Kvalitetsdistribuerad av Posten Årgång 56 2015-06-10 Postens Gruppförsändelse VILHELMINA-aktuellt Nr 24 Ägarbyte hos Petterssons Järn! Nya ägare till Petterssons Järn från den 8 juni. Petterssons Järn har varit i familjens ägor sedan 1926. Nu har det blivit dags att överlämna verksamheten till XL-BYGG Fresks som vi ser som en värdig och stabil ny ägare som kommer att fortsätta att utveckla företaget. Vi vill på det här sättet passa på att framföra ett stort tack till alla våra fantastiska kunder och samarbetspartners för alla härliga år. Många fina minnen har det blivit genom åren. Vi önskar också de nya ägarna lycka till i framtiden. Ägarna genom Hans-Åke Pettersson Välkommen till XL-BYGG Fresks! Vi är oerhört stolta över att vi fått möjligheten att överta ett så fint och välskött företag med en stabil och trogen kundkrets. Företaget ligger i ett intressant område för oss och förstärker vår position tillsammans med våra övriga butiker. Vi som nya ägare vill lyssna till marknaden så att det fina samarbetet med befintliga och nya kunder kan fortsätta att utvecklas. Leif Lindholm VD XL-BYGG Fresks Kort fakta om XL-BYGG Fresks Fresks Försäljning AB är ett familjeägt företag i byggmaterialbranschen som omsätter ca 500 miljoner kronor och sysselsätter ca 160 personer. Bolaget grundades 1862 och driver byggvaruhus på 8 orter i mellannorrland Östersund, Sundsvall, Härnösand, Sollefteå, Funäsdalen, Norsjö, Storuman samt Åre. Affärsidén är att tillgodose yrkes- respektive privatkunder med inrednings- och byggmaterial av hög kvalité med marknadens bästa upplevda kundnytta.
VILHELMINA FÖRSAMLING VILHELMINA KYRKA Lördagar kl 09.00 Ekumenisk bön. Söndag 14/6 kl 11.00 Temagudstjänst Kallelsen, Granberg. Onsdag 17/6 kl 12.00 Urnnedsättning gudstjänst, Thellbro. SVANNÄS GÅRDSKYRKA Lördag 13/6 kl 18.00 Sånggudstjänst "Här vid vattnet nära stranden finns en plats som ger mig ro". Dikanäs- och Saxnäskören, Larsson, Lind. Se annons! TJALTJEN Lördag 13/6 kl 15.00 Gemenskapsdag, Thellbro. Se annons! FJÄLLDISTRIKTET UMNÄS KYRKA Söndag 14/6 kl 11.00 Söndagsmässa, Dimenäs. SAXNÄS KYRKA Söndag 14/6 kl 18.00 Söndagsgudstjänst, Dimenäs. Hemsida: www.svenskakyrkan.se/vilhelmina Facebook: www.facebook.se/vilhelminaforsamling Församlingsexpeditionen i Vilhelmina besökstid: måndag, onsdag & fredag kl 10-12. Telefontid: måndag-fredag kl 10-12. Telefon: 0940-372 00. Missionskyrkan Lör 09.00 Bön i Vilhelmina kyrka. Sön 18.00 Gudstjänst, Phill Taylor. Välkomna! Mark. 16:15-18 Nu återuppstår midsommarfirandet vid Rönnäsbäcken Midsommarafton kl 18.00. Se kommande annons. www.varitryck.se
Lördag 09.00 Gemensam bön i Svenska kyrkan. pingst 10 juni K Y R K A N Postgatan 3 vilhelmina.pingst.se To 11 Tillsammans Lö 09 Bön i Vilhelmina kyrka Sö 11 Rolf Söderberg, Seniorsångarna Ti 19 Bön Strandvägen 1. Fredag 19.30 CRUX ungdomssamling, bibel, lovsång, fika och hang out! Söndag 11.00 Gudstjänst med nattvard därefter knytisfika. Tisdag 18.30 Sommarbön och lovsång på Kings café. Välkomna! Mark. 16:15-18 Sång & Musik vid ICA i sommar! Varje fredag hela juni-juli-aug kl 16-18 Runo & Kristina Strömmare Sjunger & spelar tillsammans med vänner. Sångarbröderna med flera medverkar. KOM och LYSSNA! VÄLKOMMEN! Tusen tack Bäckströms Trafik för den härliga resan till Helsingfors som ni bjöd oss på! Kent & Lena, Roger & Mary, Raul & Ulrika, Kjell & Birgitta Vi säger verkligen TACK och applåderar ALLA som deltog i VIK längdskidors skogsplantering den 6 juni! Vilket fantastiskt gäng som höll ut i regnet! Imponerande! Trevlig sommar till er alla hälsar styrelsen för VIK längdskidor! -ligt tack alla gäster, släkt och vänner för den roliga tiden på Järjagården. PS! 60-års festen blev perfekt! Lycka till familjen Gustafsson som tar över Järjagården from juni. Vi önskar er allt gott! OBS! Samma telefonnummer 48 50 55. Hasse & Monica www.varitryck.se
