Försäljning och tillverkning

Panel System 1.00 SE September 2013 Ersätter Juni 2012

Paroc Panel System erfarenhet sedan 1986 Den obrännbara, säkra och hållbara stenullen är ett miljövänligt och ekonomiskt isoleringsmaterial som har använts för brand-, värme- och ljudisolering i decennier. 1952 började Paroc tillverka stenull i Finland. Tillverkningen av PAROC-element startade 1986, vilket blev startskottet för Paroc Panel System. Produkter Paroc Panel System tillverkar stålplåtsbelagda sandwichelement med en kärna av konstruktiv stenull för fasader, innerväggar och undertak. Elementen är säkra, lätta och enkla att montera och har ett snyggt utseende. En färdig fasad går snabbt att montera med hjälp av elementen. Obrännbarhet, hållfasthet, värmeisolering och täthet hör till PAROC-elementens unika egenskaper. Expertis Bakom våra högkvalitativa produkter finns en kunnig och engagerad personal som erbjuder kundorienterade lösningar som är säkra, funktionella och snygga. Vi ger våra samarbetspartners ett mervärde eftersom vi är en framgångsrik och inspirerande arbetsplats, där vi stimulerar utveckling och skicklighet. Vår målsättning är att även i framtiden vara den främsta leverantören av lätta sandwichelement med stenullskärna. Försäljning och tillverkning Vi har ett internationellt nätverk av säljkontor och återförsäljare över nästan hela Europa och Mellanöstern. Våra största marknader finns i norra och östra Europa. Vår långa erfarenhet och tillförlitlighet som samarbetspartner har gett oss en marknadsledande position i samtliga länder där vi är verksamma. PAROCelementen tillverkas i Pargas i Finland. www.paroc.se/panelsystem 2

Med inspiration från verkligheten De praktiska, lätta och säkra PAROC-elementen är utformade för ett förnuftigt byggande. Praktisk funktion utesluter inte estetiska drag våra produkter tilltalar ögat. Se hur de mångfasetterade PAROC-elementen faller på plats! Med inbyggd service Vår pålitliga och flexibla hantering sparar tid och pengar för våra kunder. Varje länk i vår leveranskedja är säkerställd. Vi förstår att tid är en kritisk faktor inom modernt byggande, vi lyssnar på våra kunder och vi fortsätter att förbättra våra tjänster för att kunna garantera att byggnadsprojekten löper friktionsfritt även i framtiden. Välkommen till vår inbyggda service! Brandsäkerhet Riktig kvalitet märks i svåra situationer. Våra element skyddar mot brand i över fyra timmar. Obrännbara PAROC-elementlösningar är säkra och har en lång livslängd. Bakom dessa utmärkta egenskaper ligger ett stort expertkunnande om sandwichteknik. Den förstklassiga tekniska kvaliteten hos PAROC-elementen återspeglas även i de släta elementytorna. Experter i tiden Hela byggprocessen, från den första kundkontakten till själva montaget måste vara snabb, flexibel och enkel. Med vår långa erfarenhet kan vi bättre förstå byggnadskrav och lösa kundernas utmaningar i projektets olika faser. Vår personal håller sig uppdaterad om utvecklingen i byggbranschen och tack vare en kontinuerlig utbildning kan vi erbjuda våra kunder den allra senaste expertkunskapen. 3

DESIGN Med inspiration från verkligheten Copyright Le Corbusier: Modular Man c ADAGP/Kuvasto 2007 4

DE PRAKTISKA, LÄTTA OCH SÄKRA PAROC-ELEMENTEN ÄR UTFORMADE FÖR ETT FÖRNUFTIGT BYGGANDE. PRAK- TISK FUNKTION UTESLUTER INTE ESTETISKA DRAG VÅRA PRODUKTER TILLTALAR ÖGAT. SE HUR DE MÅNGFASETTERADE PAROC- ELEMENTEN FALLER PÅ PLATS! Vårt breda elementsortiment erbjuder arkitekter stora möjligheter och individuella lösningar för att förverkliga sina visioner: klassiskt eller modernt, imponerande eller anspråkslöst. Bakom våra snygga elementlösningar kommer du dock alltid att hitta praktiska och användarvänliga lösningar med andra ord tanken om att det går att kombinera skönhet och funktionalitet. Vår fasadlösning är därför ett modernt, lätt och högteknologiskt system. Tack vare de mångsidiga estetiska egenskaperna är det en idealisk lösning för exempelvis privata och offentliga byggnader. 5

