SÄKERHETSDATABLAD, Stainless Steel Spray Reviderat: 2010.03.17 Utfärdat: 2010.04.20 Sida 1 / 5 1. Information om produkt, tillverkare och distributör Produktnamn: bio-chem Stainless Steel Spray Användning: Metallspray Tillverkare: CB Chemie und Biotechnologie GmbH Berensweg 200, D-33334 Gütersloh, Tyskland Telefon: +49 (0) 5241/9443-0 Svensk distributör: CW MaterialTeknik AB Kontaktadress: Risätervägen 9, 683 93 RÅDA Internet: www.cwmt.se E-post: info@cwmt.se Telefon: 0563 60 000 Larmtelefoner: 0563 60 000, 0730 25 73 73 och 0704 94 05 95 2. Riskidentifikation Produkten är klassad som farlig i enlighet med EU-direktiv 1999/45/EG För människor: Mycket brandfarlig. Irriterar ögonen. Upprepad exponering kan orsaka torrhet och sprickbildning i huden. Ångor kan orsaka dåsighet och yrsel. För miljön: Skadlig för vattenlevande organismer. Kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. 3. Innehållsinformation Ingående kemikalier: Korrosionsbeständig ytbehandlig. Innehåll (enl. EG nr 648/2004): Beteckning EINECS Vikt % Märkning Propan 200-827-9 10 25 F+, R 12 Butan 203-448-7 10 25 F+, R 12 Aceton 200-662-2 10 25 F, Xi, R 11, 36, 66, 67 Xylen (blandning) 215-535-7 2.5 10 Xn,R 10, 20/21, 38 Etylacetat 205-500-4 2.5 10 Xi, F, R 11, 36, 66, 67 Solvent Nafta 265-199-0 2.5 10 Xn, Xi, N, R 10, 37, 51/53, 65, 66, 67 Nafta (petroleum) 265-150-3 2.5 10 Xn, R 10, 65, 66 Zink-5-Nitroisoftalat 262-309-9 <= 2.5 R 52/53 För R-frasernas ordalydelse, se sektion 16 4. Första Hjälpen Vid inandning: Vid hudkontakt: Vid ögonkontakt: Efter förtäring: Flytta personen till frisk luft Tvätta med tvål & vatten. Smörj med hudkräm efter. Skölj ögonen ordentligt med vatten, kontakta läkare Framkalla ej kräkning. Tillkalla läkare.
SÄKERHETSDATABLAD, Stainless Steel Spray Sida 2 / 5 5. Eldbekämpning Släckningsmedia: Ej tillåten släckningsmedia: För brandbekämpare: Övrig information: Skum, pulver, koldioxid, vattenspray. Fulltryck vattenstråle. Andas inte in gaser som bildas vid explosion/förbränning. Om möjligt avlägsna produkten från eldzonen. Använd annars kallt vatten för att kyla fat i faroszonen. Använd andningsutrustning. 6. Utsläpp Personliga skyddsåtgärder: Tillvaratagande: Håll produkten åtskild från möjliga antändningskällor Använd absorbenter och placera i lämplig behållare. Avyttra i enlighet med gällande lagar. 7. Hantering och förvaring Hantering: Instruktion för säker hantering: Följ anvisningarna på etiketten. Sörj för god ventilation på arbetsplatsen. Förvaras åtskild från antändningskällor rök ej. Förvaring & lagring: Lagringsrum: Max lagringstemp. 50 C Lagringsklass (VCI): 2B Förvaras ej tillsammans med brandfarliga eller självantäntande material. Observera speciella föreskrifter för aerosoler. Förvaras på en kall, torr och välventilerad plats. 8. Personligt skydd/exponeringskontroll Säkerställ god ventilation. Detta kan uppnås genom vädring och/eller användning av fläkt. Om detta är otillräckligt för att hålla koncentrationen under OES, MEL eller MAK-värden, skall lämplig andningsutrustning bäras. Ingredienser i produkten med begränsade värden vid exponering: Beteckning EINECS Typ mg/m³ ml/m³ Anmärkning Propan 200-827-9 OES, TWA 1800 1000 Butan 203-448-7 OES, TWA 2400 1000 Xylen 215-535-7 OES, TWA 441 100 Hud Aceton 200-662-2 OES, TWA 1210 500 Andningsproblem: Använd andningsskydd om OES, MEL eller MAK-värde överskrids (EN 141) Handskydd: Använd skyddshandskar (EN 374). T ex: Butylgummi, tjocklek 0,7 mm, genomträngningstid 480 min Genomträngningstid: Den exakta genomträngningstiden måste testas av handsktillverkaren och iaktas. Ögonskydd: Använd skyddsglasögon (EN 166) Hygien och allmänna skyddsrekommendationer: Tvätta händerna efter arbetets slut och före paus. Ta av kläder som förorenats av produkten. Ta hänsyn till hygien i instruktionerna för arbetsplatsen. Valet av skydd baseras på bästa tillgängliga kunskap och information om produktens ingredienser.
