se F Tor 50,32. Slalom Kaipalinna, 13. 12, -64 : 1) Erik Aikala 51,0, 4) Fred Andersson, Gr~K 52,5. Damer: 1) Anna-Lisa Nyman, FK-37 72,2, 2) Charlotte ~ordg1:e n, ~to 72,8. Pojkar 15-18 år: 1) Richard Grönblom, FK-37 58,8, 2) KD BJurstrom, FK-3759,2. Rovaniemi, 1. 1. aum. kl: 1) Mauri Määttä 77,5, 5) Christian yman, GrFK 84,3. Vuokatti, 24. 1., damet: 1) Charlotte Nordgren, FK-37 1.24,1, 3) Anna- Lisa Nyman, dito 1.37,9.. Strömfors, 14. 2., aum. kl: 1) Ulf Ekstam, GrFK 46,4. POJkar 15-~8 år: 1) Jukka-Pekka R anta 50,9, 2) Kim Bjurström, FK-37 51,1, 6) Richard Grönblom, FK-37 53,6. Puijo, 27-28. 2, herm1': 1) Tor-Rolf Skogsström, FK-37 84,3, 5) Fred Andersson, GrFK 91,3. Lahtis, 5-7. 3, h e1tar: 1) Raimo Manninen 41,4, 2) Tor-Rolf Skogsström, FK-37 42,6, 7) Fred Andersson, GrFK 45,2, 8) Mikael Grönblom, dito 45,6. Damer: 1) Margareta Björkbom, GrFK 65,6, 3) Charlotte Nordgren, FK-37 66,6, 5) Anna-Lisa Nyman, FK-37 68,8. H yvinge, 11. 3. aum. kl: 1) Eino Kalpala 26,2, 3) Fred Andersson, GrFK 26,4. Damer: 1) Charlotte Nordgren, FK-37 33,1, 2) Anna-Lisa yman, FK- 37 33,7. Koli, 14. 3. storslalom: 1) Kalevi Häkkinen 1.29,7, 7) Tor-Rolf Skogsström, FK-37 1.34,3. Störtlopp: 1) Yrjö Viherheimo 52,0, 2) Tor-Rolf Skogsström, FK-37 52,5. Vuokatti, 23. 3., herm1': 1) Ulf Ekstam, GrFK 11 4,5. R ukatuntu1-i, 27-28. 3., specialslalom, herrar: 1) Raimo Manninen 103,2, 10) Fred Andersson, GrFK 11 3,1. Damer: 1) Marga reta Björkbom, GrFK 129, 1, 4) Klara-Stina Ekstam, dito 140,3. Storslalom, herrar: 1) Ulf Ekstam, GrFK 80,6, 10) Fred Andersson, dito 86,8, 27) Bo Ekstam, dito 94,S, 33) H ans-christian lmoni, Mejlans F 96,2. StÖ1"tlopp: 1) Raimo Manninen 24,5, 2) Ulf Ekstam, GrFK, 25,0. Alpin komb.: 1) R aimo Manninen 9,60, 9) Fred Andersson, GrFK 46,42. Storslalom damer: 1) Margareta Björkbom, GrFK 47,5. Salla, 3-4. 4., specialslalom: 1) Ulf Ekstam, GrFK 77,9, 5) Tor-Rolf Skogsström, FK-37 81,6. Damer: 1) Charlotte Nordgren, FK-37 106,0, 2) Anna-Lisa yman, dito 11 7,0. Kaipalinna, 11. 4.: 1) Eino Kalpala 55,2, 2) Tor-Rolf Skogsström, FK-37 58,2, 5) Fred Andersson, GrFK 61,0. FSS _ skidlöpates deltagande i utlandet Falun, 16. 2., skidskytte, jun.: 1) Folke Heikel!, GF 1.25,36. Kiruna, 3. 4., allm. klo 15 km: 1) Assar Rönnlund, Sverige 46,37, 12) Lars Sandvik, G Se F Tor 48,20. GällivaTe,14 km: 1) Lars Sandvik, G Se F Tor 41,42. 153

Slalom Vai dlsel'e, 18. 12. -6-1, specialslalom: 1) T. Bonlieu, Frankrike 91,69, 19) Ulf Ekstam, GrlFK 102,27. Adelbodell, 4. 1.: 1) Leo Lauroi, Frankrike 1.54,42, 9) Ulf Ekstam, GrlFK 1.57,87. Wengen, Schweitz, störtlopp: 1) Stefan Sodat, Österrike 3.25,62, 27) Ulf Ekstam, GrlFK 3.34, 19. Kitzbilhel, 22. J. stöl,tlojjp: 1) Willy Faure, Schweitz 1.21,26, 24) Ulf Ekstam, GrlFK 1.26,12. Bad Wiessee: 1) Ludvik LeiLner, V-Tyskl. 94,89, 3) Ulf Ekstam, GrlFK 95,74. Kleimualtzertal, V- T yskl. 6. 2, storslalom: 1) Leo Lacroin, Frankrike, 2) Ulf Ekstam, GrFK. rfl'e, 14. 3, storslalo1/!: 1) Werner Bleiner, Österrike 1.40, 1,6) U lf Ekstam 1.40,9. Gällivare, 20. 3., 1) Ulf Ekstam, GrFK 91,5. Narvik, 27. 3: 1) Ludvig Leitner, V-tyskl. 1.55,57, 27) Tor-Rolf Skogström, FK-37 2.07,10. Damer: 1) Edda Kainz, Österrike 1.27,18, 14) Anna-Lisa Nyman, FK-37 2.15,57. Helsingfors, i september. Björn Bjurström ordförande Holger Kronman ombudsman Tankar av Tahko Pihkala: -Nog är det bra, att inte ol'ientering räknas sali! sy"d, fastän den är så trevlig-. -Karta och wmjjass ä, en icke jordägares bössa och hund-. Nisse Back i Femmans segrande budkavlelag i förbundsmästerskapen sto'/'/la1' fram genolll höstfager terräng. Krigsinvalidernas Brödraförbunds ADRESSER För kondoleanser och lyckönskningar Erhållas även i läderpärmar Samtliga konstnärligt textade BLO:USTERFO N DEN Kaserng. 34 A. Tel. 669008 och 62 n 66 154 AKTEBOLAGET STOCKFORS LOVSA Finlands Svenska Orienteringsförbund ARSBERÄTTELSE Finlands svenska orienteringsförbund 1'.f:s styrelse fär Lill årsmölet den 27 november avge den i förbundets stadgar förulsatta berättelsen over sm verksamhet frän den 28 november 1964. Al'Smötet Den 28 november 1964 avhölls förbundets ärsmöte i _Hemvrän_. i Helsingfors. Förbundsordföranden Carl-Henrik Fager öppnade ärsmötet, varvld han kunde. konstalera att 23 föreningar var representerade genom 72 ombud. Han gay en 155

~ l ' i ;; " överblick av det gängna ärets verksamhet, pekade pä de aktivas framgängar _ tvä europamästerskap, tvä finländska mästerskap, fem silver- och tre bronsmedaljer tackade ledarna, som i tysthet lagt grunden tili framgängarna och blickade förhoppningsfullt mot framtiden. Hedersordföranden Birger Lönnberg talade stämningsfullt och vackert om bortgäl?gne Gör~n Petters on, vars minne hedrades med en tyst minut. Sä fö ljde ut~elnlllg av Fllllands idrotts förtjänstkors i silver ät Eduard von Veh, Jarl Gnpenberg och Ca~l-Henrik Fager samt Finlands idrotts förtjänstmedalj med forgyllt kors ät Chrster Wallendorff. Vid detta tillfälle överräcktes tili Eduard von Veh Suomen suunni tusliittos förtjänsttecken. Birger Lönnberg ledde de stadgeenliga ärsmötesförhandlingarna, som snabbt klarades undan. Tili ordförande ätervaldes enhälligt Carl-Henrik Fager. 1 klassen M-56 tävlas O~l mästerskap enligt årsm?tets beslut. Styrelsens förslag tili verksamhetsp~ogtam.~or de~ kommande äret dls~uterades och slogs fast. Birger Lönnberg redogjorde for. Onentenngssportens stod r.f. - Suunnistuksen tuki r.y. och uppmanade onenterarna att stöda och verka för den nya organisationen. Solvalla stiftelsrs delegation: Carl-Henrik Fager, Sigurd Lillandt och Christer Walendorff. Solvalla stiftelses styrelse: Carl-Henrik Fager. SSL:s styrelse: Lasse Heideman. SSLs arbeotsutskott: Carl-Henrik Fager och Lasse Heideman. SSL:s intemationella kommitte: Carl-Henrik Fager, Birger Lönnberg, och Lasse Heideman. SSLs ungdoms- och slwlningstttskott: Gustav Astrand. SSL:s p1'opagandautskott: Lars-Olof Liljeström. SSL:s damutskott: Ebba Frilund. SSL:s 1'egelutskott: Henrik Pihlfyckt. SSL:s utfärdsutskott: Jerker Nyberg. SSL:s träningsutslwtt: Leo Backman. Kommitten lör förb e1'edelsema av VM i Finland 1966: Lasse Heideman. GranskaTe av samarbetskosltnaderna med SSL: Christer vvalendorff. Sport-Pressens styrelse: Lars-Olof Liljeström. Medlem i s-tatens idrottsnämnd: Birger Lönnberg. i 1, i StY"else, funktionä1'er och övriga förttoendemän Styrelsen h~r best~tt av Ca:~.-Hen:ik Fager, H~lsingfors, ordförande, Sigurd LiJlandt, Vasa, v.lceordfor~nde, BJom SJo?lom, Helslllgfors, sekreterare, Henrik Pihlflyckt, Helsll1gfors, vlcesekreterare, FJalar Adolfsson, Helsingfors, skattmästare, medlemmar: Pehr Backman, Korso, Lasse Heideman, Grankulla, Alvar Kvisen Vasa Pentti L)ungqvist, l'-argas., Bo Portin, Esse och Einar.Wikström, Billnäs. i tur ~tt avgä vld dett~ mote ar: Adolfsson, Backman, Heldeman, Ljungqvist och Sjöblom..~erkst~~lande utskottet (VU) har bestätt av: Carl-Henrik Fager, ordförande, BJorn SJoblom, sekreterare och medlemmar: Fjalar Adolfsson, Lasse Heideman och H.enrik Pihlflyckt. Styrelsen har per 20. 11 65 ammanträtt til 5 protoko)jförda moten. Styrelsemedlemmarna har deltagit i följande antal möten: Fag.er 5, Adolfsson 5, Backman 4, Heideman 5, Kvisen 1, Lillandt 2, Ljungqvist 5, Pihlflyckt 3, Portin 1, Sjöblom 5, Wikström 5. VU har sammanträtt JO gänger och medlemmarna har närvarit: Fager JO, Adolfsson 9, Heldeman 7, Pihlflyckt 7 och Sjöblom JO. Ombudsmannen Jerker Nyberg har deltagit i samtliga styrelse- och VU-möten. Om~udsman h ar varit Jerker Nyberg, som varit anträffbar pä kansliet varje helgfn torsdag melan kj. 17.00-20.00. Löpande ärenden har skötts av CF:s kansli. Revisorer. Pä årsmötet valdes til revisorer: Christer WallendorH och Kurt Grönqvist samt tili revisorssuppleanter Einar Johansson och ils Takolander. 1 nedannämnda styrelser och kommiw~e r har förbundet representerats av följande personer: Nordisk Orienterings Rdd (NORD): Birger Lönnberg, suppleant Carl-Henrik Fager. ntemationella Oriente1'ingsförbundets Skidodenteringskommitte: ordförande Lasse Heideman. CF:s styrelse: Carl-Henrik Fager, suppleant Sigurd Lillandt. CF:s m'betsutskott: Carl-Henrik Fager. CF:s regel- och disciplinsnämnd: Carl-Henrik Fager. CF:s kurskommitte: Pehr Backman och Carl-Henrik Fager. CF:s årsbokskommitte: Carl-Henrik Fager. CF:s ungdomsråd: Gustav Astrand. Officiellt organ Sport-Pressen har varit förbundets officiella organ, där meddelanden hän. för: bundsstyrelsen har publicerats i en särskild FSO-spalt. Förbundet äger 15 aktter Sport-Pressen. Föreningar Sarflaks Ungdomsförenings idrottssektion har antagits som medlem Antalet föreningar, som hör til förbundet, är 89. OTganisation förbundet. Oriente1'ingsombudsmän (00) och damombud (DO) har även under det gängna äret arbetat inom förbundets verksamhetsomräden. Förutom OO:na och DO:na har distrikten haft sina orienteringssektioner och i kretsarna har orienteringsutskott verkat. De löpande utgifterna för OO:na och DO:na har erlagts av förbundet. 00 och DO i de olika kretsarna har varit: Östra Nyland: Helmer Böhls, DO vakant, Helsingfors: Einar Johansson och Ebba Frilund, Västra Nyland.: Wil~am Olsen och Else-Maj Kivivirta, Aboland: Henning Lauren och Regma LJungqvlst, Aland: Georg Fredricksson och Doris Fredricksson, syd-österbotten Leo Märd, D.O vakant, Vasa: Olav Hedman och Ann-May Carlson, NOTa österbotten: Bo Portn och Märta ylund. Ordförande i distriktens orienteringssektioner har varit: Nyland-Abolands D: Stig Kevin, Alands D: Georg Fredricksson och österbottens D: J~hn Carlson. TerrängkontroJlanter har varit: i Nyland-Abolands D: Frans Krogell, 1 Alands D: Bertel Boman och i österbottens D: Sigurd Lillandt. Dä SSL sammankallat terrängkontrolanter hän olika distrikt har Jerker Nyberg varit förbundets representant. Under verksamhetsäret har tili röreningarna utsänts 9 cirkulär. Samtlga cirkulär, som sänts tili OO:n och DO:n, har ocksä tillställts distriktens orienteringssektioner tili kännedom. Förbundsstyrelsens och VU:s protokoll har tillställts OO:n och DO:n tili kännedom. Genom Sport-Pressen och Suunnistaja har medlemsföreningarnas orienteringsledare h ällits ajour om förbundets egen och med SSL gemensam verksamhet. l 1 156 157,

