1 Minnesskrift för ättlingar efter 1 2 3 Amalia Bäckström f. Bergfast 1856-1928 Christina & David Svärdsudd 1856-1939 1852-1931 Brita Forsberg f. Olofsdotter 1847-1939 Jerry Grahn, Repslagargatan 3 A, 972 39 LULEÅ Hemsida: www.jerryg.se E-mail: jerry.grahn@jerryg.se
2 1) Amalia Bäckström (f. Bergfast, 1856-1928) Amalia blev änka vid 39 års ålder (1895). Hennes man Johan Bäckström dödades under kullfallande träd. Hon hade vid den tiden fött 8 barn. Två av barnen, 6 och 3 år, dog 1885 med endast en dags mellanrum. Vid sin mans död hade hon alltså 6 barn i åldrarna 3 till 14 år. De två yngsta barnen är födda i Långnäs där familjen vid Johans frånfälle hade ett litet torp. Tidigare bodde familjen i Stridholm där de övriga barnen är födda. När Amalia blev ensam flyttade hon till Svedjan i Munksund och arbetade bl.a på Furunäsets Hospital. Hela familjen kom att emigrera till Amerika, dock ej samtidigt. Vilma (Beckström) Sandberg (f.1881) emigrerade 1910. Var tillbaka till Sverige en kort tid 1917. Emma (Beckström) Sandström (f.1884) emigrerade 1906,22 år gammal. Alma (Beckström) Svärdsudd (Sword) (f.1886) emigrerade 1922, 36 år gammal. Skeppet var Drottningholm. Axel Bäckström (f.1888) emigrerade 1922. Carl Bäckström (f.1890) emigrerade 1909, 19 år. Elma Samuelsson (f.1882) emigrerade 1909, 17 år. Amalia följde med Alma och Axel när de emigrerade 1922. Elma besökte Sverige 1921 och tog med sig Karin då hon åkte tillbaka (augusti 1921). Av Amalias barn var det bara den yngsta Elma som återkom (1928) till Sverige och Småland. Sammanhållningen var stor i det nya landet. Här ser vi några bilder med Amalia tillsammans med döttrar och sonhustrur samt med sina barn och deras äkta hälfter och barnbarn. Fr.v Elma, Henok (Samuelsson), Emma, Amalia, Johan (Sandberg), Vilma, Oskar (Sandström), Axel (Sword), Axel (Bäckström), Helma (Forsberg). Bland barnen ses Karin och Ruth Till vänster Vilma, Emma, Amalia, Elma och Nellie (Carl B:s fru) Till höger Amalia med barnbarnet Karin Karin berättade att mormor Amalia var en fantastisk människa som hon beundrade mycket.
3 Alma Bäckström (Svärdsudd) (1886-1951) Alma Bäckström fick innan hon gifte sig två flickor Karin (1907) och Ruth (1909). Pappan var Erik Swärd (1883-1955). Ruth adopterades av Almas syster Vilma gift med Johan Sandberg och blev därmed kusin till sin syster Karin. Alma Bäckström(vänster) med systern Vilma, som adopterade Ruth. Erik Svärd Alma & Axel Svärdsudd (Sword) Alma gifte sig 1914 med Axel Svärdsudd, som förmodligen adopterade Karin. En bild från 1921. En varm sommardag. Alma Bäckström har dukat upp ett kaffebord utanför det lilla huset i Svedjan. Från vänster ser vi Axel Svärdsudd (35) med kaffekoppen i handen. I munnen gapar ett rejält hål, en framtand är borta (eller är det snusen). Framför bordet sitter Alma Svärdsudd (33) med dottern Margit (1) i famnen. På bänken står dottern Vera (5). Längst till höger sitter Almas mor Amalia (65). Bakom Alma står granndottern Maria (Wixner) som var skolkamrat till Karin och en av Karins bästa vänner. Karin har ett år tidigare åkt till USA tillsammans med Alma:s syster Elma. 1922 åker hela familjen tillsammans över till USA. Axel, Karin, Amalia och Alma i kammaren. I bakgrunden en tavla som Axel har målat. När familjen emigrerade till USA 1922 blev tavlan kvar i Sverige. Vera efterlyste tavlan 1986 när Gudrun och jag besökte Amerika. Tavlan återfanns i källaren hos Hedvig Svärdsudd som gladeligt skänkte tavlan till Vera. Tavlan sändes omkring år 1988 till Vera. Vera har därefter sänt ett tidningsurklipp som berättade om tavlans 65 åriga öde. Se sidan 4. Fr v Axel och Almas bröllopskort. Den 16 aug.1914. Familjen i Sverige omkring år 1922 med barnen Vera och Margit. Samma år åkte de till USA. Det åldrade paret i USA
