FÖGLÖBLADET FÖGLÖ KOMMUN Redaktör Matilda Karlström ÅRGÅNG 27 JANUARI 2017 Nr 1

FÖGLÖBLADET FÖGLÖ KOMMUN Redaktör Matilda Karlström ÅRGÅNG 27 JANUARI 2017 Nr 1 Nästa nummer av Föglöbladet utkommer fredag 27 januari. Deadline för inlämning av material till nästa nummer är måndag 23 januari kl 12. Vänligen respektera stopptiden genom att lämna in materialet i tid. foglobladet@foglo.ax JULHÄLSNING Ett år har igen förflutit sedan senast och det är åter dags för mig att ge en kort återblick på året som varit. Det har varit ett år fyllt av stora utmaningar och stora reformer inom den kommunala sektorn och det har emellanåt känts som att tiden inte riktigt har velat räcka till för allt. Julhelgerna är som vanligt ett tillfälle för reflexion och att stanna upp och fundera vart allting är på väg och vad som hänt och försöka sia om vad som skall kunna komma att hända. 2016 har ju internationellt dominerats av det amerikanska presidentvalet med en sensationell utgång och britternas brex-it ur EU. På Åland kommer man bl.a. ihåg IFK Mariehamns bejublade finska ligaguld i fotboll, vilket också var en stor överraskning. Trodde nog aldrig man skulle få uppleva den feststämningen som fanns under sista ligamatchen när guldet säkrades inför en rekordpublik på drygt 4.500 åskådare. Magiskt Kommunen firade i slutet av augusti 775 år med en stor festlighet i Degerby på torget med ett digert program både på dagen och utåt natten. Många passade på att fira kommunen och det blev en festlig dag. Kommunens 775- årsjubileumsfilm hade också premiärvisning den dagen och många passade på att se filmen som också finns till salu. Det offentliga samhällets verksamhet i ett större sammanhang har fortgått i stort sett som tidigare, dvs ytterligare ett år med stora utmaningar med en sviktande ekonomisk utveckling inom EU-området. Det vill helt enkelt inte bli någon riktig fart på de ekonomiska hjulen utan utmaningarna att få världens ekonomier i någorlunda gott skick är fortsättningsvis många och stora. Man måste nog vänja sig vid att utvecklingen inte kommer att vara som förr och att det kommer att finnas mindre gemensamma resurser att fördela. På det lokala planet (Åland) har som sagt reformerna varit många, SOTE-reformen, landskapsandelsreformen, kommunernas socialtjänst (KST)-reformen och kommunstrukturreformen för att nämna några. Alla med mycket stor bärvidd för de lokala samhällena på Åland och kommunernas möjligheter att fortsätta producera god samhällsservice nära medborgarna. Känslan är allmän att de åländska kommunerna får dra ett oproportionerligt stort lass för att bidra till att balansera den offentliga ekonomin. För Föglö kommun är framförallt den planerade landskapsandelsreformen ett stort hot mot kommunens möjligheter att kunna fortsätta producera kommunal basservice och även att fortsätta som självständig kommun. Då landskapet under flera år haft stora sparkrav på kommunerna har flera av dem fått ekonomiska problem, bl.a. genom uteblivna indexjusteringar av landskapsandelarna. Många olika av landskapet okompenserade skatteavdrag i kommunalbeskattningen gör också att de kommunala inkomstskatterna stampar på stället och inte kan täcka upp för kostnadsökningarna. Det är ju trots allt samhällets basservice vi talar om så problemet är illavarslande. 2016 har varit de nya förtroendevaldas första år och jag vill tacka alla förtroendevalda som ställer upp och arbetar för kommunens bästa. Ett stort tack till er alla för ett fint första år En stor utmaning för framtiden är att försvara det lilla lokalsamhället från att uppslukas och i stället förhoppningsvis kunna locka många nya invånare till Föglö för att säkra en ljus framtid Det är allas vår gemensamma angelägenhet. Förhoppningen är att många människor skall se Föglö som en attraktiv plats att bo på. Med detta vill jag önska alla GOD JUL OCH GOTT NYTT ÅR Niklas * se tidigare nummer ÅTERVINNINGSCENTRALEN I STENTORPA ÖPPETTIDER I JANUARI TORSDAG 29.12 KL 17-19 TORSDAG 12.01 KL 17-19 TORSDAG 26.01 KL 17-19