llllenwtiol1elln mölen nlernalionella Orienteringsförbundet, 10F, fallade vid sill möle i Bulgarien beslut om att världsmästerskap arrangeras frän och med är 1966 varannat är i stället för Europamä terskap. Finland som tidigare erhällit arrangörsrätten för ~uropamästerskape.n, ~eviljades rätt att arrangera de första VM-tävlingarna o~ lentenn~. Sverige flck rätt att arrangera 1968 ärs världsmästerskap. De irtternatonela tavlmgsreglerna slogs [ast. Nästa OF-möte hälles i Wien 1967. Förbundets representant vid mötet i Kallltschia J8-23. juni, var Lasse Heideman lledlem av 10F:s skidorienteringskomlllitte. ' Den av NORD tills~lta kartkomlllit.ten, samlllanträdde i Kongsberg i Norge, den ~4-16 oktober. En stravan tili enhetltga karttecken för kartor, som används i stora mternationen~ tävlingar, kan skönjas, dock utan att fräntaga goda kartor goda egenskaper. Forbundet var representerat genom Jerker yberg. 1 samband med skidorienteringslandskampen!nol verigc arrangerades en stor internationell skidorientering dagen eher landskalllpen. Tävlingen blev en stor framgäng [ör Finland och vi nolerar FSO-löparnas placeringar: 2) Osmo Tepsell, Gamlakarleby F, 3) Aimo Tepsell, Gamlakarleby F, 5) Stig Österholm, Sibbo Vargarna, 18) Per-Erik Wickholm, Sibbo Vargarna, 22) Bror Granskog, Gamlakarleby F och 23) Sixten Höglund, Sibbo Vargarna. 1 samband med ärets Solvalla-äger löptes en inofficiell landskamp mot Schweiz. FSO-öparna tog de tio främsta platserna. Vid träningslägret i Norge för NM-aspiranter deltog Cinländska löpare med framgäng i tvll nationella tävlingar. Ocksll i andra tävlingar, bllde i Skandinavien och pll den europeiska kontinenten har vllra löpare tävlat med framgäng. Tvä olika. karusellevenemang' ett pä vären och ett mitt i sommaren har snurrat med flere av vära klubbar SOlU arrangörer. Ocksä i andra tävlingar, som arrangerats av vära k1ubbar, har utländska löpare deltagit. 111temationellt tävlingsutbyte Tio finl~ndska lag ställde upp i ärets tiomilakavle i Sverige. Sibbo Vargarna lyckades bast av FSO-klubbarna och kom i mäl pä 19) plats. OK Järven var 32) och K Örnen 99). 1 Syd-svenska 2-milen erövrade Stig Österholm 3:je pris. Damorien teringen Om förbundsmästerskapen [är tas som värdemätare, när man vili bedöma damorienteringens framsteg, kan man inte undgä att lägga märke til ett ökat intresse för orientering bland damerna. Den generation, som nu är pä väg att föra in ny tt blod i damorienteringen, har ännu inte den träning bakom sig som behövs för att ge resultat i internationell konkurrens, men vi vägar tro pä damorienteringens framtid. Marianne Uusikumpu har representerat landet vid ärets nordiska mästerskap. 1 orienteringskursen pä Solvalla var 14 damer med. Sex kretsar har haft egna DO:n och i SSL:s damutskott har Ebba Frilund varit förbundets representant. Kurs- och instruktio'/lsverksll11lh eten Aimo T e1jsell, tre FM-guld rilwre i år. Den ledande principen i förbundets instruktionsverksamhet har varit att orienterarnas grundskolning h andhas av föreningarna. Distrikten tar hand om de mera avancerade nybörjarna och förbundet sköter finslipningen och ledarskolningen. Fyra kretskurser och en kurs i distriktsregi har h ällits. Ett träningsräd har tillsatls för att sköta elitorienterarnas träning. Träningsrädets ordförande har varit Leo Backman och medlemmar Lars Backström och Olav Hedman. Kontakten mell an träningsrädets medlemmar h ar skötts per korrespondens. Tre möten har h ällits. Under tiden 28-29 augusti hade träningsrädet kallat 17 elitorienterare pä läger tili Vierumäki. Samtliga träningsrädets medlemmar medverkade som kursledare. Orienteringslägret p ä Solvalla hölls i är under tiden 28. 7.-1. 8. Lägret var det största genom tiderna som FSO arrangerat. Deltagarnas antal var 79, ledarna inbegripna. Som kursledare fungerade Jerker Nyberg, Lars Backström, Ebba Frilund, Olav H edman, Tryggve Pihl och William Olsen. Kursisterna va' uppdelade pä. 13 damer, 16 seniorer, 15 äldre juniorer och 29 yngre juniorer. Programmel upptog olika övningar i tävlingsform. LägTet avslutades med deltagande i en nationell orienteringstävling. Dä ett femtiotal schweizare samtidigt gästade Solvalla var atmosfären högst internationell. Sälunda arrangerades bl.a. en inofficiell. andskamp. FSO-Schweiz, som vära pojkar vann överlägset, och ett gemensamt samkväm, med stämningen p ä toppunkten. Till SOFT:s ungdomsläger pä Sätravallen sände vi lvll pojkar, Kai Lillandt och Tom Slndbäck. Lägret varade frän 16-21 allgusti. Leo Backman har deltagit i ett nordiskt diskussionsmöte i Sverige för orienteringsledare,och elitorienterare. 158 159

T iivlingsvel'ksamlwt Nordiska miisterskajje/ dw 16-17 oktober i Norge. Arels nordiska mästerskap i orientering g.ick i Hokksund i Norge den 16-17 oktober. Pä lördagen löptes de individuella tävlingarna och på söndagen sprang man budkavle. Från vårt förbund medverkade: Stig Österholm, 13:de, Rolf Koskinen, 20:de, Aimo Tepsell, 27:de och i damklassen Marianne Uusikumpu, 18:de. 1 budkavlen löpte Stig Österholm i Finlands lag, som blev 5:te före 1 laget i vilket löpte RoH Koskinen och Aimo Tepsell. 1 damernas budkavle hade Marianne Uusikumpu, laget, en hård spurtuppg.örelse med rja Niemelä i Finlands 1 lag som den sistnämnda vann hårfint. Placeringarna va' 3:dje och 4:de p å samma tid. Ebba Frilund va' ledare för damerna. Landskampen mot Schweiz i Lammi den 31 juli. Mot Schweiz har detta år utkärnpats en landskamp i orientering. Kampen gick i Lammi. Två FSO-löpare medverkade, nämligen Aimo Tepsell, som vann individuellt och Veli Kotkaslahti som blev 8:de. Skidm'ienteringsLandskamp Sverige-Finland den 6. mars i Sverige. Sverige och Finland möttes i skidorienterings landskamp den 6 mars i Gävle i Sverige. Från vårt förbund medverkade Aimo Tepsell, 4:de i tävlingen och Osmo Tepsell, som blev l4:de. Sverige segrade i lag.. lndividuellt bäst va' Nils Sahr. Förbundsmiisterslwpen den 18-19 september. 1 östra Nyland gick årets förbundsmästerskap, så att Lappträsk F arrangerade budkavlen på lördagen och G & 1F Tor de individuella mästerskapen på söndagen. Labby i Lappträsk hade banläggaren Tryggve Pihl valt tili tävlingscentral. 1 tävlingarna startade 56 lag förde la de p å de olika klasserna enlig.t följande: M-klass: 21, N-klass: 6, oldboys: 7, och juniorer 22 startande lag. Tävlingen fullföljdes av 34 lag. Einar Johansson frän 1F Reima hade granskat banorna och tävlingsledare va' Knut Smeds. Mästerskapet i M-klassen hemfördes av F Femmans lag, i vilket löpte tre bröder Wilhelm, ils och Oskar Back. Klubben fick samtidigt fjärde inteckningen i Finn Feirings vandringspris. Damernas mästerskap vann Kervo 1B med laget Etel Moilanen, Ebba Frilund och Marianne Uusikumpu. Laget vann för alltid. Pargas Pokalen >. 1 juniorkavlen segrade Karis-Billnäs Ura med laget: Lippo Lempinen, Pekka Lempinen och Markku Lehto. Föreningen fick första inteckningen i. Reimatavlan. 1 oldboysklassen segxade Pargas F med laget Henrik Leandersson, Hilding lsberg och Anders Höglund. Lurens gård i Pernå hade flaggorna i topp, då orienterarna samlades til individuella mästerskap i G & F Tors regi. Banläggare va' Helmer Böhls, tävlingsledare Richard Bergström och bankontrollant Kurt Rosenberg frän Sibbo Vargarna. Terrängen va' lika stenig som på lördagen och dessutom rätt sumpig. Kartan va' grundkarta i skala 1:25.000 och i färg. 1 tävlingarna stattade 350 orienterare av vilka 50 avbröt. Pä de olika klasserna fördelar sig antalet sälunda: M-klass: 58, M-35: 19, M-43: 15, M-50: 8, M-56: 12, M-20: 35, M-18: 44, N-klass: 18 och N-18: 5. Förutom i dessa mästerskapsklasser startade i: M-16: 54, M-14: 32, M-12: 9, -16: 14 och M-: 27. Förbundsmästare är är: M-klass: Stig. Österholm, Sibbo Vargarna, M-35: Sven-Erik Öhman, FK Helsingfors, M-43: Bengt Forss, Pargas F, M-50: Börje Torrkulla, 1K Kronan, M-56: Runar Ekblad, Pargas F, M-20: Seppo Jukkola, Gamlakarleby F, M-18: Urpo Björklund, G & 1F Tor, N-klass: Marianne Uusikumpu, Kervo B, N-18: Hilkka Nygård, Pyttis 1K. Segrare, men inte mästare M J6: Timo Varila, Pargas 1F, M-14: Hans Randström, OK Järven, M 12: Bengt Johan Eklund, Närpes OK, M-: Carl-Johan Sundberg, Sibbo Vargarna N-16: lse Lithen, F Femman. Sibbo Vargarna tog sin första inteckning i. Bertil Lönnqvists minnespris. 1 laget löpte Stig Österholm, Lars ngman och Bo Wiik. Aimo Tepsell behöll ledningen om 160 Tors Urpo BjÖ1'klund får priset lör FSO-mäste!'skapet i M-18 av lörbundsbasen Carl-Henrik Fager. T.h. Tors otdf. Alf Lindholm.Erik Forstens poängpris >. Detsamma gjorde Martin Lillandt med. H ästen Hasses föl. Finländska mästel'skapen den 26 sejjtember. Arets finländska mästerskap arrang.erades pä tre olika orter. Laukas va' tävlingsplats för seniorer, damer och äldre juniorer. Aimo Tepsell gjorde igen en strälande FM-insats och blev tvåa slagen endast av Juhani Salmenkylä. De övriga FSO-löparnas placeringar va' följande: 5) Rolf Koskinen, 1K Örnen, 9) Sten Öhberg, Akilles OK, 10) Osmo Tepsell, Gamlakarleby 1F, 21) Bo Wiik, Sibbo Vargarna, 29) Lars ngman, Sibbo Vargarna. 1 damklassen va' de bästa placeringarna: 8) Ann-May Carlson, Solf 1K, 10) 1na Hellström, Par, gas 1F, 11) Svea Ahlskog, 1F Femman, 19) Gunnel Snellman, F Brahe och i äldre juniorklassen kom Seppo Jukkola, Gamlakarleby F på tionde plats och Juha Penttinen från R eima på 15:de plats. 1 St. Michel arrangerade Mikkelin Suunnistajat de s.k. Serie-FM-tävlingarna. FSO-löparnas placeringar var följande M-35: 7) Leo Backman, K Örnen, M-43: 2) Antero Jumpanen, Dickursby K 35, 7) Pehr Backman, Sibbo Vargarna, M-50: 13) Börje Torrkulla, K Kronan, 21) Einar Wikslröm, Fiskars F, M-56: 4) Runar Ekblad, Pargas JF, 5) Arne From, Gamlakarleby 1F, M-18: 12) Tom Sundbäck, Sibbo Vargarna, N -30: 9) Etel Moilanen, Kervo 1B. 1 Riihimäki arrang.erades ungdomens rikstävlingar av Riihimäen Suunnistajat. De bästa FSO-placeringarna va' följande: M-16: 15) Clas-Göran Herrgärd, F Femman, 17) Lars Granholm, Närpes OK, M-14: 8) Martin Nygård, 1F Femman, 20) Henrik Backa, Närpes OK, N-16: 8) Mona Lagerbom, lk Örnen, 1.0) Gunilla Westman, Fiskars 1F. 1 lagtävlingen för pojkar kon F Femmans lag på f]ärde plats, Närpes OK blev sjunde och Pargas F lo:de. 11 161

." i Finländska mästel'skatjen i nllittorientel'ing den 21 augusti. Arets natt-fm var en krävande tävling i Vehkalahden Veikots regi. Leo Backman vann mästerska pet i oldboysklassen och i övrigt noterades två silver- oeh en bronsmedalj. Plaeeringarna var följande: M-klass: 2) Rolf Törrönen, Sibbo Vargarna, 3) Bo Wiik, Sibbo Vargarna 5) Lars Backström, Sibbo Vargarna, 14) Sixten Höglund, Sibbo Vargarna, 28) Lars ngman, Sibbo Vargarna oeh 30) Armo Pasonen, K Örnen. Oldboys: 1) Leo Backman, K Örnen, 2) Lars-Henrik Lindholm, FK Helsingfors oeh juniorer: 28) Kåre Lagerbom, K Örnen. Finländska mästerskapen på 25 km den 24 oktober..maraton FM. för orienterare löptes i borgätrakten med Mellunkylän Kontio som arrangör. Av de tre medaljer som stod pä spel vann FSO-löparna tvä. Aimo Tepsel vann sitt femte individuella FM-teeken oeh Stig Österholm lade beslag pä silvret. Sextonde var Osmo Tepsell, Gamlakarleby F. Finländska mästerskapen i budkavle den 27 maj. Oeksä budkavlemästerskapen löptes pä två orter. Lahtis tävlade seniorer oeh damer, medan juniorer oeh oldboys sprang i Saarijärvi. Gamlakareby F vann seniorernas tävling. laget löpte Bror Granskog, 0 mo Tepsel och Aimo TepselL De övriga FSO lagens plaeenngar var följande: 9) OK Järven, 13) Sibbo Vargarna, 14) Sibbo Vargarna loch 15) K Örnen. damklassen kon Kervo B pä fjärde plats, lk Örnen var ättonde oeh F Brahe tionde. lfk Helsingfors vann bronsmedaljerna i klass M-35 vid FMtävlingarna i Saarijärvi. Pä 18:de plats kou F Brahe. äldre oldboysklassen plaeerade sig Pargas F pä fjärde plats, 7) var F Brahe oeh 16) Gamlakarleby F. juniorkavlen var resultaten: 6) Sibbo Vargarna, 16) Pargas F, 21) F Femman oeh 25) Gamlakarleby F. pojkarnas budkavle kom ärpes OK:s lag pä fjärde plats före F Femman, som säledes var femte, 15) Pargas F oeh 21) FK Helsingfors. Finländska mästerskapen i skidbudkavle den 21 februari. De fjärde finländska mästerskapen i skidbudkavle blev en ny stor triumf för Gamlakarleby F Med laget Bror Granskog, Osmo Tepsel oeh Aimo Tepsel vann man klart efter fina insatser av samtliga lagmedlemmar. Plaeeringarna pä etapperna var, 3-2-2. Bronsplaeering blev det för Sibbo Vargarna oeh pä fjortonde plats kom K Örnen. Rikscupen i orientel ing. Den nionde landsomfattande eupen i orientering har pägätt Erän april till oktober. De bästa damlagen, frän Nyland-A?olands. D, Kervo B oeh frän Österbottens D, F Femman äkte pä nederlag 1 den forsta riksomgängen. Bättre yekades Sibbo Vargarna oeh Gamlakarleby F, som vardera giek vidare Erän samma omg.äng. följande omgäng blev doek bäda lagen utslagna. Arets österbottniska junioreup vanns av F Femman. Jukolakavlen den 5-6 juni i Petäjävesi vanns för första gängen av ett utländskt lag, Hedem01'a FK Erän Sverige. Gamlakareby F och Sibbo Vargarna förde en härd kamp om platserna närmast intill FSO-lagens placeringar: 2) Gamlakarleby F, 3) Sibbo Vargarna, ) OK Järven, 15) F Brahe, 17) Karis-Bilnäs Ura, 38) Sibbo Vargarna, 39) K Örnen oeh 48) F Femman. Venlornas tävling. kom Gunnel Snellman F Brahe pä trettonde plats oeh sjuttonde var Marianne Uusikumpu, Kervo B. Oeksä i ett flertal andra kavlar har vära klubbar deltagit med framgäng. Sälunda vann Lex. Gamlakarleby F tvä segrar i den s.k. Rasti-malja. -budkavlen. Seniorernas femmannalag oeh juniorernas tremannalag vann vardera. nationella oeh internationella tävlingar har vära löpare vunnit mänga segrar oeh nätt hamskjutna plaeeringar. Mä här nämnas en enda - Aimo Tepsells seger i Skellefteä OK:s internationella tävlingar. Som nationella tävlingsarrangörer har vära klubbar varit flitigt i farten. Sålunda har tili FSO anslutna föreningar 162 arrangerat 20 nationella tävlingar. Detta är det största antal tävlingar vära klubbar nägonsin arrangerat under samma kalenderår. Av dessa tävlingar har (yra varit nattävlingar oeh en dessutom budkavle med flere nalletapper,. Slättlands budkavlen., med lf Brahe som arrangör. F Brahe har därutöver arrangerat två nationella tävlingar. Lika m änga lävlingar svarar Esbo F för. Om vi därutöver noterar alt vära klubbar arrangerat förbundsmästerskap individuellt oeh i budkavle samt lo distriktsmästerskapstävlingar, sä kan vi som sammandrag säga att klubbarna varit flitigt i farten. Tiivlingsmiirllet Detla är har ingen yekats erövra stormästarmärket, varför antalet stormästare är som förut 33. Följande, vilka ieke tidigare har mästarmärket, har klarat for dringarna för detsamma: Bo Wiik, Sibbo Vargarna, Lars-Henrik Lindholm, FK Helsingfors, Armo Pasonen, K Örnen oeh Bengt Forss, Pargas F. Märken av lägre valör, guld, silver oeh brons har erövrats och utjösts i ett stort antal Likasä har förbundets juniormärke i tre valörer haft god ätgäng. P'ropaganda och info'l'/nation Förbundets fyra orienteringsfilmer.hans oeh Greta.,. Skogsluffaren.,. Skogens nyeklar. oeh OM 1961> har cirkulerat runtom i bygderna oeh visats i skolor, vid kurser oeh träffar. Brosehyrer oeh reklammaterial har delats ut vid olika tillfällen. 24 olika skolor, som klubbarna själva utvalt, hölls pä vären en orienteringskurs för nybörjare. Förbundet skötte den 'administrativa' kontakten, medan förenin garna genomförde allt praktiskt vid dessa tillfällen. samband med firandet av förbundets tjugo är hade OO:n och DO:n kallats till informationsmöte i Helsingfors. Banläggarproblem, skolnings- oeh propa gandaverksamhet diskuterades oeh ombudsmannen informerade om statistiska rapporter oeh förbundets olika formulär oeh blanketter. De livliga diskussionerna i anslutning till de olika anförandena gav värdefulla tips oeh rekommendationer för det framtida arbetet. Taek vare tidningspressens förstäelsefulla inställning har det varit möjligt att nä den stora allmänheten. Olika tidskrifter oeh ärsböeker ha1' berört orienteringen i sina artiklar och ofta är det medlemmar i vära föreninga1', som anlitats som skribenter. 1 förbundets officiella organ Sport-Pressen har orienteringen beretts rikligt spaltutrymme. Med speeiell glädje har vi noterat att resultaten hän (örbundsmästerskapen, distriktsmästerskapen oeh distriktstävlingar publieerats i en särskild resultatbilaga. 1 vår egen. FSO spalt. har meddelanden frä:n förbundsstyrelsen publieerats. Radio oeh television har vid olika tillfällen gett glimtar h än olika tävlingar. nte minst i de lokala radioprogrammen har orienteringen kommit med i idrottskommentrerna. Den 27 oktober gavs i televisionen ett skol-tv-program, sammanställt av Carl Henrik Fager. Att programmet slog visar de beställningar av orienteringsmaterial, som kommit till rörbundskansliel. Orienteringens ABC. är den stora nyheten för ärel Det är fräga om en bok på 80 sidor, en översättning av den finska. Aapinen. Boken avser att ge nybörjarna en praktisk orientering i orientering. 163,- r.i 1 1', 1

