Nya Caddy Transportbilar
Nya Caddy och Caddy Maxi. Vi har inte sparat någon möda för att åstadkomma ännu bättre transportlösningar med nya Caddy och Caddy Maxi. Allt för att du ska bli effektivare och få en enklare och trevligare vardag i ditt arbete. EN NY GENERATION MOTORER Som klarar EU 6 och har BlueMotion Technologies som standard. DEN ENDA i sin klass med 4Motion fyrhjulsdrift som standard. Överlägset väggrepp, spår - stabilitet och kurvtagning. FUNKTIONELL OCH FLEXIBEL Vikbara, ihopfällbara säten, möjlighet till genomlastning och bred skjutdörr. Allt för att livet ska bli lättare. SÄKERHET HÖGSTA GENOMTÄNKT Den första bilen i klassen med multikollisionsbroms som standard. Även sido-/huvudairbags som standard. LASTFÖRMÅGA i klassen. Upp till 1005 kg med nya Caddy Maxi Skåp. 1) FÖRVARINGS- SYSTEM Upp till 17 olika förvaringsmöjligheter. 1) Inklusive förare. Max lastförmåga för Caddy Maxi Skåp exklusive förare är 930 kg. 2) Som tillval endast för Caddy och Caddy Maxi med Euro 6-certifierade motorer. 3) Tillval för samtliga modeller. Dock endast tillsammans med baklucka. UTÖKAT LASTUTRYMME Upp till 3070 mm i Caddy Maxi med Flex Seat Plus som tillval. NYA ASSISTANSSYSTEM Automatisk avståndsreglerare, Front Assist, Nödbroms - system för stadstrafik 2) och backkamera 3). Allt för att göra din färd så säker som det bara går. GENUIN VOLKSWAGEN- KVALITET Tåliga material och stor omsorg om detaljer. CAR-NET- TJÄNSTER Med App-Connect och Guide & Inform 2
Effektivare. Bekvämare. Bättre. Den nya interiören. Nya Caddy har genomgått omfattande förbättringar både invändigt och utvändigt. Ergonomiska säten, förbättrad kupémiljö och ljudkomfort, nya radiooch infotainment-system samt smartare förvaring. Passagerarutrymmet är liksom tidigare mycket flexibelt. Caddy Life kan förses med upp till sju sittplatser och alla sätena bakom förarsätet kan både fällas ihop, vikas ner och lyftas ut från bilen. Nya radio- och infotainmentsystem. Radio och navigationssystem. Nya Caddy har helt nya radio- och navigationssystem. Dessa är radiosystemen Composition Audio 1), Composition Colour 1) och Composition Media 1) samt navigationssystemet Discover Media. 1) Röststyrning. Med röststyrningen kan du hantera telefonen, navigationssystemet och bilstereon utan att ta händerna från ratten. 2) Car-Net App-Connect. Med hjälp av detta system kan du använda vissa appar i telefonen genom 2) 3) radio- eller navigationssystemets skärm. Kopplingspaket. Externa mediaspelare, som exempelvis en mp3-spelare, kan anslutas via usb-porten. Genom att ansluta telefonen kan du dessutom använda radiosystemet som hands-free-system. 4) Comfort anslutning för mobiltelefon. Med anslutningen kan du ladda telefonens batteri. Den ger också bättre mottagning tack vare kopplingen till bilens antenn. 5) 1) Tillval till alla Caddy-modeller. 2) Endast tillsammans med Composition Media radiopaket, eller Discover Media navigationssystem. 3) Kompatibelt med MirrorLink, CarPlay och Android Auto Technologies. Försäkra dig om att din enhet är kompatibel med App-Connect. App-connect kräver sam - verkan med din mobiltelefon. Funktionen kan också vara beroende av ditt avtal gällande mobil data och internettrafik. 4) Tillgängligt som tillval för Composition Audio och Compoisition Colour. Standard för Composition Media och Discover Media. 5) Tillgängligt som tillval för systemen Composition Colour, Compoisition Media samt Discover Media. Bilden visar tillval som är tillgängliga mot merkostnad. 3