FÖGLÖBLADET 2 JANUARI 2016 HÄNDELSE- & EVENEMANGSKALENDER JANUARI 2017 DAG DATUM TID AKTIVITET PLATS SIDA ONS 28.12 19.30 Julkonsert Föglö kyrka 20 TIS 03.01 18.30 Pitch- & stickcafé Annagårdens matsal 6 ONS 04.01 19.00 Brandkåren övar Branddepån 13 SÖN 08.01 14.00 Östersockens byalags julkaffe Bystugan 6 TORS 12.01 19.00-20.30 FUIA: Bollspel/allmän motionsidrott Föglö grundskola 13 TIS 17.01 18.30 Pitch- & stickcafé Annagårdens matsal 6 TORS 19.01 19.00-20.30 FUIA: Bollspel/allmän motionsidrott Föglö grundskola 13 TORS 26.01 19.00-20.30 FUIA: Bollspel/allmän motionsidrott Föglö grundskola 13 TIS 31.01 18.30 Pitch- & stickcafé Annagårdens matsal 6 DEADLINES OCH UTVIGNINGSDAGAR FÖGLÖBLADET 2017 DEADLINE - UTGIVNING måndag 23.01 - fredag 27.01 måndag 20.02 - fredag 24.02 måndag 27.03 - fredag 31.03 måndag 24.04 - fredag 28.04 fredag19.05 - fredag 26.05 fredag16.06 - torsdag 22.06 måndag 24.07 - fredag 28.07 måndag 21.08 - fredag 25.08 måndag 25.09 - fredag 29.09 måndag 23.10 - fredag 27.10 måndag 20.11 - fredag 24.11 måndag 18.12 - fredag 22.12 MATERIAL SOM SKALL MED I BLADET SÄNDS TILL REDAKTIONEN PÅ FÖLJANDE SÄTT; e-post: foglobladet@foglo.ax Material kan lämnas till kommunkansliet i Degerby, men lämna helst in material per e-post Föglöbladets annonspriser 2017 (exklusive moms 24%) : helsida 40,- halvsida 20,- 1/4 sida 10,- I Föglö fast bosatta privatpersoner och Föglöföreningar annonserar gratis i Föglöbladet. Föglöbladet är samhällsinformation som delas ut till alla fastboende som är skrivna på Föglö och till företag på Föglö. www.foglo.ax/sv/kommunen/foglobladet

FÖGLÖBLADET 3 JANUARI 2016 UTDRAG UR AVGIFTER OCH TAXOR I FÖGLÖ KOMMUN ÅR 2017 Alla taxor finns efter nyår på kommunens hemsida www.foglo.ax AVGIFTER VID GYMMET Besöksavgift per gång 5 Månadskort 35 Årskort 150 10-gångerskort 40 AVGIFTER FÖR BARNDAGVÅRD, FÖRSKOLA OCH EFTERMIDDAGSVÅRD Barndagvård; Heldagsvård max 230 i månaden (enl. inkomst) Deltidsvård max 184 i månaden (enl. inkomst) Halvdagsvård max 161 i månaden (enl. inkomst) Förskola max. 20 timmar/vecka Eftermiddagsvård ( eftis ) 100 i månaden (fast avgift) 100 i månaden (fast avgift) Eftermiddagsvård som uppgår till max 10 timmar/vecka och inte senare än kl 16.30 3 /timme Tillfälliga barn i vård (1 dag/vecka eller 4 dgr/månad); Barn över 3 år: Barn under 3 år: heldag (mer än 5 timmar) 10 24 * halvdag (mindre än 5 timmar) 7 21 * * inkluderar avdrag på hemvårdsstödet. AVGIFTER FÖR SNÖPLOGNING Infart 0-100 meter 127,70 Infart 101-500 meter 169,90 Infart 501-1000 meter 282,70 Infart 1001-2000 meter 329,85 Infart över 2000 meter 424,10 Grundavgift för företag 186,00 Anmälningsavgift för kunder som ansluter sig mitt i säsongen 55,80 AVGIFTER FÖR RENHÅLLNING OCH AVFALLSHANTERING Grundavgift för permanent boende hushåll 140,00 Grundavgift för permanent boende hushåll med egen ordnad hämtning av återvinningsmaterial 70,00 Grundavgift för fritidshushåll 95,00 Grundavgift för fritidshushåll med permanent boende i kommunen 45,00 Avgift för brännbart restavfall (200 lit. säck) 8,00 Avgift för brännbart restavfall (60 lit. påse) 4,00 Avgift för bioavfall (25 lit. påse) 10,00

FÖGLÖBLADET 4 JANUARI 2016 NYTILLSATTA TJÄNSTER PROTOKOLL Johanna Aitoharju har anställts som vikarierande närvårdare, 55 % av heltid, på Omsorgshemmet Annagården för tiden 20.12.2016 30.10.2017. Musana Sadat har anställts som vikarierande närvårdare på heltid på Omsorgshemmet Annagården för tiden 14.12.2016 31.12.2017. Mia Gustafsson har anställts som personlig assistent på heltid från 2.1.2017-31.12.2017. Catja Barck har anställts som personlig assisten på heltid för tiden 2.1.2017-31.12.2017. Ulrica Skarén har anställts som närvårdare, 55 % av heltid inom kommunens äldreomsorg för tiden 19.1.2017 18.1.2019. BEVILJADE BYGGLOV Sven Sjöberg har beviljats bygglov för en strandbastu i Vestervik, i Granboda. Sten-Anders Fellman har beviljats bygglov för ett fritidshus på Stora Alkläppen i Horsholma. UTHYRES VÄNTSALEN I DEGERBY ledig att hyra Den s.k. väntsalen i Degerby, det röda huset vid färjfästet, bjuds härmed ut till intresserade att hyra. Lokalen är ledig omgående för hugade intressenter. Lokalen är 41 m 2 stor och månadshyran (exkl. el) uppgår till 117 /månad kallhyra. För elen uppbärs ersättning enligt förbrukning. Intresserade kan för visning av lokalen kontakta kommuntekniker Hans-Kristian Skaag, tel. 50215. Hyresansökan kan inlämnas kontinuerligt till kommunstyrelsen under adress Tingsvägen 3, 22710 FÖGLÖ alt. info@foglo.ax. Kommunstyrelsen KOMMANDE EVENEMANG 2017 Skicka in datum för ditt evenemang till foglobladet@foglo.ax Vi uppdaterar kalendern kontinuerligt och förhindrar därmed dubbelbokningar. 29.04 Pitchmästerskapen 20-års jubileum 05.08 Pitch Run med snipa