nformationsmölen har h ällils i kretsarna, ilovisa, Helsingfors, Fiskars, Nagu och Vasa. Vicl clessa mölen har i mecleltal 20-25 oricnteringsledare deltagit. Tili kretsarna har uldelals 22 s'lycken ungdomspokaler, om vilka tävlats de yngsta klasserna. Kartor ritade med medel, som beviljats av undervisningsministeriet har färdigställts i Esse och Kronoby. 1 kvinnogymllaslikförbundets utmaningstävling Gäng pä gäng., deltog förbundsstyrelsen och vann en klar seger över de andra förbundsstyrelserna. Örnen, Per Lajunen, Sibbo Vargarna, Rolf Koskinen, K Örnen, Knut Lindberg, Sibbo Vargarna, Stig Österholm, Sibbo Vargarna, Sven Dahlfors (K Örnen) F Femman, Jarl Forsten, K Örnen, Christina (Blomqvist) Lindblad, F Brahe, Leo Märd, Närpes OK, Rune Karlsson, F Aland, Osmo Tepsell, Gamlakarleby F, Marianne Uusikumpu, Kervo B, Ralf Lindblad, Akilles OK, Sonja Holmberg, K Örnen, och Armo Pasonen, K Örnen. Vid samma tillfälle överräcktes Finlands idrotts förtjänstmedaljer i silver till Carin Kahlson och Per Backman. Förbundets förtjänstmärke Nr 60 tilldelades Jerker Nyberg, nr 61, Björn Sjöblom, nr 62 Alvar Kvisen och nr 63, Kurt Rosenberg. Vicl slyrelsens jubileumsmöte donerades 20 stycken ungclomskompasser tili Breidablick pojkläger. Bantiiggarfrågor Förbundet har per datum 31. 10. följancle antal registrerade banläggare: 1 klass: 87, klass: 121, klass: 268. SSL:s banläggartävling samlade 482 deltagare frän vära klubbar. De bästa placeringarna i riksfinalen var följande: 8) Bengt Forss, Pargas F, 10) Georg Fredricksson, F Aland, 24) Ragnvald Strandberg, F Femman; juniorer: 3) Henry LägJand, Gamlakarleby F, 27) Tapio Jouhki, Kyrkslätt F och 30) Pekka Agarth, Gamlakarleby F, damer: 1) Ann-May Carlson, Solf K, 8) nga-lill Franck, Fiskars lf och 24) Doris Fred ricksson, F Aland. 1 tävlingen mellan distrikten placerade sig i herrklassen: 3) Nyland-Abolands D, 6) österbottens D och 13) Alands D samt i damernas distriktstävling: 10) Österbottens ld, 17) Alands D och 18) Nyland-Abolancls D. Herrlagen bestocl av tre och damlagen av tvii representanter. Stig ö sterholm luin blicka tillbaka 1Jå en stnrk siisollg. Tjugo ål's jubileullsträffell 1 tecknet av förbundets tjugoäriga verksamhet samlades orienterarna tili en enkel kamratsits i Helsingfors den 27 mars. Hedersordföranden Birger Lönnberg talacle om orienteringens barndom fram tili tävlingsidrotten av i dag. Vid detta tillfälle utdelades landskampsplaketter tili alla dem, som deltagit i landskamp under tiden 1956- och som icke tidigare vid tioärs jubileet erhällit motsvarande plakett. De som fick lanclskampsplaketten denna gäng var följande: Ebba Frilund, Kervo B, Märten Weurlander, Esbo F, Johan Nordback, Närpes OK, Helena (Akerholm) Kronholm, F Brahe, Börje Alden, Akilles OK, Tom Kurppa, K U,tlliärkelser ucll uppvakthingll1' Vid olika bemärkelsedagar har förbundet uppvaktat med telegram och inbetalningar. Vid Fiskars F:s 50-ärs jubileum överräcktes ett silverfat tili föreningen och ät 00 i västra kretsen, William Olsen, förbundets förtjänsttecken av klass 0 64. Under äret har tre förbunclet närstäende personer gätt bort. Vid Göran Petterssons jordfästning nedlacles en krans. Viktor Krogells minne hedrades med en adress. Adolf Henriksson, utsedd tili tävlingsledare för förbundsmästerskapen, rycktes hastigt bort. Förbunclet uppvaktade med en inbetalning och i samband med förbundsmästerskapen uppvaktade styrelsen vicl den bortgängnes gray. Vid SSL:s 20 ärs jubileumsmöte erböll Leo Backman och Lasse Heideman förtjänstmärket Oell SSL:s förtjänsttecken tilldelades: Ebba Frilund, Bertel Boman och Henrik Pihlflyckt. Slutord Förbundets 21:sta verksamhetsär har varit ett intensivt är. Nya toppnoteringar bäde vad tävlingstillfällen, arrangerade tävlingar och deltagande i dem, kursverksamhet och skolningsresultat beträffar, kan bokföras. De internationella framgängarna kan däremot inte jämföras med senaste ärs triumfer i Europamästerskapen. Vi fär nöja oss med en landskampsseger över Schweiz, med Aimo Tepsell pä segerpallen. 1 nordiska mästerskapen fick vi blygsamma placeringar. Detta gäller inte bara förbundets representanter utan Finlands löpare över lag. 1 den nationella konkurrensen har vi stätt oss väl. Säsongen avslutades med en dubbelviktoria i FM-25 kilometer. Aimo TepselJ vann före Stig Österholm. Vi kan redovisa för tv ä budkavlesegrar, tack vare Gamlakarleby lf, tvä individuella mästerskap, fem silvermedaljer och tre brons, saml givetvis flere placeringar i loppen. Vi viirdesätter också vha klubbars anclra och trcdjc placeringar i Jllkola kavlcll. 164

--------- - - - - --.. ~ören~ngarna vilja att. ~rrangera nationella tävlingar gläder, dä vi sälunda gör ~nent~nngen ~n stor.. tjanst. Ocksä centraliseringen av träningstävlingarna i kretsa och dlstnkt ar en uppenbar framgäng. Konkurrensen skärpes och ledarna besparas massor av arbete. Kurserna i kretsa:na fylle: fortsättningsvis sin m ission. Förbundets egen kurs, d~n storsta genom tld.erna, Vlsar ocksä att styrelsen inte skyr nägon möda när det galer att [ostra nya elttorienteringslöpare.. Ek~no~ien har hällit.s. i balans med budgeten. Genom ökade anslag för skol11l~gsandamäl har V l.nte helt kunnat s~tsa pä. det internationella utbytet, ~en V mäste fra~:ldeles rakna med. att for ll1ternatlonellt tävlingsumgänge och darmed samma~lhan~ande slagkraft de stora tävlingarna, behövs mera pengar. Styrel~ens UppglEt bltr därför att noga överväga vilka medel man skall använda tiu att los~ de problem som sammanhänger med orienteringens internationelja utbrednll1g. FNLANDS SVENSKA ORENTER GSFÖRBU ' D r.. Jerker Nyber'g ombudsman Ca1"l-Hem'ik Fager ordförande Bjöm Sjöblom sekreterare Finlands Svenska Gymnastikförbund Berättelse över verksamhetsdret 1. 10. 1964-30. 9. Styrelse: Ordförande: ekonomiemagister Clas Hagert, Helsingfors. Viceordf.: tekniker Alvar Kronqvist, Jakobstad. Sekreterare: lektor Stig Nummelin, Helsingfors. Kassör: gymn. lär. Matti Jyry, Helsingfors. Ledamöter: Lektor Bjarne Bäckman, Jakobstad; lektor Bror Eklund, Vasa; handlanden Lars Gref, Vörä; lekt. Lars Andersson, Helsingfors; gymn. lär. Lars von Schantz, Kristinestad och dipl. ing. Ralf Dyhr, Helsingfors. A"betsutskott: Clas Hagert, Lars Andersson, Stig Nummelin, Martti Jyry, Ralf Dyhr och Klaus Lindquist. Revisorer: Justitierädman Nils-Erik Nyman och lagerförvaltare Ragnar Österlund satut tili suppleanter för dessa: dipl. ekon. Per-Erik Ekbom och gymn. lär. Caj Stälström. Sekreta utskottet: Ola Dyhr, Yrjö Gustavsson och Åke Åström. Ombudsman: gymn. stud. Klaus Lindquist. UP1Jriktighet är inte att säga allt det man tänker, m en att mena allt det man säger. - H y polit e de l.i v T Y R epresentation i andra organisationen CF: Lars Andersson med Stig Nummelin som suppleant. CF:s redaktionsräd för ärsboken: Stig ummelin. Hedersordförande: Förbundets hedersorsförande: Magnus Cedercreutz. Hederstecken: nnehavare av förbunuets förtjänsttecken i guld: Yrjö Gustavsson, Åke Åström och Ola Dyhr. Modern) trivsam LlNJ EBL STATONENS RESTAURANG l O V SA 166 Ab A. KASTEN Oy KÖTT- OCH KORVAFFÄR KORVFABRK l OV SA Ve"ksamheten Säsom gymnastikfesten i Pargas satte sin prägel pä 1964-ärs verksamhet, har Gymnastradan i Wien gjort det i är. Hela vären tränades det f1itigt för festligheterna och tanken pä en resa ända tili Österrike höll intresset vid liv även under sommarmänaderna, dä verksamheten vanligen ligger nere. Säsom tidigare har även i är givits anslag tili distrikten för understödande av kurs- och instruktionsverksamheten. Föreningarna har erhällit redskapsunderstöd och Wienresenärerna resebidrag. Kw's- och instruktionsve"ksamheten Julkursen i Vasa höl!s den 28-30. dec. 1964. Som ledare fungerade lektor Bror Eklund. Deltagarantalet var: fem amatörledare och 15 gymnaster. Päskkurserna var rätt väl besökta: elitgymnastikkursen i Vasa den 17-18 april samlade elt 30-tal deltagare och nybörjarkursen pä Solvalla 15 blivande gymnaster. Vasakursens överledare var Bror Eklund och hans medhjälpare: Sulo Salmi, Eugen Ekman, Kalle Smulter och H. Keränen. Matti Jyry skötte Solvalla kursen tillsammans meu gymn. lär. Stig-Erik Backlund. 167 i

---- --- ---- - Den traditionella höstkursen på Solvalla den 25-30 augusti samlade denna gäng endast 14 deltagare, av vilka sex va' med om preparationskursen för gymnastikläraraspiranter, de övriga deltog i redskapsgymnastiken. Matti ]yry va' kursledare. Uppvisningar Gymnastradan Tidernas hittills största gymnastikuppvisning ägde rum i Wien den 20-24 juli : 15000 gymnaster! lj. 000 äskädare i Stadthallel 31 nationer! 300 lppvisningar pä fyra dagar. Siffrorna visar att det va' ett jätteevenemang. Frän FSG deltog JO elitgymnaster: L. Hellsten, P. Sankala, M. Böök, G. Pukkis, Ch. Höckerstedt, E. Tarpia, R. Westling, Ch. Skogman, H. Keränen samt som reseledare: Matti Jyry. Dessa började träningen redan före jul och finslipningen skedde under värterminen pä HGK i Gloriahallen. De tvä Vasaborna tränade ' per papper. in övningarna. Om nägra feltolkningar uppstod betydde det mindre ty hela gruppen p ä omkring 100 man, dit vi hörde, hade nästan alla tränat pä respektive orter. Vid första egentliga samträningen nere i Wien blev förvirringen rätt stor dä de det visade sig att varje förening hade förstätt övningarna olika. Men vär ledare Otso Vilhunen tog det hela lungt och inövade en helt ny uppvärmningsdel ät oss. Vid tredje och sista träningen tvä timmar före uppvisningen ändrade han ännu en rörelse! Och uppvisningen gick braj Den försiggick pä.suomi Abend. onsdagen den 21 jui. Att en gymnast gjorde sidoböjning åt höger, när alla andra gjorde den ät vänster, förhöjde ju bara effekten. Den allmänna komlllentaren bland detagarna efterät va': Vad det gick snabbt. Följande kväll va' det. Skandinavien Abend. och i den deltog även vära vasapojkar tillsammans med de övriga nordiska ändernas ungdomar i ett program, som bestod av voltel', f1ygkullerbyttor och andra fartfyllda övningar. Det va' i samband med utrullningen av mattorna tili det programmet, som österrikarna höll p ä att stjäa hela kvällen. De stör ta appläderna erhöll nämligen den energifyllde. basen. för vaktmästarna. Det visade sig att mattorna inte ät sig behandlas sä som. bossen. ville. nnan vaktlllästarna med hans hjälp under mycket svelt och möda fick mattorna på rätt ställe va' publiken sjuk av skratt. Ännu två härliga solskensfyllda dagar i Wienl Den ena av dem tillbringade vi pä sight seeing med buss. Den andra pä en simstadidn, där vi svalkade oss i skönt 18 vatten. Termometern visa de c. 28 plusgrader i skuggan. (Vad har ni i skuggan att göra då, frägade någon fiffikus.) På silllstadion gay vi wienarna en gratis uppvisning i voltserier, simhopp och naturligtvis även i letka jenkka. Stormande applåder blev vår belöning. Hemresan skedde med buss från Wien til Frankfurt, c. 800 km, därifrån fortsatte vi med flyg tili H:fors på 4 timmar. Om man absolut yill säga nägot negativt om gymnastradan skulle det vara, att där deltog för många gymnaster och att det gavs för många uppvisningar. Den allmänna åsikten är, att vid nästa gymnastrada, (i Schweiz?) om fyra år, bör ålminstone deltagaranlalet reduceras. Tävlingar. Förbundets mästerskapstävlingar i 4- och 6-kamp gick av slapeln i Dragsvik den 22. november 64. Gymnasterna fick denna gång visa sina kunskaper inför rätt stor publik, som bestod av beväringar och traktens ungjdomar. Tävlingarna dömdes av Stig Nummelin, Lars Andersson och Erik Norrback. Den allmänna klassens 6-kalllp vanns av Christer Skogllan och 4-kalllpen av Stig Erik Backlund. Juniorklassens segrare blev Erkki Tarpila från HGK. PojkkJassen vanns överlägset av Risto kola från VS. 168 FSG deltog med tolv medlemmar i Gy"waestmdan. Pll bilden ses fr.v.!/.lo helsingfo'rsgymnaster: Ch. Hö.ckel stedt, R. l-yestling, L, H e.llsten, P. Sankala,!'eseledm'en Mabtl ]yry, E. Tarplla och G. Pulkls. Specialmästerskapen arrangerades denna gång i Vasa,?en 19 ap~il. Eu,gen Ekman vann barr- och hästtävlingen, Kalle Smulter vann nngar och rack. Bagge hör tili VS. Parterrsegrare blev Christer Skogman och hoppen vanns av ] -E Nyman från Drott. 1 hemmaplanskampen i gymnastik mellan andets svenska folk- och lledborgarskolor är ännll samma skolor på toppen: Hästbacka folkskola,segrade, tvåa blev ]ackarby och trea Bergö folkskola. Medborgarskolornas overlagsna se~rare blev Borgå medborgarskola. Till dessa ovannämnda fyra skolor utdelas satsbraden i pris. R eptesentationel', uppvaktningm' och utländska k07ltakter. Vid CF:s ärsmöte -64 representerades FSG av: ord Clas Hagert, Ola Dyhr, Alvar Kronqvist, Stig Nummelin, Lars Andersson, Stig Henriksson, Bjarne Bäckman samt Klaus Lindquist. Vid Svenska Gymnastikförbundets 60-års jllbilellm representerades FSG; av Ola Dyhr. Vid det grllndläggande mölet tili Konditionsfrämjandet 1'.f. represenlerades FSG av Clas Hagert och Ralf Dyhr. Lars Andesson representerade FSG på ungdomsmötet i Stockholm, Alvar Kronqvist har uppvaktat ]akobstads kvinnliga GYlllnastikförening vid dess jllbileum.,, Vid Pargtds F:s jubilellm i augusli övenackte OJa Dyhr som gåva två avglftsfrla ueltagarplatser viu en svensk amalolleuarkllrs. FSG:s Lu, ombuusman, gymn lar. STig-Erik Racklund lppvaktades vili sin vigsel av Alvar Kronqvist. 169

