2002-12-02 PRODUKTINFORMATION Vi reserverar oss mot fel samt förbehåller oss rätten till ändringar utan föregående meddelande ELFA artikelnr 80-849-98 Ingjutningsmassa 90 g 80-850-03 Ingjutningsmassa 210 g 80-850-29 Ingjutningsmassa 420 g 80-850-45 Gjuthartsskarv 1471N 190 g
Page 1 of 11 3M Svenska AB Bollstanäsvägen 3 191 89 Sollentuna Tel: 08 / 92 21 00 Fax: 08 / 92 22 36 ========================================================================== Säkerhetsdatablad ========================================================================== Dokument id : 06-8665-9 Utfärdande datum : 25-10-2002 Version : 2.17 Ersätter : 20-08-2002 Dokumentstatus: : Utfärdat Frågor om säkerhetsdatabladet besvaras av 3M:s miljöavdelning. I nödsituationer, kontakta Giftinformationscentralen tel 08-33 12 31 eller tel 112 (akutnummer). -- 1 - NAMNET PÅ PRODUKTEN OCH LEVERANTÖREN Handelsnamn SCOTCHCAST GJUTHARTS 1471N, 2115N (PART A OCH B) Säkerhetsdatabladet är uppdelat på följande produkter: 06-8664-2 SCOTCHCAST GJUTHARTS 1471N, 2115N, 4499N (PART A) 06-8659-2 SCOTCHCAST GJUTHARTS 1471, 1471N, 2115, 2115N (PART B) Leverantör: 3M Svenska AB, 191 89 Sollentuna, tel. 08-92 21 00, fax. 08-92 22 36. 3M Svenska AB Bollstanäsvägen 3 191 89 Sollentuna Tel: 08 / 92 21 00 Fax: 08 / 92 22 36 ======================================================================== Säkerhetsdatablad ======================================================================== Dokument id : 06-8664-2 Utfärdande datum : 20-08-2002 Version : 2.06 Ersätter : 19-02-2002 Dokumentstatus: : Utfärdat Frågor om säkerhetsdatabladet besvaras av 3M:s miljöavdelning. I nödsituationer, kontakta Giftinformationscentralen tel 08-33 12 31 eller tel 112 (akutnummer). 1 - NAMNET PÅ PRODUKTEN OCH LEVERANTÖREN ---------------------------------------- Handelsnamn
Page 2 of 11 SCOTCHCAST GJUTHARTS 1471N, 2115N, 4499N (PART A) Leverantör: 3M Svenska AB, 191 89 Sollentuna, tel. 08-92 21 00, fax. 08-92 22 36. 2 - SAMMANSÄTTNING/ÄMNENAS KLASSIFICERING ----------------------------------------- Ingående ämnen CAS nr Halt % --------------------------------------- ------------------ ------------- POLYESTER Trade Secret 40,0-50,0 POLYPROPYLEN-GLYKOL-GLYCEROLTRIETER 25791-96-2 40,0-45,0 RICINOLJA 8001-79-4 < 5 ALUMINIUMKALIUMNATRIUMSILIKAT 12736-96-8 < 5 DIPROPYLENGLYKOL 25265-71-8 < 5 POLYPROPYLENGLYKOL 25322-69-4 < 1 TRIS-2,4,6-DIMETYLAMINOMETYLFENOL 90-72-2 < 1 Ämnets klassificering : Xn; R22-36/38 EG-nr 202-013-9 RICINOLJA, MÄTTAD 8001-78-3 < 1,0 METYLPOLYSILOXAN --- < 1 3 - FARLIGA EGENSKAPER ---------------------- Produktens huvudsakliga risk: Produkten är ej klassificerad som hälsoeller miljöfarlig kemisk produkt. 