FÖGLÖBLADET 5 JANUARI 2016 TILL SALU TILL SALU Föglö kommun bjuder ut till försäljning brandbilen FÖ27 till högstbjudande. Bilen är ombesiktad till bruksbil. Volkswagen Transporter 2100-255-Caravelle/2460 Bensin Årsmodell: 1987, körd 215 877 km Däck: vinter- och sommardäck Anbud skall lämnas till Föglö kommun senast den 16 januari 2017 kl. 15.00, märkt FÖ27. Föglö kommun förbehåller sig rätten till att fritt anta eller förkasta inlämnade anbud. Närmare upplysningar Räddningschef Thomas Mattsson tel. 531481. Byggnads- och tekniska nämnden REDOVISNINGAR Slutredovisningar av investeringsprojekt Projekt Belopp euro Bibliotekshuset fasadmålning 13.578,00 * entreprenör Fellmans byggservice Annagårdens pensionärsbostäder grundrenovering av f.d. vaktmästarbostaden 23.314,08 * entreprenör Tony Håkans entreprenad Föglö grundskola genomgång/förnyande av dränering 10.126,86 Annagården komplettering av klientlarm 6.200,00 * leverantör Mariehamns Telefon Ab ÅLANDS SÖDRA SKÄRGÅRDSFÖRSAMLING Församlingen utarrenderar följande fiskevatten p.g.a. att nuvarande arrendator flyttat bort från Föglö: - Vårholm - Östra Granö Arrendetiden är ett år, räknat från 1.4.2017 1.4.2018. Arrendeavgiften är 100 per fiskevatten. Arrendatorn ska vara medlem i församlingen och bosatt på Föglö. Först till kvarn gäller. Vänligen kontakta pastorskansliet under öppethållningstiderna onsdag och fredag kl. 10-12.00 på telefon 50010, eller lägg en daterad anhållan i församlingens postlåda.

FÖGLÖBLADET 6 JANUARI 2016 FIRA IN 2017 MED EN NYÅRSSUPÉ PÅ DEGERBY MAT OCH CAFÉ Vi startar kl 19 med VÄLKOMSTBÅL o tilltugg Sedan följer Förrätt: LAXROSOR MED SVARTBRÖD OCH CHEVRE`TERRINE Varmrätt: ENTRECOTÈ MED KRYDDSMÖR, RÖDVINSÅS SAMT HASSELBACKPOTATIS Dessert: LINGON OCH MANGOPARFAIT Vid tolvslaget skålar vi in det nya året med ett GLAS BUBBEL Pris 40 per person Endast förbokning ring Eija 0457 361 37 81 Samtidigt vill vi tacka våra gäster för det gångna året och önska en riktigt GOD JUL o ETT GOTT NYTT ÅR PITCH- OCH STICKCAFÉ Vi börjar det nya årets Pitch- och Stickcafe den 3.1 kl 18.30 i Annagårdens stora matsal. Övriga kvällar i Januari, den 17 och den 31. Välkomna Hälsar Viking och Christina ÖSTERSOCKNENS BYALAG Julkaffe för medlemmar och Östersocknare söndagen den 8.1.2017 kl. 14.00. Välkomna till en trevlig stund i Bystugan med allsång under ledning av Conny & Veronica. Vi bjuder på kaffe & tårta, och annat smått och gott. Byalaget önskar alla medlemmar en riktigt God Jul & Gott Nytt år och ett stort tack för det gångna året. Byalagets styrelse.

FÖGLÖBLADET 7 JANUARI 2016 i Föglö våren 2017 Kurser som fortsätter 2017: Träslöjd med Jörgen Dahlvik, tisdagen den 10 jan. kl.18.30. Svenska för inflyttade tisdag 10 jan. kl. 17.30 med Kristine Riekstina Ryska onsdag 11 jan. kl. 17.30 med Kristine Riekstina Nya kurser 2017: Cupcakes för 8-12 år den 16 jan. kl.17.30-19-45 och för 13-16 år den17 jan. kl.17.30-19.45, Baka kanelbullar 8-12 år den 6 feb. kl.17.00-20.00 och för 13-16 år den 7 feb. kl.17.30-20.00. Betong kurs veckoslut 20-21 maj kl.11.15-14.45 samt den 30 maj kl.18.30-21.00. Mer information om kurserna kommer i Medis kurs katalog. Du kan anmäla dig till Berit på tel. 50348, e-mail: biblioteket@foglo.ax. eller på telefon 040 5338484 Har du köpt eller fått en Föglöfilm som krånglar vid uppspelning? Som ideligen stannar eller inte alls vill starta? Returnera den till kommungården i utbyte mot en ny, fungerande kopia Filmaren Per-Ove Högnäs vill ha in alla defekta filmer för att skicka dem i retur till tillverkaren. Vi beklagar att tekniken svikit men gör vårt bästa för att rätta till problemen Utställning på Föglö bibliotek Mikael Erickson visar gamla Vykort, stämplar och brev från Föglö Föglö grundskola, höstens bildkonstarbeten Årskurs 7-8 visar arbeten utifrån temat Street-art/muralmålning. Årskurs 9 visar sina personliga slutarbeten med tema Igår, idag, i morgon. Biblioteket är öppet måndag 10.00-13.00 och 16.30-20.00 onsdag 16.30-20.00 torsdag 10.00-13.00 Filmkommittén/Eva

