Till dig som besöker äldre människor Att läsa Bibeln och psalmboken är en del av själavården bland äldre människor. Orden kan förmedla tröst och hopp. För människor som levt i nära kontakt med kyrkans liv kan det vara den gamla psalmboken och den gamla bibelöversättningen som gäller. Ibland är vi osäkra och har svårt att hitta det ord som behövs just då. Därför har det här häftet kommit till. Kulturen omkring oss förändras. I många sammanhang är Bibeln och psalmboken ganska främmande. Då gäller det att respektfullt fråga hur den eller de vill ha det. Att ha lämpliga texter kan hjälpa oss att själva vara trygga och närvarande i vår uppgift och på så sätt förmedla tillförsikt och trygghet till de äldre. Jag tackar Dig, Herre för att jag alltid lever i din blick. Om än ingen människa ser mig, är jag sedd av Dig. Lär mig vila Ge mig hjärtats vila i vissheten om att ingenting kan skilja mig från din kärlek Ge mig tankens vila, i vissheten om att det är Du som styr allt. (okänd författare)
Trygghet Herren är min herde, mig skall intet fattas. Han låter mig vila på gröna ängar, han för mig till vatten där jag finner ro. Han vederkvicker min själ, Han leder mig på rätta vägar för sitt namns skull. Om jag ock vandrar i dödsskuggans dal fruktar jag intet ont, ty du är med mig, din käpp och stav de trösta mig. Du bereder för mig ett bord i mina ovänners åsyn. Du smörjer mitt huvud med olja och låter min bägare flöda över. Godhet allenast och nåd skola följa mig i alla mina livsdagar och jag skall åter få bo i Herrens hus, evinnerligen. Psaltaren 23 I Herren har jag min tillflykt och min borg, min Gud på vilken jag förtröstar.. Han skall giva sina änglar befallning om dig att de skall bevara dig på alla dina vägar. De skall bära dig på händerna så att du icke stöter din fot mot någon sten Jag skall mätta honom med långt liv och låta honom se min frälsning. Psaltaren 91
Jag lyfter mina ögon upp till bergen, varifrån skall min hjälp komma? Min hjälp kommer från Herren som har gjort himmel och jord. Icke skall han låta din fot vackla, icke slumrar han som bevarar dig. Nej, han som bevarar Israel, han slumrar icke, han sover icke. Herren är den som bevarar dig, Herren är din beskyddare på din högra sida. Solen skall icke skada dig om dagen ej heller månen om natten. Herren skall bevara dig för allt ont, han skall bevara din själ. Herren skall bevara din utgång och din ingång från nu och till evig tid. Psaltaren 121 Jesus säger: Frid lämnar jag efter mig åt er, min frid ger jag er. Jag ger den inte såsom världen ger. Era hjärtan vare inte oroliga eller försagda. Joh 14:27 Lämpliga psalmer är: 390 Tryggare kan ingen vara 391 Blott en dag ett ögonblick i sänder 306 Tack min Gud 276 Jesus det renaste, dyraste, skönaste
Vid ångest När en dement eller gammal är ångestfylld är det viktigt att försöka ge en känsla av trygghet. Det finska folket har genom tiderna fått tröst och trygghet genom böner, psalmer och bibelord. Likaså kan nattvarden och stillsam musik ge en känsla av lugn och ro. Klassisk musik såsom Vivaldis Årstiderna, Bachs Air, Schuberts Ave Maria kan vara lämpliga. Lämpliga bibeltexter: Kasta din börda på Herren han ska sörja för dig eller: Kasta din börda på Herren han ska uppehålla dig Psaltaren 55 Min själ längtar och trängtar efter Herrens gårdar, min själ och min kropp jublar mot levande Gud. Ty sparven har funnit ett hus och svalan ett bo åt sig där hon kan lägga sina ungar: dina altaren Herren Sebaot, min konung och Gud. Saliga är de som bo i ditt hus, de lova dig beständigt. Saliga är de mänskor som i dig har sin starkhet, de vilkas håg står till dina vägar. När de vandra genom tåredalen göra de den rik på källor och höstregnet höljer den med välsignelser. De går från kraft till kraft så träda de fram inför Gud på Sion Herre Sebaot, hör min bön. Psaltaren 84
Ett brutet rör skall han icke sönderkrossa, och en tynande veke skall han inte släcka. Jesaja 42:3 Frukta inte, ty jag har förlossat dig, jag har kallat dig vid ditt namn, du är min. Om du ock måste gå genom vatten, så är jag med dig, måste du än gå genom eld, så skall du ej bli svedd och lågorna skall inte förtära dig. Jes 43:1-4 Jesus säger: Kom till mig alla ni som är tyngda av bördor, jag skall ge er ro. Matt.11:28 Lämpliga psalmer: 391 Blott en dag 400 Min herde Herren Jesus är 498 På mina gamla dagar 522 Bliv du hos mig ty afton kommen är Förbön för sjuka Allsmäktige Gud, du som skänker liv och hälsa och som är deras hjälp som förtröstar på dig, Vi ber dig: Förbarma dig över denna din tjänare och giv honom/henne din kraft. Låt honom/henne återfå sin hälsa, om det är din vilja. Var med honom/henne och ge honom/ henne kraft att med tålamod bära sin sjukdom. Genom din son, Jesus Kristus, vår Herre. Amen. Välsignelsen: Vår Herres Jesu Kristi nåd, Guds kärlek och den helige Andes delaktighet vare med dig. Amen.
