1. Namnet på ämnet/preparatet och bolaget/företaget Tilverkare/importör/distributör: The Vapormatic Co. Ltd PO Box 58, Kestrel Way Sowton Industrial Estate, Exeter, EX2 7NB, England Tlf: 00 44 (0)1392 435461 Fax: 00 44 (0)1392 438445 Email: enquiries@vapormatic.com Produkttyp: FIVLB5709 2. Sammansättning/uppgifter om beståndsdelar Amnen Einecs No. w/w% Klassificering Destillat (petroleum), vätebehandlad tung 265 150 3 20 30% Xn R65, R66 Nafta (petroleum), väteavsvavlad tung (<0,1% bensen) 265 185 4 1 3% Xn, N R65, R48/20, R51/53 Butylacetat 204 658 1 2,5 10 R10 R66 R67 Zinkaluminiumfosfat 231 944 3 < 2,4% N R51/53 Se punkt 16 för fullständiga lydelsen av riskfraserna. 3. Farliga egenskaper Ytterligare information: Långvarig eller upprepad inandning av ångor kan framkalla skador på centrala nervsystemet. 1
4. Första hjälpen Inandning: Förtäring: Hudkontakt: Sök frisk luft. Sök läkare vid ihållande besvär och visa detta varuinformationsblad. Skölj munnen noggrant och drick mycket vatten. Sök läkare vid ihållande besvär och visa detta varuinformationsblad. Om kräkning uppstår, hall huvudet så lågt att maginnehållet inte kan hamna i lungorna. Ta av nedstänkta kläder. Tvätta huden med vatten och tvål. Ögonkontakt: Skölj genast med vatten (helst med ögondusch) i minst 5 minuter. Håll ögonen vidöppna. Plocka ur eventuella kontaktlinser. Sök läkare vid ihållande irritation och visa detta varuinformationsblad. Förbränning: Skölj med vatten tills smärtorna är över. Tag av kläder som inte är fastbrända, sök läkare/sjukhus, fortsätt om möjligt köljningen tills läkare övertagit behandlingen. Övriga upplysningar: Symptom : se punkt 11. 5. Brandbekämpningsåtgärder Släck med pulver, skum, kolsyra eller vattendimma. Använd inte vattenstråle eftersom den kan sprida branden. Använd vatten eller vattendimma för nedkylning av inte antänt lager. Om det kan göras utan fara, flytta behållare från det brandhotade området. Undvik inandning av ångor och rökgaser sök frisk luft. 6. Åtgärder vid oavsiktliga utsläpp Använd samma skyddsåtgärder som nämnt i punkt 8. Kontakta myndigheterna i händelse av förorening av mark och vattentäkt samt vid utsläpp I kloak. Spill vallas in och sugs upp med sand, kattsand eller annat absorberande inte brännbart material och flyttas till lämpliga avfallsbehållare. Se punkt 13 för avfallshantering. Rökning och bruk av öppen eld förbjuden. 7. Hantering och lagring Hantering: Lagring: Se punkt 8 för upplysningar om tekniska och personliga skyddsåtgärder. Rökning och bruk av öppen eld förbjuden. Förvaras så att det är svåråtkomligt för små barn och väl avskilt från produkter som är avsedda att förtäras. Skall förvaras i en sval, torr och ventilerad lokal. 2
8. Begränsning av exponeringen/personligt skydd Tekniska åtgärder: Andningsskydd: Arbetet skall utföras under effektiv processventilation (t.ex punktutsug eller lokalventilation). Det bör finnas tillgång till rinnande vatten och ögondusch. Tvätta händerna före pauser och toalettbesök samt efter avslutat arbete. Rökning och bruk av öppen eld förbjuden. Vid arbetsprocesser med risk för inandning av ånga från produkten ska andningsskydd med filter A2 som minimum användas. Handskydd och skyddskläder: Använd skyddshandskar av typ nitrilgummi. Ögonskydd: Gränsvärden: Ämnen Hygieniskt Gränsvärde Anmärkningar Kontrollmetoder: Använd skyddsglasögon vid risk för stänk i ögonen. Butylacetat 150 ppm (8h), 720 mg/m3 (8h), 200 ppm (15 min), 960 mg/m3 (15min) De angivna gränsvärdena är i överensstämmelse med HTP Arvot 2002. (HTP Arvot 2002) De angivna gränsvärdena kan kontrolleras vid arbetshygieniska mätningar. 9. Fysikaliska och kemiska egenskaper Utseende: Vätska Densitet: 1,2 g/ml Flampunkt: 23 C Eksplosionsgränser: 0,9 8 vol% i luft VOC: 480 g/l 10. Stabilitet och reaktivitet Produkten är stabil vid användning enligt leverantörens anvisningar. Ånga från produkten kan bilda explosiva blandningar med luft. Reagerar med starka oxidationsmedel, starka baser och starka syror. 3