FÖGLÖBLADET R A G N I SN L Ä H UL J Vi vill på detta sätt tillönska alla våra vänner och bekanta samt alla andra Föglöbor en God Jul och ett Gott Nytt År genom en inbetalning till Föglö hembygdsförening r.f. Katarina, Niklas, Dominique och Julian JANUARI 2016 Margita och Tommie på Björkudden önskar släkt o vänner en Fridfull Jul och Ett Gott Nytt År 2017 JULHÄLSNINGAR 8 God Jul och Gott Nytt År ö. Berit på biblioteket En fridfull Jul och ett Gott Nytt år Tillönskas alla av Föglö Hembygsförening Styrelsen

FÖGLÖBLADET 9 JANUARI 2016 Stödutfodringen Föglö jaktvårdsförening Rådjursjakten börjar närma sig sitt slut för säsongen. I år ser det ut som att ett nytt rekord om man ser enbart till antal fällda djur, utan att betrakta inbördes fördelning mellan bockar, getter och killingar, kommer att uppnås. Till det kan vi tillägga att vi knappast har sett stammen kulminera riktigt än. Nu är det viktigare än någonsin att fokusera på den selektiva avskjutningen för att inte stammen ska gå samma öden till mötes som på många andra håll där man fällt alltför stor andel vuxna kapitala djur i förhållande till antal killingar och som successivt lett till en degenerering av stammen. Det märks i första hand i slaktvikterna. Därför är det, hur konstigt det än låter, också på sin plats att tänka framåt redan till nästa jaktsäsong. Nu är det alltså hög tid att tänka på hur rådjuren skall klara den annalkande vintern. Än så länge är det ingen särskilt ansträngande tid för de små klövdjuren men utfodringen skall faktiskt påbörjas redan i november-december i mindre skala för att invänja dem dels vid fodret, dels utfodringsplatserna. Omställningen av mikrobiologin i vommen sker successivt. Ett bekvämt sätt att utfordra är med pellets i automater. Det bästa är att tillhandahålla flera mindre stationer som placeras några tiotals meter från varandra, för att även djur som inte är starka nog för att hävda sig i konkurrensen har tillgång till en foderautomat som för tillfället inte bevakas av starkare revirhävdande individer. Ritningar på enkla automater hittar du bl.a. på nätet. Jaktvårdsföreningen har genom samtransport med Ålands fiskförädling koordinerat inköp av rådjursfoder från RaisioAgro. Nytt för i år är att fodret är särskilt anpassat för hjortar och rådjur. Peuran Herkku säljs i 20 kg:s säckar vilket gör det något bekvämare att hantera dem i varierande fältförhållanden. En intresseförfrågan skickades på grund av den snäva tidtabellen enbart ut på föreningens facebooksida. Den resulterade i att 5 pallar á 500 kg inköptes och såldes vidare till själkostnadspris till olika jaktlag på Föglö. Man kan givetvis utfodra rådjur på annat sätt. Havre fungerar som foder bäst om den krossas. Det har visat sig att ensilage även fungerar utmärkt för stödutfodring medan torrt hö är direkt olämpligt att ge till rådjur. Äppel, potatis och sockerbetor är ett utmärkt näringstillskott under vintern. Med beaktande av att rådjuret är ett mindre klövdjur och idisslare, och därmed inte har framtänder i överkäken, måste hårda rotfrukter