4 - FÖRSTA HJÄLPEN ------------------ Åtgärd vid ögonkontakt: Spola genast ögonen med mycket vatten i minst 15 minuter. Kontakta omedelbart läkare. SCOTCHCAST GJUTHARTS 1471N, 2115N, 4499N (PART A) sid.2( 4) Åtgärd vid hudkontakt: Skölj huden med stora mängder vatten. Om irritation kvarstår, kontakta läkare. Åtgärd vid inandning: Se till att den exponerade personen får frisk luft. Vid andningsstopp - ge konstgjord andning. Vid andningssvårigheter, kontakta omedelbart läkare. Åtgärd vid förtäring: Framkalla ej kräkning. Drick två glas vatten. Kontakta läkare. 5 - ÅTGÄRDER VID BRAND ---------------------- Lämpliga släckmedel: Koldioxid Pulver Skum av alkoholtyp
Page 3 of 11 Tillvägagångssätt vid släckning: Använd full skyddsutrustning, inkl hjälm och friskluftsmask. Speciella åtgärder (brand): Inga kända. 6 - ÅTGÄRDER VID SPILL /OAVSIKTLIGA UTSLÄPP ------------------------------------------- Personligt skydd: Se riskupplysningar i andra avsnitt. Tillvägagångssätt: Samla spill. Täck med absorberande material. Städa undan rester med lämpligt organiskt lösningsmedel. Läs och följ skyddsinstruktionen på lösningsmedlets etikett och säkerhetsdatablad. Placera i en förslutbar behållare. Destruktion: Se under punkt 13. 7 - HANTERING OCH LAGRING ------------------------- Lagring: Förvaras svalt. Förvara behållaren torrt. Ventilation: Förvara behållaren i väl ventilerat utrymme. Brandförebyggande åtgärder: Rök ej vid hantering av detta material. Explosionsförebyggande åtgärder: Hålls åtskild från värme, gnistor, flammor och andra antändningskällor. Hanteringsanvisningar: Håll behållaren väl tillsluten. 8 - BEGRÄNSNING AV EXPONERINGEN /PERSONLIGA SKYDDSÅTGÄRDER ---------------------------------------------------------- Rekommenderad ventilation: Använd punktutsug. Använd punktutsug vid värmehärdning. Härdugn måste ha väl fungerande utsug. Tillse att ventilationen är tillräcklig, så att ånga/dammkoncentrationer inte överskrider hygieniska gränsvärden. Vid otillräcklig ventilation, använd lämpligt andningsskydd. Ögonskydd: Undvik ögonkontakt. Använd oventilerade skyddsglasögon vid risk för exponering. SCOTCHCAST GJUTHARTS 1471N, 2115N, 4499N (PART A) sid.3( 4) Andningsskydd: Undvik inandning av ångor. Gör luftmätningar för att bestämma tillräcklig ventilation. Välj lämpligt andningsskydd baserat erhållna koncentrationer från luftmätningarna. Byt andningfilterberoende på uppmätta koncentrationer och användning av produkten. Halvmask för organiska ångor kan användas. Förtäring: Tvätta händerna efter hantering och före måltid. Förtäres ej. Övrig information (skydd): Undvik hudkontakt. Använd lämpliga handskar
Page 4 of 11 vid hantering av produkten. Handskar av nitrilgummi rekommenderas 9 - FYSIKALISKA OCH KEMISKA EGENSKAPER -------------------------------------- Form, färg, lukt: Vätska Vit Luktfri Flampunkt Löslighet i vatten Densitet Viskositet 150,00 C Olöslig = 1,04 (vatten=1) = 1000 centipoise 10 - STABILITET OCH REAKTIVITET ------------------------------- Material/ämnen som bör undvikas: Starka oxidationsmedel Farliga omvandlingsprodukter: