SÄKERHETSDATABLAD Enligt 91/155/EEG - 2001/58/EG - Sverige Inciprop VE Kod 108700E Version 1 Omarbetad 14 november 2005 1. Namnet på produkten och företaget Namnet på ämnet eller beredningen Produktnamn Inciprop VE Användningsområde Rengörande lösningar. Produkten är endast avsedd för institutionell användning. Namnet på bolaget/företaget Leverantör Giftinformationscentralen Ecolab AB Box 6103 SE-129 07 Hägersten Sweden Tel +46 (0)8 603 22 00 Fax +46 (0)8 603 22 88 Telefonnummer för nödsituationer 112 112 (Giftinformationscentralen) 2. Sammansättning / uppgifter om beståndsdelar Innehållsdeklaration enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 648/2004 om tvätt- och rengöringsmedel 15 - <30% EDTA 5 - <15% tvål <5% anjoniska tensider, NTA innehåller bl.a. konserveringsmedel (Formaldehyde) Ämne/beredning Beredning Ingående ämnen EINECS CAS % Klassificering Etylendiamintetraacetat 200-573-9 64-02-8 10-20 Xn; R22 2-propanol 200-661-7 67-63-0 5-10 F; R11 R67 2-aminoetanol 205-483-3 141-43-5 2-5 Xn; R20/21/22 C; R34 Aminer (inkl. Etanolamin) 203-049-8 102-71-6 2-5 Inte klassificerat. Anjoniska tensider 271-532-0 68584-25-8 2-5 /38 Kaliumhydroxid 215-181-3 1310-58-3 0.5-1.0 Xn; R22 C; R35 formaldehyd 200-001-8 50-00-0 0.5-1.0 Carc. Cat. 3; R40 T; R23/24/25 C; R34 R43 natriumhydroxid 215-185-5 1310-73-2 0.25-0.5 C; R35 Se avsnitt 16 för komplett text till R-fraserna som anges ovan * Hygieniska gränsvärden, om sådana finns, redovisas i avsnitt 8 Omarbetad 14 november 2005 Sida 1/5
3. Farliga egenskaper Preparatet är klassificerat som farligt enligt direktiv 1999/45/EEG och dess ändringar. Klassificering Hälsofara R43 Irriterar ögonen. Kan ge allergi vid hudkontakt. 4. 5. Ytterligare information om hälsoeffekter och symtom finns i punkt 11. Första hjälpen Första hjälpen Inandning Förtäring Kontakt med huden Kontakt med ögonen Vid inandning, flytta till frisk luft. Framkalla INTE kräkning såvida inte detta beordras av medicinsk personal. Vid förtäring, skölj munnen med vatten (endast om personen är vid medvetande). Tvätta med tvål och vatten. Konsultera läkare om irritation uppstår. Avlägsna förorenade kläder och skor. Vid kontakt med ögon, skölj omedelbart med mycket vatten. Konsultera läkare om irritation uppstår. Ej tillgängligt. Speciella behandlingar Ytterligare information om hälsoeffekter och symtom finns i punkt 11. Brandbekämpningsåtgärder Släckmedel Särskild skyddsutrustning för brandbekämpningspersonal Anmärkning 6. Åtgärder vid oavsiktliga utsläpp 7. Åtgärder till skydd för människor Åtgärder till skydd för miljön I händelse av brand, använd spridd vattenstråle (dimma), skum, släckpulver eller koldioxid (CO2). Brandmän ska använda lämplig skyddsutrustning. Ingen ytterligare kommentar. Stort utsläpp och läckage Kontakta omedelbart säkerhetsansvarig person. Undvik spridning av utspillt material, avrinning, kontakt med jord vattendrag, avlopp och kloak. LITET UTSLÄPP Skölj med rikligt med rinnande vatten. Vid stora utsläpp, invalla spillet eller inneslut det på annat sätt, för att säkerställa att det ej når något vattendrag. Placera utspillda ämnen i en lämplig behållare för bortskaffning. Obs! Se avsnitt 8 för personlig skyddsutrustning och avsnitt 13 för avfallshantering. Hantering och lagring Hantering Förvaring Förpackningsmaterial Rekommenderas Undvik kontakt med ögon, hud och kläder. Tvätta alltid händerna noggrant med tvål och vatten efter hantering. Förpackningen förvaras väl tillsluten. Förvaras åtskilt från livsmedel och djurfoder. Förvaras endast i originalförpackningen. Förvaras vid en temperatur mellan 5 och 45 C Använd den ursprungliga behållaren. 8. Begränsning av exponeringen / personligt skydd Omarbetad 14 november 2005 Sida 2/5
9. Ingående ämnen Hygieniska gränsvärden 2-propanol AFS (Sverige, 7/2000). KTV 600 mg/m 3 15 minut(er). Form Alla former KTV 250 ppm 15 minut(er). Form Alla former NGV 350 mg/m 3 8 timme(ar). Form Alla former NGV 150 ppm 8 timme(ar). Form Alla former 2-aminoetanol AFS (Sverige, 7/2000). Hud KTV 15 mg/m 3 15 minut(er). Form Alla former KTV 6 ppm 15 minut(er). Form Alla former NGV 8 mg/m 3 8 timme(ar). Form Alla former NGV 3 ppm 8 timme(ar). Form Alla former triethanolamine AFS (Sverige, 7/2000). KTV 10 mg/m 3 15 minut(er). Form Alla former NGV 5 mg/m 3 8 timme(ar). Form Alla former formaldehyd AFS (Sverige, 3/2000). TGV 1.2 mg/m 3 Form Alla former TGV 1 ppm Form Alla former KTV 1.2 mg/m 3 15 minut(er). Form Alla former KTV 1 ppm 15 minut(er). Form Alla former NGV 0.6 mg/m 3 8 timme(ar). Form Alla former NGV 0.5 ppm 8 timme(ar). Form Alla former natriumhydroxid AFS (Sverige, 7/2000). TGV 2 mg/m 3 Form Alla former KTV 2 mg/m 3 15 minut(er). Form Alla former Begränsning av exponeringen Andningsskydd (EN 143, 141) Handskydd (EN 374) Ögonskydd (EN 166) Hudskydd (EN 467) Andningsskydd behövs inte vid normal och avsedd produktanvändning. 