Tänk om alla vore så godhjärtade som Kjelle och Johan Svensson! Tack till dig som hjälpte mig med vagnen den 27/5. Det finns lotter att hämta hos ICA Tallen. Tacksam Vilhelminabo All ev uppvaktning på min födelsedag undanbedes. Marianne Eliasson Tack snälla Johan och Hasse för ALL hjälp jag fått. Ha en trevlig sommar! Ingalill Hej, ni ungdomar som kom till min hjälp den 27/5 i höjd med OKQ8. Dagens hjältar och bra gjort! Ni har en tårta att hämta på Stenmans Konditori. Tack från tanten i gröna jackan STORT TACK till elever och föräldrar i 9C för en trevlig kväll med god mat och trevligt sällskap. Naturligtvis också för presenten. Önskar er alla en rofylld sommar och fyllda bärmesar. Rickard & Kalle VIK informerar: FOTBOLLSDERBY Div VI Södra Herrar Vilhelmina IK Gunnarn IK Tisdag 16/6 kl 19.30 Konstgräsplanen (bakom ishallen) Kom och heja på VIK Fotbolls duktiga fotbollskillar! NYA Fri entré! Matchsponsor: Sön 10-22
OMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA K www.varitryck.se VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR Se mer på: www.vilhelmina.se Folkbibliotekets sommaröppettider 15 juni-21 augusti Måndag, Tisdag 12-15 Onsdag 12-18 Torsdag, Fredag 12-15 Lördagar MER-öppet 12-15 PREMIÄR Fiske i Baksjötjärn fr o m den 13 juni kl 00.00 30 november kl 24.00 Vilhelmina kommun, Volgsjöns FVO
OMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA K VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR Seniorträff i Vilhelmina Vilhelmina samiska förvaltningskommun inbjuder samiska seniorer i Vilhelmina till en träff där vi mötes och pratar om Lagen om nationella minoriteter och vad den innebär för Dig. Onsdag 17 juni kl 11.30, Folkets Hus. Vi bjuder på lunch så meddela gärna om ni kommer. Anmäl er till Laila 070-214 97 07. Buerie båeteme/bures boahtin/välkommen Vilhelmina samiska förvaltningskommun VÄLKOMNA TILL EN FÖRELÄSNING VIA VIDEOLÄNK! Minoritet och makt en seminarieserie om diskriminering av nationella minoriteter i Sverige. Tid och plats: Söndag 15 juni kl 18.00-21.00 Essegården, Vilhelmina Folkets Hus Samers kamp för lika rättigheter En berättelse om kolonialismens konsekvenser Diskrimineringens olika ansikten. Ulla Barruk Sunna, ordförande i Àlgguogåhtie, Umesamer i samverkan. Unga samers förutsättningar och utmaningar för framtiden. Per Jonas Partapuoli, ordförande i Sáminourra. Seminarierna är kostnadsfria. Anmäl dig till Ella-Kari Skum 0940-146 55, ellakari.skum@vilhelmina.se Buerie båeteme/bures boahtin/välkommen Vilhelmina samiska förvaltningskommun www.varitryck.se
OMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA K VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR Följ med på en vandring i Vilhelminas historia! Vandringen utgår från kommunhuset kl 13.00 Mån - Fre under perioden 15 juni 7 augusti. Pris: 50 kr för vuxna. Barn upp till 12 år gratis. För info: Ring Vilhelmina museum: 144 97 eller 141 63. Varmt välkommen till teaterföreställning lördagen den 13 juni kl 15.00 i Bio-salongen, Folkets Hus Fri entré! www.varitryck.se
OMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA K www.varitryck.se VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR Kyrkstadens Diversehandel har öppet 8 juni - 8 augusti Månd- Fre kl 10.00-16.30 Lördag kl 10.00-15.30 Välkomna! Till alla föreningar och lokalbokare som har aktiviteter i kommunens sporthallar/lokaler. Sista veckan för aktiviteter är v 24. Nycklar och taggar ska återlämnas där de kvitterades ut innan sista juni. Önskar ni tider i höst, skicka ett mail till turist@vilhelmina.se så skickar vi ansökningsblankett. Skicka in er ansökan senast 7 aug. Vi önskar er en skön sommar med massor av uteaktiviteter! UTVECKLINGSENHETEN Kultur - Fritid - Näringsliv - Turism Vad kan du göra? Sätt gränser - Köp inte ut - Bjud inte hemma STOPPA LANGNINGEN Vi vuxna har ett ansvar att skydda unga från alkohol. Hjälp polisen - Har sett eller hört något Vuxnas närvaro på samhället minskar risker och skapar trygghet för unga. TIPSA POLISEN 114 14 TÄNK OM www.tänkom.nu I samarbete mellan: Polisen, Kyrkan, Malgomajskolan, Hembergsskolan, IFO, Fritidsgården