4 Till vänster Familjen Sword med de yngre barnen i USA omkring år 1933. Till höger Detta hus köpte Alma och Axel Svärdsudd när de kom till Chicago (7249 S.Paulina St.) Här bodde Gunnar inneboende och blev där bekant med Karin. 2) David och Kristina Svärdsudd David och Kristina Svärdsudd, far och mor till Axel Svärdsudd. På bilden ses också Axels syskon Svea och Olga, samt Sveas man Henrik Lundmark och Olga med Charles Berglund. Nedanstående brev sände David Oskar Svärdsudd (f. 1853, död 1931-12-04) till sin son Axel och hans hustru Alma (bosatta i USA). Året var 1930. Klubbgärdet Piteå 1930 Älskade Axel och Alma Vi får härmed besvara Eder skrivelse som vi bekom den 13 oktober och som var för oss alla kärkommet. Det har även dröjdt länge sedan jag skrev, men för att vi fick hälsningar från er i våras utav Nilsson i Svedjan och även då de for i höst sände vi hälsningar till Eder och som jag tror har de nog lämnat fram till Eder nu. Nu när vi i ditt brev hörde jag att Olga hade skrivit till er som jag ej hade reda på men nog är det enahanda, det har blivit så nu på senare tiden att det skall gå lönliga ting som förekommer, därför undrade jag varför detta bref var adresserat till mamma, det föreföl mig som jag ej fans till bland de levandes antal. Och det är ej alenast detta utan mycket annat som jag nu ej vill omnämna och detta Olgas spel. Som vi ser så hörs det vara mycket dåliga tider i Amerika detta har vi hört förut och som du säger i början av detta brev att du har varit klen men på slutet blivit betre och det var ju väl att det blev bättre vi lever fortfarande som vanligt Gucelov jag för min del är dålig i ryggen jag kan ej vara uppe nå länge så att jag måste lägga mig någon stund. Då jag ligger tjänner jag just ingenting jag knogar med skolagning härikring, derför att tiden blir för långsam att ingenting sysselsätta sig mäd nog skulle det vara nöjsamt om Ni kunde komma tilbaka hit medan vi lever, men det blir nog svårt detta också för kostnaden blev ganska dyrbar, om ni finge sälja gården och finge bra betalt kunde det vara möjligt, men som tiderna der nu äro så tryckta är det just inga utsikter än så länge. Det är samma förhållande, det är endast industrien som kan finnas och det är ett fåtal som kan komma sig in där eljest är det största delen som ej har någon särdeles förtjänst jordbruket vill just ingen hava nu för tiden. De säger att det bär sig ej, men om jag hade jort på det viset hade jag ej haft något nu då man håller på att vara oförmögen till arbete. Jag hade en bra tur då jag fick sälja den, den som köpte den skulle nog vilja sälja emedan den han var en skogsfaktor till gick i konkurs men han fik platsen för Munksunds AB men måste vara i skogen nästan hela året om. Vi har värkligen utmärkt vackert väder hitintills, i början av oktober syntes som om vintern skulle komma på en gång, snöade i flera dagar så att blef slädföre, men då bute det om och tina bort all snö så att sedan mucket milt väder och vägarne äro alldeles torra och fina, få se hur länge det räcker, jag kan berätta att Sandlund som var svinsjötar på hospitalet dog förra veckan som han nu legat i flera år och måste jälpas i allting. Det är mucket folk som har gått ur tiden, men jag kan ej här nämna alla som ni nog känner, jag har aldrig fått någon klarhet om ni Piteå Tidningen har ni den då vet Ni allt som händer här. Vi var och hälsa på Hilda och Frans Östlund för 14 dagar sedan Till Sävenäs, men det som vanligt fattigt nog har han arbete på sågen men det hördes sågen skulle ej gå längre än till jul. Jag måste afsluta mina änkla rader med kära hälsningar från oss alla och hoppas att vi får brev från Eder fortfarande då det kan vara lämpligt. D.O Svärdsudd