Kolmonoxid Koldioxid Kväveoxider Aldehyder Kolväten Stabilitet och reaktivitet: Stabil. Riskfylld polymerisering sker ej. 11 - TOXIKOLOGISK INFORMATION ----------------------------- Effekter vid ögonkontakt: Enstaka exponering kan orsaka: Måttlig ögonirritation: symptom kan vara rodnad, svullnad, sveda, tårbildning, suddig syn. Effekter vid hudkontakt: Mild hudirritation: symptom kan vara rodnad, svullnad och klåda. Effekter vid inandning: Långvarig eller upprepad exponering kan orsaka: Irritation i övre luftvägarna: symptom kan vara sårig hals och näsa, hosta och nysningar. Effekter vid förtäring: Förtäring kan orsaka: Irritation i mag/tarmkanalens vävnader: symptom kan vara värk, kräkning (som kan vara blodblandad), ömhet i buken, illamående och blod i avföringen. 12 - EKOTOXIKOLOGISK INFORMATION -------------------------------- Miljöinformation: - - SCOTCHCAST GJUTHARTS 1471N, 2115N, 4499N (PART A) sid.4( 4)
Page 5 of 11 13 - AVFALLSHANTERING --------------------- Destruktion: Härda produkten enligt anvisning. Härdad produkt kan lämnas till vanlig avfallshantering. Icke härdat material behandlas som farligt avfall. Förpackning: 3M Svenska AB är anslutet till samtliga materialbolag, vilka administrerar insamling av förpackningavfall. Kontakta Förpackningsinsamlingen tel. 0200-88 03 11 för närmare information. Förpackningar som är märkta med dödskalle T+,T eller riskfras 50/53 skall alltid lämnas för särskilt omhändertagande. 14 - TRANSPORTINFORMATION ------------------------- ADR/RID (bil-tåg), UN-nummer: Om produkten är farligt gods finns rubriken "Transportdata" på säkerhetsdatabladets sista sida. För produkt som transporteras från 3M som frimängd lämnas inga transportdata - Kontakta miljöavdelningen vid behov. 15 - GÄLLANDE BESTÄMMELSER -------------------------- Märkning Farosymboler(1): Ingen varningssymbol krävs enligt Kemikalieinspektionens föreskrifter om klassificering och märkning. Skyddsfraser(1): (S24/25) Undvik kontakt med huden och ögonen. (S23A) Undvik inandning av ånga. (S51) Sörj för god ventilation. (S26) Vid kontakt med ögonen, spola genast med mycket vatten och kontakta läkare. (S28B) Vid kontakt med huden, tvätta genast med mycket vatten. (3M S100) Säkerhetsdatablad kan fås på begäran för yrkesmässiga användare. Internt referensnummer (1): E-1098 Kit:06-8665-9 16 - ÖVRIG INFORMATION ---------------------- Anledning till uppdatering: Ändring under punkt 2,3,4 och 5. Övrig information (föreskrifter): Observera arbetarskyddsstyrelsens föreskrift Härdplaster AFS 1996:4. TRIS-2,4,6-DIMETYLAMINOMETYLFENOL (90-72-2) Amerikanskt hygieniskt gränsvärde: 5 ppm nivågränsvärde. Informationen på detta datablad bygger på bästa tillgängliga data och gäller vid produktens avsedda hantering. All icke avsedd hantering och all användning i kombination med andra produkter /processer sker under användarens ansvar.