DESIGN FASADLÖSNINGARNA HAR UTVECKLATS OCH UTVECKLAS KONTINUERLIGT GENOM ATT VI LYSSNAR PÅ ARKITEKTER OCH KONSTRUKTÖRER. VI ANVÄNDER OSS OCKSÅ AV KUNSKAPER FRÅN LEDANDE FORMGIVARE. DÄRMED KAN VI FORTSÄTTA ATT ERBJUDA ÄNNU BÄTTRE METODER FÖR ATT KOMBINERA VÅRA ELEMENT TILL ALLTMER INDIVIDUELLA FASADER. PAROC smooth hemligheten ligger i slätheten! En slät väggyta är vacker och solid. Om du istället vill lyfta fram skuggor i elementfogarna ska du välja PAROC shadow. PAROC line elementens visuella uttryck formas av de oavbrutna linjerna som ger en strömlinjeformad effekt. PAROC line 200 och 600 ger en mer rytmisk yta medan PAROC micro framhäver nyanser. PAROC dot olika nyanser i fasaden skapas av fördjupningar i olika storlekar på ytan. Ett 200 mm brett präglat band kan placeras antingen på kanten eller i mitten av elementets yta. PAROC acoustic en av ytorna på akustikelementet är perforerad vilket ger elementen en god ljuddämpningsförmåga. PAROC acoustic är avsedd att användas som innerväggar och undertak för att skapa snygga och tysta interiörer. PAROC shape modulerna ger större flexibilitet i fasadutformningen. Olika hörnelement och U-element ger fasaden ett fulländat utseende. Du kan välja mellan avrundade, bågformade eller skarpa linjer beroende på smak. Med PAROC print -elementen kan vi återställa konstens och ornamentikens betydelse i arkitekturen. Man kan trycka vilka som helst bilder eller mönster på PAROC print -elementen. PAROC smooth PAROC line PAROC shape PAROC print PAROC dot PAROC acoustic 6

Flexibel elementbredd Elementens modulbredd är 1200 mm. I specialfall, t.ex. mellan fönster, kan det vara bättre med måttanpassad elementbredd. Smala element kan även användas för att t.ex. skapa band med olika effekter. Uttryck med färg Ett stort utbud av kulörer och olika ytmönster skapar en mängd olika fasadmöjligheter. Valfri monteringsriktning Det är inte bara elementen utan även riktningen vid montage som påverkar slutresultatet. Kreativ detaljdesign En noggrant utförd detaljdesign förhöjer slutresultatet. Med hjälp av Panel Systems många detaljer är det enkelt att utforma fascinerande fasader. Individuell utformning av beslag Byggnadens utseende kan varieras även i utformningen av fästdon och beslag. En kreativ utformning kan ge individuella intryck och skuggor i fasaderna. Mångfald genom kombination Elementen kan också kombineras med andra byggnadsmaterial. Keramiska plattor, glas, trä eller tegel kombinerat med snygga PAROC-element skapar nya lösningar för fasadutformning. 7

SERVICE Med inbyggd service 8

VÅR PÅLITLIGA OCH FLEXIBLA HANTERING SPARAR TID OCH PENGAR FÖR VÅRA KUNDER. VARJE LÄNK I VÅR LEVERANSKEDJA ÄR SÄKERSTÄLLD. VI FÖRSTÅR ATT TID ÄR EN KRITISK FAKTOR INOM MODERNT BYGGANDE, VI LYSS- NAR PÅ VÅRA KUNDER OCH VI FORTSÄTTER ATT FÖRBÄTTRA VÅRA TJÄNSTER FÖR ATT KUNNA GARANTERA ATT BYGGNADSPROJEKTEN LÖPER FRIKTIONSFRITT ÄVEN I FRAMTIDEN. VÄLKOMMEN TILL VÅR INBYGGDA SERVICE! Det är ingen slump att Paroc Panel System är ledande inom sitt område. En viktig del i vår framgång är vår kundorienterade personal. Vi lyssnar på byggare och designers och använder deras behov och önskningar som en plattform utifrån vilken vi kan förbättra vår verksamhet samtidigt som vi fokuserar på service, nya produkter och lösningar. Vår kunniga säljpersonal hjälper yrkesbyggare att hitta de bästa lösningarna för deras specifika projekt och våra projektingenjörer garanterar att projektet löper friktionsfritt enligt överenskommelse. Vi har tekniska experter som kan ge vägledning i utformning och val av arkitektoniska och funktionella lösningar. Standard- och specialdetaljer i AutoCAD-format påskyndar ritningssarbetet och förenklar vid montaget. 9