5 Tavlan som Vera minns Tavla påminner om kvinnas barndom. I decennier har Vera Mc Kelvey i Valle Vista alltid kommit ihåg sin far för en särskild sak - en tavla av en svensk fiskebåt som hängde i föräldrarnas hus i Sverige. Hon var sex år 1922 då familjen reste till USA och lämnade tavlan i Sverige. Allt hon haft är ett fotografi av henne tillsammans med sin äldre syster Karin, sittande vid ett piano och med tavlan i bakgrunden. Förra året (1986) kom hennes systerson från Sverige på besök. Hon nämnde i förbigående tavlan och han kom ihåg att han sett tavlan i Veras farbrors hem. Detta var slutet på historien - trodde hon. Torsdag anlände tavlan till hennes hus i Linda Vista Mobile Home Park och fru Mc Kelvey är i överförtjust. - Jag har aldrig trott att jag skulle få se tavlan igen, säger hon. - Min man Sam har svårt att gå och är oförmögen att resa till Sverige. Tavlan som fru Mc Kelvey uppskattade så mycket målade hennes far omkring 1920. Han hade ingen målarutbildning och hans föräldrar ville inte att han skulle hålla på med att måla tavlor, de ville att han skulle arbeta i familjens skomakeri. Men hennes far slutade aldrig att teckna och måla. Hon minns att han gjorde blyertsteckningar av henne och hennes systrar då de var mycket, mycket unga. -. Det är den enda sak jag har från min far, säger hon och tillägger att hon nu är ivrig att hitta en plats att hänga tavlan i huset. Allt som nu behövs för att slutföra denna 65-åriga historia är en ram. Axel Svärdsudds syskon Axel Svärdsudd besöker Sverige 1954. Då samlas alla syskonen plus några fler. Längst bak:??, Hedvig (Albins fru), Karin, Gunnar, Beda, Patrik Lundström, Svea, Henrik Lundmark Mellanraden: Albin, Frans, Axel, Hilda?,Vilma?, Olga. Längst fram: Leif Grahn, Karin Lundmark, Rolf Grahn
6 3) Brita Forsberg (f. Olofsdotter 1847-1939) Brita Forsberg (vänster) Brita var gift med Anton Forsberg (1849-1914) Britta bodde till sin död hos sin dotter Vilma gift med Frans Grahn. Hon var blind de sista åren av sin levnad. Frans Grahn (1877-1962) Vilma (Forsberg) (1881-1951) Vilma och Frans gifte sig 1901. Frans Vilma Okänd Brita Till vänster Vilma, Frans, Britta, John, Albin, Ebba Från omkring 1930. Frans Grahn hade 6 syskon: Axel (1879-1885) Johanna (1881-1885) Teresia (1885- ) Signe (1889-1902) Axel Oliver (1892- ) Elin (1895- ) Teresia gift med Ernst Oskar Åkerlund. Axel gift med Signe Jonsson. Gunnar (1905-1975) Albin (1907-1959) Ebba (1912 1984) John (1918-1942)
7 Vilma & Frans Grahn, barnens familjer Karin och Gunnar Elma och Albin Ivar Höglund och Ebba John gift m Iris Höglund död vid 42 års ålder Karin och Gunnar i Amerika Karin och Gunnar på bröllopsdagen den 28 juni 1928 Stolt mor med sin förstfödde Karin i USA, 18-19 år Från den 15 april 1926 (möjligen tidigare) bodde de i Chicago, 6441 South Ashland Ave. Betalade sista hyran 17 januari 1930. Flyttade förmodligen då till Wabasha, Minnesota. Skötte där en farm, åtminstone till den 23 mars 1932. Bodde i Chicago den 17 maj 1933, då på 6933 South Ashland Ave. Återvände till Sverige december 1933. Karin sände kort till mor Alma från New York den 10 december 1933.
8 Vilmas brev. Vilma Grahn som blev invalidiserad av ledgångsreumatism var som jag minns henne en glad människa som besöktes av mängder av människor. Anledningen var förmodligen att hon alltid fanns hemma pga sin svåra sjukdom. När Gunnar gifte sig med Karin skrev hon följande brev: Till Karin och Gunnar på bröllopsdagen den 30 juni 1928. Jag vill genom denna lilla skrivelse uttrycka min innerligaste lyckönskan till Er mina barn då ni nu inträden i det äktenskapliga ståndet, vi veta, som ha gått före att det är ej alltid en dans på rosor, äktenskapet är ett lyckligt lif om ni blott har ömsesidig förståelse, o kärleken får råda och man å ömse sidor förlåter och överser med varandras fel och brister ty vi veta att det är ingen utaf oss felfri, om det någon gång uppstår en liten tvist, som det säkert kommer att göra, lägg er inte och sof på kvällen förrän ni har gjort klart och fått hvarandras förlåtelse. Jag önskar af hela mitt hjärta att i mån få leva tillsammans lyckliga i hela edert lif och att I mån hava Guds rika välsignelse både andligen och lekamligen. Ock då I nu för första gången träda över tröskeln till ert gemensamma hem mån I ta Gud med er