Page 6 of 11 3M Svenska AB Bollstanäsvägen 3 191 89 Sollentuna Tel: 08 / 92 21 00 Fax: 08 / 92 22 36 ======================================================================== Säkerhetsdatablad ======================================================================== Dokument id : 06-8659-2 Utfärdande datum : 20-08-2002 Version : 3.06 Ersätter : 20-08-2002 Dokumentstatus: : Utfärdat Frågor om säkerhetsdatabladet besvaras av 3M:s miljöavdelning. I nödsituationer, kontakta Giftinformationscentralen tel 08-33 12 31 eller tel 112 (akutnummer). 1 - NAMNET PÅ PRODUKTEN OCH LEVERANTÖREN ---------------------------------------- Handelsnamn SCOTCHCAST GJUTHARTS 1471, 1471N, 2115, 2115N (PART B) Leverantör: 3M Svenska AB, 191 89 Sollentuna, tel. 08-92 21 00, fax. 08-92 22 36. 2 - SAMMANSÄTTNING/ÄMNENAS KLASSIFICERING ----------------------------------------- Ingående ämnen CAS nr Halt % --------------------------------------- ------------------ ------------- POLYURETAN PREPOLYMER --- 65-75 DIFENYLMETAN-4,4'-DIISOCYANAT 9016-87-9 20-30 PREPOLYMER Ämnets klassificering: Xn; R20-36/37/38-42 4,4'-METYLENDIFENYLDIISOCYANAT (MDI) 101-68-8 5-10 Ämnets klassificering : Xn; R20-36/37/38-42/43 EG-nr 202-966-0 Hygieniskt gränsvärde (AFS): Finns (S). METYLENDIFENYLDIISOCYANAT 26447-40-5 < 5 Ämnets klassificering : Xn; R20-36/37/38-42/43 EG-nr 247-714-0 Hygieniskt gränsvärde (AFS): Finns (S). KIMRÖK 1333-86-4 < 1 Hygieniskt gränsvärde (AFS): Finns. 3 - FARLIGA EGENSKAPER ---------------------- Produktens huvudsakliga risk: (R20) Farligt vid inandning. (R36/37/38)
Page 7 of 11 Irriterar ögonen, andningsorganen och huden. (R42/43) Kan ge allergi vid inandning och hudkontakt. SCOTCHCAST GJUTHARTS 1471, 1471N, 2115, 2115N (PART B) sid.2( 5) 4 - FÖRSTA HJÄLPEN ------------------ Åtgärd vid ögonkontakt: Spola ögonen med mycket vatten. Om symptom kvarstår, kontakta läkare. Åtgärd vid hudkontakt: Tvätta med tvål och vatten. Om symptom uppstår, kontakta läkare. Tag av förorenade kläder och skor. Tvätta omedelbart huden med stora mängder vatten. Kontakta läkare. Tvätta förorenade kläder och skor före återanvändning. Åtgärd vid inandning: Se till att den exponerade personen får frisk luft. Om symptom uppstår, kontakta läkare. Åtgärd vid förtäring: Framkalla ej kräkning. Kontakta genast läkare. 5 - ÅTGÄRDER VID BRAND ---------------------- Lämpliga släckmedel: ANVÄND INTE VATTEN Tillvägagångssätt vid släckning: Använd full skyddsutrustning, inkl hjälm och friskluftsmask. Speciella åtgärder (brand): Ej tillämpbart. 6 - ÅTGÄRDER VID SPILL /OAVSIKTLIGA UTSLÄPP ------------------------------------------- Personligt skydd: Se under andra rubriker i detta säkerhetsdatablad för information om hälsorisker, ventilation och personlig skyddsutrustning. Tillvägagångssätt: Evakuera oskyddad personal från farligt område. Ventilera utrymmet. Undvik kontakt med vatten. Häll saneringsmedel för isocyanater (90% vatten, 8% koncentrerad ammoniak, 2% detergent) över spillet och låt verka i 10 minuter. Alternativt, häll vatten över spillet och låt verka i mer än 30 minuter. Täck med absorberande material, placera i godkänd behållare men förslut inte förrän efter två dygn för att undvika tryckökning. Neutralisera återstående spill med saneringsmedel. Destruktion: Se under punkt 13. 7 - HANTERING OCH LAGRING ------------------------- Lagring: Förvara behållaren torrt. Förvaras åtskilt från
