stålrör stålrör i fjärrvärmesystem Tekniska bestämmelser D:212 Januari 2007

stålrör stålrör i fjärrvärmesystem Tekniska bestämmelser D:212 Januari 2007

STÅLRÖR STÅLRÖR I FJÄRRVÄRMESYSTEM Tekniska bestämmelser D:212 Januari 2007 ISSN 1401-9264 2005 Svensk Fjärrvärme AB Art nr 06-24

Sammanfattning Ny europastandard ersätter tidigare flora av standarder för stålrör. Samtidigt har Arbetsmiljöverket kommit med nya föreskrifter för Tillverkning av vissa behållare, rörledningar och anläggningar AFS 2005:2 samt Besiktning av trycksatta anordningar AFS 2005:3. Svensk Fjärrvärmes rapport 2006:1 Tillverkning och besiktning av fjärrvärmesystem, Regler och råd för uppfyllande av Arbetsmiljöverkets föreskrifter, som finns tillgänglig i digital form på vår hemsida, belyser vad som gäller specifikt för fjärrvärme. Föreliggande tekniska bestämmelser är avsedda att användas vid upphandling av stålrör i fjärrvärmesystem och ersätter tidigare bestämmelser från mars 2000. Bestämmelserna är fastställda av Svensk Fjärrvärmes teknikråd. Ture Nordenswan

Svensk Fjärrvärme AB Januari 2007 STÅLRÖR D:212 Innehållsförteckning 1. Allmänt...4 2. Beräkningsdata...4 3. Rörtyper...4 3.1. Undantag 1... 4 3.2. Undantag 2... 5 4. Dimensioner...5 5. Toleranser...6 5.1. Diametertoleranser... 6 5.2. Godstjocklekstoleranser... 6 5.3. Längdtoleranser... 7 6. Beställarens kontroll...7 7. Garantier...7 3

Svensk Fjärrvärme AB Januari 2007 STÅLRÖR D:212 1. Allmänt Bestämmelserna gäller för fjärrvärmerörledningar som är undantagna från föreskrifterna (AFS 1999:4) om tryckbärande anordningar. Rörledningarna kan vara förlagda inomhus, som kulvert i mark, i särskild ledningstunnel eller på annat sätt utomhus. För tillverkning av sådana rörledningar gäller AFS 2005:2 varvid rörledningar överstigande DN 50 klassas enligt krav G och rörledningar överstigande DN 200 klassas enligt krav G och K. För vägledning se Svensk Fjärrvärme s rapport 2006:1. 2. Beräkningsdata Beräkningstemperatur Beräkningstryck Värmebärare 120 o C 16 bar (1,6 MPa) Fjärrvärmevatten enligt Handbok i vattenkemi för energianläggningar, Elforsk rapport 729. Fjärrvärmesystem hållfasthetsprovas med 1,43 x beräkningstryck. Anm. Temperatur och tryck varierar under drift. 3. Rörtyper Följande rörtyper skall användas normalt: EN 10216-2 Sömlösa rör av stål för tryckändamål EN 10217-2 Elektriskt motståndssvetsade rör av olegerade och legerade stål med fordrade högtemperaturegenskaper. EN 10217-5 Pulverbågsvetsade rör av olegerade och legerade stål med fordrade högtemperaturegenskaper. Om inget annat anges skall stålkvalitet P235GH väljas. Genomgående gäller att rören skall levereras med provningsintyg 3.1. 3.1. Undantag 1 Rör av stålkvalitet P235TR1 enligt EN 10217-1, elektriskt motståndssvetsade rör av olegerade stål med fordrade rumstemperaturegenskaper får användas för rör ej överstigande DN 50. Varmhållfasthetsvärdena skall då väljas enligt tabell 1: Tabell 1 Varmhållfasthetsvärden för P235TR1 Temperatur [ o C] Rp 0.2 [MPa] (20) 50 172 100 159 120 154 Värdena är beräknade enligt formeln Rp 0.2 = R m (720 T)/1400 Anm. Denna rörtyp kan användas för fjärrkyla i alla dimensioner. 4