'1 Kanslichefen Roland Wiik uppvaktades med en gåva på sin 50-årsdag. FSG deltog tillsammans med CF i densamma. Stig um melin deltog i den internationella domarkursen på Lillsved i juli och Harry Martinson från Pargas F deltog i den amatörledarkurs för konditionsgymnastik på Lillsved, som FSG skänkt. Junioridassen 1. Erkki Tarpila, HGK............ 2. Mikael Böök, HGK........... 3. Martti Rantala, VS.... 4. Tom Paxal, HGK................ 5. Jan Lindgren, HGK....... 8,70 7,85 7,45 7,85 31,85 8,30 7,95 6,80 7,25 30,30 8,95 5,35 7,85 7,85 30,00 8,35 7,50 6,15 6,85 28,85 8,55 5,65 7,35 6,00 27,55 Tävlingsbestämmelse, tö, hemmaplanskamp i gymnastik mellan landets svenska folk- och medborgarskolor: Tävlingskategorier: A. Egentliga folkskolor (klasserna -V) B. Medborgarskolor Tävlingsregler: 1) 1 tävlingen d eltar samtliga go selever. (undantag: från gymnastiken befriade) 2) Varje deltagare får utföra samtliga 9 övningar och kan följaktligen erhälla maximalt 18 poäng. R esultaträlming: Samtliga deltagares poängsumma adderas varefter slutsumman divideras med elevan talet. Samtidig:t uträknas resultatet i varje klass inom skolan. Tävlingsprogram: -poängsövningar: - klättring på lina 3-4 m. valvstöd (brygga) på golvet eiler matta. - 3 armhävningar på räck eiler motsvarande. 2-poängsövningar: - huvudstående 3 sek. pä matta. grenhopp över bock (brösthöjd) (fär utföras över kamrat). - överslag på lågt räck, bom e. liknande. 3-poängsövningar: - Handstående mot vägg 3 sek. - kringslag bakåt på lägt eiler överslag på högt räck eiler motsvarande redskap. Halvvolt framåt på matta, spånhög e. dyl. RESULTAT från FSG:s mästerskap i 4 -och 6-kamp. i Dragsvik idmttshall den 22. 11. -64. Allmänna klassen (6-kamp) häst ring hopp ban part. räck slutp. 1. Christer Skogman, VS 8,00 8,00 9,35 8,85 9,45 8,95 52,60 2. Jan Erik Nyman F Drott 6. 15 6,50 9,25 8,65 8,85 8,35 47,75 Pojkklass 1. R isto kola, VS............... 2. Jussi Koskiluhta, VS........... 3. Alf Larsson, HGK........... 4. J. M. Westerlund, HGK........... S. Häggblom, HGK............. 6. B. von Veh HGK................. Resultat från FSG:s specialmästerskap i Vasa den 19 april A-klass HojJP: 1) J -E. Nyman, F Drott 28,3, 2) M. Hahto, VS 28,1, 3) H. Keränen VS 26,0, 4) G. Pulkkis HGK 26,0, 5) C-J. Lindström HGK 25,0. Parterr: 1) Ch. Skogman, VS 18,7: 2) H. Keränen, VS 17,6, 3) J-E. y man, F Drott 17,3, 4) C-J. Lindström, HGK 16,9, 5) G. Pulkkis HGK 15,5. Ba,.,.: 1) E. Ekman, VS 19,2, 2) M. Hahto, VS 15,8. Räck: 1) K. multer VS 18,3, 2) Ch. Skogman VS 16,3, 3) E. Tarpila HGK 13,0. Ringa, : 1) K. Sm ulter, VS 17,3, 2) E. Tarpila, HGK 12,0. H äst: 1) E. Ekman, VS 19,0. J uniorklass Räck: 1) R. kola, V1S 15,2. Ba,.,.: 1) T. Paxal, HGK 15,0, 2) D. J)arland, HGK 12,0. Parterr: 1) M. Böök, HGK 17,1, 2) J. Koskiluhta, V1S 16,3, 3) L. Lind- 8,70 9,15 9,25 9,00 36.10 8,20 9,05 8,70 7,75 33,70 5,80 8,80 8,50 7,05 30,15 7,20 7,40 6,70 6,35 27,65 6,00 7,40 7,55 6,70 27,65 6,60 7,50 6,55 3,65 24,30 gren HGK 15,4, 4) D. Parland, HGK 14,2. Hopp: 1) T. Paxal, HGK 18,7, 2) M, Böök, HGK 18,4, 3) L. Lindgren, HGK 18,0, 4) J. Koskiluhta, VS 19,9. Pojkklass Barr: 1) R. kola, VS 9,0 2) A. Larsson, HGK 8,8, 3) P. Pohto, VS 8,0, 4) Westerlund, HGK 7,8, 5) M. Vidjeskog, TUS 6,5, 6) B. Ravall, TUS 6,3. Hopp: 1) Y. Nilsson, TUS 17,5, 2) E. Mendelin, VS 16,8, 3) K. Back, VS 16,0, 4) T. Kolam, TUS 15,3, 5) Packalen, HGK 15,2, 6) M. Vidjeskog, TUS 14,6. Riick: 1) E. Mendelin, VS 9,3, 2) Y. Nilsson, TUS, 9,2, 3) L. Lunabba, F Drott 9,2, 4) G. Vikman, F Drott 9,1, 5) T. Kolam, TUS 8,7, 6) M. Litmanen, VS 8,0. Pm te'"t: J) R. kola, VS 9,5, 2) A. Larsson, HGK 9,0, 3) P. l)ohto, VS 8,9, 4) L. Lunabba, F Drott 8,7, 5) K. Back, VS 8,6, 6)" G. Vikman, 1F Drott 8,5 7) Westerlund, HGK 8,5, 8) M. Litmanen, VS 8,4, 9) Pakalen, HGK 8,4, 10) V. Kontturi, VS 8,0. ( i 4 kamp 1. Stig-Erik Backlund, F Drott....... 9,20 8,00 8,55 6,50 32,25 2. Heimo Keränen VS " -,.....,...... 8,55 7,60 8,50 7,15 31,80 3. Göran Pulkkis, HGK...... -... 8,80 6,50 7,25 5,95 28,50 FNLANDS SVENSKA GYMNASTKFÖRBUND Slyrelsel1. 170 171!

0 ~ ~ ~ m ~ ~ 1.-... L - en kniv, som heter duga Spänla, älja, snida, fjälla, flå, gräva fram stickor ur fingrarna, kapa, klyva... hilla själv på reslen. Bra i myckel är en prima kniv - Sorsakoskis nya puukko. Formen är fin, itet kantig för all ge stadigl grepp. Materialel är precis 1 agom härdat rostfritt stål med skaft av härdig nylon och mässingsbeslag. S idan ä r impregnerad med äkta björnfell. HACKMAN &CO SORSAKOSK BRUK NYA VOLVO BUSTER ~ Byggd för nordiska förhållanden Riktpris 8990:- * Från förarplalsen ser Ni bäsl de många fina fördelar som nya VOLVO BUSTER 400 ger Er. Gör eli besök hos oss och bekanta Er med den. Den nya 47 hk dieselmolorn drar segl men förbrukar ilet Slarkl driykraftsuttag som slandard ; 4 kraftuttagsallernatiy Fulll kapslade, självreglerande skivbromsar Ny vöxellåda - 8 framål och 2 bakål Terra-Trol-hydrau lik Säker slarl - 4 hk starlmolor Hjulbas 210 cm, vikt 1860 kg Differenlialspärr, hyd rau 1 isk d ragkrok, begrönsningskedjor, sittdyna och all lagsladgad ulrusln ing som standard Ba kkroppen och ransmissionen är i nd uslrid i men sione'rade Stabil ram och lalrika bearbetade monteringsfösten. Frigångshöjd 44 cm -ömpar 5ig yöl öven för 5kogsbruk. Vi vänlar på Er besök. Oy FODO Ab G R ö N D A L, tel. 400574 Finlands Svenska ( vinnogymnastikförbund Öve1"Sikt av verksamheten Under det gångna året har kursverksamheten varit omfattande och kurser av ny karaktär har med framgäng anordnats. Förbundets första kurs för ledare av pensionärsgymnastik med gymnastikdirektör Elly Löfstrand frän Sverige som ledare togs emot med stort intresse. Programmet för skolflickskurserna p ii Soi valla i jllli specialicerades så, att den ena kursen omfattade hllvlldsakhgast redskapsgymnastik, den andra frigymnastik. Som fö ljd härav samlade ~ursern~ flere deltagare än tidigare. En nyhet för året var även programledarkursen 1 august! på Solvalla. Sportlovskursen var förbundets hittills största med hela 78 deltagare. Förberedelserna lö' Gymnaestradan i Wien försiggick under hela våren. För bundet dellog med 38 aktiva gymnaster, varav uttagits för förbundets repre senlationstrupp och 27 deltog i den av gymn.lär. Une Melkko ledda masseltt truppen. Gäng pä Gång kampanjen avslutades den 31 december 1964. Samarbetet med de nordiska gymnastikorganisationerna har fortsatt såsom tidigani i form av ledar- och gymnaslulbyten. FÖ"bundsstyrelsen Förbundsordlörande gymn. lär. ngeborg Jung, viceordförande gymn.lär Marianne Linko, sekreterare gymn.lär Yvonne Romantschuk, skattmästare fru Sigrid Karlberg, medlemmar frk. Margareta Arppe, fru Glory Björkman, gymn.lär. Margareta Carlberg. gymn.1är. Thua Heikkinen, gymn.lär. Paula Kihlman, gymn.lär. Ulla Storskrubb och gymn.1är. Hjördis Trygge. 173

Fö, slii, kla förbtmdsslyrelsell Förbundets medlemska1j i andm organisationer, Helsingfors GYllluaslikdislrikl Västra Nylands Gymnaslikdislrikt Östra Nylands Gymnastikdistrikt Norra österbottens Gymnastikdistrikt Södra österbottens Gymnastikdistrikt Abolands Gymnastikdistrikt Å lands Gymnastikdisl,-ikt Rulh Grahn, Helsingfors Gerda Lindholm, Ekenäs Margareta Carlberg, Borgå Stella Hohn, Jakobstad Gerd Schellaars, Vasa Birgit Mannström, Pargas Adele Sundholm, Mariehamn Distriklens styrelser Helsingfors Gymnastikdistt ikt: Ordf. Ruth Grahn, vordf. Lisa Rehn, sekr. 0 skattm. Yvonne Romantschuk, medlemmar Edith Lindström och Anna-Lisa Lindeberg. Västm Nylands Gymnastikdist, ikt: Ordf. Gerda Lindholm, vordf. Margareta Lundmark, sekr. Ghita Cavonius, skattm. Eva Ekvist, medlemmar Britta N ieminen Hedvig Lönngren, Stina yberg, Marianne Lindqvist och Marianne Nordenswahn. Östra Nylands. Gymnastikdistrikt: Ordf. Margareta Carlberg, vordf. Linnea Westerholm, sekr. Ruth Sandvik, skattm. Gunvor Blomqvist, medlemmar Mary Lindholm, Ann-Charlotte Elo, ngeborg Forsblom och Erna Henriksson. NOTa Ösle, bollens G)lmnastikdist1 ikl: Ordf. Stella Holm, vordf. Agnes Slotte, sekr. Eva Gripström-Molander, skattm. Lucia Norrgård, medlemmar Asa Widlund, Elsa östman, Svea Hallman, Linnea Tallgård och Märtha ylund. Södra Österbottens Gymnastihdisl! ikt: Ordf. Gerd Sch ellaars, vordf. Siri Andersen, sekr. Helga eovius, skattm. Dagmar Modee', medlemmar Ann-Mari Sand, Majlis Furustrand, Maj-Britt Holm, Clary Häggblom, rma Winberg och Elvi Grans. Åbolands Gymnaslikdisl! iht: Ordf. Birgit Mannström, vordf. Britta v. Weymarn, sekr. Margareta Karlson, skattm. Edith Grönmark, medlemmar Marica Löfman, Anna-Lisa Grannas, Anita Pensar, suppleanter Solveig Heinonen och na Hellström. Ålands Gymnastihdistrikl: Ordf. Adele Sundblom, vordf. Lisa Sommarström, sekr. Ulla Wikström skattm, Katarina Lang, medlemmar Signe Wigell, U lla Rothberg, Greta Lindström och Marianne Trygg.e. Filllallds Svenska Celltm/idroltsförbunds Sty, else: Paula Kihlman, suppleant Thua Heikkinen Arbetsutskott: Paula Kihlman RedaktionskommitU för. Vår dmtt.: Yvonne Romantschuk Kurskommitte: ngeborg J ung Ungdomsråd: Hjördis Trygge Solvalla Stiftelsens delegation: Margareta Arppe, Britt-Marie Arppe, Glory Björkman, Sirkka Dyhr, ngeborg Jung, Linnea Laine, Maja Lindfors, Else Grline och Hjördis Trygge. Solvalla Sliftelsens styrelse: Britt-Marie Arppe, viceordförande, Else Griine och Linnea Laine, suppleanter Margareta Arppe, Glory Björkman och Maja Lindfors. Stadion-Stiftelsen: Sigrid Karlberg Finlands Kvinnoorganisalioners centralförbtmd: Glory Björkman Nylands läns idrottsniimnd: Hjördis Trygge Barnskidskolelwmmitten: Else Grline Nordens Gymnaslikförbund Fedemtion nternationale d' Education Physique (F..E.P-) R ecreative Setion. Förbundskansliet Förbundskansliet, Tempelgatan 19 D 37 b, Helsingfors har öppeth ållits vardagar klockan 1J-14. Lördagar har kansliet varit stängt. Fru Berit ' <Vesterholm har tjänstgjort som kanslist. Hedenledamöter Hedersordförande Gertrud ' <Vichmann, Helsingfors, hedersledamöter: gymn.lär. Anna Gripenberg Granklllla, gymn.dir. Marrit Hallström, Sverige gymn.lär. Stella Holm J akobstad, frk. Hilja J ahnsson, Helsingfors, gymn.dir. Thyra Montell, Helsingfors och gymn.lär. Ester Ringbom, Abo. Liv och Spiinst ' 1!.'! : Specialulskotten Förbundets specialutskott har som sin främsta uppgift att bistå förbundsstyrelsen i skolnings- och propagandafrågor. Utskottens medlemmar har på den grund deltagit i informationer och fortbildningskurser inom respektive arbetsfält. Gymnastikulskottel: Ordf. Thua Heikkinen, medlemmar Marianne Linko, Margareta Carl berg, Yvonne Romantschuk och Kerrith Rehn. d-rottmlslwttet: Ordf. Margareta Jakobsson, medlemmar Marianne Trygge, Paula Kihlman och Anna-Lisa Lindeberg. Simulskottel: Ordf. Stina J yry, medlemmar Gertrud Wichmann, Stina Hahnsson, nga Bengtström, Carita Fredriksson och Yvonne Romantschuk. Skidulskottet: Ordf. Margareta Arppe, medlemmar Else Grline och Clary Karlemo. Festutskottet: Ordf. Glory Björkman, medlemmar Sirkka Dyhr och Karin Thorberg. 174 Förbllndets officiella organ Liv och Spänst har utkommit med fem nummer. nnehållet har i huvudsak bestätt av fackartiklar, allmänna artiklar, referat, övningsprogram och diskussioner. Antalet organisationer och personer till vilka tidningen distribueras ltgör c. 900. R edaktionskommihe: Barbara Helsingius, ansvarig redaktör, Ulla-Stina Storskrubb., Dagny Sandell, ngeborg Jung och Hjördis Trygge. Solvalla Donationsfond Styrelsen [ör Solvalla Donationsfond med uppgift att förvalta förbundets Solvalla _ Hem och Sportstuga har haft följande sammansättning: Ordförande och sekreterare Gertrud Wichmann, skattmästare Runa Lindfors och Hilja Jahnsson, medlemmar Astrid Schnitt, Tyyne Hellen, Britt-Marie och Margareta Arppe. 175! _ 1

