1. Titel GES 7 Integrerad stål- och järntillverkning

1. Titel GES 7 Integrerad stål- och järntillverkning Livscykel Fri kort titel Sammansättning DU av Ni-metall Integrerad stål- och järntillverkning Systematisk titel baserad på användningsdeskriptor SU: SU14: Tillverkning av basmetaller och legeringar PC: PC7-Basmetaller och legeringar ERC: PROC: ERC 5: Industriell användning som leder till inblandning i eller på matris ERC 12a: Industriell bearbetning av artiklar med slipteknik (låga utsläpp) ERC 12b: Industriell bearbetning av artiklar med slipteknik (höga utsläpp) PROC 8b: Överföring av ämne eller beredning från/till kärl/stora behållare vid särskilda anläggningar PROC 13: Behandling av artiklar genom doppning och begjutning PROC 21: Lågenergibearbetning av ämnen bundna i material och/eller artiklar PROC 22: Potentiellt slutna bearbetningsoperationer med mineraler/metaller vid förhöjd temperatur PROC 23: Öppna bearbetnings- och överföringsoperationer med metaller vid förhöjd temperatur PROC 24: Upparbetning med hög (mekanisk) energi av ämne bundet i material PROC 25: Andra varmbearbetningsoperationer med metaller PROC 0: Rengöring och underhåll Processer, arbetsuppgifter, aktiviteter som täcks (miljö) Integrerad stål- och järntillverkning Processer, arbetsuppgifter, aktiviteter som täcks (arbetare) ES 7.1: PROC 8b: Råmaterialhantering ES 7.2: PROC 22, PROC 23: Första bearbetning ES 7.3: PROC 24: Ytterligare bearbetning ES 7.4: PROC 13, PROC 21, PROC 24, PROC 25: Färdigbearbetning ES 7.5: PROC 0: Rengöring och underhåll ES 7.6: Förpackning, leverans och förvaring 2. Driftsförhållanden och riskhanteringsåtgärder 2.1 Begränsning av miljöexponering Miljörelaterad fri kort titel Integrerad stål- och järntillverkning Systematisk titel baserad på användningsdeskriptor (miljö) ERC 5: Industriell användning som leder till inblandning i eller på matris ERC 12a: Industriell bearbetning av artiklar med slipteknik (låga utsläpp) ERC 12b: Industriell bearbetning av artiklar med slipteknik (höga utsläpp) Vid användning av Vales nedströms kunder endast 1/14

Processer, arbetsuppgifter, aktiviteter som täcks (miljö) Integrerad stål- och järntillverkning Miljöbedömningsmetod Uppskattningar baserade på övervakning av lokala och regionala koncentrationer används för beräkning av PEC Produktegenskaper Ni-metall används i form av Ni-briketter, Ni-plåtar, FeNi (tackor och granulat) Mängd som används Max daglig användning vid en anläggning - 28,6 ton/dag (median 50:e percentilen för utsläppsdagar, 90:e percentilen för antal ton) Max årlig användning vid en anläggning - 10 000 ton (90:e percentilen) Frekvens och varaktighet för användning Mönster för utsläpp till miljön - 350 dagar per år per anläggning (median 50:e percentilen) Miljöfaktorer som inte påverkas av riskhantering Mottagande ytvattenflöde - 2xE6 m 3 /d Utspädningskapacitet, sötvatten - 1 000 (max) Utspädningskapacitet, marin - 100 (standard) Andra givna driftsförhållanden som påverkar miljöexponeringen - Tekniska förhållanden och åtgärder på processnivå (källa) för att förhindra utsläpp - Tekniska förhållanden på platsen och åtgärder för att minska eller begränsa utsläpp, luftemissioner och utsläpp till mark Avloppsvatten: Avloppsvattenbehandling på plats i en fysikalisk-kemisk reningsanläggning genom kemisk utfällning, sedimentering, filtrering eller en kombination av dessa metoder. Verkningsgrad >90 % Utsläppsfaktor efter behandling på plats: Till sötvatten och havsvatten: 31 g/t (75:e percentilen, RAR-datasats) Luft: Behandling av skorstensluftemission med väv- eller påsfilter, elektrostatisk utfällning, keramiska filter, våta, torra eller halvtorra rökgastvättar. Verkningsgrad 99 % Utsläppsfaktor efter behandling på plats: 115 g/t (75:e percentilen, RAR-datasats) Organisatoriska åtgärder för att förhindra/begränsa utsläpp från anläggningen - Förhållanden och åtgärder relaterade till kommunalt reningsverk (STP) - Utsläppsflöde för kommunalt STP - Förbränning av slam från kommunalt STP - Förhållanden och åtgärder relaterade till extern avfallsbehandling Avfall som innehåller Ni ska hanteras som riskavfall och ska omhändertas av ett godkänt avfallshanteringsföretag, förbrännas eller återvinnas. Förhållanden och åtgärder relaterade till extern återvinning av avfall Vid användning av Vales nedströms kunder endast 2/14