Kulturföreningen Inlandskult i samarbete med KF Kretsen presenterar: INLANDSBANEFESTIVALEN 2015 Festivalen som kommer med rälsbussen till er hembygd! Vilhelmina 15 juni: Magda Andersson Linn Ulwebäck Dark Side Cowboys Martin C Herberg (Tyskland) Johan Piribauer Samt även: Lurco Jonna & Alva Eldshow med EMP 15 juni - Folkets Hus kl 19.00 - Fri entré (vid dåligt väder flyttas arrangemanget till Nöjesgården) Våra partners & medarrangörer: Lokala arrangörer och partners: Vilhelmina Folkets Hus Riksteatern Vilhelmina med stöd av: NO!/Motili www.inlandsbanefestival.se Med reservation för ev. ändringar
Din lokala bilhandlare folkesbil.se Öpppet mån-fre 09-17 Tel 0940-100 10 Mobil 070-364 34 06 Jonssons Bygg & Fix Tel 073-847 55 52 Innehar F-skattsedel. Utnyttja ROT-avdraget! Byggnationer & reparationer Inga jobb är för små You name it, I fix it! Waeco kylbag Fungerar både i bilen och hemma med 12 v eller 230 volt. Passa på att se över bilens ac före semestern! 895 kr HÄR VID STRANDEN - NÄRA VATTNET FINNS EN PLATS SOM GER MIG RO Svannäs gårdskyrka lördag 13/6 kl 18.00. Medverkande: Dikanäs- och Saxnäskören, Inga-Lena Larsson och Hans Lind. Varmt välkomna! Riksbyggen startar om i Vilhelmina Nu öppnas åter portarna på Volgsjövägen 41 (gamla OK-macken). Vi erbjuder fas ghetsskötsel och dri av fas gheter i Vilhelmina. Vi håller öppet hus torsdagen den 11 juni kl 13.30-15.00 Välkomna in och hälsa på våra nya och gamla medarbetare. Kaffe med dopp finns. Välkommen in! Öppet vardagar 08-12, 13-15, Pernilla Carlsson, tel 0940-395 52 www.varitryck.se
Säljes: 1:a 34 m² på Larco. Hyra: 1646:-. 40.000:-. Tel 0727-03 93 08. Skogsfastigheter i Västerbotten sökes/köpes av holländare, tyskar och danskar, för bra betalt ring för ett oförpliktande samtal. Extra bra betalt för skogar i Vilhelmina och Åsele med omnejd. Just nu sökes hus/stugor i Kittelfjäll med omnejd. Svensktalande 0045-43 33 29 79 eller e-post arvid@madsen.dk INLANDETS SKORSTEN & KAMIN BUTIK INSTALLATION REPARATION Vi finns på Facebook. Mys-Värme-Ekonomi Mikael Ackemo, 070-562 22 66 PS! Vi har samma avgift som kommunal verksamhet. Ring så visar vi vår förskola. Tel 144 92. RIDER 112 C5/C 115C Kompakt och användarvänlig Rider med Combiaggregat. Lämplig för villaägare som vill ha en effektiv och mångsidig åkgräsklippare som klarar att klippa runt hinder som träd, buskar och rabatter. Bakvagnsstyrning, frontmonterat klippaggregat, lättåtkomliga reglage och automatisk knivkoppling innebär utmärkt tillgänglighet, bra överblick och gör klippningen till ett nöje. Combiaggregat 85-95 cm Motor Briggs & Stratton 6,4/9,5 kw KAMPANJ- PRIS! TRAKTOR TS 238/TS 138 Användarvänlig, bekväm och robust traktor som är lätt att manövrera. Bra ergonomi och sidoutkast gör den till det perfekta valet för villa- och markägare med större trädgårdar. Utrustad med kraftfull motor och avancerad styrteknik som gör det extra lätt att klippa runt hinder. Husqvarna Rider 112 C5: Huskvarna Rider 112 C: Huskvarna Rider 115 C: Ord pris 23.900:- 17.900:- Ord pris 21.900:- KAMPANJ- PRIS! 29.900:- Ord pris 33.200:- www.varitryck.se Husqvarna Traktor TS 238: Husqvarna Traktor TS 138: 19.900:- Ord pris 23.500:- 25.900:- Ord pris 28.500:- 19.900:- 900 Försäljning - verkstad - reservdelar.
AKTUELLA ERBJUDANDEN 8/6-14/6 Läs mer på coop.se VILHELMINA, 0940-395 80 ALLA DAGAR 08 21 VI GER MER TILLBAKA Hos oss kan ALLA* få 5% eller 30:- till 1000:- i rabatt på ett köp ALLA dagar. Välkommen in så berättar vi mer. *Gäller de med minst 3000 poäng på sitt MedMera-kort. FÄRSKA HAMBURGARE Nyhléns Hugosons 440 g, jfr-pris 56:82/kg. Max 2 st/medlem. Medlemspris 25k/st MAJSKOLVAR 2-PACK Spanien Förkokt. 450 g, jfr-pris 22:22/kg. Max 2 st/medlem. Medlemspris 10kS SOMMAREN R GOD. LÖSVIKTSGODIS Cloetta Max 3 kg/hushåll. Medlemspris 39)= /kg GB KLASSIKERLÅDA 20-PACK GB Glace 1410 g, jfr-pris 3:50/glass. 6 /st 9)= www.varitryck.se KANON- PRIS Medlemspris 19)= S CITRONELLALJUS Myggljus i hink. Välj mellan olika färger. Ord. pris 39:90/st. Kvittovinnare förra veckan var MARIANNE MALMBO 485:-. GRATTIS!