FÖGLÖBLADET 10 JANUARI 2016 och särskilt sockerbetor finfördelas. Gå gärna samman i rådjursjaktlagen så blir de enskilda insatserna inte så betungande vare sig ekonomiskt eller arbetsmässigt. Det är mycket viktigt att det inte sker avbrott i stödutfordringen när den väl har kommit igång. Jaktvårdsföreningen kan nu bistå med en samordnad beställning av färdigt monterade eller prefabricerade foderautomater till enskilda jägare och jaktlag. Automaten rymmer ca 40 kg pellets och tillverkas av Fixtjänst i väderbeständig formfanér enligt en standardmodell till vilken man hittar ritningar på nätet. Fixtjänst åtar sig att tillverka automaterna om beställningen uppgår till minst 10 st. Priset varierar från 55-70 /st beroende på utförande. Enligt jaktvårdsföreningens beräkningar motsvarar priset materialkostnaderna. Hör av er till någon av jaktvårdsföreningens styrelsemedlemmar (Rainer tel. 0505119955) eller på epost foglo.jvf@gmail.com om du vill att din eller jaktlagets beställning koordineras med andra beställningar. Genom att placera ut viltkameror vid foderautomaterna får du en bra uppfattning om vilka individer som besöker dem och vid vilka tider på dygnet det sker. Det är också alltid minst lika intressant att följa med hur hornen utvecklas hos bockarna. En god näringstillgång bidrar naturligtvis till att bockarna får ståtliga horn. Getternas och bockarnas allmäntillstånd påverkar givetvis aveln i minst lika stor utsträckning som avskjutningen Styrelsen för Föglö jaktvårdsförening tillönskar alla jägare GOD JUL och GOTT NYTT ÅR 2016

FÖGLÖBLADET 11 JANUARI 2016 VILTVÅRDSTÄVLINGEN Jaktvårdsföreningen erlägger numera viltvårdspremier i enlighet med centrala direktiv enbart för fångst av de invasiva predatorerna mink och mårdhund. Det sker i samband med att man deltar som förut i den populära viltvårdstävlingen som föreningen nu ordnar för femte året i rad. Sponsor för årets tävling är Sunes jakt- och fritid. Bland alla som deltar i tävlingen utlottas en viltkamera. Tävlingen ordnas för unga och vuxna. Reglerna: - viltvårdsinsatserna skall försiggå inom Föglö kommuns område - deltagarna samlar poäng enligt nedanstående villkor - poängsättning av fällt vilt 1) räv, skogsmård, mink - 80 poäng 2) mårdhund - 60 poäng 3) kråka och havs- och gråtrut - 10 poäng 4) tillverkning av sjöfågelholkar - 50 poäng 5) underhåll av befintliga sjöfågelholkar - 20 poäng Viltvårdsinsatser såsom anläggning av viltåker, vinterutfodring av klövvilt, tillhandahållande av saltsten anses meriterande. Blanketten inlämnas inom januari 2017. Prisutdelning sker på årsmötet. VILTVÅRDSPROJEKTET Projektet framskrider planenligt och kommer att avslutas under 2017 då en slutredovisning till landskapsregeringen kommer att inlämnas för att erhålla det beviljade stödet av Penningautomatmedel. Viltvårdsinsatserna ska dock fortgå i föreningens regi så länge utrustningen (närmast kamerorna) fungerar. Därefter avyttras fällorna genom ett lämpligt förfarande inom medlemskåren. Jaktvårdsföreningen har beställt 20 st sjöfågelholkar (knipa och storskrake) till ett värde av 200 av föreningen Ung resurs och dess ungdomsprojekt Katapult. Holkarna ska uppsättas med hjälp av ungdomarna på häckningsskär som upplåtits för viltvårdsprojektet. Föreningen vill på detta sätt premierna markägarna samtidigt som förutsättningarna för såväl mark- som holkhäckande fåglar förbättras. FÅGELINFLUENSAN Fågelinfluensan har nått Åland som bekant. Även på Föglö har man noterat döda eller försvagade viggar, särskilt i de nordvästligaste delarna av kommunen. Än så länge omfattas inte Föglö av det skyddsområde som Livsmedelsäkerhetsverket Evira upprättat på Åland. Det är dock viktigt att inte vidröra döda eller skadade fåglar som hittas i naturen. Fågelinfluensaviruset H5N8 smittar nödvändigtvis inte över till människan men kan i muterad form bli mycket svår att kontrollera.

FÖGLÖBLADET 12 JANUARI 2016 Rekvisitation av viltvårdspremier 2015 samt tävlingsblankett FÖGLÖ JAKTVÅRDSFÖRENING - VILTVÅRD REKVISITION AV VILTVÅRDSPREMIER OCH BLANKETT FÖR DELTAGANDE I VILTVÅRDSTÄVLINGEN 2016 NAMN FÖDELSETID BANKFÖRBINDELSE Jaktkortsnummer TÄVLINGSKLASS RÄV ANTAL á POÄNG SUMMA Räv 80 Mårdhund 60 Skogsmård 80 Mink 80 Kråka 10 Trut 10 DELSUMMA SJÖFÅGELHOLKAR ANTAL á POÄNG SUMMA Nytillverkade 50 Översyn av gamla 20 DELSUMMA TOTALSUMMA SALTSTEN UTFODRINGSSTATIONER ÖVRIGA VILTVÅRDSINSATSER: ANTAL ANTAL fortsätt vid behov på omstående sida PÅ HEDER OCH SAMVETE Ort Datum Underskrift BEVITTNAS (ENDAST FÖR TÄVLANDE I UNGDOMSKLASS) Ort Datum Underskrift SISTA INLÄMNINGSDAG 31.1.2017 STYRELSENS UTLÅTANDE Inlämnas till kassör Johan Lindfors C/O Kommungården, Föglö