Vid en dödsbädd Rädsla för mörker och ensamhet, fastklamrande vid vårdaren eller orolighet kan bero på ångest inför döden. Att öka trygghetskänslan och minska känslan av skuld lindrar ångesten och rädslan också i denhär situationen. Även nattvard, bön och lugnande beröring och närvaro är mycket viktiga. Jesus säger: Jag är uppståndelsen och livet. Den som tror på mig, han skall leva om han än dör och var och en som lever och tror på mig han skall aldrig någonsin dö. Johannes 11:25 Era hjärtan vare icke oroliga. Tro på Gud och tro på mig. I min Faders hus finns många boningar. Om så icke vore skulle jag nu säga er att jag går bort för att bereda er rum? Och om jag än går bort för att bereda er rum så skall jag dock komma tillbaka och ta er till mig ty jag vill att där jag är där skall ni också vara. Och vägen dit jag går den känner ni. Tomas sade till honom: Herre vi vet inte vart du går hur skall vi då veta vägen? Jesus svarade honom: Jag är vägen, sanningen och livet. Ingen kommer till Fadern utom genom mig. Johannes 14: 3-4 Och jag såg en ny himmel och en ny jord. Och jag hörde en stark röst från tronen säga: Se nu står Guds boning bland människorna och han skall bo ibland dem och de skall vara hans folk; ja, Gud själv skall vara hos dem och han skall torka alla deras tårar från deras ögon. Och döden skall icke mer finnas till och ingen sorg och klagan eller plåga skall finnas mer ty det som förr var är nu förgånget. Jag är A och O, begynnelsen och änden. Åt den som törstar skall jag ge att dricka för intet ur källan med livets vatten. Uppenbarelseboken 21
Det finns alltid orsak till tacksamhet, glädje och hopp Hoppet är livets bärande kraft. De flesta av de tidigare nämnda texterna stöder också hoppets synvinkel. Det är viktigt att tillsammans fundera vad det finns att vara tacksam över, vilka små vardagliga saker som är goda mitt i sjukdomen. Många tackpsalmer och sånger kan vända humöret till det bättre. Lämpliga bibeltexter: Lova Herren min själ och allt det i mig är hans heliga namn. Lova Herren min själ och förgät icke vad gott han har gjort. Han som förlåter dig alla dina missgärningar och helar alla dina brister. Han som förlossar ditt liv från graven och kröner dig med nåd och barmhärtighet. Han som mättar ditt begär med sitt goda så att du bliver ung på nytt såsom en örn. Herren gör rättfärdighetens verk och skaffar rätt åt alla förtryckta. Han lät Mose se sina vägar, Israels barn sina gärningar. Barmhärtig och nådig är Herren, långmodig och stor i mildhet. Han går icke ständigt till rätta och behåller ej vrede evinnerligen. Han handlar icke med oss efter våra synder och vedergäller oss icke efter våra missgärningar. Ty så hög som himmelen är över jorden så väldig är hans nåd över dem som fruktar honom. Så långt som öster är från väster låter han våra överträdelser vara från oss. Såsom en Fader förbarmar sig över barnen så förbarmar sig Herren över dem som fruktar honom. Psaltaren 103 Psalmer. Många av de tidigare nämnda psalmerna passar in här men kanske särskilt: 306 Tack min Gud för vad som varit 305 Min sång skall bli om Jesus 303 Halleluja, sjung om Jesus