in och ha honom till er dagliga gäst. Jag har ej som ni vet utväg att ge er någon stor bröllopsgåva som jag så innerligt önskar men jag ger vad jag kan och det är min önskan o bön till Gud är för ert såväl andliga som lekamliga väl. Eder moder Ett senare brev bara ett halvår innan familjen återkom till Sverige Svensbyn den 10/5 1933 Bästa barn! Nu är det så länge sen vi skrev att det är verkligen beklagligt men nu börjas det jag har varit så mycke klen nu en tid så jag har måst hålla mej till sängs ett par tag förra gången låg jag i 5 dar å om helgen låg jag tre dar å en sådan olidlig värk, särskilt om lördag kväll då ropt jag så att John han flytta till Albin tills det blev tyst, men det har värkt så mycke att man är riktigt i olag. Ja nu har pappa börja på sågen igen å det är nog behövligt ska ni tro så nu är John ensam i lagårn å ibland måst han diska å sopa å det går som en dans, men nu blir det vår göra för en så vi har måst få oss en flicka, till att hjälpa mej inne å köra kor å sådant där, då ni inte kommer hem och hjelper oss, vi ska ha en dotter till Anton Berglund Sörbyn hon är 15 år. Har äggvitan lagt sig för Karin? Vi hör utav Lundberg från Bergsviken att Gunnar är mager å ja sa det har han vare jämt, å Elis Boström väntas hem, å Lilly Hedström f.d den där Lundberg hade sagt att Lilly var utan man han hade schappa från henne, är det sant? Om ni ändå sa om ni lider nå nöd på nå sätt, förstår ni väl att det kund ställas på nå vis. Nu har det varit uppehåll med skrivning i dag käns jag verkligt kry men nu en par dar har det vare tungt, på förmiddan har jag måst ligga men på e:m är jag bättre, vi vänta nu amerika främmande det sades igår att Elis har komme hem men det går ej att lita på ryckten, John hade träffa Ellen B. i kvällst men hon känd ju ej han men nog känd han henne men han våga sej ej att fråga men jag ska å ringa i dag, Ebba o Elma är här dom helsar åt er, Ebba hon är hem ofta å hjälpa oss om torsdan var hon här och kärna å så koka vi palt, så vi tala om Jerry om vi har haft nå palt hos er Ebba gläds riktigt om han vare här så man har fått bita en lite grand. Var nog synd om Alma att hon hade kvar nå mer sjukdom å värk som är så hemsk att ha, helsa henne från en som lider. jag tror jag slutar för den här gången med en kär helsning från oss alla. Vänligen Grans
9 Gunnar i USA Gunnars ansikten. Längst till vänster passkort inför avresan till USA. Karin i Sverige Karin & Ruth Karin och hennes kläder i USA omkring åren 1925 1930
10 Bilden till vänster visar Karin som ung. Vad man frapperas av är hur lik hon är Elisabeth. Den lilla bilden är Elisabeth i samma position. Bilder från USA visar ofta Axel Sword avbildad med ett barn på armen. Kellogg Hill-Top Farm, Kellogg, Wabasha, Minnesota Denna farm skötte Gunnar och Karin åren 1930-1933, och där föddes Jerry. Farmen ägdes av en multimiljonär vid namn Rorrison. 1933 gick han i konkurs. Karin och Gunnar lämnade då farmen och åkte hem till Sverige via Chicago. Fotot tv är taget 1974 av Mauritz Lindmark. Som synes är huset inte förändrat sedan 1930. 1931 fick dom besök av släkt och vänner. De tre till vänster heter??? Stenvall, övriga fr.v är Gunnar med Jerry, Margit, Karin, Alma och Axel med Gordon. Fakta om farmen i samband med en försäljning gissningsvis på 1950 talet. 1.800.000 kvm med 950.000 kvm odlingsbart. Kapabelt att producera över 800.000 liter spannmål. En osedvanligt bra fastighet med vattenburen uppvärmning och med två fullständiga badrum samt dusch i källarvåningen. Sju år gammal ladugård på 64 x 100 fot, med modernt utrustad mjölkdel. Rörledningarna för mjölken är endast 5 år gammal. En 80 fots John Deere transportör är installerad i ladugården. Modernt svinhus på 24x 80 fot. Nästan ny maskinbod av plåt. Köttbod på 28 x 80 fot, ny silo på 16 x 45 fot. Garage för bilar med 3 verkstadslokaler. Uthusen inkluderar också ett dubbelt spannmålshus på 28 x 50 fot för magasinering.