FÖGLÖBLADET 13 JANUARI 2016 FUIA INFORMERAR BADMINTON Intresserade, tag direkt kontakt med skolans föreståndare, tel. 50199, för att boka tid. TRÄNINGSDRÄKTER FUIA har träningsdräkter till försäljning. FUIA-medlemmar har till ett förmånligt pris möjlighet att skaffa sig en träningsdräkt (juniorer 35, seniorer 60 ). Den som inte är medlem kan betala medlemsavgiften (8 ) och så har man möjlighet att köpa en dräkt. Intresserade; kontakta Tiina Hämäläinen, tel. 0500-979739 alt. 50181. BOLLSPEL/ALLMÄN MOTIONSIDROTT Ni kommer väl ihåg den allmänna tiden för bollspel/allmän motionsidrott torsdagar kl. 19.00 20.30 på skolan. FUIA fortsätter med bollspelskvällen på Föglö Grundskola, allmän idrott för vuxna och högstadieelever (flickor/pojkar, kvinnor/män) där det spelas olika bollsporter m.m. beroende på hur många som dyker upp varje gång. Innebandy, volleyboll, basket, fotboll eller något annat man kommer överens om att spela just den kvällen. Är man få kanske badminton eller pingis. Motion i rolig form är huvudmålet. Som sagt öppet för högstadieelever och vuxna såväl kvinnor som män. Så alla motionssugna och behövande, kom med Nu är det juluppehåll, men vi drar igång igen torsdagen den 5 januari och håller på t.o.m. 27 april. Ledare; Jesper Gåvefeldt. Motion är viktigt och roligt så vi hoppas på fortsatt god uppslutning GOD JUL OCH GOTT NYTT ÅR Styrelsen för FUIA önskar alla idrotts- och motionsintresserade en god jul och ett gott nytt år och hoppas att vi ses i olika former av idrotts- och motionsaktiviteter 2017. FUIA erbjuder ju bl.a. badminton (på skolan), bordtennis (på Vikingaborg ifall intresse finns), skidning (på motionsbanan när snö finns), fotboll (på idrottsplan), orientering (tre olika kartor), innebandy/bollspel (på skolan) samt om intresse finns också volleyboll (på skolan). FUIA-styrelsen I N F O R M E R A R Övningar Vi håller övningskväll den första onsdagen varje månad Nästa övning är 4 januari med samling på branddepån klockan 19.00 Du behöver ingen erfarenhet för att gå med i brandkåren, det är bara att komma med Sök upp sidan Föglö FBK på Facebook, där lägger vi ut bilder och annat som händer i föreningen Vi ses på depån, 4.1 kl. 19.00

FÖGLÖBLADET 14 JANUARI 2016 Jul- och nyårshelgens öppethållningstider Julafton 24.12 9-12 25-26.12 stängt Nyårsafton 31.12 9-13 Nyårsdagen 1.1 stängt Onsdagen 4.1 Trettondagen 6.1 Föglöbutikens personal önskar alla stängt (inventering) stängt I år har vi försäljning av nyårsraketer mellan 27-31.12 God Jul o Gott Nytt År Föglö Ungdomsförening informerar Styrelsen för 2016 valdes på föreningens årsmöte Ordförande Anneli Jansson Kassör Jan-Peter Kullberg Vice ordförande Jesper Gåvefeldt Ledamöter Sandra Lindeman Sekreterare Madelene Sundblom Maria Svedmark Vill du hyra Vikingaborg? Ring Madelene på 0457 343 9327 Medlemsavgiften är 10 euro och kan betalas in på föreningens konto Ålandsbanken FI87 6601 0001 1107 90 använd referensnummer 1070 eller Andelsbanken FI52 5578 0420 0919 37 använd referensnummer 1070 Vill du stöda ungdomsföreningen, med valfri summa, går det bra att betala in till ovanstående konto Tack för ditt bidrag

FÖGLÖBLADET 15 JANUARI 2016 HLR-undervisningskit Föglö grundskola gm Susanne Hellström riktar ett Varmt Tack till alla sponsorer Tack vare er har vi nu allt material som behövs för att kunna undervisa eleverna i Hjärt- och lungräddning. Tack till Andelsbankens Föglökontor, Alandia Allting AB, Coja Taxi, Degerby Mat & Café, Erikssons Taxi Dan & Leif, Fellmans byggservice, Föglöbutiken, Hårfixarn, Inga-Lills bröd, Isakssons stugby, Lasses fisk Kb, M.A.T-fish, Åkeri L. Gustavsson, Ålands Fiskförädling, Seagram, JFS El & Energi och Firma A. Snällström. Standardkitet innehåller: Åk 9 utbildas i HLR, nov 2016 10 dockor och all övrig utrustning

FÖGLÖBLADET 16 JANUARI 2016 Redovisning utföres tel: 0400 780 470 e-mail: brando.leif@aland.net God jul och Gott nytt år önskar Salong Hårfixarn Din frisör på Föglö. Boka på tel 51366 el via fb. Måndagar på Saxess, på plats Tis-Tors samt Fre/Lör. Varmt Välkommen Obs, lite julledigt så hör av dig och kolla att jag säkert är på plats.

