4 2014 muminkonsert på fernissan under Farsdagen svenska veckan -konsert & svenska dagen fester JESSE P. Våga överraska dig själv i Myyrmanni jazzmys -konsert PÅ MÅRTENSDALS SKOLA Ordkonst verkstad för barn 4-6 år LIVET PÅ GATOR OCH TORG PÅ VANDA KONSTMUSEUM I detta nummer 1 Info om Svenska Veckan 2014 2 Ledaren 3 Lotta och Markus jobbar för bättre dialog 4 Köp- och trafikcentret Dixi färdigt till julen 4 Sandkulla bibliotek 6 Svenska rum för språkbadselever under Svenska veckan 7 Svenska Veckan 2014, program kl. 18.30 Vanda Lantbruksmuseum, Maijusalen Nybackagränden 2, Vandadalen Arrangör Vanda Musikinstitut svenska enheten Svenska veckan konsert Vanda Musikinstituts svenska enhets traditionella tisdagskonsert bjuder på sång, musik och texter av finlandssvenska författare. Flera körer, orkestern och en rad unga solister uppträder med ett mångsidigt program. Kaffeservering. Varmt välkomna!
Infosidan Infosidan Tvåspråkigheten syns under Svenska veckan i Vanda 3 9.11 2014 Svenska veckan startar i år måndagen den 3 november med temat Våga. Temat lyfter fram tvåspråkigheten och det svenska språket och utmanar oss alla till att tala svenska. Svenska veckan bjuder även i år på ett brett utbud av kulturevenemang för såväl barn som fullvuxna. Vi får njuta av musikprogram, filmer, utställningar, berättarstunder och program för familjens minsta. Kring Svenska dagen ordnas två olika tillställningar. Vi synliggör Vanda som en tvåspråkig stad och bjuder alla språkbadsklasser i Vanda på besök till svenska rum. Tvåspråkigheten syns och hörs också i många barnevenemang och konserter. Stödgrupp för närståendevårdare Stödgruppen är för alla som vårdar en närstående. I gruppen får du diskutera aktuella saker, dela erfarenheter samt få stöd av personer i liknande situation. Din närstående är också välkommen med, eget program ordnas för honom/henne. Kaffeservering! Plats: Myrans(Myyrinkoti), Krukgränden 5, 01600 Vanda Tid: 26.11 kl. 16 17.30 Anmälan och mer information: Daniela Spring 044 788 3738 eller Ida Bruun 040 170 6771 Hjärtligt välkommen med! I år har vi satsat på Tove Janssons 100 årsjubileum vilket syns i vårt programurval. Det ordnas flera tvåspråkiga muminprogram för familjens minsta. Barnen får bl.a. delta i en tvåspråkig muminkonsert, göra en egen animerad muminfilm eller dekorera en egen farsdagskaka. En fotoutställning för oss på en resa till Toves ö Klovharun och Benny Törnroos berättar och sjunger om Toves öar. Hjärtligt välkomna med på Svenska veckan! Julbasar Lördagen den 22.11.2014 kl. 11.00 14.00 på Helsinggård i Dickursby, Konungsvägen 2, Vanda På basaren kan man göra fynd till julpaketen eller köpa delikatesser till julbordet. I buffén finns kaffe eller te med dopp. Lotteri Välkommen! Arr. Dickursby Marthaförening r.f. Programmet: s. 7 och 8 Faktabok för barn om Kyrkobyn Barnen hittar en mystisk nyckel i Kyrkobyn. Vem äger den? Vart passar nyckeln? Under Elis och Serafinas äventyrsrika dag framgår det vilken skatt som till slut hittas med hjälp av nyckeln. En faktabok för barn illustrerad med fina fotografier, Byn med den gömda skatten, har fötts som ett resultat av Vanda stadsmuseums Kyrkoby-forskningsprojekt. Bokens berättelse för barnen genom den historiska Kyrkobyn. Kyrkobyn är inte vilken som helst liten by, utan var tidigare centrum för hela huvudstadsregionen. Boken bekantar läsaren med Kyrkobyns historia och det forna livet genom saga och äventyr. Boken har en varm stämning och följer den klassiska sagans mönster. Den bjuder på fartfyllda turer och passligt med