I MANUELLA AVDELNINGEN: FÄRSK FISK ALLA DAGAR VARM MAT SERVERAS I MANUELLA DISKEN 11-18 MÅN- FRE Olika rätter! FRÅN VÅR DELIKATESSDISK FLATRÖKT SKINKA FRÅN VÅR DELIKATESSDISK GRILLAD KYCKLING 139** K FRÅN VÅR DELIKATESSDISK 159** K 29)* S 14)* BRUSCHETTA- SKINKA HONUNGS- MELON K Hämta ut ett paket Coop glass 900 gr för endast en poäng! Nedre plan PLASTMATTOR 299⁰⁰ FRÅN VÅR DELIKATESSDISK ROSTBIFF 189** K BUTIKSBAKAT GROVT ITALIENSKT BRÖD 10** S EXAMENSBUKETTER olika färger & varianter 89⁰⁰ BEHÅLLARE med tappkran
Villa, Ljusminnesgatan 22, 2 lägenheter 3:or, 2,5 plan m källare. Säljes för dödsbos räkning 480.000:-/bud. Uppl Benny Wahlquist, tel 559 02. S A L O N G Tel 10100 SYMASKINSSERVICE ALLA MÄRKEN Försäljning av JANOME symaskiner från 2.295: med 5-års garanti! NYTT! Nu även kortbetalning. GARNBODEN SYATELJÉ, Bärstigen 8, Lycksele Tel. 0950-104 59, 070-273 87 28 Välkommen! Franklin Fastigheter AB äger och förvaltar drygt 1000 lägenheter i Lycksele, Vindeln, Vännäs, Umeå, Nordmaling och Stockholm. Som hyresgäst hos oss har du förtur om du vill byta bostadsort. En vältrimmad förvaltning med kunniga medarbetare gör att vi kan erbjuda Dig: PERSONLIG SERVICE CENTRALA LÄGEN VETTIGA PRISER Unna dig tid till annat! Hyr lägenhet av oss. Foto: 3dfoto.se Däckhotell AC-service Rutbyte Fyrhjulsinställning Ombesörjer besiktning Lånebil vid förbokning Miljö/ kvalitetscertifierade Skolgatan 10 Lycksele 0950-105 57 www.franklin.se www.varitryck.se
Gilla Hot Stuff på Hot Stuff -Vill du få bättre hälsa, högre energi & ett lättare liv? Information: Torsdag 18 juni kl 18.00 i Folkets Hus Hälsokonsult Elisabeth Lantz, berättar om produkter som hjälper dig att må bättre med fantastiskta resultat. Fri Entré! OBS! Välkommen in med cirkellistor för våren 2015. OBS! Se vårt övriga kursutbud på: www.medborgarskolan.se Ingång till salongen på baksidan Volgsjövägen 72 Tel 555 00 Din vitvarubutik! med allt från dammsugarpåsar till frysboxar! Du får alltid dela upp betalningen i 10 månader helt utan kostnader! STORMARKNAD LYCKSELE SÅGVÄGEN 2 0950-122 21
FÄRSKVARUBUTIKEN I CENTRUM AV INLANDET Inför skolavslutningen! I vår nya manuella disk ROSTBIFF I vår nya manuella disk PLOMMONSPÄCKAD KARRÉ Grillad i vår butik HG I vår nya manuella disk KYCKLINGSPETT Klara att äta! 9 90 0 20 00 00 ST I vår nya manuella disk TZATZIKI Tallens Grillad i vår butik 19 90 HG 8 90 HG 59 60 KG I vår nya manuella disk Nygrillade i vår butik KYCKLINGKLUBBOR 800 gr Grilldax FLINTASTEK Svensk POTATISSALLAD Tallens 2 FÖR 25 00 29 90 Grilldax KEBABSPETT 360 gr, nöt Svensk 29 90 ST KG GRILL- SCHNITZEL BBQQ Gris, svensk Grilldax JORDGUBBAR FINNERÖDJA 1 LIT CA29 80 59 90 0 KG /ASK I vår nya manuella disk 8 90 HG
FÄRSKVARUBUTIKEN I CENTRUM AV INLANDET Vår nya frukt & grönt TOMATER Svenska 15 00 EKO SPARRISS Italien, 250 gr EKO AVOCADO Peru/Kenya 320 gr SPETSPAPRIKA Holland 200 gr HONUNGSMELON Spanien KG 25 00 Examensrosor 10-pack STT 29 00 10 00 49 00 ST KG 15 00 0 ST ST Caféterian Examensfika! KAFFE & JORDGUBBS- BAKELSE NYHET! Förra veckans vinnare på kvitto var Britt-Inger Mannelqvist 455:- SOMMAR- SEMLA 34 00 ST 5% på tisdagar till alla pensionärer som fyllt 65 år i år eller äldre. På alla varor utom tobak, tidningar & spel. Laddas direkt på ditt ICA-KORT. NYHET! RESEVALUTA Äntligen är det lika enkelt att beställa resevaluta som att handla mjölk. Beställ direkt i kassan! 35 00 Nyhet! 0 Köp resevaluta i vår butik Hämta hos ditt postombud Bankomat för alla bankkort! Annonsen gäller tom söndag eller så långt lagret räcker NYA Tel 0940-375 75 Sön 10-22