2.2 Begränsning av arbetarnas exponering för bidragande exponeringsscenario ES 7.1 - Råmaterialhantering Arbetarrelaterad fri kort titel - Tillverkning av rostfritt stål, specialstål och speciallegeringar (S4A), EAFkolstål och integrerat stål och järn Användningsdeskriptor som täcks PROC 8b: Överföring av ämne eller beredning från/till kärl/stora behållare vid särskilda anläggningar Processer, arbetsuppgifter, aktiviteter som täcks Råmaterialhantering inklusive, avlastning, överföring, förvaring och fyllning av smältugn Bedömningsmetod Uppskattning av exponering baserad på uppmätta data Produktegenskaper Ni-metall används i form av Ni-briketter, Ni-plåtar, Ni-flingor och NiFe Mängd som används Frekvens och varaktighet för användning/exponering 8-timmarsskift. Exponering förekommer i processområdet under en tredjedel av arbetsdagen (160 minuter). Återstående tid tillbringas i manöverrummet eller tryckventilerade hytter. Mänskliga faktorer som inte påverkas av riskhantering Andningsvolym under användningsförhållanden Rumsstorlek och ventilationsflöde Område för hudkontakt med ämnet under användningsförhållanden Kroppsvikt Andra givna driftsförhållanden som påverkar arbetarnas exponering Arbete sker inomhus eller utomhus. Oralt: God praxis för arbetsplatshygien Tekniska förhållanden och åtgärder på processnivå (källa) för att förhindra utsläpp Tekniska förhållanden och åtgärder för att begränsa spridning från källa till arbetare Allmän ventilation krävs när arbete sker inomhus Organisatoriska åtgärder för att förhindra/begränsa utsläpp, spridning och exponering Förhållanden och åtgärder relaterade till personligt skydd, hygien och hälsobedömning Handskar krävs för skydd av händer, arbetsoveraller och skyddsglasögon krävs vid hantering av dammigt material. 2.3 Begränsning av arbetarnas exponering för bidragande exponeringsscenario ES 7.2 - Första bearbetning Arbetarrelaterad fri kort titel Tillverkning av rostfritt stål, specialstål och speciallegeringar (S4A), EAF-kolstål och integrerat stål och järn Vid användning av Vales nedströms kunder endast 3/14