Ärsmöle och g)1nllnstikdngm Förbundels årsmöle och gymnastikdagar försiggick den 13-14 februari i Helsingfors. Arsmötet och -festen avhölls på Tekniska Föreningen. Efter stadgeenliga årsmötesförhandlingar, pris- och premieutdelningar höl! mag. Kurt-Erik Långbacka ett föredrag om PR-verksamhet. Mag. Långbacka framhöll i sitt trevliga andragande hur en välplanerad PR-verksamhet främjar föreningens verksamhet. Efter föredraget fick mötesdeltagarna se fi lm en Erån gymnastikfesten i Pargas. Arsfesten avslu tades med en gemensam supe. Söndagen den 14 började med instrllktion i damtruppens masselitprogram för Gymnaestradan i Wien. Gymn.lär. Une Melkko instruerade sitt program för många intresserade deltagare. Därefter ledde gymn.lär. Margareta Karlson motionsgymnastik för deltagarna. Gymnastiklärarna Carita Fredriksson och Kerrith Rehn demonslrerade redskapsgymnastik och gymnastikdagarna avsllltades med mycket llppskattade demonstrationer i pensionärsgymnastik av Hellen Tallqvist och Marianne Linko. Kttrs - och instrttktio"l1sverksam.het Sportlovskursen för skolflickor anordnades den 27. 2.-3. 3. på Solvalla drottsinstitut. Kursen var den hinills största sportlovskursen med 78 deltagare. Såsom kursledare fungerade gymn.lär. Siw Mattsson, fru U lla Keyworth, stud. Eva Teräs och stud. Elisabeth Widel!. Sommal kurserna ptl Solvalla drottsinstitut: G)'1nnastikleda rkursen anordnades den 10-24 juni. Ledare för kursen var gymn.lär. Stina Jyry och gymn.lär. Yvonne Romantschuk. Såsom pianist medverkade fru Esie Harvey. Programmet upptog frigymnastik, gymnastik med handredskap, rytmik, gammal dans och folkda~s, kommandoövningar, tamburinbehandling, teorilektioner samt föredrag och d1skussioner. Kursen avslutades med uppvisningar i bollgymnastik, redskapsgymnastik och folkdans. Kursen hade 24 deltagare. Parallellt med den föregående kul sen försiggick en kurs lör blivande gymnastiklärm e. Kursledare var gymn.lär. Siw Mattsson, deltagarnas antal var 6. 1 progl"ammet ingick frigymnastik, gymnastik med handredskap, redskapsgymnastik, friidrott, bollspel och simning. För skolflickor ordnades detta är två olika kurser under tiden 2-9 juli. 1. Kttrs i, edskapsgym.nastih. Ledare gymn.lär. Carita Fredriksson och gymn.lär. Kerrith Rehn. 1 kursen deltog 26 flickor Erän olika delar av landet. 1 programmet ingick förutom redskapsgymnastik, bolspel, Eriidrott, och simning. Kursen avslutades med uppvisningar och tävlingar i redskapsgymnastik. 2. Kw s i frigymnastik. Ledare gymn.lär. Siw Mattsson. 1 denna kurs deltog 18 f1ickor varav 2 danska stipendiater. 1 kursprogrammet ingick frigymnastik, gl)'mnastik med handredskap, rytmik, bollspel, friidrott och simning. Kursen avslutades med gymnastikuppvisningar. Den 14-17 juli anordnade förbundet en l1 äningshttrs för GY111naestradm epresen tationstruppen pä Solvalla idrottsinstitut. Kursen avslutades med uppvisning för inbjudna gäster. Den 20-22 augusti deltog 13 damer i en p1"ogramshw s för föreningsledare. Kursledare var gymn.lär. Margareta Carlberg och som pianist medverkade stud. Monica Hedberg. Under kursen genomgicks flere gymnastikprogram och u ppvisningsdanser. Gymnastikdirektör Elly Löfstrand, Sverige, och hennes pianist fru Fanny Gustafsson ledde den 26-29 augusti en mrs ÖT p ensionäl sgymnastikledare. Kursen, 176 Ledll1"hursell j)å Solvalla lade elt digel t p1"ogram 11 ed praklisha övnillgnt oelt teori både imu och ute. som försiggkk i Helsingfors, hade samlat 22 deltagare frän 13 olika orter i landet. Deltagarna fick höra föredrag om pensionärsgymnastikens organisation i Sverige, om anatomi och fysiologi, musikteori och dessutom själva leda gymnastik med damer frän Helsingfors Svenska Arbetarinstitut. Simläral hul ser: Den 7-9 och 15-l6 maj anordnades tillsammans med Landskapsföreningen Folkhälsan i Nyland och Helsingfors Simsällskap en simlärarkurs i Helsingfors. Kursledare var gymn.lär. Yvonne Romantschuk och som lärare fungerade socialrädet Aaro Tynel, med. o. kir. dr. Alf Backman, gymnastiklärarna Stina Jyry, Carita Fredriksson, Caj Stålström och Gerda Lindholm, hälsosyster Laila To.lonen och herrar Jack och Tom fström, Birger Kivelä och Tönnes chulman. Kursen hade samlat 32 deltagare och programmet för denna kurs liksom för alla andra simlärarkurser har utgjorts av det program som fastställts av Finlands Simundervisningsoch Livräddningsförbllnd. Den 1-4 juni anordnades i samräd med Landskapsföreningen Folkhälsan i Aboland och Abo Simklubb en simlärarkurs i Abo. Kursen hade 17 deltagare och kursledare var lärare Valter J Lal och gymn.lär. Margareta Karlson. Den 26-29 august anoradnade förbllndet en sim lärarkurs vid Ekenäs Seminarillm. Ledare för kursen var lärare Valter J Lall och gymn.l är. Carita Fredriksson. 1 kursen deltog 20 seminarister. 12 177

övrig kursverksamhet: Förbundets varannat l.r l.terkommande auskultel'ingskul's försiggick den 16-20 oktober 1964 i Helsingfors. Ausku lteringen skedde i Laguska Skolan för gymn.lär. Karin Könönen, i ya Svenska Flick kolan för gymn.lär. Anna-Lisa Lindeberg, i Svenska Flicklyceet för gy mn.lär. Margareta J akob son sa mt för gymnastiklärarna nga Bengtström och Ruth Grahn i Munksnäs Svenska amskola. DessutOlu besöktes Universitetets Gymna tikinrättning, Gymna tik[öreningens i Helsingfor olika avdelningar sam t Steinerskolan. 1 kursen deltog 7 ledare [rån olika delar av landet. Den 13-14 december 1964 anordnades i samr1ld med Borgll. drottsnämnd en gymnastikledarkurs i Borgå. Kursen leddes av gymn. lär. Margareta Carl berg och gymn.lär. Wiola Dahl. Deltagarnas antal var 6. Barnskidskola anordnades ocksll. detta är pä Solvalla idrottsinstitut. Ledare var Margareta Arppe, Else Gri.ine, Madeleine Lundin, Marianne Finnberg och 1 ina Arvid on. Förbundet deltog i venska Dagenutställningen i Mäss hallen den 6 november 1964. Ve!'ksamhet Jör konditiol1sidrott Konditionskampanjcn Gäng pll. Glng avslutades den 31 december 1964. Den riksomfattande kampanjen.aret för sundare lev nadsvanor. proklamerades för äret 1964. FÖ.rbundct har aktivt medverkat i kampanjen bl.a. genom sin representant i motionsavdelningens arbetsutskott. Dessutom har förbundet varit representant för det finlandsvenska deltagandet i arbetsutskottet för gängkampanjen i Helsingfors kontra landsortsstäderna. Förbundsstyrelsen har utrnanat styrelserna för Centralidrottsförbundets rnedlemsförbund i Gäng p1l Glng poängjakt. Tävlingen avslutades den 31 december. S1.som egrare u tgick Finlands venska Orienteringsförbunds styrelse. Tvåa blev Svenska Finlands kolidrottsförbunds och trea FS KG:s styrel e. Förbundet inlämnade tili Centralidrottsförbundets l.rsmöte i november 1964 en motion i vilken förslag u-amfördes om att motion idrotten inom CF:s verksamhetsomrll.de borde ägnas större intresse än hittills. Arsmötet tillsatte en kommitte med uppgift att utarbeta förslag för fast motionsidrott verksamhet inom CF. Kommittens arbete resulterade i att Konditionsfrämjandet stiftades i april. gymn.lär. T hua Heik~inen, truppens pianist var fru Erna Tauro. De övriga F KGgymnasterna dellog tlllsammans med Suomen Vpimisleluliitto i en masselittrupp [01' damer ledd av gymn.lär. Une Melkko. Dessutom deltog en stor grupp [örbundsmedlemlllar i Gymnaestradan som turister... F~rbundets. repre e nt~t i onstru pp hade tre u ppv i s n~n gar och masselittruppen fyra, dartill koll a ~nu. tranll1garna p 1l de olka uppvsll1ngsplatserna. Programmet var omfattande, sarskllt om man beaktar de 11nga avstånden llellan uppvisningsplatserna. Den 20 juli på kvä llen var Gymnaestradans h ögtidliga öppnande pll. r1ldhusplatsen och. följande dag börja~e uppvisningarna. De pägick frän tidigt på m o r~on e n tili sent pä eftermlddagen. Varje kväll hade dessutom nägot specla larrangemang. Under fyra dagar kunde publiken vä lja mellan ungefär 300 uppvisningar som var fördelade pll. 10 olika uppvisningsplatser. Vära gymnaster medverkade i tvll. kväll uppvisningar i tadthalle som rymde 15.000 l.skll.dare. Det var.finländsk afton. och kandinavisk afton. Under bll.da kvä llarna bjöd~ publiken pll. ett välutfört och omväxlande program. Den 24 Juh avslutades Gymnaestradan med uppvisningar pä Praterstadion. Minnesplaketter utdelades tili a lla truppledare och flaggorna halades. Pl. kvälen va ' det fest för deltagarna i Donauparken. Dc:n.sista dagen i Wi e ~ gjorde FSKG:arna en gelllensam utflyk t i Wiens o lllglvnll1g~r..forbundsordforande, trupp.ens överledare, lngeborg Jung avtackade v.ld detta tlll fa lle all a gyll1 naster och s,reclellt representationstruppens ledare gymn. lar. ~hua H elkkl.nen. 1 representatlonstruppen deltog: Ch ristina Dyhr, Carita Frednksson, MOlllca.H edberg, U lla Jansson, Marianne Nilsson, U lla Nygärd, Rtva Poutanen. Kernth Rehn. Gunn-Britt ten fors. Marita Sundell och E lisabeth Widell. BiograJi över Elli Björksten På uppdrag av Finlands venska Kvinnogymnastikörbund och ordiskt förbund för Kvinnogymnastik har gymn.lär. Gertrud Wichmann skrivit en biografi över Elli Björksten, som utkom i februari. Tack amt konstateras att denna bok om kvinnogymnastikens stora nydanare givit icke enbart gymnastikens historia men även vär finlands-svenska kulturhistoria ett värdefullt tili kott att bevaras för eftervärlden. Gy mllaes tradan Den 20-24 juli försiggick Gymnaestradan i Wien. De nordiska länderna hade satsat härt pä Gyrnnaestradan. Av de 15.000 g.yrnnaster som deltog i den hade Finland, Sverige och Danmark ungefär 500-700 cleltagare vardera och Norge hade över 1.200. FSKG:s trupp bestod av 38 aktiva gymnaster och 3 ledare. Av de aktiva gymnasterna h örde tili förbundets representationstrupp som leddes av FSKG:s representationstrupp vid Gymnaestradan i Wien. 178 179

jl/jileral1de förel1illgflr Den nonjligaste ui poslen inom f.skg, Gamlakarleby kvinnliga gylllnastikföreni ng ORDA fyllde 40 år våren. Jubilcet firadcs mcd en fest den 21 mars. Nordan har varit och är fortfarande en livaktig fören ing och inte mindre än fem uppvisningar Cörekom i programmet. De minsta var först i elden. U nder ledning av nger Österlund och Barbro Witting gymnastiserade 16 sm1lflickor med ärtpåsar. Fru Berit Stenwalls motionsgrupp och elitgruppen ledd av fru Gunvor Ahlskog var båda spänstiga och graciösa. Fem Cruar i den.yngre medel1lldern. visade.träna med TV-programmet. Jubileet tili ära hade ett märke blivit präglat. Det delades nu ut til 10 gymnaster i guld och 8 gymnaster fick märkel i silver. Hälsningar och yckönskningar från förbundet, om uppvaktade med en ordförandeklubba, framfördes av gymn. Jär. tella Holm. Den 30 november 1964 firade Tölö GymnastikCörening sitt O-års jubijeum. Jubileet firade med samkväm, gymnastikuppvisning och fi Jm förevisning för föreningsmedlemmarna. Förbundsorförande ngeborg Jung deltog i samkvämet och framförde förbundets Jyckönskningar. Tävlingsverhsarnh el. Förbundets volleybolltävlingar avgjordes i februari i samband med 1rsmötet. Volley-darna vid Ekenäs Samlyceum avgick med segern och erhöll den ständigt vandrande pokalen för ett 1r framät. Sportpre sens förbundspokal tillcöll andra 1ret i följd Sjundeå Kvinnliga Gymnasters flickavdelning. 'inglorna. Terjärv flickgymnaster förbundet. N ya fö" eningar NOTa österbottens Gymnastikdistrikt har skrivit in. sig Finlands id1'otls förtjiinstkors och -,n.edaljer ilvermedaljen har tilldelat Anny Bertula-Lindeberg, Sjundeå och Greta J önsson, Ekenäs h ar ti lldelats bronsmedaljen. Uppvaktllillgar Förbundet har uppvaktat följande organisatiol/er: Norges Gymnastikk- og Turnforbund 75 år, Sven ka Gymnastikförbundet 60 år, Kvinnliga gymnastikföreningen ordan 40 1r, Veikkauswimisto 25 1r och Tölö Gymnastikförening 10 1r. Personer: Liisa Orko, H åkan och Yvonne Romantschuk, Agnes Slolle 60 1r, Solveig Heinonen 60 är, Roland Wiik 50 1\r, samt vid Aina Wilskmans jordfästning. UTLÄNDSKA KO TAKTER S1\som förbundets repre entant i Nordens Gymnastikförbunds generalförsamling den 14-15 november i Oslo deltog Hjördis Trygge, som även valdes att tillsammans med rektor Paavo Teräsvirta representera Finland i den nordiska samarbetskommitten för Gymnaestradan i Wien. Gymn.lär. Hjördis Trygge hade inbjudits tili Nordisk Ungdomsledarkonferens i Stockholm som föredragsh1\lare. Gymn.lär. Paula Kihlman var förbundets representant vid konferensen, som försiggick pä Hässelby slott den 3-4 april. 1 Nordiskt Förbund för Kvinnogymnastik kurs i Norge deltog gymnastikläraren Thua Heikkinen, Ru th Grahn och Anna-Lisa Grannas. 1 den nordiska gymnastiklärarkongressen i Oslo deltog medlemmar: gymnastiklärarna Ghita Cavonius, Ekenäs, RUlh Hjördis Trygge Helsingfors, Ulla Aman Jakobstad och Mariehamn. följande förbunds Grahn Helsingfors, Marianne Trygge. övriga nordiska kurser har följande Cörbundsmedlemmar deltagit. Gymn. lär. Karin Könönen har varit ledare vid ordiskt Ungdomsläger i Vuokatti. Stud. Eva Teräs och skoleleven Disa Karlson från Abo deltog i Amälslägret Sverige. Stud. Christine Eriksson och stud. Elisabeth Häggblom frän Vasa deltog Svenska Gymnastikförbundets elitläger för ungdom pll Malmahed. Två flickor fr1ln De Danske Skytte- Gymnastik- og ldraetsforeninger dellog förbundets kurs i frigymnastik för flickor. FÖ"bundets förtjiillsttecken Förbundets förtjänsttccken i silver har tilldelats gymnastiklärarna Ruth andvik, Lovisa och Hjördis Trygge, HelsingCors. Finlands svenska jolktings förtjiinstm.edalj har tilldelats förbundsordcörande lngeborg Jung. Föreningsp1'emien Förbundets premie för god arbetsinsats under året utdelades i samband med årsmötel tili Pargas F:s damsektion. Premien beslod av en friplats på förbundets gymnastikledarku rs. 180 DROTTSMÄRKEN Under året har sammanlagt 554 idrottsmärken distribuerats. Dessa fördelar sig pä olika valörer enligt följande: förbundets idronsmärke 180 st. skridskomärke 84 st., lärdomsskolornas idrottsmärke 262 st. och skridskomärke 28 st.. DONATlONER Förbundet har med lacksamhet mottagit följande donationer. Vandringspris [ör gymnaslikavdelningar av gymll. lär. Märta Lindholm och ett vandringspris av Sportpressen. 181