Innovativare. Intelligentare. Säkrare. Det nya systemet för förar - assistans och säkerhet. Nya Caddy är utrustad med flera säkerhetssystem, som i förebyggande syfte aktiveras i kritiska situationer. Nya Caddy är också ensam i sin klass om att erbjuda sido-/huvudairbags och Multikollisionsbroms. Ytterligare system för att hjälpa dig som förare finns som tillval. Backkamera. Ger en tydlig bild av området bakom bilen för att underlätta parkering. 1) 2) Backkamera är bara tillgängligt i kombination med baklucka. Farthållare med hastighetskontroll. Håller den angivna farten, eller begränsar topphastigheten till ett värde angivet av 3) 4) föraren. Varningssystem. Använder visuella signaler och varningsljud för att rekommendera föraren att ta en paus. Om systemet registrerar avvikelser från det normala körmönstret, varnas 1) 2) föraren. Bromsassistent. Registrerar hur snabbt bromspedalen trycks ner. Vid panikbromsning gör funktionen att full bromskraft åstadkoms snabbare. 5) Airbags. Airbags för förare, framsätespassagerare och nu även som standard, sido-/huvud-airbags. Ovanstående ger bästa möjliga skydd i händelse av kollision framifrån eller från sidan. Airbag för framsätespassageraren kan deaktiveras med bilnyckeln. 1) Inom systemets tröskelvärden. 2) Finns som tillval till alla modeller. 3) Standard i Caddy Life, tillval till Caddy Skåp. 4) Endast för Caddy och Caddy Maxi med EU 6-certifierade motorer. 5) Standard. Parkeringsassistent. Hjälper dig att fickparkera. När backväxeln är ilagd, träder parkerings - assistenten automatiskt in och kontrollerar styrningen. Föraren hanterar bara gas, broms och växling. 2) 4
Automatisk avståndsreglering. Använder en avståndsavkännare för att mäta avståndet (upp till 120 m) och hastighet i förhållande till framförvarande fordon. Avståndet anpassas 1) 2) 4) sedan till ett förutbestämt avstånd. Inkluderar även närområdesövervakningen Front Assist med nödbromsfunktion för stadstrafik. Detta system känner av kritiska avstånd vid körning i stadstrafik och kan korta ner stoppsträckan. Systemet varnar föraren i farliga situationer och kan då 2) 4) bromsa fordonet automatiskt. Multikollisionsbroms. Systemet aktiverar automatisk inbromsning efter en kollision, för att 1) 5) undvika efterföljande sammanstötningar. Helljusassistent. Systemet kopplar automatiskt om till halvljus när det egna fordonet närmar sig ett annat fordon, eller vid möte. Vid hastighet över 60 km/h och i fullständigt mörker, 2) 3) slås helljuset på automatiskt. Dimljus med integrerade kurvljus. Säkerställer sikten under besvärliga väderförhållanden.strålkastaren närmast hörnet lyser upp sidan av vägen vid sväng. 2) 5