Användningsdeskriptor som täcks PROC 22: Potentiellt slutna bearbetningsoperationer med metaller vid förhöjd temperatur PROC 23: Öppna bearbetnings- och överföringsoperationer med metaller vid förhöjd temperatur Processer, arbetsuppgifter, aktiviteter som täcks Första bearbetning inklusive smältning (EAF, BOF, induktionssmältugn), avkolning (AOD, VOD) och gjutning Bedömningsmetod Uppskattning av exponering baserad på uppmätta data Produktegenskaper Ni-metall används i form av Ni-briketter, Ni-plåtar, Ni-flingor och FeNi (tackor och granulat). Ni-metall används i form av smält metallcharge vid matning till AOD eller VOD och i form av flytande eller smält stål för gjutning. Mängd som används Frekvens och varaktighet för användning/exponering 8-timmarsskift. Exponering förekommer i processområdet under en tredjedel av arbetsdagen (160 minuter). Återstående tid tillbringas i manöverrummet eller tryckventilerade hytter. Mänskliga faktorer som inte påverkas av riskhantering Andningsvolym under användningsförhållanden Rumsstorlek och ventilationsflöde Område för hudkontakt med ämnet under användningsförhållanden Kroppsvikt Andra givna driftsförhållanden som påverkar arbetarnas exponering Oralt: God praxis för arbetsplatshygien Tekniska förhållanden och åtgärder på processnivå (källa) för att förhindra utsläpp Vid fyllning och avtappning är systemet öppet, medan det betraktas som ett slutet system när konvertrarna används. Tekniska förhållanden och åtgärder för att begränsa spridning från källa till arbetare Allmän ventilation och LEV-system krävs för ståltillverkning och gjutning och i dammigt område eller vid hantering av dammiga material. Vid tillsättning av legeringselement krävs LEV-system. Organisatoriska åtgärder för att förhindra/begränsa utsläpp, spridning och exponering Förhållanden och åtgärder relaterade till personligt skydd, hygien och hälsobedömning Handskar krävs för skydd av händer, arbetsoveraller och skyddsglasögon krävs vid hantering av dammigt material. Ståltillverkning och gjutning: Handskar och arbetsoveraller lämpliga för hantering av varm metall krävs. Ögon-/ansiktsskydd mot värme och stänk av varm metall krävs. 2.4 Begränsning av arbetarnas exponering för bidragande exponeringsscenario ES 7.3 - Ytterligare bearbetning Arbetarrelaterad fri kort titel Tillverkning av rostfritt stål, specialstål och speciallegeringar (S4A), EAF-kolstål och integrerat stål och järn Vid användning av Vales nedströms kunder endast 4/14

Användningsdeskriptor som täcks PROC 24: Upparbetning med hög (mekanisk) energi av ämne bundet i material Processer, arbetsuppgifter, aktiviteter som täcks Ytterligare bearbetning inklusive varm- och kallvalsning Bedömningsmetod Uppskattning av exponering baserad på uppmätta data Produktegenskaper Efter gjutning ingår Ni-metall i en kemisk matris Mängd som används Frekvens och varaktighet för användning/exponering 8-timmarsskift. Exponering förekommer i processområdet under en tredjedel av arbetsdagen (160 minuter). Återstående tid tillbringas i manöverrummet eller tryckventilerade hytter. Mänskliga faktorer som inte påverkas av riskhantering Andningsvolym under användningsförhållanden Rumsstorlek och ventilationsflöde Område för hudkontakt med ämnet under användningsförhållanden Kroppsvikt Andra givna driftsförhållanden som påverkar arbetarnas exponering Oralt: God praxis för arbetsplatshygien Tekniska förhållanden och åtgärder på processnivå (källa) för att förhindra utsläpp Tekniska förhållanden och åtgärder för att begränsa spridning från källa till arbetare Allmän ventilation krävs för varm- och kallvalsning Organisatoriska åtgärder för att förhindra/begränsa utsläpp, spridning och exponering Förhållanden och åtgärder relaterade till personligt skydd, hygien och hälsobedömning Varmvalsning: Handskar och arbetsoveraller lämpliga för hantering av varma ytor krävs. Ögon-/ansiktsskydd krävs mot värme. Kallvalsning: Handskar och arbetsoveraller lämpliga för hantering av metaller krävs. 2.5 Begränsning av arbetarnas exponering för bidragande exponeringsscenario ES 7.4 - Färdigbearbetning Arbetarrelaterad fri kort titel Tillverkning av rostfritt stål, specialstål och speciallegeringar (S4A), EAF-kolstål och integrerat stål och järn Användningsdeskriptor som täcks PROC 13: Behandling av artiklar genom doppning och begjutning PROC 21: Lågenergibearbetning av ämnen bundna i material och/eller artiklar PROC 24: Upparbetning med hög (mekanisk) energi av ämne bundet i material PROC 25: Andra varma operationer med metaller Vid användning av Vales nedströms kunder endast 5/14

