Version 1.0 Revisionsdatum 12.08.2014 Tryckdatum 12.08.2014 AVSNITT 1: Namnet på ämnet/blandningen och bolaget/företaget 1.1 Produktbeteckning Handelsnamn : 1.2 Relevanta identifierade användningar av ämnet eller blandningen och användningar som det avråds från Användning av ämnet eller : blandningen Rekommenderade begränsningar av användningen : 1.3 Närmare upplysningar om den som tillhandahåller säkerhetsdatablad Företag : Caparol Sverige AB Box 36 115 400 13 Göteborg Telefon : +46317505200 Telefax : +46031461106 E-postadress : miljo@caparol.se (Miljöansvarig) Ansvarig/utfärdande person Telefonnummer för nödsituationer/ E-postadress : Vid olycksfall ring 112 och begär giftinformationscentralen AVSNITT 2: Farliga egenskaper 2.1 Klassificering av ämnet eller blandningen Klassificering (FÖRORDNING (EG) nr 1272/2008) Irriterande på huden, Kategori 2 H315: Irriterar huden. Ögonirritation, Kategori 2 H319: Orsakar allvarlig ögonirritation. Klassificering (67/548/EEG, 1999/45/EG) Irriterande R36/38: Irriterar ögonen och huden. 2.2 Märkningsuppgifter Märkning (FÖRORDNING (EG) nr 1272/2008)
Faropiktogram : Signalord : Varning Faroangivelser : H315 Irriterar huden. H319 Orsakar allvarlig ögonirritation. Skyddsangivelser : P101 Ha förpackningen eller etiketten till hands om du måste söka läkarvård. P102 Förvaras oåtkomligt för barn. Förebyggande: P280 Använd skyddshandskar/ ögonskydd/ ansiktsskydd. Gensvar: P305 + P351 + P338 VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja. P337 + P313 Kvittblivning: P501 Vid bestående ögonirritation: Sök läkarhjälp. Innehållet/ behållaren lämnas till en godkänd avfallsanläggning. Märkning enligt EG-direktiven: 1999/45/EG Farosymbol : Irriterande R-fras(er) : R36/38 Irriterar ögonen och huden. S-fras(er) : S 2 Förvaras oåtkomligt för barn. S25 Undvik kontakt med ögonen. S26 Vid kontakt med ögonen, spola genast med mycket vatten och kontakta läkare. S37/39 Använd lämpliga skyddshandskar samt skyddsglasögon eller ansiktsskydd. S46 Vid förtäring kontakta genast läkare och visa denna förpackning eller etiketten. 2.3 Andra faror En substans/mixtur som inte består av några beståndsdelar som bedöms vara antingen beständiga, bioackumulativa och giftiga (PBT) eller mycket beständiga och mycket bioackumulativa (vpvb) på nivån 0,1 % eller högre. 2 / 11
AVSNITT 3: Sammansättning/information om beståndsdelar 3.2 Blandningar Farliga komponenter Kemiskt namn CAS-nr. EG-nr. Registreringsnum mer natriummetasilikat 6834-92-0 229-912-9 Klassificering (67/548/EEG) C; R34 Xi; R37 Klassificering (FÖRORDNING (EG) nr 1272/2008) Koncentration [%] >= 2 - < 5 Alanine, N,N- bis(carboxymetyl)-,trisodium salt Ämne med HGV : Dipropylenglykolmeth ylether, Isomerengemisch 164462-16-2 Ej klassad Met. Corr. 1 H290 34590-94-8 252-104-2 01-2119450011- 60-0000 >= 2 - < 5 >= 1 - < 10 AVSNITT 4: Åtgärder vid första hjälpen 4.1 Beskrivning av åtgärder vid första hjälpen Allmän rekommendation : Flytta från farligt område. Inga risker som kräver speciell första hjälpen åtgärder. Kontakta läkare. Visa detta säkerhetsdatablad för jourhavande läkare. Vid inandning Vid hudkontakt Vid ögonkontakt Vid nedsväljning : Flytta till frisk luft i händelse av olycka och inandning av damm eller rökgaser från överhettning eller förbränning. Kontakta läkare om besvär kvarstår. : Ta av förorenade kläder och skor omedelbart. Tvätta med tvål och mycket vatten. Kontakta läkare om besvär kvarstår. : Skölj omedelbart ögonen med mycket vatten. Ta av kontaktlinser. Håll ögat ordentligt öppet under sköljningen. Om ögonirritation består, kontakta en specialist. : Skölj munnen med vatten och drick sedan mycket vatten. Ge inte mjölk eller alkoholhaltiga drycker. Ge aldrig någonting genom munnen till en medvetslös person. Uppsök läkare. 