Kraftfullare. Grönare. Klokare. Nya bränslesnåla motorer med EU 6-standard ger klassens lägsta bränsleförbrukning. Nya Caddy har ekonomiska motorer certifierade enligt EU 6-standard. Alla motorerna har också BlueMotion Technology med start-stopp-system, bromskraft återvinning och lågfriktionsdäck. De når dessutom upp till utsläppskraven för EU 6. Det stabila chassit har förbättrats ytterligare, både för att klara påfrestningarna i det dagliga arbetet och för ökad bekvämlighet. 1) Caddy och Caddy Maxi, 1,4 l TSI 92 kw. Bränsleförbrukning l/100 km: Blandad körning från 5,8. CO 2 -utsläpp från 133 g/km. Effektivitetsklass: C-B. 2) Caddy och Caddy Maxi, 2,0 l TDI 55 kw. Bränsleförbrukning l/100 km: Blandad körning från 4,5. CO 2 -utsläpp från 117 g/km. Effektivitetsklass: B-A. 3) Caddy och Caddy Maxi, 2,0 l TDI 75 kw. Bränsleförbrukning l/100 km: Blandad körning från 4,5. CO 2 -utsläpp från 117 g/km. Effektivitetsklass: B-A. 4) Caddy och Caddy Maxi, 2,0 l TDI 90 kw. Bränsleförbrukning l/100 km: Blandad körning från 5,4. CO 2 -utsläpp från 143 g/km. Effektivitetsklass: B. 5) Caddy och Caddy Maxi, 2,0 l TDI 110 kw. Bränsleförbrukning l/100 km: Blandad körning från 4,9. CO 2 -utsläpp från 127 g/km. Effektivitetsklass: B. 6
TSI 1,4 l TSI (92 kw) 1) GENOMSNITTLIG FÖRBRUKNING 5,8 L/100 KM, 133 G/KM CO 2 TDI 2,0 l TDI (55 kw) 2) GENOMSNITTLIG FÖRBRUKNING 4,5 L/100 KM, 117 G/KM CO 2 Nya TSI-motorer. Nya Caddy kan också förses med en 1,4-liters motor på 92 kw. Kombinationen av direktinsprutning och turbo gör motorn mjuk, mycket effektiv och, trots den låga cylindervolymen, en extremt kraftfull motor. Nu går det dessutom att få DSG-låda tillsammans med TSI-motorn. Den automatiska växlingen ger en jämn gång och konstant kraftöverföring utan effektförlust. TSI-motorn har även manuell växellåda som alternativ. Nya TDI-motorer. De bränslesnåla 2-liters dieselmotorerna erbjuds i flera varianter. 55 kw, 75 kw, 90 kw eller 110 kw. Versionerna med 55 respektive 75kW är särskilt bränsleeffektiva. Motorn på 90 kw är alltid utrustad med 4MOTION fyrhjulsdrift och varianten på 110 kw kan kombineras både med DSG-låda och 4MOTION som tillval. Motorn på 75 kw kan också den utrustas med DSG-låda som tillval. 2,0 l TDI (75 kw) 3) GENOMSNITTLIG FÖRBRUKNING 4,5 L/100 KM, 117 G/KM CO 2 2,0 l TDI (90 kw) 4) GENOMSNITTLIG FÖRBRUKNING 5,4 L/100 KM, 143 G/KM CO 2 2,0 l TDI (110 kw) 5) GENOMSNITTLIG FÖRBRUKNING 4,9 L/100 KM, 127 G/KM CO 2 7
4,2 4,7 m 3 lastutrymme 3,2 3,7 m 3 lastutrymme 470 mm längre Upp till 31% större lastutrymme Robust. Mångsidigt. Flexibelt. Det nya lastutrymmet. Caddy med kort axelavstånd har ett lastutrymme på 3,2 m 3. Caddy Maxi ökar på lastvolymen upp till 4,2 m 3 och ytterligare större (upp till 4,7 m 3 och en lastlängd på över 3 m) med sätespaketet Flex Plus som finns som tillval. Lastutrymmet kan inredas med trägolv. Surrningsskenor, sido - beklädnad och avdelare finns som tillval. 1) Gäller andra sätesraden. 2) Uppmätt på golvet i lastutrymmet, när både framsätespassagerarens säte, samt andra och trejde sätesradens ryggstöd är nerfällda och sätena ihopvikta. Bilarna på bild är extrautrustade. 8
Både nya Caddy Life och Caddy Maxi Life är utrustade med fem säten som standard, men kan som tillval förses med sju sittplatser. Caddy Maxi Life med sina 47 cm längre innerutrymme, ger ännu större utrymme och ökad flexibilitet. Sätesraderna i passagerarutrymmet kan vikas, dubbelvikas 1) eller helt tas bort ur bilen om nödvändigt. Som tillval kan det bakre utrymmet inredas med en gummimatta. 