FÖGLÖBLADET 17 JANUARI 2016 Byggnadsarbeten utföres Renoveringar/nybyggnation Svetsning/VVS arbeten Grävningsarbeten med minigrävare m.m. Traktorgrävare Kontakta Tony Håkans Entreprenad tel. 0457 548 3547 ENTREPRENADARBETEN ENTRERENADARBETEN UTFÖRES Vägar Grunder Dikning Septiktankar mm. Med runt svängande larv eller hjulgrävmaskin Material, transporter och krossgrus ordnas RING 0400 229 406 el 50337 F:ma A. SNÄLLSTRÖM, FÖGLÖ Föglö FBK Renovera, bygga nytt, blästra, måla huset eller garaget? Snickeriarbeten renoverings och reparationsarbeten fönster och dörrtillverkning altanbygge Byggnation nybyggnad renovering tapetsering ombyggnad tillbyggnad KJ bygg Fo-nr 2455542-2 Kaspars Tel. +358 457 385 8767 kaspars.jelinskis@inbox.lv VV bygg Fo-nr 2455280-3 Slavik Tel. +358 457 342 1646 Sandblästring eller tvätt av blästring med vatten och sand minskar dammet upp till 95 %, fungerar alltså bra i tätbebyggelse av båt plåt och tegeltak fasader betong och tegel stål/plåtkonstruktioner avlägsnande av klotter industritvätt Måleriarbeten inom och utomhus tvätt och sprutmålning av plåt och tegeltak Uthyrning av skylift; Dino 120 byggställningar Vi har byggställningar och skylift höga höjder är inget problem

FÖGLÖBLADET 18 JANUARI 2016 ANNAGÅRDENS LUNCHMENY : JANUARI Med reservation för förändringar. MENY vecka 52 MÅ 26.12 TI 27.12 ONS 28.12 TO 29.12 FRE 30.12 LÖ 31.12 SÖ 1.1 Julmat Kokt broilerfile Ugnstekt torsk Rotsaksgratäng, stekt röktsida Soppa Inkoktlax, citronsås Fläsk kotlett MENY vecka 1 MÅ 2.1 TI3.1 ONS 4.1 TO 5.1 FR 6.1 LÖ 7.1 SÖ 8.1 Kållåda Gäddfärsbiff,äggsås Pastagratäng med röktsida Pepparrotskött Broilersoppa Fisk i ugn Köttfärslimpa MENY vecka 2 MÅ 9.1 TI 10.1 ONS 11.1 TO 12.1 FR 13.1 LÖ 14.1 SÖ 15.1 Stekt fläsk, potatismos Lax på rotsaksbädd Sjömansbiff Päronlura Maletköttsoppa Färsfylld fisk Slottsstek MENY vecka 3 MÅ 16.1 TI 17.1 ONS 18.1 TO 19.1 FR 20.1 LÖ 21.1 SÖ 22.1 MENY vecka 4 MÅ 23.1 TI 24.1 ONS 25.1 TO 26.1 FR 27.1 LÖ 28.1 SÖ 25.12 Makaronilåda Fisksoppa Frigadeller i tomatsås Grillad broilerlår Malen lever biff Rökt fisk Kalops Fläsksås, potatis Stekt strömming, pot Viltskav med potatismos Broilergryta Köttsoppa Stekt lax Helstekt karrè SMAKLIG MÅLTID

FÖGLÖBLADET 19 JANUARI 2016 FÖGLÖ HÄLSO- OCH SJUKVÅRDSMOTTAGNING Planerade läkardagar i januari: 3.1, 17.1 och 31.1. Telefontid alla vardagar kl 9-10. Sjukvårdsmottagning utan tidsbeställning torsdagar 10-12. Övriga tider enligt överenskommelse. OBS Beredskap endast på veckosluten lördag och söndag 9-16. Avvikelser kan förekomma. 24.12 beredskap 9-12, övriga helgdagar 9-16. Tel 018-50113 eller 0400780233 eller tiina.hamalainen@ahs.ax linda.willfors@ahs.ax Besök gärna ÅHS hemsidan: www.ahs.ax Telefon: Ålands Centralsjukhus, växeln 018-5355 Alarmcentralen 112 önskar Tiina och Linda BÄSTA SOTTUNGABOR OCH FÖGLÖBOR Under tiden 19.12.16-28.02.17 kommer Sottungas hälso-och sjukvård att skötas av SJUKSKÖTARE HELENA JOHANS Hon kommer att tjänstgöra 20h/vecka måndag-torsdag kl 8.00-13.00 Fredagar är mottagningen stängd. Beredskap vartannat veckoslut kl 9.00-16.00 av HELENA JOHANS och vartannat av Föglös hälsovårdare/sjukskötare Använd de vanliga mobilnumren i respektive kommun för att nå vårdpersonalen. Vid akuta sjukdomstillstånd kontaktas alltid alarmcentralen på tel 112. Mariehamn 30.11.16 Birgitta Hermans klinikchef