Page 8 of 11 antändningskällor och brännbart material. Oförenliga ämnen /material: Förvaras åtskilt från syror. Förvara åtskilt från oxideringsmedel. Ventilation: Förvara behållaren i väl ventilerat utrymme. Brandförebyggande åtgärder: Rök ej vid hantering av detta material. Explosionsförebyggande åtgärder: Hålls åtskild från värme, gnistor, flammor och andra antändningskällor. SCOTCHCAST GJUTHARTS 1471, 1471N, 2115, 2115N (PART B) sid.3( 5) Hanteringsanvisningar: Öppnas försiktigt, innehållet kan vara under tryck. Endast för industriell/yrkesmässig användning. Undvik kontakt med oxideringsmedel. 8 - BEGRÄNSNING AV EXPONERINGEN /PERSONLIGA SKYDDSÅTGÄRDER ---------------------------------------------------------- Rekommenderad ventilation: Använd punktutsug. Använd punktutsug vid öppna behållare. Använd ej i begränsat utrymme med dålig eller ingen ventilation. Använd vanlig ventillation och/eller punktutsug för att kontrollera att luftföroreningar håller sig under hygieniska gränsvärden. Om ventillationen inte är tillräcklig, använd andningsskydd. Vid otillräcklig ventillation, använd andningsskydd. Ögonskydd: Undvik ögonkontakt. Undvik ögonkontakt med ångor eller spraydimma. Följande ska bäras var för sig eller i kombination för att förhindra ögonkontakt. Använd ventilerande skyddsglasögon. Handskydd: Välj ut och använd skyddshandskar och/eller skyddskläder för att förebygga hudkontakt, baserat på resultat från en exponeringsvärdering. Konsultera tillverkare av skyddshandskar och skyddskläder för att välja ut lämpligt och kompatibelt material. Hudskydd: Undvik hudkontakt. Använd lämpliga skyddshandskar. Hör med handsktillverkare om genombrottstider för kemikalier som hanteras. Följande material rekommenderas: Nitrilgummi. Använd handskarna endast en gång. Släng handskarna om de har kontaminerats och ta nya. Lämpligt skydd för att förhindra hudkontakt: Skyddsförkläde skyddsoverallev. kemskyddsoverall - dräkt. Andningsskydd: Undvik inandning av ångor. Utför mätningar för att bestämma behovet av ventilation. Använd lämpligt andningsskydd. halvmask eller helmask med gasfilter mot organiska ångor Förtäring: Ät, drick eller rök ej vid hantering av denna produkt. Tvätta exponerade ytor noggrant med tvål och vatten. 9 - FYSIKALISKA OCH KEMISKA EGENSKAPER -------------------------------------- Form, färg, lukt: Vätska Svart Jordig lukt
Page 9 of 11 Kokpunkt /kokpunktsintervall Flampunkt Ångtryck Densitet Viskositet > 35 C = 150 C < 27 psia Ö 55.00 C = 1,18 (vatten=1) = 2000 centipoise 10 - STABILITET OCH REAKTIVITET ------------------------------- Material/ämnen som bör undvikas: Starka syror Starka baser Starka oxidationsmedel Aminer Alkoholer Vatten Reaktion med vatten, alkoholer och aminer är ej riskfylld, förutsatt att behållaren är ventilerad så att tryckökning motverkas. SCOTCHCAST GJUTHARTS 1471, 1471N, 2115, 2115N (PART B) sid.4( 5) Farliga omvandlingsprodukter: Kväveoxider Vätecyanid Kolväten Isocyanater Kolmonoxid Koldioxid Stabilitet och reaktivitet: Stabil. Riskfylld polymerisering sker ej. 11 - TOXIKOLOGISK INFORMATION ----------------------------- Effekter vid ögonkontakt: Måttlig ögonirritation: symptom kan vara rodnad, svullnad, sveda, tårbildning, suddig syn. Effekter vid hudkontakt: Måttlig hudirritation: symptom kan vara rodnad, svullnad, klåda och torr hud. Enstaka exponering kan orsaka: Allergisk hudreaktion: symptom kan vara rodnad, svullnad, blåsbildning och klåda. Effekter vid inandning: Irritation i övre luftvägarna: symptom kan vara sårig hals och näsa, hosta och nysningar. Enstaka exponering kan orsaka: Allergisk