470 mm längre Upp till 7 säten som tillval 16 sätesvarianter för 2 till 7 personer Genomlastningslucka. Nya Caddy Life erbjuder som tillval ett säte med genomlastningslucka. Viker man ner ryggstödet helt, kan lastlängden ökas upp till 3,01 m 2) Baklucka eller bakdörrar. Nya Caddy Skåp har som standard bakdörrar med fönster, medan nya Caddy Life har fönsterförsedd baklucka. Caddy Skåp kan som tillval utrustas med baklucka helt i metall och Caddy Life har bakdörrar med fönster som tillval. Snabbare instigning med dubbla sidodörrar. Som tillval kan nya Caddy utrustas med en andra skjutdörr på förarsidan. Liksom skjutdörren på höger sida är den 701 mm bred och har full höjd upp till taket. 9
Lackfärger och sätesklädslar. Caddy Skåp och Caddy Life Klädsel Caddy Skåp Candyvit 1) Grå 3) Körsbärsröd 1) Lysorange 3) Austin 1) Marathon 2) standardlack standardlack standardlack standardlack titansvart titansvart Reflexsilver 2) Black berry 2) Viper Green 2) Indium Grey 2) Mesh 2) Cortina Gloss 2) titansvart sidoklädsel Kastanjebrun 2) Honungsorange 2) Bambugrön 2) Starlight Blue 2) Acapulco Blue 2) Djupsvart 2) pärleffektlack 1) Standardlack 2) Finns som tillval mot merkostnad 3) Standard på Caddy Skåp, ej tillgängliga för Caddy Life De tryckta bilderna kan inte förmedla färgen på lacker, interiörer eller klädslar på ett tillfredsställande sätt. Din Volkswagen-återförsäljare visar dig gärna originalprover vid ett besök. 10
Fälgar och däck *. Klädsel Caddy Life Caloundra aluminiumfälgar 6 J x 15. Med 195/65 R 15 däck 6) Simora 1) Kutamo 2) Kutamo 2) titansvart titansvart/ titansvart/ moonrock blue Pandu 3) Pandu 3) Mesh 4) Bendigo aluminiumfälgar moonrock/ titansvart titansvart 6 J x 16. Med 205/55 R 16 däck 6) titansvart Vienna 5) titansvart Rockhampton aluminiumfälgar 6 J x 17. Med 205/55 R 17 däck 6) Cortina Gloss 2) Dark Silver Linearus 5) sidoklädsel Brushed 3) sidoklädsel sidoklädsel 1) Standard på Caddy Life Conceptline 2) Standard på Caddy Life Trendline 3) Standard på Caddy Life Comfortline 4) Tillval mot merkostnad på Caddy Life Conceptline, Caddy Life Trendline, Caddy Life Comfortline 5) Tillval mot merkostnad på Caddy Life Comfortline 6) Tillval mot merkostnad *) Detta är ett urval av de fälgar och däck som finns till Caddy. Din Volkswagenåterförsäljare kan visa fler fälgar och däck. 11
Flexiblare. Komfortablare. Rymligare. Utrustningen. Standardutrustning för nya Caddy alla modeller. Ytterligare standardutrustning för nya Caddy Skåp. Ytterligare standardutrustning för nya Caddy Life. Utvändigt Kylargrill med kromlist nertill Upphöjda skyddslister Skjutdörr på höger sida, 701 mm bred Värmeskyddsglas, gröntonade Invändigt Förbättrad ljudmiljö i kupén Förbättrat bagageutrymme inkl takhylla Sätesklädsel Austin Textilmatta i förarutrymmet Funktioner Start-Stop-system i enlighet med EU 6 avgasnorm Elektronisk startspärr Centrallås med fjärrkontroll Manuellt värmesystem 12 V plug-in i instrumentpanel Säkerhet Multikollissionsbroms Elektroniskt stabiliseringsprogram (ESC), EDS, ABS, ASR Bromsassistent Airbags för förare och framsätespassagerare samt sido-/huvudairbags Servotronic servostyrning Utvändigt Stålhjul med navkapslar Bakdörrar med fönster Caddy Maxi Skåp 47 cm längre än Caddy Skåp Invändigt Förarutrymme avskiljt från lastutrymme Lastvolym för Caddy Skåp 3,2 m3 Lastvolym för Caddy Maxi Skåp 4,2 m3 Halvautomatisk klimatanläggning