När skuld och det förgångna tynger Det är viktigt att avgöra när ångest och oro orsakas av skuldkänsla som den dementa/gamla inte kan uttrycka. Då kan syndabekännelse och bikt hjälpa. I princip hör dessa uppgifter till prästen men en vårdare kan också ta emot bikt. Även nattvard och bön kan hjälpa i den här situationen. Också att få berätta om och komma ihåg det svåra som har varit, kan öppna en väg ut ur ångesten. Lämpliga bibeltexter: Gud, var mig nådig efter din godhet, utplåna mina överträdelser efter din stora barmhärtighet. Två mig väl från min missgärning och rena mig från min synd. Jag känner mina överträdelser och min synd är alltid inför mig. Mot dig allena har jag syndat och gjort vad ont är i dina ögon. Vänd bort ditt ansikte från mina synder och utplåna alla mina missgärningar. Skapa i mig, Gud, ett rent hjärta och giv mig på nytt en frimodig ande. Psaltaren 51 Så älskade Gud världen att han gav den sin ende son för att var och en som tror på honom inte skall gå under utan ha evigt liv. Johannes 3:16 Säll är den, vilkens överträdelse är förlåten, vilkens skuld är överskyld. Säll är den människa som Gud inte tillräknar missgärning och i vilkens ande icke är något svek. Så länge jag teg, försmäktade mina ben vid min ständiga klagan. Ty dag och natt var din hand tung över mig; min livskraft förtorkades så som av sommarhetta. Sela. Då uppenbarade jag all min synd för dig och överskylde icke min missgärning. Jag sade: Jag vill bekänna för Herren mina överträdelser ; då förlät du mig min synds missgärning. Sela. Psaltaren 32:1-5
Formulär för bikt I kyrkolagen står det hur bikt och själavård skall utföras. Bikt kan en präst, lektor, diakoniarbetare eller en annan församlingsmedlem alltså vid behov också en från vårdpersonalen ta emot. Det viktigaste att komma ihåg är att det till bikten hör tystnadsplikt. I bikten kan syndabekännelsen och förlåtelsen ske med egna ord. Bikten inleds och avslutas med korstecknet. Man kan göra exempelvis såhär: I Faderns och Sonens och den Helige Andes namn (korstecknet) Syndabekännelsen: Ur djupen ropar jag till dej, Herre, Herre hör min röst. Låt dina öron lyssna till mina böners ljud. Om du Herre vill räkna synder vem kan då bestå. Men hos dig är förlåtelsen på det att man må frukta ditt namn. Herre, var mig nådig för din godhets skull. Tag bort min synd för din stora barmhärtighets skull. Två mig ren från min missgärning och rena mig från min skuld. Ty mina synder är alltid inför mig. Herre, var mig nådig. Förlåtelsen: Vår Herre Jesus Kristus har sagt: Om ni förlåter någon hans synder så är de förlåtna. Därför får du tro att den förlåtelse jag ger dig är Guds förlåtelse. Som Jesu Kristi tjänare säger jag dig: att Gud av nåd för Jesu skull förlåter dig dina synder och denna förlåtelse tillsäger jag dig i Faderns och Sonens och den Helige Andes namn. Amen. (korstecknet) Fader vår och Välsignelsen Se följande sida
Fader vår Fader vår, som är i himmelen Helgat varde ditt namn Tillkomme ditt rike Ske din vilja såsom i himmelen så ock på jorden Vårt dagliga bröd, giv oss idag Och förlåt oss våra synder Såsom ock vi förlåter dem oss skyldiga äro Och inled oss icke i frestelse Utan fräls oss ifrån ondo Ty riket är ditt och makten och härligheten I evighet. Amen. Herrens välsignelse Herren välsigne dig och bevare dig Herren låte sitt ansikte lysa över dig och vare dig nådig Herren vände sitt ansikte till dig och give dig frid I Faderns, Sonens och den Helige Andes namn Amen. (korstecknet)