Säkerhetsdatablad Omarbetad: 2013-03-01 Ersätter: 2012-11-01 Version: 11 AVSNITT 1: Namnet på ämnet/blandningen och bolaget/företaget 11 Produktbeteckning Handelsnamn: Flügger Teak- och Trärens B Anmälningsnummer: 431872-1 12 Relevanta identifierade användningar av ämnet eller blandningen och användningar som det avråds från Rekommenderad användning: Rengöringsmedel 13 Närmare upplysningar om den som tillhandahåller säkerhetsdatablad Distributör: Flügger AB SE-517 81 Bollebygd Tel: 033-700 2300 Fax: 033-700 2460 E-post: hse@fluggercom Kontaktperson: Miljöavdelningen 14 Telefonnummer för nödsituationer Ring 112 vid inträffade förgiftningstillbud och begär Giftinformation AVSNITT 2: Farliga egenskaper 21 Klassificering av ämnet eller blandningen DPD-klassificering: C;R35 Se avsnitt 16 för kompletta texter i R- och H-fraser Allvarligaste skadliga effekterna: Starkt frätande 22 Märkningsuppgifter Innehåller Riskbenämning: R-fraser: S-fraser: Citronsyra monohydrat Frätande Starkt frätande Vid kontakt med ögonen, spola genast med mycket vatten och kontakta läkare Använd lämpliga skyddskläder, skyddshandskar samt skyddsglasögon eller ansiktsskydd Vid olycksfall, illamående eller annan påverkan, kontakta omedelbart läkare Visa om möjligt etiketten Förvaras i låst utrymme och oåtkomligt för barn Flügger Teak- och Trärens B 1/6
23 Andra faror Ingående ämnen uppfyller inte kriterierna för PBT eller vpvb i enlighet med REACH bilaga XIII AVSNITT 3: Sammansättning/information om beståndsdelar 32 Blandningar Regnr CAS/ EG-nr Ämne DPD-klassificering/ CLP-klassificering 5949-29-1 Citronsyra monohydrat Xi;R36 201-069-1 Eye Irrit 2;H319 Se avsnitt 16 för kompletta texter i R- och H-fraser Övrig information: mindre än 5% nonjontensider w/w% 10-25 Anm AVSNITT 4: Åtgärder vid första hjälpen 41 Beskrivning av åtgärder vid första hjälpen Inandning: Vid illamående förflyttas personen till frisk luft och hålls under uppsyn Förtäring: Hud: Ögon: Skölj munnen noga med vatten Drick ett par glas vatten eller mjölk Framkalla ej kräkning Tillkalla läkare/ambulans Skölj huden med stora mängder vatten och ta av nedspillda kläder, klockor od Spola omedelbart med mjuk vattenstråle eller ögonspolvätska minst 15 minuter Ta bort eventuella kontaktlinser Håll ögonlocken vitt uppspärrade under spolningen så att inget fastnar under dem Sök läkare efter den initiala spolningen Fortsätt skölja tills medicinsk personal tar över Övrig information: Vid kontakt med läkare, visa säkerhetsdatablad eller etikett Ge aldrig något att äta eller dricka till en medvetslös person Symptom: Se avsnitt 11 42 De viktigaste symptomen och effekterna, både akuta och fördröjda Kan orsaka frätskador i mun, svalg och mage Smärtor i mun, strupe och mage Svårighet att svälja, illamående och blodiga uppkastningar Bruna fläckar och frätskador kan uppträda i och omkring munnen Frätande Orsakar brännande smärta, rodnad, blåsor och brännskador Kan orsaka svåra frätskador, smärtor, rivande känslor och kramp i ögonlocken Risk för allvarliga skador på ögonen och förlust av synen 43 Angivande av omedelbar medicinsk behandling och särskild behandling som eventuellt krävs Kräver ingen speciell, omgående behandling AVSNITT 5: Brandbekämpningsåtgärder 51 Släckmedel Lämpliga släckmedel Släck med pulver, skum, koldioxid eller vattendimma 52 Särskilda faror som ämnet eller blandningen kan medföra Produkten är inte antändlig vid direkt inverkan av låga Undvik att inandas ångor och gaser andas in frisk luft 53 Råd till brandbekämpningspersonal Släckvatten som har varit i kontakt med produkten kan vara frätande AVSNITT 6: Åtgärder vid oavsiktliga utsläpp 61 Personliga skyddsåtgärder, skyddsutrustning och åtgärder vid nödsituationer För annan personal än Undvik kontakt med huden och ögonen Använd lämplig skyddsutrustning räddningspersonal: För räddningspersonal: Använd handskar Kemisk skyddsutrustning som uppfyller