Climatic Parkeringsvärmare Trägolv i lastutrymmet Säkerhet Sex lastöglor i Caddy Skåp Åtta lastöglor för Caddy Maxi Skåp Utvändigt Stålhjul med navkapslar Baklucka med elvärme i fönster Sidofönster i passagerarutrymmet Caddy Maxi Life 47 cm längre än Caddy Life Invändigt Tresitssoffa i andra sätesraden, som går att vika, dubbelvika och även ta bort Textilgolv i passagerarutrymmet Ratt justerbar i höjd- och djupled samt lutning Funktion Farthållare med hastighetsbegränsning Förarsäte med svankstöd Säkerhet Sex lastöglor i Caddy Life Åtta lastöglor för Caddy Maxi Life Invändig backspegel, avbländningsbar Front assist Sido-/huvudairbags 12
Ytterligare standardutrustning för nya Caddy Life Conceptline. Ytterligare standardutrustning för nya Caddy Life Trendline. Ytterligare standardutrustning för nya Caddy Life Comfortline. Utvändigt Stålhjul med navkapslar H4 halogenstrålkastare Svarta yttre backspeglar och dörrhandtag Svart stötfångare Svarta sidoskyddslister Värmeskyddsglas, gröntonade Kylargrill med kromad kant Invändigt Simora sätesklädsel Instrumentpanel Concept Mittkonsol med fyra mugghållare Handskfack, öppet Funktion Manuellt värmesystem Mekanisk fönsterhiss Säkerhet Avbländningsbar inre backspegel Utvändigt Stålhjul med navkapslar H4 halogenstrålkastare Yttre backspeglar, täckplatta för skjutdörr samt dörrhandtag i bilens lackfärg Svart stötfångare Svarta sidoskyddslister Värmeskyddsglas, gröntonade Kylargrill med kromad kant Extra skjutdörr på förarsida Invändigt Kutamo sätesklädsel Instrumentpanel med dekor i Cortina Gloss Mittkonsol med armstöd samt tre mugghållare Belysning i handskfack med låsbar lucka Förarsäte höjdjusterbart, samt med låda undertill Funktion Manuellt värmesystem Elektrisk fönsterhiss samt elektriskt inställbara yttre backspeglar Composition Audio radiosystem med fyra högtalare Mulifunktionsdisplay Säkerhet Avbländningsbar inre backspegel Huvudairbags, andra raden Utvändigt Alumiumfälgar, 15" Caloundra eller 16" Bendigo Dubbla H7 halogenstrålkastare Yttre backspeglar, stötfångare, täckplatta för skjutdörr samt dörrhandtag i bilens lackfärg Värmeskyddsglas, gröntonade fram och insyns - skyddat glas bak Kylargrill med tre kromade dekorlister Extra skjutdörr på förarsida Svarta takrails Invändigt Pandu sätesklädsel Instrumentpanel med dekor i Dark Silver Brushed Mittkonsol med armstöd, justerbart i höjd- och längdled samt tre mugghållare Belysning i handskfack Förarsäte och säte för passagerare fram, höjdjusterbara, samt med låda undertill Läderklädd ratt, knopp på växelspak samt handtag på handbroms Krompaket 1 Funktion Climatic luftkonditionering Elektrisk fönsterhiss samt elektriskt inställbara yttre backspeglar Composition Audio radiosystem med sex högtalare Mulifunktionsdisplay Säkerhet Ljus- och siktpaket Huvudairbags, andra raden Dimljus 13
14
Caddy Skåp 1) Caddy Life 1) Bilen på bild visar Caddy Skåp med baklucka. Svensk standard är bakdörrar med fönster. 15
Nya Caddy Samtliga uppgifter i denna broschyr återger tillgänglig information vid tidpunkten för tryckning. Ändringar kan ha införts senare. En del av de på bilderna visade bilarna har merutrustning som inte ingår i standardutrustningen. Rätt till ändringar förbehålles. BRO 472 000 00 Maj -15 2 000 ex www.volkswagen.se