Processer, arbetsuppgifter, aktiviteter som täcks Färdigbearbetning inklusive glödgning, betning, slipning, manuell kapning och svetsning Bedömningsmetod Uppskattning av exponering baserad på uppmätta data Produktegenskaper Efter gjutning och ytterligare bearbetning ingår Ni-metall i en kemisk matris eller i en artikel Mängd som används Frekvens och varaktighet för användning/exponering 8-timmarsskift. Exponering förekommer i processområdet under en tredjedel av arbetsdagen (160 minuter). Återstående tid tillbringas i manöverrummet eller tryckventilerade hytter. Mänskliga faktorer som inte påverkas av riskhantering Andningsvolym under användningsförhållanden Rumsstorlek och ventilationsflöde Område för hudkontakt med ämnet under användningsförhållanden Kroppsvikt Andra givna driftsförhållanden som påverkar arbetarnas exponering Oralt: God praxis för arbetsplatshygien Tekniska förhållanden och åtgärder på processnivå (källa) för att förhindra utsläpp Tekniska förhållanden och åtgärder för att begränsa spridning från källa till arbetare Allmän ventilation krävs. Organisatoriska åtgärder för att förhindra/begränsa utsläpp, spridning och exponering Förhållanden och åtgärder relaterade till personligt skydd, hygien och hälsobedömning Glödgning och betning: Handskar och arbetsoveraller lämpliga för hantering av varma ytor och betningsmedier krävs. Ögon-/ansiktsskydd mot värme och betningsmedier krävs. Svetsning och slipning: Ögon-/ansiktsskydd vid svetsning och slipning krävs. För manuell svetsning och slipning krävs andningsskydd helmask med luftrening (APF 10). 2.6 Begränsning av arbetarnas exponering för bidragande exponeringsscenario ES 7.5 - Rengöring och underhåll Arbetarrelaterad fri kort titel Tillverkning av rostfritt stål, specialstål och speciallegeringar (S4A), EAF-kolstål och integrerat stål och järn Användningsdeskriptor som täcks PROC 0: Rengöring och underhåll Processer, arbetsuppgifter, aktiviteter som täcks Rengöring och underhåll Bedömningsmetod Uppskattning av exponering baserad på uppmätta data Vid användning av Vales nedströms kunder endast 6/14

Produktegenskaper Ni-metall är i form av damm, betningsrester, ingående i en kemisk matris eller i en artikel. Mängd som används Frekvens och varaktighet för användning/exponering 8-timmarsskift. Exponering förekommer i processområdet under en tredjedel av arbetsdagen (160 minuter). Återstående tid tillbringas i manöverrummet eller tryckventilerade hytter. Mänskliga faktorer som inte påverkas av riskhantering Andningsvolym under användningsförhållanden Rumsstorlek och ventilationsflöde Område för hudkontakt med ämnet under användningsförhållanden Kroppsvikt Andra givna driftsförhållanden som påverkar arbetarnas exponering Oralt: God praxis för arbetsplatshygien Tekniska förhållanden och åtgärder på processnivå (källa) för att förhindra utsläpp Tekniska förhållanden och åtgärder för att begränsa spridning från källa till arbetare Allmän ventilation och LEV-system i tillämpliga fall Organisatoriska åtgärder för att förhindra/begränsa utsläpp, spridning och exponering Förhållanden och åtgärder relaterade till personligt skydd, hygien och hälsobedömning Handskar och arbetsoveraller lämpliga för hantering av metall ska användas vid behov. Ögon-/ansiktsskydd mot damm och värme krävs. Andningsskydd, dammfilter, halvmask P2 (APF=10) krävs vid arbete i dammiga områden. 2.7 Begränsning av arbetarnas exponering för bidragande exponeringsscenario ES 7.6 - Förpackning, leverans och förvaring Arbetarrelaterad fri kort titel Tillverkning av rostfritt stål, specialstål och speciallegeringar (S4A), EAF-kolstål och integrerat stål och järn Användningsdeskriptor som täcks Inte angiven Processer, arbetsuppgifter, aktiviteter som täcks Förpackning, leverans och förvaring Bedömningsmetod Uppskattning av exponering baserad på uppmätta data Produktegenskaper Ni-metall ingår i en kemisk matris eller i en artikel som t ex nickelpläterade stålprodukter Mängd som används Vid användning av Vales nedströms kunder endast 7/14