11 Svensbyn 1933 Efter hemkomst i december 1933 blev inkvarteringen i Svensbyn. Några bilder från Svensbyn på 1920-30 talet. Gunnar på hembesök omkring år 1928 Munksund Hemma i Sverige fick Gunnar arbete som busschaufför i Munksund. Stenström & Svärdsudds bussbolag. Han arbetade som chaufför i elva år. Till vänster Först bodde vi hos Spångbergs. Dottern Spångberg gifte sig sedermera med Rudolf Aldrin, grannar när vi fick eget hus i Munksund. Karin & Gunnar var förresten där på besök den söndag som jag högg av tummen. Till höger Därefter flyttade vi i övre våningen i Viktor Grahns hus med utsikt mot Fingermansholmen. Därnere i något av husen föddes Erik Hammarsten. Bilden visar en båt som går genom sundet. Utanför Viktor Grahns hus
12 Till höger >>> Gunnar körde under denna tid bussen mellan Skuthamn och Piteå under elva år. 1933-1944. Här tillsammans med buss och taxichafförer. Så här var skolmiljön i Munksund i klass ett och två år 1937. Busstationen fanns på nuvarande Sundsgatan, nedanför kyrkan. Stadshotellet ses i bakgrunden. Varje jul var vi stjärngossar (vise män) Ivar Eriksson (judas med pungen), Jerry (bakom stjärnan), Tord Lidström och Axel Nyman (Herodes). Troligen ett kort från Munksund (Svedjan) där Karin gick i skolan. Jag tror att det är hon som sitter som sjua från höger i andra raden nerifrån. Åter till Svensbyn Efter elva år som busschafför mellan Skuthamn och Piteå längtade Gunnar till lantlivet igen. Familjen köpte 1944 ett hemman i Rismyrliden av Anselm Lundmark. Priset var 16.000:- kronor. Familjen Lundmark bodde kvar en tid i bagarstugan. Något som man inte tänker på idag är hur älgbeståndet ökat från den tiden. Anselm Lundmark hade bott på denna plats hela sitt liv och aldrig sett en älg. Den första veckan som vi bodde i Rismyrliden såg både vi och familjen Lundmark två älgar på gårdsplanen. Nu för tiden är ju älgar ett mycket vanligt inslag i naturen. Så var då cirkeln sluten för Gunnar, han återkom till Svensbyn och levde där fram till sin död 1975. Utsläpp av korna på våren var ett härligt skådespel. Snacka om kalvar på grönbete! Här ser vi Så här såg det nog ut när vi flyttade hit Flygbild efter att ny ladugård byggts. ladugården från baksidan.
13 Det här kortet från omkring 1947. Här syns hur huset var från början. Idyllen är fullständig. Ovan kafferast i solen. Till vänster Anton Forsberg (kusin till farmor?). Studiecirkel bland madamerna i Svensbyn. Karin leder cirkel i engelska. Alla grabbarna framför tröskladan. Picnick med moster Elma på Vallen Yvonne som grisskötare När Roland konfirmerades ställde vi upp med slipsparad. Alla slipsarna från Amerika. Tripp, trapp, trull. Kolla Jerrys tumme. Här är det mössparad Svensbylijda numera
14 Vilma Bäckström 1881/1950 Johan Sandberg 1874/1950 Barn Ruth Sandberg 1909/2005 Randy Long 1942/ Mickey Long 1948/ Candace Long 1950/ Martin L. Long 1911/1990 Ironda Herd 1949/ Janis Cutting 1951/ Steven Arendt 1951/ Barnbarn Jeffery Long 1971/ Ryan Long 1979/ Gregory Arendt 1979/ Heather Allen Rachel Calvert 1979/ Cyntia Long 1973/ Kevin Long 1984/ Brooke Arendt 1981/ Jason Campbell Kevin Bates 1981/ Barnbarnsbarn Lauren Elizabeth 1998/ Olivia Grace 2001/ Hudson Craig 2004/ Ian Mich. Campbell 2001/ Kyla Campbell 2006/ Johan, Ruth, Vilma Sandberg Randy Longs familj: Jason & Cyntia Cambell, Heater & Jeff Long, Randy & Ironda Long, Lauren, Ian, Olivia, Hudson, Kyla. Arendt familj: Rachel, Georgery, Brooke, Kevin, Candace, Steve Martin och Ruth L Long Kevin, Ryan, Cyntia, Ruth, Jeffery (Randys son), Heater och deras dotter Lauren. Ruth och Martin Luhters familj