spänning. Med finns också noggrant undersökt information om husen i byn och om livet förr i tiden. Tilläggsinformation om publikationen fås av projektledare Andreas Koivisto, tel. 050 302 4926, se även www.vantaa.fi/ kaupunginmuseo och www.facebook.com/kirkonkyla. Ledaren Bästa läsare! Svenska kommittén beslöt i början av året att ge ut fyra nummer av infobladet Vanda Nytt. Nu läser ni det fjärde och sista där vi har valt att mest lyfta fram kommande Svenska veckan- evenemang både i ord och bild. Vanda stad har gett ut en liten broschyr som man kan hämta på stadens olika infoställen och bibliotek. Där finns evenemangen kort beskrivna. På själva Svenska dagen den 6 november får vi i år uppleva ett nytt sätt att locka såväl svenska som finska skolelever till en gemensam Svenska dagens fest under skoltid i Sotungin lukio. I den festen deltar också en stadsdirektör och en försvarsminister! Jag tycker att det är ett fint och fräscht nytt inslag dagtid. Under den traditionella kvällsfesten som HTU ordnar utdelas priset till årets Vandalax som Svenska kommittén valt på förslag av allmänheten. Kvällsfesten hålls i år i Dickursby skola. Välkommen med och fira! Under hösten fick Svenska kommittén helt oväntat en ny koordinator. Den tidigare koordinatorn Pilvi Kalliomaa beslöt att gå vidare i karriären och bytte jobb. Samtidigt beslöt hennes dåvarande chef att hålla studieledigt. Det här betydde att båda våra närmaste kontaktpersoner inom området för områdesservice byttes ut. Som tur var fick vi snabbt en ny koordinator. Hon är hemma från Vinikby i Vanda och hon heter Lotta Silfverberg. Lotta presenterar sig själv i en artikel tillsammans med den nya tf områdesservicechefen. Vi önskar dem båda varmt välkomna att jobba med oss i och för Svenska kommittén och för alla Vandasvenskar! I presentationen om storområden i Vanda är det Dickursby som står i turen. Läs vad som håller på att växa fram i kvarteren kring järnvägsstationen. Svenska kommittén beslutar om nästa års utgivningsdatum för Vanda Nytt på sitt möte i slutet av oktober. Följ med på nätet hur vi fortsätter år 2015 och har ni några frågor så kontakta Lotta. Jag hoppas att vi ses på något av de många evenemang som ordnas på svenska ännu i år och ha det bra trots höstmörkret! Solveig Halonen, ordförande solveig.halonen@vantaa.fi Prenumerera på e-versionen av Vanda Nytt! Prenumeration: vanda.nytt@ vantaa.fi Ris och ros Nu har du möjlighet att kommentera i Vanda Nytt. Ge ris eller ros om svenska ärenden i Vanda. Skriv kort, 150 200 tecken inkl. mellanslag. Redaktionen förbehåller sig rätten att förkorta och bearbeta insändarna. Alla texter bör vara försedda med avsändarens namn och kontaktuppgifter, men texten kan undertecknas med endast förnamn. Texter till ris eller ros kan mejlas till vanda.nytt@vantaa.fi Ansvarig utgivare: Svenska kommittén Redaktionen: Solveig Halonen, Tuula Kinos, Hans Markelin, Ulla Sajaniemi, Matias Sandström, Lotta Silfverberg Redaktionen förbehåller rätten att förkorta och bearbeta texter till Vanda Nytt Prenumeration av Vanda Nytt: Infobladet Vanda Nytt utkommer cirka 4 5 gånger om året. Vanda Nytt kan beställas gratis antingen elektroniskt eller per e-post. Du kan också läsa infobladet på www.vanda.fi/vandanytt. Prenumeration: områdeskoordinator Lotta Silfverberg, tfn 09 8392 8952 eller vanda.nytt@vantaa.fi Pärmbild: Vanda stad Layout och Ombrytning: Anitta Mäkinen Tryckeri: AS Spinpress Material och bilder: Jpeg & PDF Text: MS Word OpenOffice (ODT) Gratis annonsering för föreningar. Annonsmått 186x128 mm, 90x125 mm eller 90x60 mm. Vill du tipsa Vanda Nytt om något? Kontakta områdeskoordinator Lotta Silfverberg, tfn 09 8392 8952, Kommuninvånarservicen, Konvaljvägen 13,. Vanda Nytt 3