www.stenselehandelstradgard.se Brett sortiment & kunskap inom trädgård. Öppettider: 09.30-17.30 Lunchöppet. Lör 10-14. Lansering av ny tjänst i ert område Container för brännbart avfall till ett fast månadspris Kontakta vår säljare Mathias på 010-452 54 61 eller mathias.mattsson@ilrecycling.com MASSOR AV PERENNER! Härdiga FRUKTTRÄD! Sommarplantor Buskar, träd Häckplantor Bärbuskar Kryddor Jord, gödsel Tillbehör Skogsplantor LOPPIS Akutvårdsavdelningen på Vilhelmina sjukstuga Östernoret, Åsele. Tel 0941-440 00 www.genbacks.se Välkommen till Plantskolan Vard kl 10-17 Lördagar kl 10-16 Söndagar & röda dagar kl 10-14 Måndagar STÄNGT Kvällsöppet torsdagar kl 10-20 är sommarstängd 16 juni 15 juli. Åsele sjukstuga har jour för Vilhelmina 16 juni 15 juli. Läkarmottagning, provtagning, paramedicin, distriktssköterskemottagning m m är öppna som vanligt måndag till fredag, 8-17. Diabetesmottagning med neddragen verksamhet. Distrikssköterskemottagningarna i Saxnäs och Dikanäs stänger v 26-29. Under den perioden kommer en undersköterska att komma måndagar och onsdagar till Saxnäs samt tisdagar och torsdagar till Dikanäs för provtagning. För tidsbeställning under denna period, ring 090-785 91 25. OBS! Tänk på att förnya era recept i god tid innan era läkemedel tar slut. För råd om vård dygnet runt, besök 1177.se eller ring 1177 Vårdguiden. Vid misstanke om livshotande sjukdom eller stroke ring 112!
PAKETPRIS! 6.995 (8.185 ) LJUSLYKTA FRÅN 9 PLÄD 59 TAG 4 BETALA FÖR 3! Ljuslykta Mango i glas, finns i flera färger, small, Ø 6, H 5 cm 9, medium, Ø 9, H 8 cm 19, large, Ø 12, H 12 cm 29 Billigaste på köpet! Pläd Hilda vit i 100% polyester, fleece med hålmönstrad kant, 130x170 cm 59 SERVERINGS- SKÅL 59 NYHET Trädgårdssoffa Scottsdale i natur/brun konstrotting, inkl. dynor i tyg antracit, B 210, L 210, D 80, H 86 cm 6.590 Trädgårdsbord med skiva i glas, 65x65 cm 995 Paketpris 6.995 (8.185 ) soffa + bord NYHET Kuddfodral Madagascar 99 NYHET Kuddfodral Pinja 99 NYHET Kuddfodral Fiesta 149 Pläd Molly Nytt lägre pris 129 (199 ) Serveringsskål Servir i vitt porslin med handtag i bambu, L 20, B 18, H 13 cm 59 SKATT TILLBAKA? HAR DU FÅTT TILLBAKA PÅ SKATTEN? LYCKOS DIG! DÅ ÄR DET DAGS ATT GÖRA OM TRÅKIGA PAPPERSLAPPAR TILL NÅGOT DU VERKLIGEN KAN NJUTA AV! Plymåer med fjäderblandning! SERVERINGS- SET 249 Serveringsset Adelita i vitt porslin, 7 delar, Ø 33, H 18 cm 249 NACKKUDDE PÅ KÖPET!* VÄRDE 599 3-sits soffa med divan Nevada i tyg Rocco dark grey, ben i svart, B 294, D 93/200, H 80 cm Specialpris 4.995 (6.594 ) Pefekt till midsommarsillen och potatisen RAMMADRASS INKL. BÄDDMADRASS OCH BEN 5.103 (7.290 ) 30% RABATT! SOFFA 4.995 (6.594 ) Bordet finns i flera storlekar! SOFFA 13.995 (15.995 ) 3-sits soffa svängd Oxford Delux i tyg Catren ivory, fast klädsel, plymåer med fjäderblandning, ben/hjul i svartbets/krom, B 253, D 98/120, H 85 cm Specialpris 13.995 (15.995 ) MATTA 179 BORD + 6 STOLAR 6.995 (9.189 ) Matbord Dalarö i vitlack med skiva i oljad massiv ek, 180x90 cm 4.995 Stol Läckö i vitlackerad massiv björk med sits i oljad massiv ek 699 Paketpris 6.995 (9.189 ) bord 180x90 cm + 6 stolar Läckö. KONTINENTALSÄNG INKL. BÄDDMADRASS 15.397 (21.995 ) 30% RABATT! Rammadrass Amandus i tyg Mira grå, inkl. bäddmadrass Bonum kuvert och champagneben, 90x200 cm 5.103 (7.290 ) Huvudgavel Felix i tyg Mira grå, B 90, H 115 cm 1.327 (1.895 ) Platsmatta Vendela i polypropylen, turkos/vit eller cerise/vit, 180x120 cm 179 Kontinentalmadrass Tolaga Bay i tyg Ashley charcoal, inkl. bäddmadrass Fiord soft kuvert, exkl. ben, 180x200 cm 15.397 (21.995 ) Huvudgavel Avon L, pikérad, tyg Ashley charcoal, B 180, H 120 cm 4.897 (6.995 ) Mio Vilhelmina. Videvägen 54. 0940-128 25 Mån-fre 9-17.30. Lör 10-14. Erbjudandena gäller 2/6-18/6 och kan ej kombineras med andra erbjudanden. *Gäller nybeställning av soffan Nevada i alla utföranden. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev tryckfel. Mer info på mio.se OBS! Se även annons LÖRDAGSLOPPIS!! www.varitryck.se
LOPPIS I MESELEFORS, Vilhelmina Lokal: Bygdegården (f d Folkets Hus) 5/6 18/7 öppet kl 10.00 17.00 Försäljning av porslin, möbler, kläder, prydnadssaker, bord, filmer, glas, tavlor, böcker m m. VÄLKOMNA! 072-567 78 58 Volgsjövägen 72 Ingång till salongen på baksidan STUDENT/EXAMEN/FEST Hos mig hittar ni: - smink Fransförlängning -smink - hudvård Nibe värmepumpar. Rörinstallationer.