STPE DER OCH UNDERST6D Förbundet har till deltagare i kurser utdelat tipendier och resebidrag om sammanlagt 1.620,-. Distriktens och föreningarnas representanter har erhllllit reseunderstöd om 778,70 samt distrikten anslag om 3.280,-. Stiftelsen Brita Maria Renlunds minne har även i 1r understött [lj ckku rsverksamheten med 1.500,- som utdelats i form av stipendier tili deltagarna i skolflickskurserna. OfEiciella organet Liv och Spänst har understötts med 1.300,-. Helsingfors den 30 septernber. l l1gebo"g Jung ordeörande Pessimism ä,' en humörsak, optimism en viljesak. Yvonnc Rom.antschuk sekreterare - Emile-AugusteCha, tie,' Svenska Finlands Skolidrottsförhund BERÄTTELSE Över ve"ksamheten inom Svenska Finlands Skolidrottsförbund r.f. under verksamhetsllret 1964-65, avgiven av förbundssty"elsen tili l,'smötet den 18 september i Jakobstad. Almänt Styrelsen har under det gllngna året strävat tili att ytterligare popularisera de gamla idrottsgrenarna och de flesta tävlingarna har samlat stora deltagarskaror. Hemmaplanskampen i gymnastik som 1rsmötet 1964 godkände på prov visade sig vara populär. Därernot samlade korgboll för damer inte ännu tillräckligt många deltagare för mä terskap. Hemmaplanskampen i fotboll uppsköts på grund av tidsbrist. Stafettkarnevalen blev åter en stor succe, detta år med president Kekkonen som hedersgäst. Tyvärr blev den ekonomiska sidan problematisk i och med att hela projektet även detta lr gick med stor förlust. Fö,'bundets styrelse Styrelsens sammansättning under verksamhets1lret 1964-65 har varit följande: ordförande jur. kand. Magnus Stählberg viceordförande dir. ngmar Björkman sekreterare gymn.lär. ' ils Kankkonen skattmästare jur.stud. Leif Sev6n ledamöter gymn.lär. Anna-Lisa Lindeberg gymn.lär. Karin Könönen BJÖRNEBORGS TÄNDSTCKSFABRKS Ab gr.1850 Distriktsrepresentanter: H 1 fil.mag. Stig Johansson V- SD gymn.lär Carl-Johan Palm ASD civis Rabbe Sjöberg ösd g:ymn.stud. ils Smedlund ön-sd civis Christer Andersson Ombudsman: fil.stud. Björn Federley. Stryrelsen har sammanträtt tiu 6 (sex) protokol l{örda möten. FÖ"bundets hederstecken Guld: 1. Gunnar Ahman 1956, 2. Jussi Björk 1956, 3. Valter Vikl4nd 1956, 4. Harry Tapper 1956, 5. Lars Andersson 1959, 6. Hans Blomstedt 1960, 7. Stig Warelius 1962. 8. Carl-Olaf Homen. Silver: R agnar Storå 1956, Helmer Saxberg 1956, Axel Mikkola 1957, Sten Rajaiin 1957, Victor Sjöholm 1958, Carl-Olaf Homen 1959, ils Luukkonen 1959, Börje Strandvall 1959, Alfons Lundberg 1960, Bror Eklund 1961, Thure Eklund 1961, Hans Andersson 1961, Gunvor Lundin 1962, Gustaf Laurell 1962, Stig H enriksson 1963, Sten-Erik Stenbacka 1964, Palle Virtanen 1964, Björn Federley, Lars Olof Liljeström. Staffettpinne N:o 1: Carl-Olaf Homen,. 182 183

Arsmötet Förbundets årsmöte hölls som vanligt i samband med friidrottsmästerskapen i Borgå den 20 september i närvaro av 17 skolors repre entanter. Dessutom deltog ett 20-tal icke befullmäktigade representanter. Förbundets styrelse fick ovannämda sammansättning. Mötet fastställde medlemsavgiften tili 5-. B1and övriga beslut på årsmötet kan nämnas bl.a. införandet av följande nya grenar på ett provår: Hemmaplanskamp i fotboll för lägstadiet. Hemmaplanskamp i redskapsgymnastik för pojkar. Korgboll för damer. Des utom beslöt man att arrangera friidrottsmästerskapen vartannat år Österbotten. Vidare ändrades åldersklasserna i simning tili över och under 14 är. Förbundets kommitteer Stafettkamevalskommitten som utsetts av styrelsen har haft följande sammansättning: ordf. ngmar Björkman, sekr. Björn Federley, Anna-Lisa Lindeberg, Nils Kankkonen (SFS), Carl-Olaf Homen, Lars-Olof Liljeström (idrottsföreningarna), Bo Finne (Hbl), Tor Lindholm (Folkskolorna) och Eddie Hagman. Sekl eta utslwttet: Hans Blomstedt, ordf., Bengt Hellström och Carl-Olaf Homen. Förbundets epreser"tation i alldm ol ganisationer Finlands Svenska centralidrottsförbund: Carl-Olaf Homen, suppleant Björn Federley. Carl-Olaf Homen har även suttit i CF:s Arbetsutskott. Solvalla Stittelses delegation: Carl-Olaf Homen. Solvalla Stiftelses styrelse: Björn Federley. Alfinländska ishockeycupens anangörskommilte: Nils Kankkonen. Allfinländska fotbollscupens arrangörskommitte: ils Kankkonen, Björn Federley. Allfinländska kol gbollscupens arrangörskommittc: Thure Eklund. Spol t-pressens styrelse : Nils Kankkonen. T ävlingsverksamheten Under verksamhetsåret har mästerskap arrangerals i följande individuella idrottsgrenar: Friidrott 19-20. 9. i Borgå, (arr. Borgå Akilles, Borgå Lyceum och Strömborgska läroverket), 393 delt. Simning 18. 10. i Helsingfors (arr. HSS), 103 delt. Bordtennis 22.. i Jakobstad (arr. Jakobstad sam lyceum), 28 delt. Skidning 21. 2. ilovisa (arr. Lovisa Tor och Lovisa svenska samlyceum), 88 delt. Backhoppning 31. 1. i Kållby (arr. Pedersöre-Pojkarna) 5 delt. Slalom 26. 2. i Grankulla (arr. GrlFK), 37 delt. Gymnastik 19. 4. i Vasa (a rr. Vasa S), 20 delt. Orientering 9. 5. i Karis (arr. Fiskars F och Karis-Billnäs samlyceum) 51 delt. Stafettkarnevalen 25. 5. i Helsingfors (arr. SFS), 1.630 delt. Hemmaplanskamp i friidrot 10. 9.31. 10,35 skolor. Hemmaplanskamp i gymnastik 1. 12.-15. 4, 14 skolor. 18~ Lagspol tema (finalserierna): Fotboll 26. 9. i Ekenäs, segr. Ekenäs samlyceum. Korgboll 7. 2. i Jakobstad, segr. Jakobstad samlyceum. Volleyboll 25. 4. i Helsingfors, segr. Ekenäs samlyceum. 1 de allfinländska skolcuperna deltog: Fotboll (1964) 18 skolor. Korgboll (1964-65) pojkar 9 st., flickor 2 st. shockey () 7 st. Resultaten fråll alla tävlingar har tillställts skolorna i samband med f~rbundets cirkulär och kommer att publiceras i Vår drott, som utkommer i november. Skolidrottsförbundet har här ett lämpligt tillfälle att tacka arrangörerna för ett gott arbete vid anordnandet av förbundets mästerskap och härvid burit ett tungt ansvar. Stafettkarnevalen Arets Stafettkarneval, som äter gick på Stadion 1 Helsingfors, fick genom närvaron av republikens president en mycket värdig inramning. Hufvudstadsbladet var åter med i arrangemangen och sitt 100 års jubileum tili ära gjorde Hbl. en rekordstor artikelserie över förberedelserna för Karnevalen på olika orter. Arets Karneval var inte meningen att bli en rekordkarneval men deltagarrekordet slogs även detta år med 1.630 mot 1.475 föregående är. Publiken uppgick tili c. 1800 mot 1.300 år 1964. Tävlingarna ådrog sig ett stort intresse bl.a. av SUL som tog modell för sina festspel 1966. Även televisionen var med pä ett hörn i Stadion. Arrangemangen löpte väl undan tack vare långa förberedelser och goda funktionärer. Tyvärr gick även ärets Karneval med stor förlust och förbundet blir i framtiden tvunget att minska pä utgtifterna om inte inkomsterna fås att stiga. Kursvel ksalllheten Korgboll sprider sig mycket inom det svenska Finland. Det visar förbundets kursverksamhet åter detta år. Tre av ärets 8 kurser är nämligen korgbollskurser. Kw sprogrammet: 1. Korgbollskurs för flickor på Solvalla den 30. 10-1. 11. 15 deltagare. Kursledarinna Karin Könönen och Thure Eklund. 2. Simkurs i Vasa den 7-8. l. 32 deltagare. Kursledare Carita Fredriksson samt Jack och Tom fström. 3. Korgbollskurs i Dragsvik den 7-8. 1. 43 deltagare. Kursledare var gymn.lär. Tauno Hintikainen. 4. Sportlovskursen för pojkar på Solvalla den 3-7. 3. 58 deltagare. Kursledare Anders Westerholm, Bo Ekstam, Peter Grönlund, Leif Ramm-Schmidt och ils Kankkonen. 5. Bordtenniskurs i Kristinestad den 4-6. 3. 9 deltagare. Kursledare Per-Eric yberg. 6. Korgbollskurs i Gamlakarleby den 6-7. 3. 14 deltagare. Kursledare Hjalte Sederlöf. 7. Friidrottsinstruktion i Borgå den 13.5. Ledare Kalervo af Ursin. 8. Fotbollskurs pä Solvalla 1-4 juni. 28 dellagare. Kursledare Anders Westerholm, Yrjö Pärnänen och Esko Heltola. 185

RESULTAT Miisterskapen i friidrott 19-209.1964 i Borgd. Virkby-pojkm SOn vill uppdt och redan vislljt fina takter bl.a. m ed öve1"liigsen seger i pojkamas 4 x 100 m i Stafettkamevalen. Fr.v. Patrik Nyman, Klaus Pfister, Alf St römberg och Stig Lönnqvist. Distl"ikten. Distriktsverksamheten har ännu inte blommat ut för fult. Tävlingar har arrangerats, men ledarbristen synes medföra svårigheter, bl.a. inom HSD, Förbundet har understött distrikten med ekonomiska bidrag. Distriktens ordförande: HSD fil. mag. Stigt Johansson, VNSD gym n. lär. Carl Johan Palm, ASD civis Rabbe Sjöberg, ÖSD lektor Lars Jansson, önsd civis Christer Andersson. ÖV ig verhsamh eot Skolidrottsförbundets verksamhet kännetecknas främst av tävlings- och kursverksamhet. SFS deltog i en ustälning i Mässhalen i samband med Svenska Dagen annorlunda. Den övriga verksamheten har varit främst infonnationsartad. Dessutom har förbundet anskaffat sig ett minnesföremål, en stafettpinne med en infäd silverplatta att överämnas åt förtjänta personer och jubilerande föreningar. Den första.stafettpinnen. överräcktes åt förbundets f.d. ordförande Carl-Olaf Homen i samband med årets Stafettkarneval. 186 Magnus Ståhlberg ordförande Helsingfors den 15. 9. Nils Kankkonen sekreterare Pojkm A (1947 elle" tidigare [ödda): 100 m: 1) Ulf-Christer Grönlund, SN 11,1,2) Jan Hästbacka, KSL 11,3, 3) Tom Henricson, NSS 11,5, 4) Bernt Söderlund, ESL 11,8, 5) Torbjörn Tallbacka, SL 11,9,6) Bent Barner-Rasmussen, SN 11,9. 400 m: 1) Ulf-Christer Grönlund, SN 50,1, 2) Bernt Söderlund, ESL 51,7, 3) Mats Backholm, VSL 52,1, 4) Pär-Olof Söderström, HSL 52,4, 5) Sven-Erik Franzen, VSL 53,6, 6) Leif Kämpe ASL 54,8. 1.500 m: 1) Sverker Skogman, VSL 4,15,2, 2) Måns Wiik, JSL 4,19,4, 3) Torsten von Wendt, Abo SS 4,21,7, 4) Ossi Pursiainen, VSL 4,23,8, 5) Kurt J ansson, ACL 4,27,1,6) Hans Forsblom, AggSS 4,30,0, 110 m häck: 1) Bengt Grundfelt, SL 15,0, (ny tt mästerskapsrekord), 2) Roger Lindström, ViS 15,5, 3) Jan Hästbacka KSL 15,9, 4) Mats Backholm, VSL 16,1, 5) Peter Löfgren, BL 16,5,6) Torolf Sjölund, BrSS 16,7. H öjd: 1) Carl-Gustav Lindewald, GS, 188, (ny tt mästerskapsrekord) 2) Per Erik Lindström, AboSS 184, 3) Torolf Sjölund, BrSS 181, 4) Christer Hill, DSS 175, 5) Arnold R ydman, NSS 170,6) Peter-Anders Storrank, GSL 170. Liingd: 1) Jan Hästbacka, KSL 677, 2) Bengt Grundfelt, SL 663, 3) Göran Björkvall, ASL 643, 4) Ulf Björkell, K-BSL 63 1, 5) Anders Stening, BjSS 627, 6) Leif Sjöstrand, HSL 607. Stav: 1) Göran Björkvall, ASL 370, (ny tt mästerskapsrekord) 2) Peter-Anders Storrank, GSL 360, 3) Mikael 'ordqvist, NSS 355, 4) Michael Klittner, BjSS 350, 5) Bror Johansson, AL 340, 6) B-E. Sjöberg, ACL 340. Kula: 1) Bo Grahn, BL 15,60, 2) Karl-Erik Wikström, K-BSL 14,06, 3) J an-erik Bjon, VSL 13,75, 4) Göran Peltonen, ACL 13,70, 5) Kurt Kääriäinen, DSS 13,59, 6) Jarkko Vihanto, PSS 13,24. Diskus: 1) Bo Grahn, BL 40,53, 2) Roger Andersson, BL 39,53, 3) Karl-Erik Wikström, K-BSL 39,10, 4) Jan-Erik Bjon, VSL 38,14, 5) Klas-Göran Eriksson, AL 37,74,6) Göran Peltonen, ACL 33,59. Spjut: 1) Kurt Kääriäinen, DSS 56,25, 2) Björn Lindstedt, KiSS 53,91, 3) Kaj Sundsten, JSL 47,29, 4) Karl-Erik Wikström, K-BSL 47,68, 5) Klas-Göran Eriksson, AL 47,34, 6) U lf Koivula, DMK 42,05. 6-kamp: 1) Bengt Grundfelt, SL 3.773 p., (ny tt mästerskapsrekord) (11,5-38,2-663- 178-11,81-46,17) 2) Ulf Björkell, K-BSL 3.303, (11,9-40,0-622-170-12,17-42,37) 3) Nils Nyman, VSL 3.062, (12,1-39,0-559-165-11,68-41,35) 4) Karl-Olof Stenberg, SL 2.886,5) Michael Ki.ittner, BjSS 2.791 p, 6) Roger Lindström, ViS 2.707. Pojkm ~ (1948 eiler senare födda): 100 m: 1) Pål Pettersson, ACL 11,9, 2) Olof Bergqvist, BL 12,0, 3) Atte Kotaluoto, AggSS 12,4, 4) Kaj Snickars, VSL 12,4, 5) Tore Lindholm, ESL 12,5, 6) Guy Lindqvist, ASL 12,5. 300 m: 1) Olof Bergqvist, BL 37,9, 2) Päl Pettersson, ACL 38,0, 3) Hans Lindqvist, NSL 39,8, 4) Lars-Henrik österholm, ViS 40,0, 5) T. Henriksson, ACL 40,4, 6) Clas-Göran Bystedt, GSL 40,6. 1.000 m: 1) Johan Forsström, HSL 2,48,0, 2) Hans Lindqvist, NSL 2,50,0, 3) T. Henriksson, ACL 2,52,8, 4) Clas-Göran Bystedt, GSL 2,53,1, 5) Magnus Lund, NSL 2,53,9, 6) Tapani Sorsa, SL 2,56,5. 187