Frekvens och varaktighet för användning/exponering 8-timmarsskift. Exponering förekommer i processområdet under en tredjedel av arbetsdagen (160 minuter). Återstående tid tillbringas i manöverrummet eller tryckventilerade hytter. Mänskliga faktorer som inte påverkas av riskhantering Andningsvolym under användningsförhållanden Rumsstorlek och ventilationsflöde Område för hudkontakt med ämnet under användningsförhållanden Kroppsvikt Andra givna driftsförhållanden som påverkar arbetarnas exponering Ingen direkt hantering ingår. Oralt: God praxis för arbetsplatshygien Tekniska förhållanden och åtgärder på processnivå (källa) för att förhindra utsläpp Tekniska förhållanden och åtgärder för att begränsa spridning från källa till arbetare Organisatoriska åtgärder för att förhindra/begränsa utsläpp, spridning och exponering Förhållanden och åtgärder relaterade till personligt skydd, hygien och hälsobedömning Handskar och arbetsoveraller lämpliga för hantering av varm metall krävs. 3. Exponering och riskbedömning Miljö ERC 5, ERC12a, ERC12b Integrerad stål- och järntillverkning Element Enhet PNEC PEC regional C lokal PEC RCR Metoder för beräkning av miljökoncentrationer och PNEC Sötvatten μg Ni/l 3,55 2,9 0,32 3,22 0,91 Uppmätta värden, nivå 3-RWC Havsvatten μg Ni/l 8,6 0,3 3,18 3,48 0,40 Uppmätta värden, nivå 3-RWC Land mg Ni/kg 29,9 16,2 0,38 16,6 0,55 Uppmätta värden, nivå 3-RWC Vid användning av Vales nedströms kunder endast 8/14

Arbetare ES 7.1 PROC 8b: Råmaterialhantering Enhet DNEL Exponeringskoncentration RCR Metoder för beräkning av exponering Dermalt Akut systemiskt mg Ni/kg/dag - NR Akut lokalt mg Ni/cm 2 /dag - NR Långtids systemiskt mg Ni/kg/dag - NR Långtids lokalt mg Ni/cm 2 /dag 0,015 0,0001 0,01 Inandning Akut systemiskt mg Ni/m 3 816 0,12 <0,001 arbetare som hanterar legering och råmaterialkontrollant Tre gånger 90:e percentilen för långtids inandningsexponering Akut lokalt mg Ni/m 3 1,6 1 0,12 0,075 Tre gånger 90:e percentilen för långtids inandningsexponering Långtids systemiskt mg Ni/m 3 0,05 2 0,04 0,8 90:e percentilen för långtids inandningsexponering för arbetare som hanterar legering och råmaterialkontrollant Långtids lokalt mg Ni/m 3 0,05 2 0,04 0,8 90:e percentilen för långtids inandningsexponering för arbetare som hanterar legering och råmaterialkontrollant 1 Baserat på MMAD 1,5 µm, ökar med ökande MMAD (uppskattas som 6,4 mg Ni/m 3 för exponering för partiklar med MMAD 30 µm. 2 När exponeringen endast är för metalliskt och oxidiskt nickeldamm (utan exponering för lösligt nickel eller sulfidiskt nickel) och aerosolens genomsnittliga partikeldiameter är större än 10 μm aerodynamisk diameter ( 10 % av aerosolmassan i inandningsbar fraktion), kan inandningsbara exponeringsnivåer upp till 0,2 mg Ni/m 3 rimligen antas vara säkra. (Se bilaga C3). Vid användning av Vales nedströms kunder endast 9/14

ES 7.2 PROC 22, PROC 23: Första bearbetning Enhet DNEL Exponeringskoncentration RCR Dermalt Akut systemiskt mg Ni/kg/dag - NR Akut lokalt mg Ni/cm 2 /dag - NR Långtids systemiskt mg Ni/kg/dag - NR Långtids lokalt mg Ni/cm 2 /dag 0,015 Inandning Akut systemiskt Ej rapporterat mg Ni/m 3 816 0,036 <0,001 Akut lokalt mg Ni/m 3 1,6 1 0,036 0,023 Metoder för beräkning av exponering Tre gånger 75:e percentilen för långtids exponering Tre gånger 75:e percentilen för långtids exponering Långtids systemiskt mg Ni/m 3 0,05 2 0,012 0,24 Långtids lokalt mg Ni/m 3 0,05 2 0,012 0,24 ståltillverkning och gjutning ståltillverkning och gjutning 1 Baserat på MMAD 1,5 µm, ökar med ökande MMAD (uppskattas som 6,4 mg Ni/m 3 för exponering för partiklar med MMAD 30 µm. 2 När exponeringen endast är för metalliskt och oxidiskt nickeldamm (utan exponering för lösligt nickel eller sulfidiskt nickel) och aerosolens genomsnittliga partikeldiameter är större än 10 μm aerodynamisk diameter ( 10 % av aerosolmassan i inandningsbar fraktion), kan inandningsbara exponeringsnivåer upp till 0,2 mg Ni/m 3 rimligen antas vara säkra. (Se bilaga C3). Vid användning av Vales nedströms kunder endast 10/14