15 Emma Bäckström 1884/1949 Oskar Sandström 1882/1944 Barn Ebba Sandström 1911/1999 Adele Petznick 1937/ Earl Petznick 1939/ Arthur Petznick 1906/1983 Robert Smith 1937/ Patricia Dryer 1941/ Elsie Sandström 1914/1962 Karl Schwuchow Larry Schwuchow Jimmy Schwuchow Judy Schwuchow Art. Schwuchow Pat Pat Carole John Dunham Harold Sandström 1909/1960 Josephine Monica 1964 Arthur Petznick 1961 Curtis Fukuda 1950 Melinda Sara Smith 1965 Jeffery Petznick 1963 Michael Nelson 1962 Belle Douglas Smith 1970 Hayley Green 1965 Tim Schwuchow Todd Schwuchow 1996/97 Linnea Schwuchow Aaron Dunham Ann Schwuchow Derek Schwuchow Jill Schwuchow Angie Dunham MatthewSchwucho Stuart Schwuchow Peggy Schwuchow Jeremy Dunham Emma, Oskar Sandström Harold, Ebba och Elsie Adele Smith med familj Ebba Sandström med familj Michael Nelson
16 Alma Bäckström 1886/1951 Axel Svärdsudd 1984/1960 Barn Karin Svärdsudd 1907/1991 Jerry Grahn 1930/ Roland Grahn 1937/ Leif Grahn 1943/2005 Rolf Grahn 1946/ Gunnar Grahn 1905/1975 Gudrun Andersson 1933/ Anneli Sjöberg 1944/ Gun Lundström 1946/ (Sonja) Vera Sword 1916/1997 George McKelvey 1936/ James McKelvey 1940/ Nancy McKelvey 1941/ John McKelvey 1943/ Samuel McKelvey 1912/1988 Carole Connor 1942/ Gail Cassel 1941/ Steve Lindström 1943/ Dorothy Whitcomb 1943/2005 Margit Sword 1920/1972 Bruce Lilley 1941/ Janet Lilley 1946/1968 Joyce Lilley 1949/ Jean Lilley 1952/ Pat Lilley 1917/ (Sandra Hollier) 1947/ Donald Sheldon 1944/ Charles Cartwright 1945/ Danny Bradford 1947/ Jimmy Sword 1924/1985 Bianca Menegatti 1929/ Gordon Sword 1927/2001 David Sword 1949/ Larry Sword 1952/ Ruth Sword 1954/ Pamela Sword 1960/ Karen Sword 1959/ Clessie Miller 1930/ (Nichola) (Robbi) Joseph Alvarado (Jerry Jones) Yvonne Grahn 1953/ Maria Grahn 1968/ Pernilla Grahn 1970/ Annika Öberg Bjarne Ahlberg 1951/2005 Jeffery Hays Robert Boman Roland Skoog 1969/ Elisabeth Grahn 1961/ Linda Grahn 1976/ Caroline Grahn 1974/ Hans Hedman Manfred Lundberg Mattias Eklund Heater McKelvey 1955/ Samuel McKelvey 1965/ Todd 1960/ John McKelvey Jr 1967/ Erin McKelvey 1957/ Kenneth McKelvey 1968/ Carri 1962/ Karin McKelvey 1968/ Ian McKelvey 1970/ Dennis McKelvey 1971/ Cammi 1964/ Brian McKelvey 1983/ Gordon Lilley 1970/ Paula Sheldon 1966/ Erik Doyle 1968/ Brian Bradford Io Lilley 19 Joseph Cartwright 1980/ Janet Bradford Carrie Ann Sword 1960/ Shannon Sword 1980/ Jason (Simson) 1975/ Justin Jones 1984/ Sherry Lee Sword 1970/ Cristopher Sword 1981/ Jeffery Alvarado 1987 Holly Jones 1985/ Amy Alvarado 1994/ Alma och Axel Svärdsudd Vera och Samuel Mc Kelvey Pat (Ruth) och Margit Lilley Karin, Gunnar och Jerry Gordon och Clessie Sword Margit med barnen Bruce, Janet och Joyce
17 James McKelveys familj Gordon, Clessie, Vera och Sam Margit och Vera Swords familj med barnen Ruth, Larry, David och Karen och Pamela Jerrys familj Jerry, Roland, Leif och Rolf Grahn m familjer Maria och Jeff Hays Yvonne och Bjarne Ahlberg Elin, Yvonne, vän
18 Familjen Alvarado Elisabeths familj Four Brothers med Arendt s Rolf m familj Leif m familj Linda & Manfreds familj