VANDA NYTT PRESENTERAR VANDA NYTT PRESENTERAR Lotta och Markus jobbar för bättre dialog Köp- och trafikcentret Dixi färdigt till julen Lotta Silfverberg och Markus Vähä-Piikkiö. Markus Vähä-Piikkiö har jobbat som stf. områdesservicechef sedan augusti i år. I praktiken ansvarar han för områdes- och samfundsservicen. Innan Markus kom till Vanda jobbade han på Finlands ekonomförbund, Esbo stad och Finlands scouter. I bagaget har han även flera års erfarenhet av jobb inom studentkåren i Åbo. Svenska har Markus lärt sig bl.a. under studentutbytet i Uppsala. Markus trivs på Vanda stad och tycker att kulturen på arbetsplatsen är okomplicerad. Organisationen är enkel och det är lätt att få saker gjorda. Hösten har kommit igång med full fart. På agendan finns bl.a. utvecklingen av träffpunkterna i Myrbacka, Björkby och Dickursby samt den nya modellen för närdemokrati. Markus är hemma från Åbo och bor nuförtiden i Esbo. Fritiden ägnar han åt sin tvååriga dotter och tillsammans tycker de om att vistas ute i naturen. Vem som helst, oavsett vilket språk man talar, får vara med i de nya medborgarråden. Tyvärr har jag alltför lite hunnit bekanta mig med Vanda. Mest har jag rört mig i de stadsdelar där vår enhet är verksam. Markus känner till att Vandasvenskarna är aktiva i olika föreningar. Han önskar att svenskspråkiga invånare också aktivt skulle engagera sig i frågor som är aktuella i Vanda. Om modellen för närdemokrati godkänns av stadsfullmäktige i december kommer Vandaborna att ha ännu bättre möjligheter att påverka det som händer i den egna stadsdelen. De lokala medborgarråden ger invånarna goda möjligheter att påverka ärenden innan de går vidare till beslutsfattandet, säger Markus. Vem som helst, oavsett vilket språk man talar, får vara med i de nya medborgarråden. Det räcker att man är bosatt i Vanda. Alla med, avslutar Markus. Hej! Jag heter Lotta Silfverberg och jobbar sedan september som koordinator för Svenska kommittén. Jobbet består av mångsidiga arbetsuppgifter, där det mest centrala är att stödja Svenska kommitténs arbete och att jobba för bättre dialog mellan invånare och beslutsfattare i Vanda. Jag är född och uppvuxen i Vanda och har efter studenten vid Helsinge gymnasium studerat samhällsvetenskaper vid Åbo Akademi. Studietiden präglades av utlandsvistelser och internationella kontakter. Har sommarjobbat i Oslo och Reykjavik och studerat i Rom. Har också hunnit med jobb på Finlands ambassad i Rom och i Nikosia. Efter studierna har jag jobbat som koordinator för Åbo Akademis fundraisingkampanj och senare som informatör på Helsingfors ungdomscentral. Uppväxten i Vanda kombinerat med tio år på andra orter gör att jag ser på Vanda både ur ett inifrån- och utifrånperspektiv. Det finns mycket jag ser fram emot att ta reda på: vilka frågor som engagerar Vandasvenskarna, hur vi kan tydliggöra Svenska kommitténs roll, hur se till att invånarna får sin röst hörd och att den tas till vara inom staden. Ser fram emot nya modeller av närdemokrati som förhoppningsvis gör det möjligt för Vandaborna att engagera sig på enkla, inspirerande och varierande sätt. Vid sidan om jobbet som koordinator driver jag också släktens jordbruk i Vinikby tillsammans med min bror. Fritiden ägnar jag främst åt min familj. Tillsammans tycker vi om att laga mat, sporta, läsa och hitta på roliga grejer på stan. Text: Lotta