Till & från Stockholm, flera turer i veckan. Ring 0940-150 30, www.lapplandspilen.se Huvudsponsor Midnattsolcupen 2015 2-dagars FOLKRACE 19/6 Åsele Visjömon 20/6 Vilhelmina Sibirien Raceway Försäljning av korv, hamburgare, dricka mm. Vi bjuder på kaffe! Varmt VÄLKOMNA till fartfyllda dagar! Start kl 10.00 båda dagarna. Öppettider i sommar: Ordinarie öppettider: V 27-30 samt v 33-34: Måndag-fredag 06.00-20.00 Måndag-fredag 06.00-11.00, 15.00-20.00 Lördag Stängt Lördag Stängt Söndag 15.00-20.00 Söndag 15.00-20.00 V 31-32 är flygplatsen stängd pga arbeten på landningsbanan. Kl 09.00-16.00 kan ni nå oss på telefon. För resande under dessa två veckor hänvisar vi till Lycksele eller Hemavans flygplatser. Vi kan naturligtvis hjälpa till att boka biljetter. Telefon 0940-398 88. Övriga tider kan man boka biljetter på www.nextjet.se eller 0771-90 00 90. Trevlig sommar önskar personalen på South Lapland Airport
HUSHÅLLSNÄRA TJÄNSTER Alla typer av städuppdrag. 50% RUT-avdrag! Tel 070-241 43 62. Värmepumpar Rördragning för badrum Installationer 070-656 62 96 Värmepumpar Söndag 14/6 kl 11-16 Husgeråd, grill, gräsklippare, trimmer, kläder mm. Välkommen! STOR LOPPIS Nästansjö Bygdegård Lunch- & fikaservering Nästansjö Vävstugeförening
Extra årsmöte angående föreningen Järjas framtid söndag 28/6 kl 13.00 på Bygdegården i Storsele. Välkomna! Husvagn Polar 470-77 säljes eller bytes mot fyrhjuling. Nybes 2015 juni, stått skyddad under tak. 10 000:-. Stadiga hundburar 60x60x65, 56x75x61. 350:-/st. Tel 070-36 22 138. Du som tog upp en laststolpe till en 4-hjulingsvagn onsdagkväll den 3 juni efter Skarpmyrbergsvägen, jag hade tappat den. Var så hygglig att du lämnar tillbaka den. 070-249 01 32 Jan-Olof Gavelin Jesus säger: Där din skatt är, där kommer också ditt hjärta att vara. Slussfors Fria församling www.segertonen.se/viktigt.html Postgatan 7 www.varitryck.se Tidsbokning & Drop-in i mån av tid! Frisör Stine Olsen 0940-558 58 Gemenskapsdag i Tjaltjen! Lördag 13/6 Kl 15.00 Fiske på eller vid sjön. Kl 17.00 Vi grillar tillsammans, ta med egen matsäck. Kl 18.00 Gudstjänst med kyrkkaffe, Thellbro. Varmt välkomna! Malgovik/Laxbäcken skoterklubb kallar till extrainsatt årsmöte Måndagen den 15 juni kl 19.00 i Malviahallen. Ärende: Avveckling av klubben samt redovisning av ekonomiska och materiella tillgångar som klubben f n förfogar över. De leder som vid en ev avveckling kommer att beröras är: Gitssjöleden (Delen Vilhelmina-Malgovik-Skansholm). Sagatunleden (Malgovik-Djupdal-Sagatun). Malgonäsleden (Ö Malgonäs-Malgomajdammen). Höglandsleden (Malgovik-Renled/Höglandsbodarna). Styrelsen
RESESUGEN?! Migunga Adventure, Tours & Safaris Tanzania & East Africa för en upplevelse utöver det vanliga. Fantastiska safaris & moderna hotell! Se gärna mer på: www.migungaadventures.com och för boende: http://www.kaliwalodge.com/category/lodge/ http://www.tarangireroikatentedlodge.com/ http://www.simbaportfolio.com/karatusimbalodge the-lodge.html Christina House & Mini Lodge. Arusha Referenspersoner som varmt rekommenderar dessa resor har gett dessa omdömen (se nedan) och kan kontaktas för mer info Annica Hed: moorland83@hotmail.com Ewa Hed: ewa.hed@vilhelmina.se Maria Thorén: maria.thoren.ornberg@gmail.se Patrik Ulander: patrik.ulander@home.se