Co-production title Swedish release title Distribution title Original title Pelle Erövraren Pelle Erövraren Pelle el conquistador Pelle le conquérant Pelle the Conqueror Pelle the Conqueror Pelle, der Eroberer Production information: Production Company Per Holst Filmproduktion ApS, Köpenhamn AB Svensk Filmindustri, Stockholm Stiftelsen Svenska Filminstitutet, Stockholm Det Danske Filminstitut, Köpenhamn Specialarbejderforbundet i Danmark, Köpenhamn Distributor in Sweden (35 mm) AB Svensk Filmindustri, Stockholm (1987) Stiftelsen Svenska Filminstitutet, Stockholm (1994) Distributor in Sweden (Home Video) Media Transfer International AB, Stockholm (1989) Distributor in Sweden (DVD) SF Home Entertainment, Stockholm (2005) Laboratory Johan Ankerstjerne A/S, Köpenhamn NV Re-recording Mixer Det Danske Filmstudie, Lyngby Other Company Atlantis Studio, Stockholm Based on: Author Director Screenplay Producer Production Manager Director of Photography Music Production Designer Film Editor Production Mixer Pelle erobreren. Del 1 (Roman) Martin Andersen Nexø Bille August Bille August Per Olov Enquist Bjarne Reuter Janus Billeskov Jansen Per Holst Lars Kolvig Jörgen Persson Stefan Nilsson Anna Asp Janus Billeskov Jansen Niels Arild Nielsen
Assistant Director Script Supervisor Special Effects Executive Producer Unit Manager Production Assistant Runner Production Secretary Unit Publicist Camera Operator Assistant Cameraman Gaffer Best Boy Key Grip Second Unit Camera Operator Color Timer Music Recording Engineer Propman Costume Designer Make-up Supervisor Assistant Costume Designer Make-up Assistant Caterer Assistant Film Editor Sound Editor Sound Effects Re-recording Mixer Other Crew Lars Lund Tove Berg Mads Egmont Christensen Stine Monty Freddie Claus Bjerre Kristian Lund Michael Kvium Lasse Spang Olsen Peter Poulsen Claes Kastholm Hansen Katinka Faragó Klas Olofsson Jens Arnoldus Ditte Christiansen Majken Rude Nørup Jacob Sylvest Vibeke Mathieson Christel Hammer Lars-Olof Löthwall Ursula C:son Haegerström Rolf Lindström Søren Berthelin Kent Högberg Jan Guldbrandsen Eg Norre Otto Stenov Fritz Schrøder Michael Frank Nielsen Janne Hansson Magnus Magnusson Ivar Baungaard Thorkil Slebsager Kicki Ilander Kaj Grönberg Birthe Qualmann Gitte Kolvig Malin Birch-Jensen Grethe Holleufer Nanna Simonsen Majken Rude Nørup Lisbeth Nielsen Martin Schmidt Jérôme Lévy Niels Arild Nielsen Max Lundgren Jan-Erik Eriksson Bengt Svedberg
Leif Stoltze Ole Bachmann Camilla Bertilsson Aspect ratio: 1.66:1 Colour system: Colour Sound system: Dolby Stereo 04 Originallength in : 157 Censorship no.: 127267 Date: 1987-12-10 Classification: Allowed from age 11 Length: 4294 meter Commentary: Aktlängder: 366-498-564-549-525-354-471-526-441 m. DVD release 2005-06-08 Sverige Release in Sweden 1987-12-25 Victoria Göteborg Sverige 157 1987-12-25 Filmstaden Helsingborg Sverige 157 1987-12-25 Röda Kvarn Kristianstad Sverige 157 1987-12-25 Filmstaden Linköping Sverige 157 1987-12-25 Palladium Lund Sverige 157 1987-12-25 Camera Malmö Sverige 157 1987-12-25 Spegeln Uppsala Sverige 157 1987-12-25 Filmstaden Västerås Sverige 157 1987-12-25 Roxy Örebro Sverige 157 1987-12-25 Röda Kvarn Stockholm Sverige 157 TV showing 1992-12-27 TV1 Sverige 150 1999-04-04 SVT1 Sverige 150 2001-10-10 SVT1 Sverige 150 2003-12-25 SVT2 Sverige 150 2005-07-04 SVT1 Sverige 150 2006-02-26 SVT1 Sverige 150 Other showing 1987-12-26 Danmark 156 Cast: Pelle Hvenegaard Max von Sydow Erik Paaske Björn Granath Pelle Karlsson Lasse Karlsson, Pelles far, ladugårdskarl förvaltaren på Stengården Erik, lantarbetare, svensk
Astrid Villaume Axel Strøbye Troels Asmussen Kristina Törnqvist Karen Wegener Sofie Gråbøl Lars Simonsen Buster Larsen John Wittig Troels Munk Nis Bank-Mikkelsen Lena-Pia Bernhardsson Anna Lise Hirsch Bjerrum Morten Jørgensen Wilhelm Weber Henrik Hansen Thyge Andersen Benjamin Holck Henriksen Daniel Roosen Thure Lindhardt Mogens Dexter Finn Knygberg Jørgen Hansen Finn Olsen Merete Holst Hansen Tine Stochholm Inge Marie Frohm Jytte Strandberg Nina Christoffersen Lone Svendsen Birte Jensen Henning Franck Hansen Lars Petersen Espen Hegnet Knudsen Jeppe Nicolaisen Oliver Grumme David Heilmann Thomas Bryde Hansen Karen Bjørkøe Sascha Lystrup Andersen Rikke Hacke Henriette Nielsen Henriette Nolsøe Ingeborg Holten Music piece: fru Kongstrup Kongstrup, godsägare på Kungsgården Rud, pojken Anna, på Stengården madam Olsen fröken Sine, fru Kongstrups niece Nils Køller, far till Annas barn Ole Køller, Nils far skolläraren Friis läkaren prästen "Suggan" (Soen), Ruds mor Karna, på Stengården lantbruksen rättaren på Stensgården Gustav, på Stengården skräddaren på Stengården Henrik Bødker, prästsonen Nilen, Stille Nacht, heilige Nacht!
Comment: Comment: Instrumental. Härlig är jorden Plot summary English version is not available for this film