EN 943-2 rekommenderas 62 Miljöskyddsåtgärder Undvik utsläpp av större mängder produkt i vattendrag, avlopp eller miljön, generellt Vid större spill kontakta Räddningstjänsten 63 Metoder och material för inneslutning och sanering Avgränsa och absorbera spill med sand eller annat absorberande material Placera i lämplig avfallsbehållare Behållarna med uppsamlat spill skall vara noggrant märkta med innehåll och farosymbol 64 Hänvisning till andra avsnitt Se avsnitt 8 för typ av skyddsutrustning Se avsnitt 13 för ytterligare information AVSNITT 7: Hantering och lagring Flügger Teak- och Trärens B 2/6
71 Försiktighetsmått för säker hantering Undvik kontakt med huden och ögonen Rinnande vatten och ögondusch bör finnas tillgängligt 72 Förhållanden för säker lagring, inklusive eventuell oförenlighet Produkten skall förvaras säkert, oåtkomligt för barn och avskilt från livsmedel, djurfoder, mediciner etc Förvaras åtskilt från baser 73 Specifik slutanvändning Exponeringsscenarier är ännu inte utarbetat AVSNITT 8: Begränsning av exponeringen/personligt skydd 81 Kontrollparametrar Rättslig grund: 82 Begränsning av exponeringen Lämpliga tekniska kontrollåtgärder: Personlig skyddsutrustning, skyddsglasögon/ansiktsskydd: Personlig skyddsutrustning, hudskydd: Personlig skyddsutrustning, andningsskydd: Begränsning av miljöexponeringen: Hygieniska gränsvärden och åtgärder mot luftföroreningar, AFS 2005:17, och ändring, AFS 2007:2 Innehåller inga rapporteringspliktiga ämnen Sörj för god ventilation Ät inte, drick inte och rök inte när du använder produkten Använd ögonskydd vid risk för direkt kontakt eller stänk Använd syra- och lutfasta handskar Instruktionerna och informationen tillhandahållen av handsktillverkaren angående användning, förvaring, underhåll och utbyte av använda handskar måste följas Använd lämpliga skyddskläder Använd andingsskydd med lufttillförsel vid sprutning Säkerställ att lokala bestämmelser för utsläpp efterlevs AVSNITT 9: Fysikaliska och kemiska egenskaper 91 Information om grundläggande fysikaliska och kemiska egenskaper Tillstånd: Vätska Färg: Klar Lukt: Syrlig Lukttröskel: ph (brukslösning): ph (koncentrerad): 1,4-1,9 Smältpunkt/fryspunkt: Initial kokpunkt och kokpunktsintervall: Flampunkt: Avdunstningshastighet: Brandfarlighet (fast form, gas): Övre/undre brännbarhetsgräns: Övre/undre explosionsgräns: Ångtryck: Ångdensitet: Relativ densitet: 1,08 Löslighet: Fördelningskoefficient n-oktanol/vatten: Självantändningstemperatur: Sönderfallstemperatur: Viskositet: Explosiva egenskaper: Oxiderande egenskaper: 92 Annan information Inga AVSNITT 10: Stabilitet och reaktivitet 101 Reaktivitet Reagerar med basiska ämnen 102 Kemisk stabilitet Stabil vid normal hantering 103 Risken för farliga reaktioner Reagerar med basiska ämnen Flügger Teak- och Trärens B 3/6
104 Förhållanden som ska undvikas Inga kända 105 Oförenliga material Undvik kontakt med starkt basiska medel 106 Farliga sönderdelningsprodukter Vid höga temperaturer kan hälsofarliga nedbrytningsprodukter som kolmonoxid och koldioxid bildas AVSNITT 11: Toxikologisk information 111 Information om de toxikologiska effekterna Akut oral toxicitet: Är frätande på slemhinnor i mun, svalg och mag-tarmkanalen Förtäring i små mängder kan vara livsfarligt Symptomer är stor brännande smärta i mun och mage, samt ofta blödande kräkningar, kallsvettningar, snabb puls och medvetslöshet 5949-29-1: Råtta: LD50 = 11700 mg/kg Akut dermal toxicitet: Akut inhalationstoxicitet: Hud, anfrätning/irritation: Allvarlig ögonskada/ögonirritation: Sensibilisering: Muterande: Cancerframkallande: Reproduktionstoxicitet: Giftighet vid enstaka exponering: Giftighet vid upprepad eller långvarig exponering: Fara vid aspiration: Annan giftig inverkan: Längre tids användning i trånga och tillstängda rum kan medföra obehag Frätande Orsakar brännande smärta, rodnad, blåsor och brännskador Kan orsaka svåra