Fantastiskt. Paradiset. God Mat. En dröm som gått i uppfyllelse. Omhändertagandet i topp från ankomst till hemfärd. Ödmjuka människor. Service i världsklass. Sol och upplevelser som du aldrig glömmer. Resan går även att kombinera med andra ställen t ex Zanzibar. Foto: Annica Hed För beställning & bokning Sylvester MIGUNGA Migunga AdventureTours & Safaris, PO Box: 15640 Arusha, Tanzania. Web: www.migungaadventures.com Telephone: +255 784 55 21 08 Hotline: +255 754 55 21 08 www.varitryck.se
LOPPIS 13-14/6 kl 10.00-18.00 Föreningsgatan 43. Husgeråd, hundprylar, böcker, barnkläder mm. Träningskvällar på terrängbanan i Dalasjö med start ikväll den 10 juni och fyra onsdagar framåt. Kl 19.00. Ingen avgift, inga priser. Dalasjö IK Framåt Somriga ROS med cellofan och band Från 25:- Examensbuketter Från 95:- HandelsTrädgår n öppet alla dagar: Mån-fre 11-18 Lör-sön 11-14 Ikväll FÄRGPATRONER & TONERS VARI-tryck AB Tel: 0940-152 40 E-post: post@varitryck.se EXTRAÖPPET Torsdag 11/6 kl 9-20 Fina Fredag öppnar vi kl 07.00 jordgubbsplantor Bl a Smulgubbe Välkommen! Toscana, Loran 29:-/st Vid köp av 10 st eller fler: 25:-/st Marri, Ullis & Helena HandelsTrädgårn Bergbacka, Vilhelmina SKYTTEKVÄLL PÅ GRANBERGSBANAN ikväll ONSDAG 10 JUNI kl 18.00-20.00. Kom och testa: BLASER MAUSER CZ BRNO NORMARK Ikväll Representant från Normark finns på plats!! Vi bjuder på fika! VILDMARKENS MÄSTARE Välkommen in! Nisse & Nicke 0940-559 07 www.varitryck.se
Köpes: Utombordare, 4-takt, 8-10 hk. Honda eller likvärdig. Tel 0940-700 26, 070-211 14 57. Sätt tydliga gränser för ditt barn kring alkohol! Malgomajs fiskevårdsområde kallar till möte för fiskerättsägarna angående val av styrelse, antagande av stadgar mm. Fredag 26/6 2015 kl 18.00 Folkets Hus. Välkomna! Interimgruppen NORGERESA 3-5 augusti Dag 1 Vi åker från Vilhelmina till Sandnessjön. Dag 2 Vi åker kustriksvägen till Svartisen, därifrån vidare till Mo i Rana där vi övernattar. Dag 3 Från Mo i Rana följer vi Vildmarksvägen till Hattfjelldal. Därifrån åker vi till getfarmen Saeterstadgård där vi äter en god fisksoppa till lunch. Resan avslutas i Vilhelmina. Charlottes Hud & Hälsa Naturlig ekologisk hudvård Börja sommaren med att ta hand om Din hud & hälsa Hud & Spabehandlingar Just-nu-priser på: Djuprengöring, bodyscrub, vaxning & chokladbehandlingar. Pris 3650:- Buss - övernattning - mat Bokas 0940-801 80 PS! Följ med och se vad oljepengar kan göra för underverk. DS. DIKANÄS BUSS & TAXI 30% på solkräm sweden eco naturlig och ren Rosenserien Chokladserien hudvårdsprodukter från Jämtland, det senaste inom ekologisk forskning Kostrådgivning och träningsråd a se hela människan Tack alla ni som besökte mig på vårmarknaden! Gra s!! Carola Jonsson & Karolina Sundqvist ll ansiktsbehandlingen. Tidsbokning 073 673 45 45 & www.varitryck.se Charlottes Hud & Hälsa