ES 7.3 PROC 24: Ytterligare bearbetning Enhet DNEL Exponeringskoncentration Dermalt Akut systemiskt mg Ni/kg/dag - NR Akut lokalt mg Ni/cm 2 /dag - NR Långtids systemiskt mg Ni/kg/dag - NR Långtids lokalt mg Ni/cm 2 /dag 0,015 Ej rapporterat Inandning RCR Metoder för beräkning av exponering Akut systemiskt mg Ni/m 3 816 0,09 <0,001 Akut lokalt mg Ni/m 3 1,6 1 0,09 0,056 Tre gånger långtids exponering för varmvalsning Tre gånger 75:e percentilen för långtids exponering för varmvalsning Långtids systemiskt mg Ni/m 3 0,05 2 0,03 0,009 0,6 0,18 varmvalsning kallvalsning Långtids lokalt mg Ni/m 3 0,05 2 0,03 0,009 0,6 0,18 varmvalsning kallvalsning 1 Baserat på MMAD 1,5 µm, ökar med ökande MMAD (uppskattas som 6,4 mg Ni/m 3 för exponering för partiklar med MMAD 30 µm. 2 När exponeringen endast är för metalliskt och oxidiskt nickeldamm (utan exponering för lösligt nickel eller sulfidiskt nickel) och aerosolens genomsnittliga partikeldiameter är större än 10 μm aerodynamisk diameter ( 10 % av aerosolmassan i inandningsbar fraktion), kan inandningsbara exponeringsnivåer upp till 0,2 mg Ni/m 3 rimligen antas vara säkra. (Se bilaga C3). Vid användning av Vales nedströms kunder endast 11/14

ES 7.4 PROC 13, PROC 21, PROC 24, PROC 25: Färdigbearbetning Enhet DNEL Dermalt Akut systemiskt mg Ni/kg/day - NR Akut lokalt mg Ni/cm 2 /dag - NR Långtids systemiskt mg Ni/kg/day - NR Inandning Exponerings koncentration Långtids lokalt mg Ni/cm 2 /dag 0,015 Ej rapporterat RCR Akut systemiskt mg Ni/m 3 816 0,057 <0,001 Akut lokalt mg Ni/m 3 1,6 1 0,057 0,036 Långtids systemiskt mg Ni/m 3 0,05 2,3 0,019 0,38 Metoder för beräkning av exponering Tre gånger 75:e percentilen för långtids exponering Tre gånger 75:e percentilen för långtids exponering glödgning och betning Långtids lokalt mg Ni/m 3 0,05 2,3 0,019 0,38 glödgning och betning 1 Baserat på MMAD 1,5 µm, ökar med ökande MMAD (uppskattas som 6,4 mg Ni/m 3 för exponering för partiklar med MMAD 30 µm. 2 Vid hantering av pulver med partikeldiameter under 10 μm ska exponeringen (8h TWA) för dessa pulver hållas under 0,01 mg Ni/m 3 3 När exponeringen endast är för metalliskt och oxidiskt nickeldamm (utan exponering för lösligt nickel eller sulfidiskt nickel) och aerosolens genomsnittliga partikeldiameter är större än 10 μm aerodynamisk diameter ( 10 % av aerosolmassan i inandningsbar fraktion), kan inandningsbara exponeringsnivåer upp till 0,2 mg Ni/m 3 rimligen antas vara säkra. (Se bilaga C3) Vid användning av Vales nedströms kunder endast 12/14