19 Axel Bäckström 1888/1970 Helma Forsberg 1891/1954 Barn Florence Bäckström 1916/1998 Juanita Groff 1955/ John Groff 1943/ Clinton Groff 1915/1999 (Clark Speck) 1948/ Majorie 1945/ Barnbarn Alice Bäckström 1918/2006 Alan Sayerstad 1943/ Gary Sayerstad 1946/ Marcy Sayerstad 1952/ Roy Sayerstad 1916/1997 Patricia Joan Mario Olivia /+ Gunnard Bäckström 1921/ Glenn Bäckström 1947/ Lynn Bäckström 1951/ Yolanda 1924/ (Jan) Ken Nilsen /2001 Barnbarnsbarn Michael Sayerstad 1966/ John Groff Jr 1971/ Lisa 1966/ Erik Sayerstad 1968/ Allison Sayerstad 1988/ Mary Barnbarnsbarnbarn Anna Sayerstad 2003/ Krista Nilsen 1980/ Jason Sayerstad 2000/ Karl Nilsen 1985/ George Sayerstad 1997/ Erin Sayerstad/ 2000/ Kari Nilsen 1987/2001 Axel o Helma Bäckström Axel Bäckström Gunnard och Yolanda Bäckström Marcy, Alice, Gary Sayerstad Florence och Clinton Groff Alice och Roy Sayerstad Allison och Alice Sayerstad Glenn Bäckström Juanita Groff Lynn (Bäckström) Nilsen
20 Carl Bäckström 1890/1979 Nellie Benell /1959 (Ester Londberg) /1968 Darleen Bäckström 1929/ Deborah Powell 1954/ Donald Powell 1956/ Dori Powell 1959/ Dawn Powell 1961/ Richard Powell 1930/ Mark Loftin 1958/ Kelly John McCartney 1958/ Thimothy Robinson 1959/ Ewelyn Bäckström 1920/2005 Randall Hagberg 1949/1950 Ronald Hagberg 1946/ Richard Hagberg 1954/ Susan Hagberg 1957/ Eugene Hagberg 1918/2007 Carol Franta 1956/ Deborah Byrnes 1955/ Dick Green 1947/ Russel Londberg 1921/ Robert Rameriz 1947/ Richard Rameriz 1948/ Linda Rameriz 1950/ Esther Lundberg 1961/ Carl Lundb 1964/ Alice Rameriz- L 1929/ Tamara Loftin 1986/ Ryan Powell 1977/ Brandon McCartney 1984/ Danielle Robinson 1985/ Sheria Loftin 1988/ Donald Powell 1980/ Heater McCartney 1986/ Kari Robinson 1986/ Alan Powell 1981/ Heide McCartney 1988/ Matthew Robinson 1987/ Jenna Powell 1985/ Bryan McCartney 1990/ Emily Jo Robinson 1989/ Brittany Powell 1990/ Derek Rameriz 1974/ Tony Rameriz 1973/ Jonatan Hagberg 1979/ Robert Green 1981/ Shalon Rameriz 1976/ Tammy Rameriz 1976/ Jaclyn Hagberg 1982/ Sean Green 1985/ Thomas Rameriz 1978/ Michele 1970/ Andrew Green 1987/ Jacob Hagberg 1978/ Jennifer 1979/ Tierra Hagberg 1989/ Carl och Nellie Bäckström Ewelyn och Eugene Hagberg Darleen och Richard Powell Richard, Heidi (vän), Jonathan & Jacklyn Hagberg Ronald Hagberg Susan (Hagberg) Green
21 Elma Bäckström 1892/1967 Henock Samuelsson 1887/1948 David Samuelsson 1913/2005 Bengt Samuelsson 1939/ Barbro Samuelsson 1944/ Sven Samuelsson 1947/ Karin Persson 1914/2000 Erik Sköld 1940/ Birgitta 1951/ Carl Samuelsson 1917/2006 Lilian Åkehag 1920/ Catarina Sköld 1964/ Ola Samuelsson 1973/ Sven-Erik Sköld 1966/ Tobias Samuelsson 1976/ Anneli Sköld 1967/ Elma och Henock Samuelsson David och Karin Samuelsson Carl Samuelsson, Lilian?
22 Bouppteckning efter David Oskar Svärdsudd År 1932 den 22 mars förrättades av undertecknade bouppteckning efter f.d fältjägaren David Oskar Svärdsudd, Klubbgärdet Piteå landsförsamling. Svärdsudd var född den 25 juni 1853 och avlad i sitt hem den 4 december 1931 och efterlämnade som sterbhusdelägare: 1. Änkan Ulrika Kristina, Klubbgärdet, Piteå född Åhman 2. Dottern Hilda Zinobia gift med Frans Olof Östlund, Sävenäs, Kallholmen 3. Sonen Axel Verner Svärdsudd-Sword gift med Alma Maria född Bäckström 7249 S.Paulina St. Chicago Ill. USA 4. Sonen Frans Oskar Svärdsudd gift med Ellen Augusta född Karlsson, Klubbgärdet 5. Dottern Vilma Kristina gift med Karl Bruno Östman, Framnäs, Arvidsjaur 6. Sonen Ernst Albin Svärdsudd, Munksund gift med Hedvig Maria född Stenström 7. Dottern Beda Wiktoria gift med Karl Patrik Lundström, Storsund 8. Dottern Olga Alida Svärdsudd född den 27 aug. 1897 Klubbgärdet, Piteå 9. Dottern Svea Amanda gift med Karl Henrik Lundmark, Pitholm Samtliga sterbhusdelägare voro till bouppteckningsförrättningen kallade. Enligt fullmakt bevakas Axel V. Svärdsudds och hans hustrus rätt av maskinisten Johan Th. Grahn, Klubbgärdet, Piteå. Vid bouppteckningen voro närvarande: Änkan Kristina Svärdsudd, sonen Frans Oskar och hans hustru, sonen Ernst