SERVICE HELA VÅRT TEAM ÄR UTFORMAT FÖR ATT KUNNA UPPFYLLA TID- SKRAVEN I MODERNT BYGGANDE. VI ERBJUDER VERKTYG SOM KAN MINIMERA TIDEN FÖR MONTAGET PÅ PLATS. Professionell säljpersonal Vår säljpersonal är experter på element. De kan hjälpa dig att hitta funktionella och ekonomiska helhetslösningar i personliga samtal under projektets inledande skede. En kontaktperson När affären är uppgjord fortsätter våra projektingenjörer med projektets praktiska arbete för att tidsplanen ska kunna följas friktionsfritt och in i minsta detalj. Teknisk service Våra erfarna tekniska rådgivare kan erbjuda optimerade lösningar och konstruktioner även vid specialapplikationer. 10

Estetiska och funktionella detaljlösningar Vi erbjuder ett brett utbud av detaljer för arkitekter och ingenjörer i AutoCAD-format. Tillbehör med elementen En mångfald av tillbehör kan levereras samtidigt med elementen såsom fästdon, beslag, tätningar etc. Vi kan beräkna och levererar sedan det nödvändiga antalet tillbehör. Element i montageordning Elementen packas i montageordning i tåliga förpackningar. På begäran kan specialsågningar utföras på fabriken. Exakt leverans När det gäller leveranser är punktlighet och snabbhet våra honnörsord. Vi håller vad vi lovar. Effektivitet på byggplatsen Montageritningarna med kodade element och kolliplacering underlättar planeringen på byggarbetsplatsen. Montageinstruktioner Montaget påskyndas tack vare detaljerade montageinstruktioner och detaljritningar, lämpliga tillbehör och uppstartsinstruktioner. Inte ens dåligt väder kan hindra montaget. Effektiva hjälpmedel Specialutvecklade montagehjälpmedel gör montaget ännu effektivare. Vår personal kan även rekommendera lokala montageföretag med lång erfarenhet. 11

KVALITET Brandsäkerhet 12

RIKTIG KVALITET MÄRKS I SVÅRA SITUATIONER. VÅRA ELEMENT SKYDDAR MOT BRAND I ÖVER FYRA TIMMAR. OBRÄNNBARA PAROC-ELEMENTLÖSNINGAR ÄR SÄKRA OCH HAR EN LÅNG LIVSLÄNGD. BAKOM DESSA UTMÄRKTA EGEN- SKAPER LIGGER ETT STORT EXPERTKUNNANDE OM SANDWICH- TEKNIK. DEN FÖRSTKLASSIGA KVALITETEN HOS PAROC-ELEMENTEN ÅTERSPEGLAS ÄVEN I DE SLÄTA ELEMENTYTORNA. Avancerad teknik och brandsäkerhet kombinerat med visuell elegans utgör kärnan i vår företagsverksamhet. I alla delar av verksamheten, från valet av råmaterial till kundleveranser, tillämpar Paroc Panel System ett kompromisslöst kvalitetssystem. Vi fortsätter att utveckla våra lösningar för att uppfylla kundernas behov. De obrännbara PAROC-elementen uppfyller Euroklass A2-s1,d0 och är typgodkända för sitt brandmotstånd, hållfasthet och värmeisolering i flera länder. I Sverige är elementen typgodkända av SITAC. De godkända egenskaperna kontrolleras kontinuerligt av Paroc Panel System liksom av oberoende institut för kvalitetskontroll. 13