1-4 timmar butylgummi, nitrilgummi Skyddsglasögon. Fysikaliska och kemiska egenskaper skyddsförkläde Lämpliga skyddsskor. Allmän information Utseende Fysikaliskt tillstånd Färg Vätska. (Vätska.) Gulaktig. (Ljus.) Lukt Alkoholliknande. Viktig information för hälsa, miljö och säkerhet ph 11.2 (100%) Kokpunkt 100 C Smältpunkt Ej tillgängligt. Flampunkt 26 C (Sluten bägare) (Produkten understöder ej förbränning.) Brännbarhet (fast, gas) Ej tillämpbart. Explosiva egenskaper Ej tillämpbart. Explosionsgränser Ej tillämpbart. Oxiderande egenskaper Ej tillgängligt. Ångtryck Relativ densitet Löslighet Ej tillämpbart. 1.14 g/cm 3 (20 C) Lätt löslig i kallt vatten, varmvatten. Fördelningskoefficient Ej tillämpbart. oktanol/vatten Viskositet Dynamisk 57 cp Ångdensitet Ej tillgängligt. Avdunstningshastighet Ej tillämpbart. (butylacetat = 1) Omarbetad 14 november 2005 Sida 3/5
10. Stabilitet och reaktivitet Stabilitet Material och kemiska produkter som skall undvikas Stabil under normala förhållanden. Reaktiv med metaller. Måttligt reaktivt till reaktivt med organiska ämnen, syror, alkalier. Får ej blandas med andra produkter. 11. Toxikologisk information Potentiella akuta hälsoeffekter Inandning Förtäring Kontakt med huden Kontakt med ögonen Reproduktionstoxicitet Ingen specifik fara. Ingen specifik fara. Kan ge allergi vid hudkontakt. Irriterar ögonen. Inga kända allvarliga effekter eller risker. 12. Ekotoxikologisk information Ekotoxicitet Denna produkt omfattas ej av bestämmelserna för ekologisk klassificering enligt direktiv 1999/45/EC. Stabilitet och nedbrytbarhet Vid utsläpp av sura eller alkaliska produkter till avloppsvattenanläggningar ska man beakta att avloppsvattnet ej under- resp. överskrider ett ph-område på 6-10, eftersom det då kan uppkomma störningar i avloppskanaler och biologiska reningsverk pga ph-förskjutningar. I första hand gäller lokala gränsvärden. 13. Avfallshantering Avfallshantering Avfallsklassificering Europeiska avfallskatalogen (EWC) Avfall måste hanteras i enlighet med tillämpliga föreskrifter Använd produktrester i enlighet med givna instruktioner. Ej tillämpbart. 200129* 14. Transportinformation Internationella transportföreskrifter Gällande föreskrifter UN-nummer Officiell transportbenämning Klass Förpacknings grupp Etikett ADR/RID-klass 3 III ADN-klass 3 III IMDG-klass 3 III Observera speciell förpackningsinstruktion för flygtransport. 15. Gällande föreskrifter EU-föreskrifter Farosymboler Irriterande Omarbetad 14 november 2005 Sida 4/5
Innehåller Riskfraser S-fraser Nationella föreskrifter formaldehyd R36- Irriterar ögonen. R43- Kan ge allergi vid hudkontakt. S2- Förvaras oåtkomligt för barn. S24- Undvik kontakt med huden. S26- Vid kontakt med ögonen, spola genast med mycket vatten och kontakta läkare. S37- Använd lämpliga skyddshandskar. Förordningen om kemiska produkter och biotekniska organismer. Arbetsmiljölagen 16. Annan information Fullständig text för de R-fraser som hänvisas till i avsnitt 2 och 3 - Sverige Historik Utskriftsdatum Omarbetad Version Sammanställt av Meddelande till läsaren R11- Mycket brandfarligt. R40- Misstänks kunna ge cancer. R23/24/25- Giftigt vid inandning, hudkontakt och förtäring. R20/21/22- Farligt vid inandning, hudkontakt och förtäring. R22- Farligt vid förtäring. R34- Frätande. R35- Starkt frätande. R36- Irriterar ögonen. R36/38- Irriterar ögonen och huden. R43- Kan ge allergi vid hudkontakt. R67- Ångor kan göra att man blir dåsig och omtöcknad. 14 november 2005 14 november 2005 1 Ecolab Regulatory Department Europe Informationen i detta säkerhetsdatablad är riktig enligt vår vetskap avseende formuleringen som används för att tillverka produkten i ursprungslandet. Då data, standarder och lagstiftning förändras samt användnings- och hanteringsförhållanden är utanför vår kontroll, KAN IGEN GARANTI, UTTRYCKT ELLER UNDERFÖRSTÅDD LÄMNAS AVSEENDE FULLSTÄNDIGHET ELLER FORTSATT RIKTIGHET AV DENNA INFORMATION. Version 1 Sida 5/5