reaktion i andningsvägarna: symptom kan vara andningssvårigheter, väsande ljud, tryck över bröstet och andningsuppehåll. Långvarig eller upprepad exponering över hygieniskt gränsvärde kan orsaka: Lungskada: symptom kan vara hosta, andningssvårigheter, väsande ljud, tryck över bröstet, blodstockning och blodiga upphostningar. Effekter vid förtäring: Förtäring kan orsaka: Irritation i mag/tarmkanalens vävnader: symptom kan vara värk, kräkning (som kan vara blodblandad), ömhet i buken, illamående och blod i avföringen. Carcinogenicitet: Produkten innehåller viss mängd kimrök. Det ämnet är möjligen carcinogent för människa. (IARC 2B) 12 - EKOTOXIKOLOGISK INFORMATION --------------------------------
Page 10 of 11 Miljöinformation: - - 13 - AVFALLSHANTERING --------------------- Destruktion: Härda produkten enligt anvisning. Härdad produkt kan lämnas till vanlig avfallshantering. Icke härdat material behandlas som farligt avfall. Förpackning: 3M Svenska AB är anslutet till samtliga materialbolag, vilka administrerar insamling av förpackningavfall. Kontakta Förpackningsinsamlingen tel. 0200-88 03 11 för närmare information. Förpackningar som är märkta med dödskalle T+,T eller riskfras 50/53 skall alltid lämnas för särskilt omhändertagande. 14 - TRANSPORTINFORMATION ------------------------- ADR/RID (bil-tåg), UN-nummer: Om produkten är farligt gods finns rubriken "Transportdata" på säkerhetsdatabladets sista sida. För produkt som transporteras från 3M som frimängd lämnas inga transportdata - Kontakta miljöavdelningen vid behov. SCOTCHCAST GJUTHARTS 1471, 1471N, 2115, 2115N (PART B) sid.5( 5) 15 - GÄLLANDE BESTÄMMELSER -------------------------- Märkning Farosymboler(1): Xn (hälsoskadlig) Riskfraser(1): (R20) Farligt vid inandning. (R36/37/38) Irriterar ögonen, andningsorganen och huden. (R42/43) Kan ge allergi vid inandning och hudkontakt. Skyddsfraser(1): (S2) Förvaras oåtkomligt för barn. (3M S2044) Innehåller isocyanater. Se information från tillverkaren (säkerhetsdatablad). (S23A) Undvik inandning av ånga. (S24/25) Undvik kontakt med huden och ögonen. (S26) Vid kontakt med ögonen, spola genast med mycket vatten och kontakta läkare. (S28B) Vid kontakt med huden, tvätta genast med mycket vatten. (S37) Använd lämpliga skyddshandskar. (S38) Använd lämpligt andningsskydd vid otillräcklig ventilation. (S45) Vid olycksfall, illamående eller annan påverkan, kontakta omedelbart läkare. Visa om möjligt etiketten. (S27/28A) Vid kontakt med huden, tag genast av alla nedstänkta kläder och tvätta genast med mycket tvål och vatten. Innehåll(1): Difenylmetandiisocyanat, högre oligomer; 4,4'-metylendifenyldiisocyanat; difenylmetandiisocyanat Anledning till uppdatering av märkning (1) Ändrade risk- och/eller skyddsfraser.
Page 11 of 11 Internt referensnummer (1): E-1098 Kit:06-8665-9 16 - ÖVRIG INFORMATION ---------------------- Anledning till uppdatering: Ändring under punkt 4,5,6,7 och 8. Ingående ämnens R-fraser: (R20) Farligt vid inandning. (R36/37/38) Irriterar ögonen, andningsorganen och huden. (R42) Kan ge allergi vid inandning. (R42/43) Kan ge allergi vid inandning och hudkontakt. Övrig information (föreskrifter): Observera arbetarskyddsstyrelsens föreskrift Härdplaster AFS 1996:4. Kontakta 3M för mer information. Informationen på detta datablad bygger på bästa tillgängliga data och gäller vid produktens avsedda hantering. All icke avsedd hantering och all användning i kombination med andra produkter /processer sker under användarens ansvar.