KVALITET EN KONTROLLERAD TILLVERKNINGSPROCESS OCH STRIKT KVALITETSKONTROLL GARANTERAR EN JÄMN KVALITET, ÄVEN PÅ YTSKIKTEN. ALLA GODA EGENSKAPER HOS ELE- 2 1 MENTEN SYNS DOCK INTE. 4 3 5 AST kvalitetsmärke som hjälpmedel Kvalitetsmärket AST är ett hjälpmedel för kunden, som då vet att slutprodukten uppfyller de viktigaste kraven hållfasthet, durabilitet, obrännbarhet och brandmotstånd för lastbärande sandwichelement. Tillförlitlighet med AST -kvalitet I lastbärande sandwichelement baseras AST -kvaliteten på samverkan mellan den konstrutiva stenullskärnan, och ytskikten av stålplåt. Tillsammans ger detta hög hållfasthet, kontrollerad åldersbeständighet och en hög brandsäkerhet. AST -kvalitet finns i alla PAROC-element. Beståndsdelarna i PAROC -element 1 Belagd stålplåt 2 Hållfast och åldersbeständigt lim 3 Kärna av konstruktiva, obrännbara PAROC-stenullslameller 4 Grundfärg i flera skikt som säkerställer vidhäftningen mellan limmet och stålplåten 5 Brandsäker och tät skarvutformning 14

Kvalitet i enlighet med EPAQ-bestämmelser PAROC-element är ett tillförlitligt val för skydd av liv och egendom. Elementens tekniska egenskaper har testats och godkänts i enlighet med EPAQbestämmelser (europeisk sammanslutning för kvalitetssäkring av element och profiler). De obrännbara elementen uppfyller Euroklass A2-s1,d0 och är brandavskiljande i upp till fyra timmar. De är tillräckligt hållfasta för att tåla svåra väderförhållanden och behålla sin prestanda under byggnadens hela livslängd. Kvalitet i verksamheten Kvalitet innebär inte bara fungerande produkter utan även hela leveransprocessen. Lämpliga produkter, snabba leveranstider och hållna löften skapar en högkvalitativ och kostnadseffektiv verksamhet. Certifierad kvalitet Det Norske Veritas har certifierat Paroc Panel System med kvalitetscertifikatet ISO 9001. Vi har också certifierats av Loss Prevention Certification Board (LPCB). Statens Tekniska Forskningscentral i Finland (VTT) har beviljat PAROC-element ett certifikat (certifikat nr 163/01). Miljövänliga lösningar Det är ekonomiskt att använda isolering. Med väl isolerade elementkonstruktioner utan värmebryggor kombinerat med optimerade detaljlösningar kan du minska kostnaderna för uppvärmning och kyla. Detta är en investering som betalar sig själv flera gånger om, samt ökar byggnadens värde. 15

COMPETENS Experter i tiden 16

HELA BYGGPROCESSEN, FRÅN DEN FÖRSTA KUNDKON- TAKTEN TILL SJÄLVA MONTAGET MÅSTE VARA SNABB, FLEXIBEL OCH ENKEL. MED VÅR LÅNGA ERFARENHET KAN VI BÄTTRE FÖRSTÅ BYGGNADSKRAV OCH LÖSA KUNDERNAS UTMANINGAR I PROJEKTETS OLIKA FASER. Våra experter står redo att möta kundens utmaningar. Vi utvecklar hela tiden nya produkter och metoder för en flexiblare service. Vi följer noggrant med utvecklingen i byggbranschen och i hur standarder och krav ständigt förändras och utvecklas. På så sätt kan vi snabbt ta oss an nya utmaningar och även bidra till att skapa en god och fungerande praxis. Kundernas utmaningar bjuder på stor variation liksom våra elementlösningar som vi utvecklat för olika applikationer. För snygga och krävande arkitektoniska lösningar har vi tagit fram ett separat system, liksom för tysta arbetsmiljöer och rena rum. Vi löser även problem med brandsäkerhet och inbrottsskydd. 17

COMPETENS SYSTEMEN ÄR FULLSTÄNDIGA LÖSNINGAR; PRODUK- TERNA, TILLBEHÖREN OCH DETALJLÖSNINGARNA SOM ANVÄNDS UPPFYLLER GIVNA SPECIELLA FUNKTIONSKRAV. SAMTLIGA SYSTEM KÄNNETECKNAS AV SAMMA KOMPROMISSLÖSA KVALITETSSTANDARD, ENKLA MONTAGE, MODERIKTIGA UTSEENDE OCH DEN PROFESSIONELLA OCH SNABBA LEVERANSPROCESSEN. Brandsäkerhet Inom brandsäkerhet är alltid den första prioriteringen att skydda liv och egendom. De obrännbara PAROC-elementen uppfyller Euroklass A2-s1,d0. Med de obrännbara konstruktionerna kan du spara in på försäkringskostnader. Vi kan erbjuda säkra lösningar för brandavskiljning med upp till fyra timmar i väggar och en och en halv timme i undertak. 18