Albin, mågen Karl Patrik Lundström, dottern Olga Alida, dottern Svea Amanda samt såsom förrättningsmän Hugo Eugén Stenström, Munksund och Karl Teodor Lundström, Piteå. Boet uppgavs under edlig förpliktelse av änkan Kristina Svärdsudd och hemmaboende dottern Olga och förtecknades boets tillgångar och skulder i följande ordning: Tillgångar Möbler och husgeråd 1 st bunt.soffa 10:- Chiffonie 15:- 1 st matbord 5:- 1 st byrå 5:-, 4 stolar 2:-, 2 småbord 1:- 1 st dalaur 20:-, 1 st fjäderklocka 10:-, 1 st äggklocka 5:- 1 st fickur 2:-, 1 st mek.mangel 15:-, 1 gust. Säng 5:- 1 st kista 1:-, 1 st grammofon 15:-, elektr.armatur 2:- 1 st soffa 5:-, 1 st gungstol 2:-, 1 st bord 2:- 2 st småbord 2:-, 1 st skänkskåp 6:-, 2 st kommoder 2:- 8 st sämre stolar 4:-, 1 st köksskåp 4:-, 1 st vedlår 1:- 1 st köksbord m skåp 3:-, 7 st trasmattor 7:- 2 st korkmattor 20:-, 7 st rullgardiner 7:- 4 lufter trådgardiner 8:-, Tavlor och prydnadsföremål 2:- Köksporslin 4:-, kokkärl av koppar och alum. 4:-, 1 st tvättgryta 7:- Skedar, knivar, gafflar 1:-, Bleck och plåtkärl 3:- 2 st väskor 2:-, 1 st svensk flagg 1:- 1 spinnrock, 1 st spolrock 2:-, 1 p.vävstolar m tillbehör 5:- 1 st dragkärra m flak 10:- 1 skomaskin 20:-, 1 st skomaskin 75:- 1 st symaskin 2:-, 1 st slipstol 3:-, 1 cykel 5:- 1 st kärra 1:-, Div. skomakeriverktyg 20:- Div. snickarverktyg 15:-, 1 st kamin 2:- 1 st soffa 1:-, 2 st laggkärl 1:-, Div. tvättutrustning 1:- Kronor 30:- 8:- 35:- 22:- 18:- 9:- 10:- 9:- 10:- 27:- 10:- 15:- 4:- 3:- 17:- 95:- 10:- 21:- 17:- 3:- Utfört kronor
23 1 st trädgårdsoffa 1:-, 1 st trädgårdsbord -:50 1 hörnskåp 1:-, 1 st kista -:50 2 st huggyxor 1:-, 1 spanterhus på ofri grund 12:- 1 st mjöllår 1:-, 2 st sparkare 2:-, 1 st slipstol 4:- 1:50 1:50 13:- 7:- 396:- Säng och gångkläder 3 st fullständiga sängutredningar Lärft och linnevaror 10:- Den avlidnes gångkläder uppskattades till 6 par skor 18:- Andel i Munksunds Koop.Handelsförening Sparkassebok i Koop. Förbundet nr D III 99 pr 4/12 3969:61 Ränta å d:o 1931 1/1 4/12 c.a Fordringar: 20:- 15:- 18:- 50:- 138:- 63:- F.O Svärdsudd och Ellen Svärdsudd enl. revers pr 15/5 1928 K.H Lundmark, Pitholm enl. revers pr 29/5 1928 Upplupen ränta 1931 1/1 4/12 6% å dito E.A Wakt, Stockbäcken, Roknäs enl revers 12/11 1923. Kr 215:- jämte 6% årlig ränta upptogs som osäker fordran 2786:24 400:- 22:- Tillgångar summa kronor 7824:- Avgående poster: Begravningskostnader Bouppteckningskostnade 548:75 10:- 558:75 Behållning i boet bliver alltså: 7266:10 Testamente Undertecknade äkta makar göra härmed följande testamentariska förordnande: Den av oss, som den andre, överlever skall med full dispositionsrätt behålla boet orubbat under sin återstående livstid. Detta testamente hava vi av fri vilja låtit upprätta och i vittnes närvaro underskrivit. Bergsviken den 29 september 1918 D.O Svärdsudd Christina Svärdsudd Att hemmansägaren David Oskar Svärdsudd i Öjebyn och dennes hustru Ulrika Christina Svärdsudd född Åhman, som vi personligen känna, vid fullt och sunt förstånd och fri vilja låtit upprätta detta testamente och att de efter dess uppläsande detsamma underskrivit, intyga undertecknade på en gång närvarande vittnen. Ort och dag som ovan. P.A Berglund Fredrik Wiksten Adr. Bergsviken Sålunda förättat betygar: Ort och dag som ovan. Hugo Stenström K.T Lundström Att allt vad till boet hör blivit rätt uppgivet och intet med avsikt utelämnats betygar under edlig förpliktelse: Christina Svärdsudd Olga Svärdsudd Vid bouppteckningen närvarande: Frans Svärdsudd Ellen Svärdsudd Albin Svärdsudd K.P Lundström Svea Lundmark