ES 7.5 PROC 0: Rengöring och underhåll Enhet DNEL Dermalt Akut systemiskt mg Ni/kg/day - NR Akut lokalt mg Ni/cm 2 /dag - NR Långtids systemiskt mg Ni/kg/dag - NR Inandning Exponeringskoncentration Långtids lokalt mg Ni/cm 2 /dag 0,015 0,00035 0,02 Akut systemiskt mg Ni/m 3 816 0,24 <0,001 Akut lokalt mg Ni/m 3 1,6 1 0,24 0,15 RCR 1,6 exkl. RPE Metoder för beräkning av exponering underhåll korttids Tre gånger 75:e percentilen för helt skift Tre gånger 75:e percentilen för helt skift Långtids systemiskt mg Ni/m 3 0,05 2,3 0,08 Vid användning av RPE (P2, APF 10): 0,16 1,6 exkl RPE helt skift Långtids lokalt mg Ni/m 3 0,05 2,3 0,08 Vid användning av RPE (P2, APF 10): 0,16 helt skift 1 Baserat på MMAD 1,5 µm, ökar med ökande MMAD (uppskattas som 6,4 mg Ni/m 3 för exponering för partiklar med MMAD 30 µm. 2 Vid hantering av pulver med partikeldiameter under 10 μm ska exponeringen (8h TWA) för dessa pulver hållas under 0,01 mg Ni/m 3 3 När exponeringen endast är för metalliskt och oxidiskt nickeldamm (utan exponering för lösligt nickel eller sulfidiskt nickel) och aerosolens genomsnittliga partikeldiameter är större än 10 μm aerodynamisk diameter ( 10 % av aerosolmassan i inandningsbar fraktion), kan inandningsbara exponeringsnivåer upp till 0,2 mg Ni/m 3 rimligen antas vara säkra. (Se bilaga C3) Vid användning av Vales nedströms kunder endast 13/14

ES 7.6 Förpackning, leverans och förvaring Enhet DNEL Exponeringskoncentration Dermalt Akut systemiskt mg Ni/kg/dag - NR Akut lokalt mg Ni/cm 2 /dag - NR Långtids systemiskt mg Ni/kg/dag - NR Långtids lokalt mg Ni/cm 2 /dag 0,015 Ej rapporterat Inandning Akut systemiskt mg Ni/m 3 816 Ej rapporterat Akut lokalt mg Ni/m 3 1,6 1 Ej rapporterat Långtids systemiskt mg Ni/m 3 0,05 2 Ej rapporterat Långtids lokalt mg Ni/m 3 0,05 2 Ej rapporterat RCR Metoder för beräkning av exponering 1 Baserat på MMAD 1,5 µm, ökar med ökande MMAD (uppskattas som 6,4 mg Ni/m 3 för exponering för partiklar med MMAD 30 µm. 2 När exponeringen endast är för metalliskt och oxidiskt nickeldamm (utan exponering för lösligt nickel eller sulfidiskt nickel) och aerosolens genomsnittliga partikeldiameter är större än 10 μm aerodynamisk diameter ( 10 % av aerosolmassan i inandningsbar fraktion), kan inandningsbara exponeringsnivåer upp till 0,2 mg Ni/m 3 rimligen antas vara säkra (se bilaga C3) 4. Vägledning för DU för att utvärdera om han arbetar inom gränserna som sätts av ES Miljö Skalningsverktyg: EUSES IT-verktyg för metaller (laddas ned kostnadsfritt: http://www.arche-consulting.be/metal-csatoolbox/du-scaling-tool) Skalning av utsläpp till luft- och vattenmiljö omfattar: Förfining av utsläppsfaktorn till luft och avloppsvatten och/eller verkningsgraden för luftfiltret eller avloppsvattenreningsverket. Skalning av PNEC för vattenmiljö med en stegvis metod för korrigering för biotillgänglighet och bakgrundskoncentration (C lokal -metod). Se bilaga D1 Skalning av PNEC för markmiljö med en stegvis metod för korrigering för biotillgänglighet och bakgrundskoncentration (C lokal -metod). Se bilaga D1 Arbetare Skalning med hänsyn till varaktighet och frekvens för användning Samla in processövervakningsdata. Använd information om aerosolens partikelstorlek, när sådan finns, för att bekräfta lämplig användning av en inandningsbar DNEL. Kemiska specifikationsdata, som visar att endast Ni-metall och/eller Ni-oxider förekommer i arbetsplatsluften, kan användas för att indikera RCR <1 vid exponeringsnivåer mellan 0,05 och 0,2 mg Ni/m 3. Se bilaga C3 Vid användning av Vales nedströms kunder endast 14/14