frätskador, smärtor, rivande känslor och kramp i ögonlocken Risk för allvarliga skador på ögonen och förlust av synen Inga kända AVSNITT 12: Ekologisk information 121 Toxicitet Produkten är inte klassificerad som miljöfarlig enligt gällande regler Ekotoxikologiska uppgifter finns inte tillgängliga på produkten som sådan Akut toxicitet: 5949-29-1: Fisk: Artnamn ej specificerade: 96hLC50 = 833 mg/l Kräftdjur: Artnamn ej specificerade: 72hEC50 = >120 mg/l Alger: Navicula seminulum: 7dIC50 = 1200 mg/l 122 Persistens och nedbrytbarhet 123 Bioackumuleringsförmåga 5949-29-1: Lätt biologiskt nedbrytbart 124 Rörligheten i jord 5949-29-1: Fördelningskoefficient n-oktanol/vatten: -1,72 125 Resultat av PBT- och vpvb-bedömningen Ingående ämnen uppfyller inte kriterierna för PBT eller vpvb i enlighet med REACH bilaga XIII 126 Andra skadliga effekter Flügger Teak- och Trärens B 4/6
Inga kända AVSNITT 13: Avfallshantering 131 Avfallsbehandlingsmetoder Undvik utsläpp i avloppssystem eller till ytvatten Samla upp spill och avfall i slutna läckagesäkra behållare för deponering vid lokal uppsamlingsplats för farligt avfall Tomma emballage bör lämnas till lokala återvinningsföretag För mer information ring REPA:kundtjänst tel 0200-88 03 10 Tömda förpackningar ska sköljas noggrant med vatten och sorteras som hårdplast Om emballagen sköljs före tömning så skall sköljvattnet användas i processen där produkten ingår EWC-kod: 06 01 06 Andra syror AVSNITT 14: Transport information ADR/RID Produkten omfattas inte av transportreglerna för farligt gods på väg eller järnväg, i enlighet med ADR/RID 141 UN-nummer - 142 Officiell transportbenämning - 143 Faroklass för transport - 144 Förpackningsgrupp - Farlighetsnummer Tunnelrestriktionskod - 145 Miljöfaror - ADN Produkten omfattas inte av transportreglerna för farligt gods, i enlighet med ADN 141 UN-nummer - 142 Officiell transportbenämning - 143 Faroklass för transport - 144 Förpackningsgrupp - 145 Miljöfaror - Miljörisk i tankfartyg: - IMDG 141 UN-nummer - 142 Officiell transportbenämning - 143 Faroklass för transport - 144 Förpackningsgrupp - 145 Miljöfaror - IMDG-kod segregationsgrupp: - Produkten omfattas inte av transportreglerna för farligt gods via sjötransport, i enlighet med IMDG ICAO/IATA Produkten omfattas inte av transportreglerna för farligt gods, i enlighet med ICAO/IATA 141 UN-nummer - 142 Officiell transportbenämning - 143 Faroklass för transport - 144 Förpackningsgrupp - Flügger Teak- och Trärens B 5/6
146 Särskilda försiktighetsåtgärder - 147 Bulktransport enligt bilaga II till MARPOL 73/78 och IBC-koden - AVSNITT 15: Gällande föreskrifter 151 Föreskrifter/lagstiftning om ämnet eller blandningen när det gäller säkerhet, hälsa och miljö Specialbestämmelser: Ungdomar under 18 år får inte yrkesmässigt använda eller utsättas för produkten Ungdomar som fyller minst 16 år under kalenderåret är undantagna denna regel om produkten ingår som ett nödvändigt led i en utbildning 152 Kemikaliesäkerhetsbedömning Kemikaliesäkerhetsvärdering har inte utförts AVSNITT 16: Annan information Ändringar har gjorts i de följande avsnitten: Förklaring av förkortningar: Hänvisningar till litteratur och datakällor: R-fraser: H-fraser: Utbildning: Övrig information: 2, 3, 4, 8, 12 PBT: Persistent, Bioaccumulative and Toxic vpvb: Very Persistent and Very Bioaccumulative Leverantörens säkerhetsdatablad samt gällande lagstiftning R36 Irriterar ögonen H319 Orsakar allvarlig ögonirritation Ingen speciell utbildning krävs, men en noggrann genomgång av detta säkerhetsdatablad bör vara en förutsättning Upplysningarna i detta säkerhetsblad är baserat på EU's och svensk lagstiftning Användarens arbetsförhållande är utanför vår kontroll Upplysningarna bör uppfattas som en beskrivelse av de säkerhetskrav som ställs på produkten, och är ingen garanti för produktens egenskaper STAL/ (Made in Toxido ) S Flügger Teak- och Trärens B 6/6