Silfverberg Bild: Anna Eskola I Dickursby är på gång en förnyelse som är en av de mest omfattande som gjorts i en stads centrum. Resultatet kommer att vara ett nytt attraktivt centrum. Dickursbys roll som bytesstation för tåg- och flygpassagerare förstärks. Dixi utgör kärnan. Förutom ett byrå- och affärscentrum är Dixi ett slagkraftigt resecentrum. I byggnaden kommer det att finnas tåg- och bussbiljettförsäljning samt en stor bussterminal. Från Dixis 3:e våning går en bro över tågbanorna. Denna stationsbro med två caféer bildar väntrum för passagerarna. Från bron kommer man till tågperrongerna och bussterminalen. Stationsbron och bussterminalen hör till Trafikverkets och Vanda stads gemensamma byggnadsprojektet Ringbanan, som blir färdigt år 2015. Då ökar Dickursbys betydelse avsevärt som knutpunkt för trafiken. Många flygturer avgår på morgonen. Tidsmässigt (8 min.) är Dickursby närmast flygfältet, vilket ökar övernattningsbehovet i Dickursby och samtidigt efterfrågan på övernattningsservice. Man planerar också att bygga hotellutrymmen i Dixi. Byrå- och affärscentret Dixi är det mest omfattande och synligaste bygg- Dixi är 360 m långt och tornen har 12 våningar. Ett av dem är nästan färdigt. De övriga byggs senare. På Dixis tak finns en gräslinda som är lika stor som en fotbollsplan. nadsprojektet i Dickursby. Byggnaden är lika lång som Esplanadparken i H:fors. Ett av flera torn med 12 våningar är under byggnad. Byggnadsarbetena görs i flera skeden. Det första skedet, knappt hälften av hela byggnadsprojektet blir färdigt vid årsskitet: bussterminalen, biljettförsäljningen, stadens samservice (2. vån.), kontorslokaler (7 500 vm 2 ) och affärsutrymmen (7 000 vm 2 ). Sandkulla bibliotek Info Sandkulla bibliotek Idrottsvägen 4, 01370 Vanda Tfn 09 8392 6040 Öppen: tis. 9 12, tor. 12 18, fre 9 12 www.helmet.fi Biblioteket för barn och unga har igen öppnat sina dörrar på Idrottsvägen 4 invid Dickursby skola. Biblioteket finns nu i det gamla trevliga trähuset. Från biblioteket kan du låna bilderböcker, barnböcker, ungdomsböcker, tidningar, musik och allt på svenska. Biblioteket hör till HelMet -biblioteken (stadsbiblioteken i Helsingfors, Esbo, Grankulla och Vanda) och det betyder att du kan returnera böcker till biblioteket från andra HelMet -bibliotek, göra reservationer och också avhämta material som du beställt från andra bibliotek. Du har också möjlighet att använda våra kunddatorer. Det är lätt att komma till biblio- Skribenten tackar Vanda stads projektdirektör Heikki Virkkunen för en givande diskussion om Dixi. Även så vänner och bekanta. I Dickursby byggs ett stort antal höghus under de närmaste åren. Befolkningens antal kommer att öka med hälften. Dickursby är i en positiv spiral. Varje ny byggnad är en källa till nya projekt. Dixi är välkommet. Text och bild: Hans Markelin, Svenska kommittén, vice ordförande teket även med barnvagn och för rullstol finns en ramp. Under förmiddagarna besöker dagisbarnen och skoleleverna ivrigt biblioteket. Speciellt på torsdagar, då vi håller öppet ända till kl. 18, önskar vi alla intresserade välkomna på besök! En gemensam stund på biblioteket skapar glädje och läslust för hela familjen. Text: Lisbet Muurinen, informatiker lisbet.muurinen@vantaa.fi Bild: Tony Rintamäki 4 Vanda Nytt Vanda Nytt 5