4.2 De viktigaste symptomen och effekterna, både akuta och fördröjda AKUTA FÖRDRÖJDA INDANDNING Inandning av dimma kan ge Inga påvisade fördröjda 3 / 11
HUDKONTAKT ÖGONKONTAKT FÖRTÄRING sveda i näsa och svalg, hosta och irritera slemhinnorna Verkar avfettande/uttorkande på huden. Kan vid långvarig och ofta upprepad hudkontakt orsaka toxiskt retningseksem. Förorsakar kraftig sveda. Kan ge frätskador på hornhinnan. Förtärning orsakar sveda i munhåla och svalg, illamående och kräkningar. Risk för frätskador i matstrupen kan inte uteslutas. effekter. Kan vid långvarig och ofta upprepad hudkontakt orsaka toxiskt retningseksem. Förorsakar kraftig sveda. Kan ge frätskador på hornhinnan. Risk för frätskador i matstrupen kan inte uteslutas. 4.3 Angivande av omedelbar medicinsk behandling och särskild behandling som eventuellt krävs AVSNITT 5: Brandbekämpningsåtgärder 5.1 Släckmedel Lämpliga släckmedel : Använd släckningsmedel som är lämpliga för lokala förhållanden och omgivande miljö. 5.2 Särskilda faror som ämnet eller blandningen kan medföra 5.3 Råd till brandbekämpningspersonal Särskild skyddsutrustning för : Vid brand, använd en tryckluftsapparat som är oberoende av brandbekämpningspersonal omgivningen som andningsskydd. Ytterligare information : Standardförfarande för kemikaliebränder. AVSNITT 6: Åtgärder vid oavsiktliga utsläpp 6.1 Personliga skyddsåtgärder, skyddsutrustning och åtgärder vid nödsituationer Personliga skyddsåtgärder : Använd personlig skyddsutrustning. Säkerställ god ventilation 6.2 Miljöskyddsåtgärder Miljöskyddsåtgärder : Försök att förhindra att materialet kommer ut i avlopp och vattendrag. 6.3 Metoder och material för inneslutning och sanering Rengöringsmetoder : Neutralisera med syra. Samlas upp med inert uppsugande material (t ex sand, kiselgel, syrabindare, universalbindemedel, sågspån). Förvara i lämpliga och tillslutna behållare för bortskaffning. 6.4 Hänvisning till andra avsnitt 4 / 11
AVSNITT 7: Hantering och lagring 7.1 Försiktighetsmått för säker hantering Råd för säker hantering Råd för skydd mot brand och explosion Åtgärder beträffande hygien : Undvik kontakt med huden och ögonen. För personligt skydd se avsnitt 8. Rökning, intag av föda och dryck är ej tillåtet i hanteringsområdet. : Normala åtgärder för förebyggande brandskydd. : Hantera i enlighet med god yrkeshygien och säkerhetspraxis. Allmän industrihygienpraxis. Ät inte eller drick inte under hanteringen. Rök inte under hanteringen. Tvätta händerna före raster och efter arbetstidens slut. 7.2 Förhållanden för säker lagring, inklusive eventuell oförenlighet Krav på lagerutrymmen och behållare Övrig data : Förvara behållaren väl tillsluten på en torr och väl ventilerad plats. : Ingen sönderdelning vid förvaring och användning enligt anvisningarna. 