LOPPIS 13-14/6 kl 10.00-18.00 Föreningsgatan 43. Husgeråd, hundprylar, böcker, barnkläder mm. VILLA I GRANBERGET UTHYRES Trevlig villa med värmepump. Tel. 070-624 94 10 Email: L.HORNELL@telia.com Vill ni köpa hus? Vi vill sälja vårt. Välkomna på ÖPPEN VISNING söndag 14/6 kl 13.00-16.00, Skidspåret 6. Pia & Christer Staaf, 0730-34 67 82. De Vilda Blommornas Dag 2015 söndag 14 juni PLATS: Lätt vandring på intressant växtlokal utanför Vilhelmina. TID: Kl 10.00. LEDARE: Lars Lundgren 070-677 09 33. SAMLING: Kommunparkeringen, samåkning. Ta med fika & stövlar. OPTIKER Välkommen att beställa tid för synundersökning. Enkelslipade glasögon fr 495:-, progressiva glasögon med bred läszon fr 1 495:-. SOLKAMPANJ! Enkelslipade solglasögon från 495:-. Progressiva solglasögon från 1.495:-. ICS Optics, Leg Optiker Richard Nordenstam, Ny adress: Grubbgatan 5, Lycksele. Tel. 0950-140 40, 070-789 58 89 Passa på att serva din bil inför semestern! Utlottn Under juni månad lämnar vi 10% på arbetskostnaden vid service. Utlottning av elkylbox. Värde ca 700:- Nilfisk högtryckstvätt C110.4-5 NU 999:- Nilfisk smart blå fönstertvätt NU 549:- AVDELNINGAR OCH TELEFONNUMMER Bilbolaget Vilhelmina Bilhall Volgsjövägen 67 0940-16 54 41 Verkstad 0940-16 54 42 Butik 0940-16 54 45
FÖRSOMMARFEST HOS MIO LÖRDAG 13/6 SOFFOR MAT- GRUPPER MASSOR AV ERBJUDANDEN I BUTIKEN!! SÄNGAR Med mera. KAJ- & LAGERLOPPIS 10-14 LÖRDAG 13/6 Udda stolar Huvudgavlar Lampor Ett parti Mattor 500:-/st, oavsett tidigare pris! Mio Vilhelmina. Videvägen 54. 0940-128 25 Mån-fre 9-17.30. Lör 10-14. Reservation för slutförsäljning och ev tryckfel. VIK-HOCKEY säljer hamburgare & dricka
LÖRDAGSÖPPET 13 juni kl 10-14 Folkes Bil har extraöppet med provkörning på: Mitsubishi ASX Fiat Doblo professional Mitsubishi Outlander Vilhelmina RC-klubb visar upp sina Nitro-bilar och kör race utanför bilhallen Godis till barnen! Specialpriser på begagnat under dagen! Vi bjuder på kaffe & kaka! www.folkesbil.se 0940-100 10 Kenneth 070-364 34 06 Transportbilar
SÄLJES: Husvagn (Polar) 550 GLE -91. BK, förtält. 070-526 50 31. JAKTSTIG ÅSELE Lördagen den 13/6 kl 10.00-12.00. Kula klass 1. Vid frågor 070-353 70 47. Välkomna! Fatmomakkestyrelsen inbjuder till Allmänt möte i Fatmomakke kyrka Midsommardagen 20/6 2015 kl 18.00. Vi pratar om Fatmomakke kyrkplats. Välkomna! Styrelsen FISKEFÖRBUD I TRETJÄRN from 10/6 tom 24/6 2015. Mitt i Lappland Stort utbud av sommarblommor! Sommarplantor Petunia, Lobelia, Tagetes, Silverek Från 79:- 10 st99:- Extra öppet Surfinia Från 25:- Bäskåns FVO PRO Vilhelmina Friluftsdag 13 juni kl 12.00 vid Småbåtshamn. Ingela Brosché berättar. Grillat. Tipspromenad. Tag gärna med egen stol. Välkomna! Examensbukett Torsdag 11/6 9-20 Söndagar 10-14 Fredag 12/6 7-18 Styrelsen www.blommona.se
FÄRSKVARUBUTIKEN I CENTRUM AV INLANDET HELLY HANSENN FRITIDSJACKA VINDBYXA STÖVLAR För alla väder DIDRIKSONS JACKA JEANS SKOTTKÄRRA CANVASSKO HERR Stl 40-46 Bankomat för alla bankkort! 99:- 329:- HELLY HANSEN JACKA Vind- & vattenavvisande INNEBANDY- KLUBBA 799:- 598:- 499:- 199:- 199:- 149:- BARNSANDAL Stl 25-34 BALLERINA DAM Stl 37-41 NYA 279:- Vind- & vattenav- visande VINDBYXA 499:- STÖVLAR 699:- 299:- 199:- Tel 0940-375 75 Sön 10-22
FÄRSKVARUBUTIKEN I CENTRUM AV INLANDET Examen/Student CHAMPAGNE-- GLAS VIN- GLAS 2-pack 399 00 0 GRILLKOL/ BRIKETTER 3 FÖR 99 00 Bankomat för alla bankkort! SNAPS- FLASKOR FÖR 20 00 2 BARNBOK Paddington i trädgården 49 00 Egon och rävungen SERVETTER Färdigvikta 29 90 29 90 Presenter STUDENT- BJÖRN SKÅL 349 00 0 Grill I vår bokavdelning KOLGRILL 43 cm 299 00 LJUDBOK Det brinnande rummet Förf: Michael Connelly 279 00 0 49 00 NYA 69 00 Tel 0940-375 75 Sön 10-22