Aktuellt Aktuellt Svenska rum för språkbadselever under Svenska veckan Under Svenska veckan 2013 ordnade Svenska kommittén besök till svenska skolor och föreningar för svenska språkbadselever i låg- och högstadiet i Vanda. Eftersom besöken utföll väl beslöt Svenska kommittén i våras att fortsättningsvis koordinera besöken. Uomarinteen ala-aste i Myrbacka har sex språkbadsklasser. De två lägsta klasserna besöker Mårtensdals skola måndagen 5.11 för att delta i Familjen Svängssons lekfulla, jazziga framträdande i skolan. Åk 3 och 4 har inbjudits av Västra Vanda Diakoniförening att igen i år delta i firandet av Svenska dagen i Myrbacka kyrka. Att första gången sjunga Modersmålets sång och den härliga trakteringen efter programmet i kyrkosalen senaste år är något eleverna ej ännu glömt. De 16 eleverna i åk 5 kommer att få en guidad tur av Helsinge kyrkoby under ciceron Gunnar Weckströms ledning. Han kommer även att ta dem in i Helsinge kyrka St. Lars och berätta om kyrkan för Alla helgons dag lördag 1.11 i Helsinge kyrka S.t Lars, Kyrkov. 45. Stilla orgelmusik kl. 14 16, kantor Anders Ekberg Gudstjänst med parentation kl. 16 Martin Fagerudd Kyrkostunder för barn den första torsdagen och fredagen i månaden En stund med sång, berättelse och bön. Kyrkostunder i dagklubbsutrymmet i Brännmalmen, Kornv. 10: 6.11 och 4.12 kl. 9.30. Kyrkostunder i dagklubbsutrymmet i Martinristi församlingslokal, ingång från Mårtensdalsgränden: 7.11 och 5.12 kl. 9.30. 11-åringarna. Sina medhavda smörgåsar får eleverna sedan äta i Helsinge skolas matsal. Åk 6 i lågstadiet besöker onsdagen den 5 november Kyrkoby skola, där de mottas av klasslärare Maria Kotilainen som har kombinerade klassen 1 och 2. Språkbadseleverna indelas i små grupper och får delta i dagens skolarbete tillsammans med värdeleverna. En högstadieklass i Kilterin koulu vistas tisdagen 4.11 med sin svensklärare Sofia Luoto i Mårtensdals skola och en annan klass med läraren Jenni Castrén i Dickursby skolas förskoleklass, där läraren Petra Oksanen tar hand om den stora gruppen. Att kombinera 13- och 14-åringar med de lägsta klasserna visade sig för ett år sedan vara synnerligen lyckat. Tuffa tonåringar blir plötsligt omhändertagande och samarbetsivriga i denna kombination. Utan morr och knorr tar de av sig mössan och lämnar glatt mobilen i ryggsäcken! Det svenska språkbadet i Vanda har hösten 2014 fungerat i 20 år i vår stad. Det svenska språkbadet i Vanda har hösten 2014 fungerat i 20 år i vår stad. Vanda Språkbad rf - Vantaan Kielikylpy ry ordnade stort evenemang födelsedagen till ära den 11 oktober i Myrbacka. Text: Mae Cedercreutz-Pesonen, f.d. språkbads-lärare i svenska, medlem av Svenska kommittén. Bild: Sakari Manninen Mindfulness med kristen krydda! Församlingarnas hus i Dickursby Du som är stressad, trött eller bara vill ta hand om dig själv kom med! Vi träffas tre gånger och du lär dig självhjälpsmetoder för stressbehandling under fredagskvällar 7 21.11 kl. 17 18.15. Anmälan till anu.paavola@evl.fi elller 050 544 2671. Julpyssel för hela familjen lördag 22.11 kl. 10 13 i Bagarstugan, Kurirv. 1. Församlingens barnledare och hjälpledare finns på plats och hjälper till. Materialet och serveringen bjuder församlingen på. Missionskväll om Nepal 27.11 kl. 18 i Håkansböle kyrkas brasrum, Håkansbölev. 