7.3 Specifik slutanvändning AVSNITT 8: Begränsning av exponeringen/personligt skydd 8.1 Gränsvärde Gränsvärden för exponering Beståndsdelar Dipropylenglykolmet hylether, Isomerengemisch Ytterligare information Dipropylenglykolmet hylether, Isomerengemisch Ytterligare information Dipropylenglykolmet hylether, Isomerengemisch Ytterligare information CAS-nr. Värdesort (Exponeringssätt) Gränsvärde 34590-94-8 TWA 50 ppm 308 mg/m3 Grundval 2000/39/EC Fastställer möjligheten av betydande upptag genom huden, Vägledande 34590-94-8 NGV 50 ppm 300 mg/m3 Ämnet kan lätt upptas genom huden. 34590-94-8 KTV 75 ppm 450 mg/m3 Ämnet kan lätt upptas genom huden. SE AFS SE AFS 8.2 Begränsning av exponeringen 5 / 11
Personlig skyddsutrustning Ögonskydd : Ögonsköljflaska med rent vatten Tättslutande skyddsglasögon Handskydd Anmärkning Hud- och kroppsskydd : Handskar av polyvinylalkohol eller nitril-butylgummi De valda skyddshandskarna måste tillgodose kraven i EU-direktivet 89/686/EEG och i standarden EN 374 som härrör från det. Tvätta handskar med tvål och vatten innan de tas av. : Använd lämpliga arbetskläder avsedda för arbetsuppgiften. Välj kroppsskydd efter halt och koncentration av det farliga ämnet på arbetsplatsen. Andningsskydd : Personligt andningsskydd behövs normalt inte. Vid ångbildning använd andningsskydd med godkänt filter. Begränsning av miljöexponeringen Allmän rekommendation : Försök att förhindra att materialet kommer ut i avlopp och vattendrag. AVSNITT 9: Fysikaliska och kemiska egenskaper 9.1 Information om grundläggande fysikaliska och kemiska egenskaper Utseende : vätska Färg : färglös Lukt : mycket svag ph-värde : ca. 13 Flampunkt : Anmärkning: inte tillämplig Densitet : ca. 1,025 g/cm3 Löslighet Löslighet i vatten : löslig 9.2 Annan information 6 / 11
AVSNITT 10: Stabilitet och reaktivitet 10.1 Reaktivitet Stabil vid rekommenderade lagringsförhållanden. 10.2 Kemisk stabilitet Ingen sönderdelning vid förvaring och användning enligt anvisningarna. 10.3 Risken för farliga reaktioner Farliga reaktioner : Stabil vid rekommenderade lagringsförhållanden. Ingen sönderdelning vid användning som föreskrivet. Undvik kontakt med starka syror. 10.4 Förhållanden som ska undvikas Förhållanden som ska : undvikas 10.5 Oförenliga material 10.6 Farliga sönderdelningsprodukter AVSNITT 11: Toxikologisk information 11.1 Information om de toxikologiska effekterna Akut toxicitet Beståndsdelar: natriummetasilikat: Akut oral toxicitet Akut inhalationstoxicitet : LD50 oral råtta: 1.280 mg/kg : Anmärkning: Akut dermal toxicitet : Anmärkning: Dipropylenglykolmethylether, Isomerengemisch: Akut oral toxicitet : LD50 oral råtta: 5.135 mg/kg Akut dermal toxicitet : LD50 dermal råtta: 9.500 mg/kg Frätande/irriterande på huden Anmärkning: Kan ge hudirritation hos känsliga personer. Allvarlig ögonskada/ögonirritation Anmärkning: Ångor kan orsaka irritation i ögonen, andningsorganen och på huden. 7 / 11
Luftvägs-/hudsensibilisering Anmärkning: Mutagenitet i könsceller Cancerogenitet Reproduktionstoxicitet Specifik organtoxicitet - enstaka exponering Specifik organtoxicitet - upprepad exponering Aspirationstoxicitet Ytterligare information Anmärkning: AVSNITT 12: Ekologisk information 12.1 Toxicitet 12.2 Persistens och nedbrytbarhet 12.3 Bioackumuleringsförmåga 12.4 Rörligheten i jord 12.5 Resultat av PBT- och vpvb-bedömningen Bedömning : En substans/mixtur som inte består av några beståndsdelar som bedöms vara antingen beständiga, bioackumulativa och giftiga (PBT) eller mycket beständiga och mycket 8 / 11