Arkitektoniska lösningar Med våra mångfasetterade element kan du låta fantasin flöda och skapa individuella lösningar även vid krävande projekt. Med våra specialelement, beslag och estetiska detaljer kan du enkelt skapa fantastiska fasader. Även andra material kan fästas på elementens ytor för att framhäva fasaderna. Tyst arbetsmiljö Ljudnivån från maskiner och utrustning i industribyggnader kan vara så hög att den inverkar menligt på arbetsmiljön och även kan orsaka hörselskador. Med perforerade PAROC acoustic-element kan du garantera en tillfredsställande ljudabsorption och ljudisolering. Förutom ljudkontrollen får du ytor med en snygg finish för inomhusmiljöer. Inbrottsskydd Ibland måste egendom skyddas mot annat än bara brand. Vi erbjuder idealiska lösningar för projekt med säkerhetskrav som överstiger det normala. Våra inbrottssäkra väggar är certifierade både i Finland och i Sverige. Rena rum Vi har utvecklat särskilda lösningar för utrymmen där de hygieniska kraven är höga, till exempel inom livsmedels-, el- och läkemedelsindustrin. Dessa konstruktioner samlar inte smuts och är enkla och billiga att rengöra. Släta ytor, täta fogar och FoodSafe beläggning är grunden för detta. 19

Paroc är den ledande tillverkaren av energieffektiva isoleringslösningar i Östersjöområdet. Hörnstenarna för vår verksamhet är kund- och marknadsorientering, kontinuerlig innovation, lönsam tillväxt och hållbar utveckling. Parocs produkter består av byggnadsisolering, teknisk isolering, fartygsisolering, isolering för sandwichelement och akustikprodukter. Produkterna tillverkas i Finland, Sverige, Litauen och Polen samt från år 2013 även i Ryssland. Paroc har försäljnings- och representationskontor i 14 länder i Europa. Byggisolering erbjuder ett brett utbud av produkter och lösningar för all traditionell byggisolering. Produkterna används främst för värme-, brand- och ljudisolering av ytterväggar, tak, golv och källare samt i bjälklag och mellanväggar. Division Byggisolering marknadsför också ljudabsorberande undertak och väggpaneler för akustikreglering samt bullerdämpande produkter för industrin. Teknisk Isolerings produkter används som värme-, brand-, ljud- och kondensisolering av byggnader (VVS), industriella processer och rörledningar, fartygskonstruktioner och industriell utrustning (OEM). Obrännbara sandwichelement har ett ytskikt av stålplåt med en kärna av stenull. Elementen används till fasader, mellanväggar och undertak i industribyggnader, kommersiella byggnader och offentliga byggnader. Informationen i denna broschyr är en beskrivning av de villkor och tekniska egenskaper som gäller för redovisade produkter. Informationen är giltig ända tills den ersätts av nästa tryckta eller digitala version. Senaste versionen av denna broschyr finns alltid tillgänglig på Parocs websidor. Redovisade konstruktionslösningar utgör områden där våra produkters funktion och tekniska egenskaper är väl beprövade. Informationen är inte att betrakta som en garanti då vi inte har kontroll över ingående komponenter från andra leverantörer eller arbetsutförandet i byggprocessen. Vi tar inget ansvar för om våra produkter användes utanför de i våra informationsmaterial beskrivna användnings områdena. På grund av kontinuerlig utveckling av våra produkter förbehåller vi oss rätten att göra förändringar och anpassningar i våra informationsmaterial. PAROC och det röd-vitrandiga är registrerade varumärken från Paroc Oy Ab och Paroc Group. Paroc Group 2013 3001PPSSW0913 PAROC PANEL SYSTEM AB S-541 86 Skövde Telefon +46 (0)500 46 90 00 e-post panels.se@paroc.com www.paroc.se A MEMBER OF PAROC GROUP