48 Vi sjunger Hosianna! Andakt Kaj Andersson. www.vandasvenskaforsamling.fi facebook.com/vsfungdom facebook.com/vandasvenskaforsamling Vanda stads konstmuseum (Myrbackahuset) Påltorget 3, 01600 Vanda Öppen: ända till den 7.2.2015 tis. ons. 11 18, tor. 13 20 fre. 11 18, lör. 10 16, sön. mån. stängt www.vantaa.fi/ taidemuseo Fernissan Dickursbyvägen 36, Utställningen är öppen för allmänheten: 3 14.11, alla vardagar kl. 9 16 Måndag 3.11. kl. 12 Mårtensdals skola Bredbergsgränden 4, 01620 Vanda Åldersrekommendation 5 8 år. Längd cirka 40 min. Obligatorisk förhandsanmälan tuula.kinos@vantaa.fi tfn 050 302 4157 Vanda stad i samarbete med Folktinget program utställningen Vår gata Vår gata för en dialog mellan gatukonsten och konstmuseets samlingar. Utställningen består av tre temaområden: urbana bilder, människor och djur i stadsmiljö, samt tecken, avlagringar och rörelse. Guidningar för grupper. Pris 45, längd 45 min. Bokningar och förfrågningar: aulikki.ritari@vantaa.fi, 040 524 1405. Välkommen till vår gata! Vanda konstmuseum i samarbete med Myyrmäki-liike, Street Art Vantaa, Multicoloured Dreams, Myrbacka Marthorna och Vanda Invånarservice. En fotoutställning om Toves sommarö Klovharun I år storsatsar Svenska veckan på Tove Janssons 100 årsjubileum. Svenska veckan bjuder på en fotoutställning om Tove Janssons inspirationskälla och sommarö Klovharun i Borgå skärgård. Utställningen är en del av Tove100 -feståret. I utställningen kan man läsa citat ur hennes älskade muminböcker. Vanda stad i samarbete med Eva Monthén (fotografierna) Gästspel av Jazzmys från Sverige med: Familjen Svängsson Familjen Svängsson från Sverige kommer med sin jazzmysiga musikaffär på besök till Mårtensdals skola för att sjunga och spela jazz. Jazzmusiken av Familjen Svängsson är lättlyssnad med glada, lekfulla och humoristiska texter och passar utmärkt för barn. Lekfullheten genomsyrar konserten där barnen får sjunga med och dansa. Välkommen att njuta av en oförglömlig musikupplevelse! ja kokoelmateokset katutaide graffiti, vuoropuhelussa Eva Monthén kl. 18 19 Myrbacka bibliotek lässalen, Påltorget 3, (Myrbackahuset) Vanda stad och Myrbacka bibliotek Onsdag 5.11 kl. 9 10.15 Tikkurilan Silkkitehdas Dickursbyvägen 44 P Arrangör Vantaan sanataidekoulu, Tikkurilan Silkki 17.30 18.30 Övre Nybacka, Nybackagränden 4, Vandadalen Vantaa-Seura Vanda Sällskapet kl. 10 Sotungin lukio, Sottungsbyvägen 19, 01200 Vanda Västersundoms skola i samarbete med de finskspråkiga skolorna i östra Vanda En berättarstund om Toves öar med Benny Törnroos Benny Törnroos för oss på en intressant resa till de öar där Tove bodde på. Han berättar om öarna som influerat Toves liv. Välkommen och lyssna och se på en film förknippad med lite musik. OBS! Kom i tid, berättarstunden intresserar många! Ordkonst verkstad för barn 4-6 år Ordkonstverkstaden för barnen går ut på att vi bekantar oss med finlandssvenska barndikter och inspireras av att pyssla ihop en egen skojig tavla med småkryp. Max. 12 barn med föräldrar. Ledare: Irene Tuominen Obligatorisk förhandsanmälan Tuula Kinos, 050 302 4147, tuula.kinos@vantaa.fi Uppgrävda historier om det medeltida Vanda Under sin föreläsning berättar arkeolog Andreas Koivisto historier om människor och platser i Vanda som efter en lång tid i glömska åter sett dagsljuset i och med att arkeologer grävt fram dem. Kaffeservering. En gömd koskalle grävs upp under utgrävningar i Kyrkobyn. Svenska dagen fest i Sotungin lukio På programmet: välkomstord av Patrik Karlsson och Virpi Lehmusvaara, Vanda stads hälsningsord av stadsdirektör Kari Nenonen. Körsång, uruppförande av sånger av Topelius tonsatta av Mia Makaroff. Festtal av försvarsminister Carl Haglund. Modersmålets sång. Servering. Kören består av ca 350 elever från följande skolor; Hakunilan koulu, Itä-Hakkilan koulu, Kuusikon koulu, Länsimäen koulu, Peltolan koulu, Sotungin Lukio, Viertolan koulu och Västersundoms skola. 6 Vanda Nytt Vanda Nytt 7