12.6 Andra skadliga effekter Tillägg till ekologisk information bioackumulativa (vpvb) på nivån 0,1 % eller högre. : Det finns för denna produkt. AVSNITT 13: Avfallshantering 13.1 Avfallsbehandlingsmetoder Produkt Förorenad förpackning : Töm inte avfall i avloppet. Förorena inte sjöar, vattendrag eller diken med kemikalier eller använda behållare. Lämna överskott och icke återvinningsbara lösningar till företag med tillstånd för avfallshantering. : Töm återstående innehåll. Avfallshantera som oanvänd produkt. Återanvänd inte tömd behållare. AVSNITT 14: Transportinformation 14.1 UN-nummer Ej reglerad som farligt gods 14.2 Officiell transportbenämning Ej reglerad som farligt gods 14.3 Faroklass för transport Ej reglerad som farligt gods 14.4 Förpackningsgrupp Ej reglerad som farligt gods 14.5 Miljöfaror Ej reglerad som farligt gods 14.6 Särskilda försiktighetsåtgärder Anmärkning : se sektion 6-8 14.7 Bulktransport enligt bilaga II till MARPOL 73/78 och IBC-koden Anmärkning : inte tillämplig AVSNITT 15: Gällande föreskrifter 15.1 Föreskrifter/lagstiftning om ämnet eller blandningen när det gäller säkerhet, hälsa och miljö Vattenföroreningsklass : 1 obetydligt vattenförorenande 9 / 11
(Tyskland) Anmärkning: VWVWS A4 15.2 Kemikaliesäkerhetsbedömning AVSNITT 16: Annan information Fullständig text på R-fraser R34 Frätande. R37 Irriterar andningsorganen. Fullständig text på H-Angivelser H290 Kan vara korrosivt för metall Fullständig text på andra förkortningar Met. Corr. 1. Ämnen eller blandningar som är korrosiva för Metaller. Informationen i detta säkerhetsdatablad är enligt vår information och så vitt vi vet korrekt vid det angivna datumet för revidering. Informationen avser endast att vara en vägledning för säker hantering, användning, bearbetning, lagring, transport, avfallshantering och utsläpp och skall inte ses som garanti eller kvalitetsspecifikation. Informationen hänför sig endast till det angivna materialet och gäller inte för detta material använt i kombination med något annat material eller process om inte angivet i texten. Information enligt REACH och GHS/CLP Ändringarna i de lagliga bestämmelserna genom REACH (EG nr 1907/2006) och GHS resp. CLPförordningen (EG nr 1272/2008) kommer vi att omsätta i praktiken enligt våra lagliga skyldigheter. Våra säkerhetsinformationsblad kommer vi att anpassa och uppdatera regelbundet enligt de informationer som våra leverantörer tillhandahåller. Vi kommer också i fortsättningen att informera er om dessa anpassningar. Vad det gäller REACH ber i att få hänvisa till, att vi som sekundär användare av respektive produkter inte själva kommer att företa några registreringar, utan att vi är beroende av de informationer som vi får av våra leverantörer. Så fort som vi får dessa informationer kommer vi att anpassa säkerhetsinformationsbladen. Detta kommer att ske under en övergångsperiod mellan 2010-12-01 och 2018-06-01 beroende på respektive registreringsfrist. För säkerhetsinformationsbladens anpassning till GHS resp. CLP-förordningen gäller för blandningar och beredningar en övergångsfrist till 2015-06-01. Vi kommer att anpassa våra säkerhetsinformationsblad inom ramen av denna övergångsfrist så fort som vi har fått tillräckligt med informationer från våra leverantörer. 10 / 11
11 / 11