11. Toxikologisk information (hälsoskadliga egenskaper) Akut Inandning: Förtäring: Hudkontakt: Ögonkontakt: Produkten avger ånga från organiska lösningsmedel som kan ge upphov till svindel och slöhet. Vid höga koncentrationer kan ångorna ge upphov til huvudvärk och berusning. Förtäring kan ge obehag. Avfettar och torkar ut huden. Upprepad exponering kan ge torr eller sprucken hud. Kan framkalla irritation i ögat. Övriga uppgifter hörande till verkningarna på hälsan Risk för skador på centrala nervsystem: Långvarig eller upprepad inandning av ånga kan ge skador på centrala nervsystemet. 12. Ekologisk information Ekotoxikolgiska upplysningar om produkten Ekotoxicitet: Undvik utsläpp i kloak eller dagvatten. Produkten är skadligt för vattenorganismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. 13. Avfallshantering Följ lokala föreskrifter. EWC kod: Avfall skall bortskaffas med företag som har tillåtelse till att hantera farligt avfall. Användaren skall själv ange EWC kod enligt tillämpning och bransch, t.ex. 08 01 11 Färg och lackavfall som innehåller organiska lösningsmedel eller andra farliga ämnen. 14. Transportinformationen: Transporten skall ske efter nationella och/eller internationella regler för transport av farligt gods på väg och sjö enligt ADR och IMDG ADR: UN 1263 ; FÄRG ; 3 ; III IMDG: UN 1263 ; PAINT (including paint, lacquer, enamel, stain, shellac solutions, varnish, polish, liquid filler and liquid laquer base) ; 3 ; III Klassificeringskod: F1 Farosedel ADR/RID: 3 Faronummer: 30 Flampunkt: 29 C Farosedel IMDG: 3 IMDG EmS.: F E, S E 4
Transport efter avsnit 1.1.3.6.3 (den undantagna mängden/frimängden):faktor: 1. Maximal samlad mängd per transporterande enhet: 1000 kg. Begränsade mängder: ADR: Max 5 l per innerförpackning och max 45 l per kolli. Vid användning av krympfilm eller sträckplast är gränsen 5 l per innerförpackning och max 20 kg per kolli (innerförpackningar av metall eller plast, som inte är bräckliga eller lätt kan punkteras). IMDG: Max 5 l per innerförpackning och max 30 kg brutto per kolli. Ved användning av krympfilm eller sträckplast är gränsen 20 kg brutto per kolli (innerförpackningar av metall eller plast, som inte är bräckliga eller lätt kan punkteras). 15. Gällande föreskrifter Ämnenas namn: Riskfraser: Destillat (petroleum), vätebehandlad tung (R10) Syttyvää/Brandfarligt (R52/53)Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä./giftigt för vattenorganismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. (R66) Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua./upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor. Skyddsfraser: (S23) Vältettävä höyryn hengittämistä./undvik inandning av ånga. (S24) (S51) (S61) (S62) Vaottava kemikaalin joutumista iholle./undvik kontakt med huden. Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta./sörj för god ventilation. Vältettävä päästämistä ympäristöön. Lue erityisohjeet/käyttöturvallisuustiedote. /Undvik utsläpp till miljön. Läs särskilda instruktioner /varuinformationsblad. Jos kemikaalia on nielty, ei saa oksennuttaa, hakeuduttava välittömästi lääkärin hoitoon ja näytettävä tämä pakkaus tai etiketti./vid förtäring, framkalla ej kräkning. Kontakta genast läkare och visa denna förpackning eller etiketten. Annan märkning: Specialkrav för vissa preparat: Hygieniska gränsvärden: Se punkt 8. Ungdomar under 18 år får inte yrkesmässigt använda eller utsättas för produkten. Ungdomar som fyller minst 16 år under kalenderåret är undantagen denna regel om produkten ingår som ett nödvändigt led i en utbildning. 5
16. Annan information Råd om utbildning: Ingen speciell utbildning är nödvändig, men att känna till innehållet i detta varuinformationsblad bör vara en förutsättning. Käyttötarkoituskoodi SIC1: DG 243 KT1: 36 Källor som använts vid utarbetandet av meddelandet: 807/2001 Asetus Sosiaali ja terveysministeriön asetus kemikaalien luokitusperusteista ja merkintöjen tekemisestä. 624/2001 Asetus Sosiaali ja terveysministeriön asetus vaarallisten aineiden luettelosta. Transportregler för ADR 2003 ugåvan och IMDG 2003 utgåvan. 1129/2001 Ympäristöministeriön asetus yleisimpien jätteiden sekä ongelmajätteiden luettelosta. 128/2002 Asetus Sosiaali ja terveysministeriön asetus nuorille työntekijöille vaarallisten töiden simerkkiluettelosta. Övriga upplysningar: Upplysningar om produkten är sammanställda från kunskap om bestånddelarnas egenskaper samt kunskap om motsvarande produkter. Fullständiga Riskfraser från punkt 2: R10 Syttyvää/Brandfarligt 6