kl. 14 Bio Grand Konvaljvägen 7 Dickursby Specialpris 4 på Bio Grand. Vanda stads kulturservice och enheten för evenemang och stadskultur Matinéfilmen Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann Sverige 2013 Regi: Felix Herngren komedi, äventyr/1h 54min / F 12 I rollerna: Robert Gustafsson, Iwar Wiklander, David Wiberg, Mia Skäringer En uppiggande och lite tokig berättelse om Allan Karlsson som skall fylla hundra år. Istället för att fira sin födelsedag på ålderdomshemmet kliver han ut genom fönstret och försvinner. Händelserna för oss på en mängd roliga och oväntade äventyr tillsammans med Allan. Så här börjar filmen som handlar om en månadslång jakt genom Sverige på Allan och hans nyfunna vänner. Filmen baserar sig på Jonas Jonassons bestseller bok. Lördag 8.11 kl. 11-13 Myyrmanni köpcentrum Påltorget 3, Myrbacka Vanda stad, Uomarinteen koulu, Raatikko, Atlas, Dance Ability, Myyrmanni Alla barn får en ballong. Våga överraska dig själv i Myyrmanni Svenska veckans tema Våga för oss på en både rolig och rörande dans- och musikkavalkad. På programmet: Dansteater Raatikko, seniordansgruppen Ryhdikkäät rypyt, Dance Ability, rapmusik och en levande staty. Barnen får pröva på en radiostyrbar Nikko-bilbana. Handbollsföreningen Atlas juniorverksamhet är i farten. Information om service på svenska. Rapp-artisten Jesse P rappar i Myrbacka köpcentrum. kl. 18 Dickursby skola, Idrottsvägen 4, 01370 Vanda Helsinge-Tusby Ungdomsförbund r.f. i samarbete med Svenska kommittén Fredag 7.11 kl. 9 9.30 Håkansböle ungdomsgård, Galoppbrinken 4, köpcentrum Obligatorisk förhandsanmälan och förfrågningar: tuula.kinos@vantaa. fi, 050 302 4157 För barn 3 6 år cirka 30 min. Filmvisningen arrangeras av Finlandssvenskt filmcentrum i samarbete med Vanda stad. Svenska Dagen fest i Vanda på Dickursby skola På programmet: hälsningstal HTU:s ordförande Lars Wikström, festtal rektor Dorrit Jaakkola. För musikinslagen svarar körer och elever från Vanda Musikinstituts svenska enhet. Priset till årets Vandalax utdelas. Festen avslutas med Modersmålets sång och kaffeservering. Efter festen är det möjligt att gå en quidad rundvandring i Dickursby skolas nya lokaliteter. Hjärtligt välkomna! Emilia och de tre små tanterna och Du ska vara clown Emilia handlar om livets vardagliga problem av fyraåriga Emilia och hennes pappa Oskar. Vi får lära känna de små tanterna som inte har annat att göra än vara gamla och därför vill de hitta på något viktigt att uträtta. Du ska vara clown berättar om Julia som blir tvungen att vakta sin lillebror Jonny. Ett spännande äventyr väntar sig då Julias fantasi börjar flöda och hon hittar på att hon har en egen cirkushäst. Emilia och de tre små tanterna och Du ska vara clown är den finska författaren och animatören Camilla Mickwitz älskade och prisbelönta barnanimationer. Söndag 9.11 kl. 12 15 Fernissan Dickursbyvägen 36, Enheten för evenemang och stadskultur och Tikkurilan kulttuuriviikko Muminmys på barnfesten under Farsdagen Vi firar Tove Janssons 100-årsjubileum stort med en Farsdagsfest med enbart mumin-tema. Kl. 12 14 Muminmammans kakverkstad. Barnen får göra en egen Farsdagskaka åt sin pappa, delta i Lilla Mys Jamkids-spelstund eller i mumin-animationsverkstaden där barnen får själv göra en animerad muminfilm med riktiga muminfigurer. Föräldrarna erbjuds en fotoutställningen om Tove Janssons sommarö Klovharun. Kl. 14 Mumintrollen på sväng med Benny Törnroos Barnen får sjunga med de välkända mumin-sångerna och dansa i takt till vännerna från mumindalen. Cafét i Fernissan är öppen kl. 12 15. Vi har mumin-limonad och mumingodis. OBS! Kom i tid! Dörrana öppnas kl. 12