SÄKERHETSDATABLAD, Stainless Steel Spray Sida 3 / 5 9. Fysiska och kemiska egenskaper Form: Färg: Lukt: Aerosol Grå Karaktäristisk Säkerhetsdata: Kokpunkt: -44 C Flampunkt: -97 C Antändningstemperatur: 235 C Explosionsrisk: Lägre explosionsgräns: Övre explosionsgräns: Densitet (20 C): Löslighet i vatten: ph-värde: Ångtryck (20 C): Produkten är inte explosiv, men explosiva luft/ångblandningar är möjliga 1.5 vol.% 10.9 vol.% n.a Icke löslig n.a 8300 hpa 10. Stabilitet och reaktivitet Farliga reaktioner: Behållaren kan brista om den värms över 50 C Farliga produkter vid nedbrytning: Kolmonoxid, koldioxid Termisk sönderdelning: Inga kända farliga produkter vid nedbrytning 11. Toxikologisk information Toxikologiska effekter: Överkänslighet: Övrig information: Lokala effekter: Drivmedel: Inga tillgängliga data Inga tillgängliga data Klassat enligt beräknade principer Ingen irritation av ögon och hud. Förtäring kan ge narkotisk effekt. 12. Ekologisk information Produkten får inte komma ut i avloppsnätet / vattenvägar / grundvatten 13. Avfallshantering Rekommendation: EU avfallskod: För förpackningar gäller: Avyttra i enlighet med gällande lagar. 16 05 04 Gaser i tryckbehållare (även haloner) som innehåller farliga substanser. 15 01 01 Papper och kartongförpackningar 15 01 04 Metallförpackningar
SÄKERHETSDATABLAD, Stainless Steel Spray Sida 4 / 5 14. Transportinformation Landtransport (GGVS/GGVE) Klass, nr : 2, 5F UN 1950 AEROSOL LQ: 2 Tunnelkod: D Sjötransport (IMDG/GGVSee) Klass: 2 Packgrupp: - EMS-Nr.: F-D, S-U Marin förrening: N UN 1950 AEROSOL, BRANDFARLIGT N.O.S Flygtransport (ICAO/IATA) Klass: 2.1 Packgrupp: 203, Y203 Packgrupp: enligt PGI UN 1950 AEROSOL, BRANDFARLIGT N.O.S 15. Regelverk Klassning enligt regelverket för Farliga Produkter enligt EU-direktiv (67/548/EEG och 2001/60/EG) Märkning: Varningssymboler: F+ (Mycket brandfarlig), Xi (Irriterande) R 12: Mycket brandfarlig. R 36: Irriterar ögonen R 52/53: Skadlig för vattenlevande organismer. Kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. R 66: Upprepad exponering kan orsaka torrhet och sprickbildning i huden. R 67: Ångor kan orsaka dåsighet och yrsel. S 23e: S 29/35: S 46: S 51: Andas ej in gas / spray Töm ej i avloppet. Denna produkt och dess behållare måste tas om hand på ett säkert sätt. I händelse av förtäring, uppsök omedelbart läkare och visa om möjligt etiketten. Sörj för god ventilation Särskild märkning: Innehåller nickel. Kan framkalla en allergisk reaktion. Tryckbehållare: skyddas mot solljus och får inte utsättas för temperaturer över 50 C. Får ej punkteras eller brännas ens efter användning. Spraya inte mot öppen låga eller glödande material. Förvaras åtskilt från antändningskällor. - Rökning förbjuden. Förvaras oåtkomligt för barn. VOC innehåll: 85,5 vikts% (275 g @ 400 ml sprayburk) Teknisk instruktion: klass II: <=2,5 % NK = 50 100 %
SÄKERHETSDATABLAD, Stainless Steel Spray Sida 5 / 5 16. Säkerhetsfraser Ordalydelse av säkerhetsfraser R specificerade i kapitel 3 (Gäller inte klassificeringen av produkten) R 10: Brandfarlig. R 11: Mycket brandfarlig R 12: Mycket brandfarlig.utan adekvat ventilation kan explosiva blandningar bildas. R 20/21: Skadlig vid inandning och hudkontakt R 36: Irriterar ögonen R 37: Irriterar luftvägar / andningsorgan R 38: Hudirriterande R 51/53: Giftig för vattenlevande organismer. Kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. R 52/53: Skadlig för vattenlevande organismer. Kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. R 65: Skadlig: kan orsaka lungskador vid förtäring. R 66: Upprepad exponering kan orsaka torrhet och sprickbildning i huden. R 67: Ångor kan orsaka trötthet och yrsel Av EU använda förkortningar TWA, EU: Time Weighted Average, EU Exposure Limit Values Data STEL, EU: Short Term Exposure Limit, EU Exposure Limit Values Data Denna information bygger på nuvarande känd kunskap. Produkten Stainless Steel Spray beskrivs i enlighet med de krav som gäller för säkerheten vid hanteringen av produkten. Inga speciella produktegenskaper beskrivs. Lagliga rättigheter är inte fastställda. Kopiering utan ändringar av originaltexten tillåts.