FÖGLÖBLADET 20 JANUARI 2016 ÅLANDS SÖDRA SKÄRGÅRDSFÖRSAMLING GUDSTJÄNSTER DEC, JAN 24.12 kl. 12.30 Julbön i Kökar kyrka Julafton, P. Karlsson, J. Tengström. Kollekt: Kyrkans utlandshjälp, flyktingar 24.12 kl. 13.00 Julbön i Föglö kyrka Julafton, S-L Enqvist, P. Ahlskog Kollekt: Kyrkans utlandshjälp, flyktingar 24.12 kl. 15.00 Julbön i Sottunga kyrka Julafton, P. Karlsson, J. Tengström. Kollekt: Kyrkans utlandshjälp, flyktingar 25.12 kl. 8.00 Julotta i Föglö kyrka Juldagen, M. Piltz, B. Muukkonen Kollekt: Kyrkans utlandshjälp, flyktingar 25.12 kl. 8.00 Julotta i Kökar kyrka Juldagen, P. Karlsson, J. Tengström Taxibåt avgår från Sottunga färjfäste kl. 06.30, via Husö och Kyrkogårdsö, till Kökar Kollekt: Kyrkans utlandshjälp, flyktingar 25.12 kl. 10.30 Julmässa på Sommarängen Juldagen, P. Karlsson, J. Tengström Kollekt: Församlingens missionärer SLEF. 26.12 kl. 10.00 Gudstjänst i Föglö kyrka Annandag jul, P. Karlsson, J. Tengström. Kollekt: Församlingens missionärer SLEF. 1.1 kl. 10.00 Gudstjänst i Föglö kyrka Nyårsdagen, P. Karlsson Kollekt: KCSA 1.1 kl. 14.00 Gudstjänst i Kökar kyrka Nyårsdagen, P. Karlsson Kollekt: KCSA 6.1 kl. 10.00 Gudstjänst i Föglö kyrka Trettondagen, P. Karlsson, J. Tengström. Föglö kyrkokör. Kollekt: Finska Missionssällskapet r.f. 8.1 kl. 12.30 Högmässa i Kökar kyrka 1 sön e trettondagen P. Karlsson, J. Tengström. Servering. Kollekt: Finska Bibelsällskapet r.f. 15.1 kl. 10.00 Högmässa i Föglö kyrka 2 sön e trettondagen, S-L Enqvist, J. Tengström. Kollekt: Ekumeniska rådet i Finland 22.1 kl. 12.30 Gudstjänst i Kökar församlingshem 3 sön e trettondagen, P. Karlsson, P. Hällund Servering Kollekt: Stiftsgården Lärkkulla 29.1 kl. 10.00 Gudstjänst i Föglö kyrka 4 sön e trettondagen, P. Karlsson, J. Tengström. Kollekt: Förbundet Kyrkans Ungdom 29.1 kl. 13.00 Gudstjänst i Sottunga skola 4 sön e trettondagen, P. Karlsson, J. Tengström. Kollekt: Förbundet Kyrkans Ungdom ÖVRIG VERKSAMHET Hembesök: Ring t.f. kyrkoherde Peter Karlsson på tel. 0457 5243 628. Prästen i kansliet i Föglö Alla onsdagar kl. 09.00 12.00 Kyrkpressen Församlingen subventionerar Kyrkpressen. Vill du prenumerera, kontakta kansliet. För gamla prenumeranter fortlöper prenumerationen automatiskt. Dagens lösen Dagens lösen är beställt och fås att hämta på hemgården. Andakter 16.1 kl. 13.30 Sommarängen andakt, P. Karlsson 18.1 kl. 14.00 Annagården andakt, P. Karlsson 25.1 kl. 14.00 Annagården sångstund, J. Tengström Klapp och Klang 16.1 kl. 10.00 Barnängen Kökar Söndagsskola 22.1 kl. 10.30 i församlingshemmet 29.1 kl. 10.00 i församlingshemmet Ledare: Pamela och René Juniorklubb 19.1 kl. 18.00 i församlingshemmet 30.1 kl. 18.00 i församlingshemmet Ledare: Pamela och René Bibelsits 18.1 kl. 18.30 i församlingshemmet Ledare: Pamela A. Maria B. JULKONSERT Sara Alm, solist Kaj -Gustav Sandholm, orgel/piano Föglö kyrka den 28.12 kl. 19.30 Kyrkokören i Föglö: Torsdagar kl. 17.30. Ledare: Jan Tengström Församlingsträff i Kökar: Alla söndagar då gudstjänst inte firas på Kökar. Kl.18.00 i församlingshemmet. Kontaktpersoner: Mats Carlström och Kamilla Nordberg. KONTAKT Kansliet är öppet onsdagar och fredagar kl. 10 12 Tel/fax 50010 t.f. kyrkoherde Peter Karlsson 0457 5243 628 chester.karlsson@evl.fi Kantor, Jan Tengström 0457 3451 996 Ekonom Anita Hildén 0457 3431 538 anita.hilden@evl.fi Kanslist Karin Fyrvall 50010 ons. och fre. 10 12 alands.sodra@evl.fi församlingsmästare Oskar Fyrvall 0457 3433 333 Föglö, Vaktmästare Krister Hellström 040 7365135 Kökar, Husmor på Kökar Linnea Eriksson 0400 501 853, Församlingens hemsida: www.aland.net/trekapell