Svensk Fjärrvärme AB Januari 2007 STÅLRÖR D:212 3.2. Undantag 2 Rör av stålkvalitet P235TR1 enligt EN 10217-1, elektriskt motståndssvetsade rör av olegerade stål med fordrade rumstemperaturegenskaper, får användas rör < DN 125 om följande villkor uppfylls: 1. Varmhållfasthetsvärden väljs enligt tabell 1 ovan 2. Rören skall levereras med provningsintyg 3.1 och av intyget skall framgå att den tillämpade svetsproceduren är godkänd av anmält organ 4. Dimensioner Tabell 2 Rörstorlekar Nominell diameter DN Ytterdiameter Ds [mm] Minimigodstjocklek T [mm] 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1200 21,3 26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3 219,1 273,0 323,9 355,6 406,4 457,0 508,0 610,0 711,0 813,0 914,0 1016,0 1219,0 2,0 2,0 2,3 2,6 2,6 2,9 2,9 3,2 3,6 3,6 4,0 4,5 5,0 5,6 5,6 6,3 6,3 6,3 7,1 8,0 8,8 10,0 11,0 12,5 Dimensionerna är hämtade ur ENV 10220 5

Svensk Fjärrvärme AB Januari 2007 STÅLRÖR D:212 5. Toleranser 5.1. Diametertoleranser Tabell 3 Toleranser för ytterdiameter Dy vid rörände Svetsade rör Sömlösa rör Dy Tolerans Dy Tolerans Dy < 48,3 + 0,3 Dy < 114,3 + 0,4 48,3 < Dy < 168,3 + 0,005Dy 114,3 < Dy < 219,1 + 0,005 Dy 168,3< Dys < 323,9 + 1,0 219,1 < Dy < 711,0 + 0,006 Dy 329 < D < 1219,0 + 1,6 Mått i mm. Ovanstående toleranser är snävare än standard 5.2. Godstjocklekstoleranser Tabell 4 Svetsade rör T Godstjocklekstoleranser + T Sömlösa rör T + T - T 2,0 0,3 2,0 0,3 0,2 2,3 0,3 2,3 0,4 0,2 2,6 0,3 2,6 0,4 0,3 2,9 0,3 2,9 0,4 0,3 3,2 0,3 3,2 0,4 0,4 3,6 0,4 3,6 0,5 0,5 4,0 0,5 4,0 0,5 0,5 4,5 0,5 4,5 0,6 0,6 5,0 0,5 5,0 1,0 0,6 5,6 0,5 5,6 1,1 0,7 6,3 0,5 6,3 1,3 0,9 7,1 0,5 7,1 1,4 1,1 8,0 0,5 8,0 1,4 1,1 8,8 0,5 8,8 1,4 1,1 10,0 0,5 10,0 1,4 1,1 11,0 0,5 11,0 1,4 1,1 12,5 0,5 12,5 1,4 1,1 Mått i mm. Ovanstående toleranser är snävare än standard 6

Svensk Fjärrvärme AB Januari 2007 STÅLRÖR D:212 5.3. Längdtoleranser Rören skall levereras i fixa längder enligt tabell 5. Tabell 5 Längd [L] Längdtoleranser Tolerans för fixa längder Vid ytterdiameter [D] < 406,4 > 406,4 L < 6000 + 10 0 6000 < L < 12000 + 15 0 + 25 0 + 50 0 L < 12000 + enligt överenskommelse 0 Dimensioner i mm 6. Beställarens kontroll Beställaren eller dennes ombud skall erhålla tillträde till tillverkarens verkstäder för kontroll av att tillverkningen sker enligt överenskommelse och enligt gällande normer och i förekommande fall ta del av tillverkarens kvalitetssäkringssystem. 7. Garantier Garantivillkor enligt Svensk Fjärrvärmes tekniska bestämmelse Garanti D: 206. 7

Svensk Fjärrvärme AB Januari 2007 STÅLRÖR D:212 Tekniska bestämmelser för fjärrvärme- och fjärrkyledistribution CERTIFIERING AV FJÄRRVÄRMERÖR OCH KOMPONENTER D:202 FJÄRRVÄRMERÖR D:203 KOMPENSATORER D:204 RÖRBÖJAR D:205 GARANTI D:206 FUKTÖVERVAKNING D:207 AVSTÄNGNINGSVENTILER D:209 CERTIFIERING AV AVSTÄNGNINGSVENTILER D:210 LÄGGNINGSANVISNINGAR D:211 STÅLRÖR D:212 KOPPARRÖR D:213 PEX-RÖR D:214 FJÄRRKYLERÖR D.215 Publikationer Tryckta publikationer kan beställas av Förlagsservice på telefon 026-24 90 24 eller fax 026-24 90 10 och de digitala publikationerna kan laddas ner från Biblioteket på www.svenskfjarrvarme.se. 8