75! häck: 1) Rolf ~n.glund, GS 1~,4, 2) Jan Wendelin, SN 11,8, 3) Måns öhman, BL 12,7, 4) Chnstlan Bergenheim, NSL 12,7, 5) Stefan Djupsjöbacka, BL 13.0,6) Vidar Lindqvist, PSS 13, 1. Höjd: 1) Björ.n Herbert, BrSS 179, (ny tt mästerskapsrekord), 2) Rune Sjölund, AL 176, 3) L E. Wlksten, AggSS 173, 4) K. Bergenheim, NSL 173, 5) Göran Sjöholm, JSL 165, 6) ChrSter Allen, BL 160, Lars Erik Zittra, JSL 160, Derrick Forsell NSL 160. '.Längd: 1) Lars Erik Zitt~ a,. JSL 602, 2).Lars-Erik Wiksten, AggSS 599, 3) Guy Lllldqvst, ASL 580, 4) ChrStian Bergenheim, NSL 572, 5) Klaus Pfister ViS 571 6) Björn Herbert, BrSS 563. ', Stav: 1) Leif Rikberg, BL 320, 2) Ove Sundström, DKM 320, 3) Torolf öhman, ~?oss 320, 4) Ted Hannus, BjSS 300, 5) Ralf Wickström, SKM 300, 6) Rune SJolund, AL 300.. Kula: 1) Olavi Hakala, LSL 14,52, 2) K. Westberg, VSL 13,83, 3) Lars AvelJan, S 12,46, 4) Henrik Höglund, VSL 11,90, 5) Stig Berghäll, ViS 11,89, 6) Jan-E-ik Sandström, JSL 11,72. Diskus: 1) Jan-Erik Sandström, JSL 39,78, 2) Olavi Hakala, LSL 38,54, 3) K. Westberg, VSL 36,8 1, 4) Christer Allen, BL 36,36, 5) Rolf Englund, GS 35,40, 6) Dan Wibe-Lindroos, NSL 33,21. Spjut; 1) Lars Avellan, SN 49,51, 2) Christer Allen, BL 44,71, 3) Peter Höglund, VSL 43,15, 4) Tapal1l Sorsa, SL 40,73, 5) Göran Sjöholm, JSL 40,48, 6) Henrik Höglund, VSL 38,96. Flickor A (1948 elle" tidigm'e födda): JOO 'm : 1) nger Roos, HSL 13,5, 2) Lena yberg, ESL 13,7, 3) Kerstin Wentus, GSL 13,7, 4) Barbro Ollberg, GS 13,8, 5) Helena Nordman, Lag. 14,3, 6) Birgitta Kvarnström, ViS 14,4. 80 m häck: 1) Ba!;bro Ollberg, GS 14,6, 2) Karin Sillander, GS 15,4, 3) Karin Troberg, JSL 15,9,4) Christine Huttunen, SFL 16,3. Höjd:.. 1) M~y Sten berg,. SFL. 146, 2) Helena Nordman, Lag. 143, 3) Birgitta Kvarnstrom, VS 135, 4) SV Willberg, ASL 135, 5) Unni Lindström, A1130, 6) Eva Tallgren, MSS 130. Längd: 1) Kerstin Wentus, GSL 459, 2) Gun-Britt Häggblom, AL 451, 3) Carmen Willberg, Strömb. 451, 4) Barbro Ollberg, GS 446, 5) Helena Nordman, Lag. 434, 6) May Stenberg, SFL 433. Diskus: 1) Ch ristine Huttunen, SFL 30,53, (ny tt mästerskaprekord), 2) Elvi Klemets, PSS 28,92, 3) Barbro Witting, GSL 27,05, 4) Unni Lindström, AL 25,80, 5) May Sten berg, SFL 24,11, 6) Lilian Lund, JSL 21,78. Flickor B (1949 ellet senare födda): 60 m: 1) Ulla Karjaluoto, GSL 8,0, (ny tt mästerskapsrekord) 2) Mona-Lisa Strandvall, GSL 8,0, 3) Eivor Pettersson, AL 8,1, 4) Christel Grönholm, SFS 8,8, 5) nger Holländer, JSL 8,9, 6) Sonja Mutanen, K-BSL 9,3. Höjd: 1) Leila Pohjola, LSL 141, 2) Gun Linden, JSL 138, 3) Gudrun Anders sen, JSL 135, 4) Tuva Frostel, SFL 130, 5) Tua Lindelöf, ESL 125, 6) Solveig Lindholm, ESL 125. Längd: 1) Margita Libäck, GSL 461, 2) Christel Grönholm, SFS 442, 3) Eivor Pettersson, AL 43 1, 4) Barbro Nyberg, MSS 425, 5) Leila Pohjola, LSL 4l6, 6) Solveig Lindholm, ESL 410. Bobol: 1). ngborg Ginman, DKM 51,24, 2) Kerstin Westin, K BSL 48,30, 3) Chnstel Gronholm, SFS 48,26, 4) Harriet Svenfors, ]SL 47,36, 5) nger Broman, ESL 45,75, 6) Ann Louise Saxberg, AggSS 45,43. 188 Bästa skola samlllol1lagl: 1) Borgå Lyceum 54 1/ 3, 2) Vasa svenska yceum 50, 3) Jakobstads samlyceul11 47,3, 4) Gamlakarleby sv. samlyc. 44, 5) Grankulla samskola 34, 7) Svenska Normallyceum 31, 8) Alands yceum 30, 9) Svenska yceulll 28, 10) Svenska FlicklyceulU 23, 11) ' ya svenska läroverket 21 5/6, 12) Ekenäs samlyceum 21, Lovisa svenska samlyceum 21, 14) Andra svenska lyceum 20, 15) Virkby samskola 18, Abo Classiska yceum 18, Hangö samlyceum 18, 18) Kristinestads samlyceum 16, 19) Aggelby svenska samskola 14 1/2, 20) Brändö svenska samskola 13, Dragsfjärds komm, meljanskola 13, Abo svenska saskola 13, 23) Drumsö svenska samskola 12, Svenska f1ickskolan 12, 25) Nya svenska samskolan JO, Björneborgs sv. samskola 10, 27) Laguska skolan 9, 28) Pargas svenska samskola 7, 29) Kimito svenska samskola 5, 30) Strömborgska löroverket 4, Munksnäs sv. samskola 4, 32) Sibbo kommunala mellanskola 2. Biista pojkskola: 1) Borgå yceum 54 1/3, 2) Vasa svenska yceum 50, 3) Svenska ormallyceum 3 l, 4) J akob lads samlyceum 28 1/3, 5) Svenska yceum 28, 6) Karis-Billnäs samlyceum 27, 7) ya svenska läroverket 21 516, 8) Abo Classiska yceum 18, 9) Andra svenska yceum 17, 10) Kristinestads sam lyceum 16, Grankulla samskola 16, 12) AgJgelby svenska samskola 13 1/2, 13) Virkby samskola 13, Brändö svenska samskola 13, Abo svenska samskola 13, 16) Drumsö svenska samskola 12, Lovisa svenska sam 'yceum 12, lands yceum 12, 19) Hangö sam yceum 11, 20) Gam lakarleby sv. sam lyceum 10, Ekenäs samlyceum JO, Nya svens ka samskolan JO, Björneborgs sv. samskola 10, 24) Dragsfjärds komm. mellansk. 6, 25) Kimito svenska samskola 5, 26) Pargas svenska samskola 2, Sibbo komm. mellanskola 2. Biista flickskola: 1) Gamlakarleby sv. samlyceum 34, 2) Svenska f1icklyceum 23, 3) Jakobstads sam lyceum 19, 4) Alands yceum 18, 4) Grankulla samskola ~8, 6) Svenska Flickskolan 12, 7) Ekenäs samlyceum 11, 8) Laguska skolan 9, Lovlsa svenska sam lyceutn 9, 10) Dragsfjärds komm. mellansk. 7, H~n.gö samlyceum 7, 12) Karis-Billnäs samlyceum 6, 13) Pargas svenska samskola 5, VlTkby samskola 5, 15) Strömborgska läroverket 4, Munksnäs svenska samskola 4, 17) Andra svenska yceum 3, Aggelby sv. samskola 1. Biista löpskola: 1) Grankulla samskola 22, (f1ere ' segrar), 2) Vasa svenska lyceum 22, 3) Gamlakarleby sv. samlyceum 20, 4) Borgå yceum 20, Svenska Normal yceum 20, 6) Hangö samlyceum 17, 7) Ekenäs samlyceum 15, 8) Nya svenska läroverket 14,9) Abo Classiska lyceum 13, 10) Svenska Lyceum 10, Jakobstads 10, 12) Virkby samskola. 9, Kristinestads samlyseum 9, 14) Karis-Billnäs samlyceul11 7, 15) Aggelby svenska salllskola 5, Abo svenska samskola 5, 17) Nya svenska samskolan 4, Aggelby svenska salllskola 5, Abo svenska samskola 5, 17) Nya svenska samskolan samlyceum 4, Alands yceum 4, 19) Svenska Flickoskolan 3, 21) Svenska flicklyceum 3, Laguska skolan 2, Andra sv. yceum 2, 23) Pargas sv, samskola, Karis-Bilnäs sam yceum 1. Biista hoppskola : 1) Gamlakarleby sv. samlyce 20, 2) Alands lyceum 19, 3) Jakobstads samlyceul11 18 1/3 4) Andra svenska yceulll 18, 5) Brändö sven~ka sal11 - skola 12, 6) Svenska flick lyceul11, 7) Grankulla samskola 10, 8) Abo svenska sal11skola 9, Lovisa svenska samlyceul11 9,10) Aggelby svenska samskola 8 12, ) Björneborgs sv. samskola 8, 12) Borgå lyceul11 7 13, 13) Lagusk~ skolan 7, Kristinestads sam lyceulll 7, 15) Nya svenska läroverket 6 5/6, 16) Vll;kby samskola 6, Nya svenska samskolan 6, 18) Dragsfjärds komm. l11ellanskola 5, Svenska yceum 5, Svenska nickskolan 5, 21) Strömborgska löroverket 4, Ekenäs samlyceum 4, Munksnäs svenska samskola 4, 24) Drumsö svenska samskola 3, Karis-Billnäs samlyceum 3, 26) Sibbo komm. mellanskola 2, 27) Abo Classiska lyceum 1, Hangö samlyceum 1. 189

Bästa kastskola: 1) Borg.å yceum 27, 2) Vasa svenska lyceum 24, 3) Jakobstads samlyceum 18, 4) Karis-Billnäs samlyceum 17, 5) Lovisa svenska samlyceum 12, 6) Svenska Normallyceum 11, 7) Drumsö svenska samskola 9, Svenska Flicklyceum 9, 9) DragsEjärds komlu. melanskola 8, 10) Alands lyceum 7, 11) Pargas svenska samskola 6, 12) Kimito svenska samskola 5, 13) Abo Classiska lyceulu 4, Svenska Flickskolan 4, Gamlakarleby sv. salulyceum 4, 16) Svenska yceum 3, 17) Ekenäs samlyceum 2, Virkby samskola 2, GrankulJa samskola 2, 20) Abbelby sv. samskola 1, Nya svenska läroverket 1. Triangelplakebt A: 1) Borgå yceum 12, 2) Vasa svenska lyceulu 9, 3) Andra svenska lyceum 8, 4) Svenska Normallyceum 7, 5) Gamlakarleby sv. samlyceum 5, Ekenäs samlyceum 5, 7) Alands lyceum 4, Nya sv. samskolan 4, Karis-Billnäs samlyceum 4, 10) Björneborgs sv. samskola 3, Hangö samlyceum 3, 12) Abo Classiska lyceum 2. Triangelplakett B : 1) Borgå yceum 9 1/3, Jakobstads amlyceum 9 113, 3) GrankuHa samskola 9, 4) ya svenska läroverket 7 5/6, 5) Brändö svenska samskola 7, 6) Svenska NormalJyceum 5, Alands lyceum 5, Lovisa samlyceum 5, 9) Vasa svenska yceum 4, 10) Aggelby svenska samskola 3 1/2, 11) Pargas svenska samskola 1. SKOLORNAS STAFETTKARNEVAL 23.5. l)å Olympiastadio'll. Läroverk Gatustafetten: 1) Alands lyceum 10.53,4, (Tom Johans, Torbjörn Eliasson, Klas-Håkan Eklund, LeiE Lindberg, Göte Simoin, Henrik Lauren, Bror Johansson, Bengt Lindberg, Yngve GustaEsson, Klas-Göran Eriksson), 2) Vasa svenska yceum 1 10.58,2, (Mats Backholm, Jan-Erik Bjon, Krister öst, Klaus KniEsund, Sverker Skogman, Lars-Henrik Holm, Peter Pitkänen, Kaj Snickars, Nils Nyman, Sven-Erik Franzen), 3) J akobstads amlyceum 1 10.59,2, (Lars-Erik Björklund, Göran Sjöholm, Bjarne Sjöblom, Frank Lind, Måns Wiik, Cay Sundsten, Lars-Erik Zittra, Per-Erik Höglund, Leif Greve, Roger Nybäck), 4) Abo klassiska lyceulu 1 11.05,5, 5) Svenska normallyceum 1 11.10,8, 6) Nya svenska läroverket 1.l4,4, 7) Ekenäs samlyceum 11.22,0, 8) Gamlakarleby svenska samlyceum 11.23,0, 9) Hangö samlyceum 11.24,8, 10) Svenska yceum 1 11.25,6, ) Pargas svenska samskola 11.29,8, 12) Munksnäs svenska samskola 1 11.35,0, 13) Borgå lyceulu 11.34,0, 14) Aggelby svenska samskola 11.41,0, 15) Kristinestads samlyceum 11.43,0, 16) Vasa svenska samskola 11.44,0, 17) Virkby samskola 11.46,0, 18) Abo klassiska yceum 11.53,0 19) Brandö svenska samskola 12.03,0, 20) Drumsö svenska samskola 12.04,0, 21) Grankula samskola 12.07, 22) Karis-Bilnäs samlyceum 12.11, 23) ya svenska samskolan 12.15, 24) Lovisa svenska sam lyceum 12.16, 25) Andra svenska yceum 12.28, 26) Svenska yceum 12.46, 27) Munksnäs svenska samskola 14.27. 4 x 100 m pojkar över 16 ih : 1) Björneborgs svenska samskola 46,1, (Michael Klittner, Martti Jernström, Henrik Bergendahl, Andus Stening), 2) Ekenäs sam lyceum 46,6, (Bo Winberg, Eric Ehrstedt, Tore Lindholm, Bernt Söderlund), 3) Karis-BiJlnäs samlyceum 46,6, (Roger Akerblom, Holger Vikström, RolE AhlEors, VE Björkell), 4) Abo klassiska lyceum 46,7, 5) Andra svenska lyceum 46,7, 6) Kristinestads samlyceum 46,9. 190 Vicehäradshövding Tor-Erik Lassenius öve"räcker Hbl:s po.kal lör alltid till Aland. A länningarna tog nu sin tredje seger på fem år Staf~ttkamevalens huvudlopp, gatustafetten föt la-manna lag. 4 x 110 häck pojkar över 16 år: 1) Borgå lyceum 1.05,8, (Pehr LöEgren, Christer Andersson, Bo Grahn, Roger Andersson), 2) Vasa svenska yceum L!,!, (Klaus KniEsund, Kaj Snickars, Nils Nyman, Mats Backholm), 3) Nya svenska läroverket 1.12,2, (Tom Seren, Hans Lindqvist, Derrick Forssell, Calle Godenhjelm), 4) Nya svenska samskola 1.14,0. 191

.{ x 100111 pojlun under 16 /1.,.: 1) Virkby samskola 47,1, (Palrik Nyman, Klaus j>fisler, Alf lrömberg, Stig Lönnqvist): 2) Borgå yceum (Peter Milden, Tore ErvaJds, Karl Mikander, Mäns Öhman), 3) Gamlakarleby svenska sam lyceum 48,4, Uohan KarjaluoLQ, Henrik ylund, Klas-Göran Nystedt, Christer Jakobsson), 4) ggelby svenska samskola 48,8,5) Vasa svenska yceum 49,2, 6) Munksnäs svenska samskola 49,4. 20 x JOO m pojkm', m ellanskolor: 1) ya svenska Järoverket 4.29,9, Uohan klröm, Christer Ekholm, Henrik Lindblom, Slefan Reihe, Ro\[ Svennblad, Dan vvibe-lindr003, Magnus Holm, Göran Monte, Peter Rosenbröijer, Dick Reincke, Erik Wahlberg, Karl-Erik Armfelt, Peter J outsi, Kaj Björkskog, Robert Kivekäs, Roger Sjöberg, Kim Nyberg, Per Westerlund, Lars von Hertzen, Christian Bergenheim), 2) Ekenäs samlyceum 4.32,3, (Clas Thoren,. Leo Soino, Ove Forsström, TOl11my Holmström, Anders Bäckman, Börje Grönqvist, Bror Björkqvi t, Guy Bergström, Hans manen, Filip Karlsson, Mikael lngberg, Bjarne Grönqvist, Ole Lindholm, Olli Bj örkqvist, Henner Rejström, Per-Erik Aura, Häkan R oos, f Lindgl'en, Kaj Holmberg, Bernt öderlund, 3) Karis-Billnäs sam lyceum 4.34,2, (Benny Söderlund, Toni Lindroos, ' Magnus Malmberg, Kjele Jernström, Axel Lindström, Kenneth Lindslröm, rik Holmberg, R enie Tötterman, Caj Cadenius, Henrik Holmberg, Sture Lindblad, Bo Henriksson, Anders Cårlström, Christer Pihlström, Tom Landström, l~jalar Eklundh, Kurt-Olof Enberg, Chrisler Lindholm, Peter L111gström, Jens Olsen), 4) Jakobstad samlyceum 4.35,2, 5) Brändö svenska samskola 4.37,0, 6) Borgå yceum 4.37,0, 7) Lovisa svenska 'amlyceum 4.39, 1,8) Abo klassiska yceum 4.39,6. 4 x JOO m flickor över 15 h': 1) Gamlakarleby svenska samlyceum 54,4, (Mona-Lisa trandvall, Ulla Karjaluoto, Ulla Weizmann, Kerstin Wentus), 2) Ekenäs samlyceum 54,7, (Carola Öström, Beta-Marie Lindholm, Kristina Lindell, Lena yberg), 3) J akobstad samlyceum 55,5, (Karin Troberg, Britt-Marie Käll, Grudrun Anderssen, nger 1) Alands yceum 55,0 (Helena Mattsson, Agnela Häggblom, Carina Carlsson, nickskolan 55,9, 7) Ekenäs samlyceum 56, 1. 5 x 80 m flickol' under 15.:tr: 1) Alands yceum 55,0 (Helena Mattsson. Agneta Häggblom, Carin Carlsson, Kristina Granskog, Eivor Petters on), 2) Pargas svenska samskola 55,9, (Camilla Backman, Helen Schwindt, Maj Lindholm, Gl'ethel J ohan son, Marina Cail"enius), 3) Munk näs svenska samskola 56,4, (Lisa Huokaranta, Christina Svensson, ylvi Hultin, Chrislel j yman, Pia FaJcken), 4) Gamlakarleby svenska samlyceum 56,4, 5) Ekenäs samlyceum 57,0, 6) Karis-Billnäs samlyceum 57,8, 7) Jakobslads sam- yceum 58,3.. 20 x 80 m flickor, mellanskolor: 1) Munksnäs svenska samskola 3.58,0, (L. H onkaranta, D. Sandelin, T. Palmu, L. Blomqvist, M. Böök, C. Perander, M. Harju, A-S. Nordman, S. Hultin, C. Kuntsi, B. yberg, E. Henriksson, G. Lostedt, K. Blomberg, Ch. Svensson, G. örthen, C. yman, P. Falcken, V. Haglund, E. Enebäck), 2) Ekenäs samlyceum 4.01,6, (Helena Forsander, Benita Söderlund, Elisabeth Lindroos, Gun Strandberg, lse Backman, Marlen Danielsson, Kristin Sjöberg, Anita Svennblad, Märta Nyström, Birgitta Jettersson, Carola Lindström, Solveig Lindholm, Kristina Romberg, Carola öström, nga- Lill Grönqvist, Barbro Strömblad, Gun-Viol 192 Nylund, nger Broman, U -Britt Lundberg, Lena J yberg), 3) Svenska f1ickl yceet 4.05,0, (Barbro österman, Brita Fagerholm, Eva Nordberg, Eivor Enqvi t, Susanna Palmen, Gun-Maj österholm, Christina Engström, Viveka Matilainen, Kerstin ilsson, rina Baehr, Svea Jung, Rhea Falck, Anita Tham, Lena Längvik, Anja Tuomi, Mona Finne, U-Britt Antipin, Tuva Frostel, Greta Sandqvist, Harriet Henriksson), 4) Lovisa svenska samlyceum 4.05,9, 5) Pargas svenska samskola 4.09,2, 6) Karis-Billnäs samlyceum 4. 10,3, 7) Drumsö svenska samskola 4.10,5, 8) Svenska nickskolan 4.11,3,9) Läroverket för gossar och flickor 4.13,2, 10) Nya svenska samskolan 4.17,0, ) Grankulla samskola 4.17,3, 12) Abo svenska flick yceum 4.18,1, 13) ggelby svenska samskola 4.18,2, 14) Laguska skolan 4.20,3. TunnbandsstafeUen m ellan lämrkt1rerna 1) Aggelby svenska samskola 1.51,7, 2) Helsinge svenska samskola 1.53,6, 3) Munksnäs svenska samskola 1.54,1,4) Svenska f1icklyceet 2.0 1,2, 5) Drumsö svenska samskola 2.08,5, 6) Botby svenska samskola 2.11,6, 7) Läroverket för gossar och f1ickor 2.14,7. Medborgarskolor Svensk stafett j}ojkar: 1) Hangö svenska medborgarskola 2. 18,6, Uohny ]<jäder, Stig-Olof Backman, Tage Romberg, Göran ordström), 2) Jakobstads svenska m ed bor~rskola 2.19,3, (Hans Ekstedt, Kaj Wiss, Christer Ström, Henry l:und), 3) Kar.lsbygdens med borgarskola 2.19,9, (Rune Westerholm, Rolf Lllldgren, BOfje We terho1m, Sixten Stjernberg), 4) Pojo svenska medborgarskola 2.24,8, 5) Vallgärds medborgarskola 2.26,5, 6) Larsmo medborgarskola 2.28,3. 4 x JOO m flickor: 1) Karisbygdens medborgarskola 57,1, (nga-lill österlund, Kyllikki Vänskä, Birgitta Modig, Doris Ekebom), 2) Ekenäs seminanums medborgarskola 57,5, (Viola Pihlström, Carita Grönqvist, Monica Mattsson, Yvo~n ~ L1l1dholm), ~) Vörä, Oravais och Maxmo komm. medborgarskola 1 58,5, (Brgitta Uygärd, Dom Wester, Doris Fors, Astrid Söderman), 4) Karisbygdens medborgarskola 11 60,0, 5) Esbo svenska medborgarskola [ 60,6 6) Vörä, Oravais och Maxmo komm. medborgarskola 11 61,3. Gatustafett, kommunemas folk- och m edborgarskolor: 1) Karisbygdens medborgarskola 12.38,0 (Per:Erik Baarma.n, Håkan Gillberg, Rolf Lindgren, Lars- Erik Hagström, Sixten tjernberg, Kaj Sandberg, Bruno Westerholm, Ossian Friberg, Reino Heerman, Börje Westerholm), 2) östra Nylands medborgarskola 12.56,0, (Svante Kiljander,.J an-erik B äckma~.:. Einar Elvenberg, Jan-Axel ieminen, Pelle Nielsen, H ennk orkala, Ole Bjorklund, Sten Lindgren, Johan Hellstän, Ben Fröman), 3) Jakobstads svenska medborgarskola 13.01,0, (Karl Taxell, Hans Ekstedt, Sune Sunabacka, Peter Pasa~en, Roland Kronholm, Harry Lund, Nils Lunabba, Kaj Wiss, Tom FeJlman, Chnster Strom), 4) Vörä, Oravais och Maxmo komm. medborgarskola 13.10,0, 4) Esbo svenska medborgarskola 1 13. 11,0, 6) Esbo svenska medborgarskola 13.5 1,0, 7) Larsmo medborgarskola 14,08,0, 8) Esbo svenska medborgarskola 14:1 3,O, 9) Vorä, Oravais och Maxmo komm. medborgarskola 14.26.0 10) Ktlo-Grondal folkskola 15.32,0. 13 193

Svensk sta.fell, pojka/": 1) Lagmans folkskola 1 2.4 1,8, (Orvo Vähä-Lassila, Sven-Olof Björk, Sixten Kåll, Peter Bexar), 2) H angö centralfolkskola 1 2.42,0, (Göran Enqvist, Tom Backman, Kaj Puisto, Berndt Löfberg), 3) Kila Eolkskol a 2.43,6, (Roger Lindqvist, Bjarne Ahlfo rs, Stefan Pfister, Bo-Valter Högberg), 4) Kyrkslätt Kyrkoby folkskola 2.47,7, 5) Lagmans folkskola 2.53,1, 6) H angö centralfolkskola 2.55,3, 7) Brändö folkskola 2.56,4_ 4 x 100 111 poj/wr: 1) Pargas köpings centralfolkskola 57,7, (G u y Palmroos, Roland Karlsson, Kaj Ekholm, Christer Lindho lm), 2) Södra Pajpis folkskola 1 59,0, (Henning: J enssen, Lasse Lindh, Torsten Blomqvist, Ralf Juselius), 3) Kilo-Cröndal Eolkskola 60,6, (Mårten Malmström, Mikael Aspelin, Sören Lind, H elmer Hemtman), 4) Aminnefors svenska Eolkskola 61,8, 5) ämpnäs fo lkskola 1 61,8, 6) Virböle folkskola 1 62,3. 5 x 80 111 flickm-: 1) Lagmans folkskola 58,8, (Margita Lindqvist, Eva-Lotta Björkman, Maren Storbjörk, Margita Söderman, ngegerd Lindroos), 2) Vallgårds folkskola 60,5, (Eva Johansson, Ma rgareta Blomster, Birgitta Sträng, Rose- Maj Ekman), 3) ämpnäs fo lkskola 60,8, (Siv ömossa, Eivor Röösgren, Helena Linden, nga-lene Rönnholm, Lisen Kanto), 4) Topeliusgatans Eolkskola 61,4, 5) Södra Pajpis folkskola 1 6 1,4, 6) Jackarby folkskola 11 6 1,8,7) Cygnaeusskolan 62,5. Poika.r A (1948 och tidignre födda): Mästerskapen i simning: 18. 10. 1964 i Helsingfors JOO m f"itt: )Timo Eränen, SL 1.01,7, 2) Rolf Mikkola, NSS 1.03,0, 3) Tom Hström BrSS 1.05, 1 4) Torbjörn Ek GS 1.05,3, 5) Peter Lindholm BrSS 1.07,0. 100 m "ygg: 1) Tom lfström, BrSS 1.10,3, 2) Bo-Erik ]'almgren, PSS, 1.11,9, 3) Timo Eränen, SL 1.19,5, 4) Rolf Mikkola, NSS 1.22, 1, 5) Torbjörn Ek, GS 1.30,7. 100 m b,-öst: 1) Peter Lindholm, BrSS 1.23,9, 2) Tom lfström, BrSS 1.24,1, 3) Bengt Grundfelt, SL 1.24,5, 4) RoH Mikkola, NSS 1.27,0, 5) Esa Löthman, AL 1.34,9, 6) V. Varstala, VSL 1.36,9. Pojkar B (1949 och senm'e födda): 50 111 ["itt: 1) Thomas Lindholm, AggSS 27,3, (ny tt mästerskapsrekord) 2) Rolf Granström, BrSS 30,5, 3) Ch. Bertel, VSL 33,0, 4) R. Kivelä, MSS 33,2, 5) Ulf Lindström, ASL 34,7, 6) B. Grönqvist, MSS 36,9. 50 m bröst: 1) Thomas Lindholm, AggSS 40,3,2) P-E. Aura, ESL 41,2, 3) Jan O ve Gestranius, PSS 41,6, 4) Ralf Grahn, 'SL 41,8, 5) Benny Törnroos, SN 43,1, 6) Kronlöf, VSL 43,9. 4 x 50 111 sta[ett, pojkm-: 1) Brändö svenska samskola 2.02,2, (Peter Lindholm, Tom fström, Kaj Lindholm, Rolf Granström), 2) Aggelby svenska samskola 2.03,1, (Bo H arju, Bengt-Olof Botell, Ulf Tallqvist, Thomas Lindholm), 3) Pargas svenska samskola 2.06,6, (Caj Lindström, Torbjörn Karlsson, Harry Henriksson, Bo-Erik Palmrgen), 4) Vasa svenska yceum 2.20,1, (Kronlöf, Nyman, V. Varstala, Bertel), 5) Svenska Normallyceum 2.28,1, (C-E. Sjögren, Torn Paxal, Benny T örn roos, Rolf Mickelsson), 6) Munksnäs svenska samskola 2.28,9, (Wickström, Andersson, Warius, Kive lä). J 94 Flir/wr A (1948 ()('i, lidig(/re [ihld(/ ): 100 1/1 [rill : 1) U ll a 'atrikka, NSS 1.11,0, 2) Kerstin Wickström, VSF 1 2" 4 3) Märta Widcn, MSS 1.32,8...)" JOO 111 rygg: 1) Ulla Pa trikka, NSS 1.1 7,3, (ny tt mäs terskapsrekord), 2) Märta Widcn, MSS 1.46,0. 1~0 ~:l b"öst: 1) Stina Salonen, Lag. 1.33,9, 2) Ulla Patrikka, NSS 1.36,4, 3) Ann Maj Hoglund, VSF 1.42,4,4) Gu ll e-maj Gestranius, PSS 1.44,2. Flickm' B (19-19 och senare [ödda): " 50 m [ritt: 1) Stina Lindblad, ESL 37.0 2) J a nette Grahn, ASF 37,2 3) H a rriet Olande.r, P ~S 38,3, 4) J esslca Ehrström, GS 38,4, 5) Benita H ellman, ASF 39,3, 6) Birgitta Engström, ESL 39,4. 50 111 bröst: 1) Benita Casagrande, AboSS 43,0, 2) Terhi Kvikant, AboSS 44 3) Belllta H ellman, ASF 45,0 4) Juanita ölander, ASF 46, 1, 5) Ann-Marie Armfdlt' Laur. 49,4, 6) Claire v. Frenckell, MSS 50,8.. 4 x.50 1/1 sla[ett, [ickor: J) Abo svenska flick lyceum 2.45,0, aanette Grahn, Monica L~d ebe rg:, Juanla Olander, Benita H ellman), 2) Laguska skolan 2.55,2, (Helena Wldcn, Yrsa Fo rssell, MOl1lca S.kogslröm, Stina Salonen), 3) Ekenäs sa m yceum, 25~,, (S. Colerus, M-L. Soderlund, B. Engström, S. Lindlad), 4) Laurellska s ko lan 3.03, l, (Rut Smeds, Ann-Mari Armfelt, Cunilla Englund Britt Man Armfelt), 5) Mlnksnäs svenska samskola 3. 12,0, (Christel Holmsten ' Viveca Oranto" Ma~' l e v?n :renckell, Märta Widcn), 6) Läroverket för gossar 0: flickor 3. 14,3, Knstl11 a 10rronen. EJvor Holmberg, Sunna Gröndahl, Ghita GrÖnstrand). ) H opp Pojkm': 1) R o lf Ki v.e.lä, MSS 34,12, 2) Peter Fager, MSS 23,37, 3) Tom 1 axal, S 20,54, 4) Mikael Book, SN 19,46 5) Peter H artwall MSS 17 37 6) R bb Back, BrSS 14,95, ", "a e H opp [iclwr: 1) Ghita G riinstrand, Brob. 19,:'8, 2) Mo ni ca Stålslröm, MSS 14,50. Poiingstiillni'l1 ge1l m ella11 skolonw Pojh,skolol': 1) Brändö svenska sa mskola 38, 2) Mlnksnäs svenska sa mskola 19. Aggelby svenska sa mskola 19,4) Svenska yceum 1.5,5) Pa rgas svenska sa mskola 13, 6) N~a svenska samskola n, Svenska norma ll yceum, 8) Vasa svenska yce um 9, 9) Ekenas. sa mlyceum 5, Grankulla sarnskola 5, ) Nya svenska läroverket 3 12) Andra svenska yceum 2, Alands yceu lll 2. ' Fli~ksk.~ l ot: 1), Abo,svenska fli cklyceum 21, 2) ya svenska samsko1an 19, 3) Munksnas svenska samskola 17, 4) Ekenas sa mlyceum 12, Lagllska skolan 12 Abo sve nsk~ sa m s k ~ l ~ 12, 7) Vasa svenska!ickl ycell m 9, 8) Läroverket för go'ss. o. flckol 8, 9) 1 algas svenska sa mskola 1, 10) Laurcllska skolan 5, ) Grankulla samskola 3. Miislel'sha/Jel i [otboll. Ekenäs sa ml yceum blev l11 ästare i folboll genom alt Svenska Normallyce um med 5-3 (1-0). finalmatch en besegra 195