rff()~~ ~----i REG ERI N G SKAN 5 LI ET 3.4.2012 10 Ref. Ares(2016)179551-13/01/2016 Justitiedepartementet Sverige Till Europeiska kommission Generalsekretariatet gemenskapernas Underrattelse om nationella atgarder for att uppfylla Sveriges forpliktelser i Europeiska unionen Rattsakt som har genomforts: Europaparlamentets och radets direktiv 2006/24/EG av den 15 mars 2006 om lagring av uppgifter som genererats eller behandlats i sam band med tillhandahallandet av allmant tillgangliga elektroniska kommunikationstjanster eller all manna kommunikationsnat och om and ring av direktiv 2002/s8/EG Rattsakten genomfors genom foljande nationella bestammelser (se bilagor): 1. lag (2012:126) om andring i rattegangsbalken, 2. lag (2012:127) om andring i lagen (2003:389) om elektronisk kommunikation, och 3. forordning (2012:128) om andring i forordningen (2003:396) om elektronisk kommunikation. En jamforelsetabell bifogas. II Ytterligare underrattelser om rattsakten forutses inte III Kommissionen kommer att informeras om eventuella andringar i de nationella bestammelserna. P,-'s~,,:i::ess C3-4G5 ~2 -pos:; reg i St ra t '):::~j ~lst i::'e.:":"i :""i 5': r]'. se Tel..efax ':'elex n3-2'j i~ ~4
Svensk fdrfattningssamling Lag om andring i rattegangsbalken; SFS 2012:126 Utkom fran trycket den 3 april 2012 uttardad den 22 mars 2012. Enligt riksdagens beslut 1 foreskrivs att 27 kap. 25 rattegangsbalken ska ha toljande Iydelse. 27 kap. 25 2 Har rotten lamnat till stand till hemlig teleavlyssning eller hemlig teleovervakning, tar de tekniska hjalpmedel som behovs tor avlyssningen eller overvakningen anvandas. I 6 kap. lagen (2003:389) om elektronisk kommunikation tinns bestammelser om hemlig teleavlyssning och hemlig teleovervakning som galler for den som driver verksamhet som avses i den lagen. Denna lag trader i kraft den I maj 2012. P:1regeringens vagnar BEATRICE ASK Katrin Hollunger W:1gnert (Justi tiedepartementet) I Prop. 20 I0111 :46, bet. 20 111I2:JuU28, rskr. 2011/12: 165. : Senaste Iydelse 2003 :391.
Svensk fdrfattningssamling Lag om andring i lagen (2003:389) om elektronisk kommunikation; SFS 2012:127 Utkom fnln trycket den 3 april 2012 utflirdad den 12 mars 2012. Enligt riksdagens beslut' fdreskrivs 2 i fraga om lagen (2003:389) om elektronisk kommunikation dels att 6 kap. loch 5 samt rubriken till 6 kap. ska ha toljande Iydelse. dels att det i lagen ska inforas sju nya paragrafer. 6 kap. 3 a och 16 a- 16 f samt narmast tore 6 kap. 16 a en ny rubrik av toljande Iydelse. I 6 kap. Behandling av trafikuppgifter samt integritetsskydd 1 ) 1 detta kapitel avses med elektroniskt rneddelande: all information som utbyts eller overtors mellan ett begransat antal parter genom en allmant tillganglig elektronisk kommunikationstjanst. utom information som overtors som del av sandningar av Ijudradio- och tv-program som ar riktade till allmanheten via ett elektroniskt kommunikationsnat om denna information inte kan sattas i sam band med den enskilda abonnenten eller anvandaren av informationen. integritetsincident: en handelse som leder till oavsiktlig eller otillaten utphlning. toriust eller andring. eller otillatet avslojande av eller otillaten :itkomst till uppgifter som behandlas i sam band med tillhandahallandet av allmant tillgangliga elektroniska kommunikationstjanster. internetatkornst: mojlighet till overtoring av ip-paket som ger anvandaren tillgang till internet. meddelandehantering: utbyte eller overtoring av elektroniskt meddelande som inte ar sam tal och inte heller ar information som overtors som del av sandningar av Ijudradio- och tv-program. miss~vckad uppringning: uppringning som kopplas fram utan att m1 en mottagare. trafikuppgifi: uppgift som behandlas i syfte au befordra elt elektroniskt meddelande via ett elektroniskt kommunikationsnat eller tor att fakturera detta meddelande. I Prop. 2010/11:46. bet. 2011/12:JuU28. rskr. 2011/12: 166. '.Ifr Europaparlamentets och nidets direktiv 2006/24/EG av den 15 mars 2006 om lagring av uppgifter som genererats eher behandlats i samband med tihhandahahande av allmant tillgangliga e1ektroniska kommunikationstjanster eller allmanna kommunika tionsnat och om andring av direktiv 2002/58/EG (EUT L 105. 13.4.2006. s. 54. Celex 32006L0024). ) Senaste Iydelse 2011:590.
SFS 2012:127 Begreppen behandling. personuppgiftsansvarig och samtycke har i kapitlet samma innebord som i personuppgiftslagen (1998:204 l. 3 a Den som ar skyldig att lagra uppgifter enligt 16 a ska vidta de sarskilda tekniska och organisatoriska atgarder som behovs tor att skydda de lagrade uppgiftema vid behandling. Regeringen eller den myndighet som regeringen bestammer far meddela toreskrifter om skyddsatgarder enligt torsta stycket. Foreskritler som regeringen meddelar med stod av denna paragraf ska snarast understallas riksdagens provning. 5 Den som bedriver verksamhet som ar anmalningspliktig enligt 2 kap. 1 ska utplana eller avidentifiera lagrade eller pa annat satt behandlade tralikuppgifter som avser anvandare som ar Iysiska personer eller som avser abonnenter. nar uppgiftema inte langre behovs for att overtora ett elektroniskt meddelande. Det galler dock inte om uppgitlema sparas tor sadan behandling som anges i 6. 13. 16 a eller 16 c. I Lagring och annan behandling av trafikuppgifter m.m. for brottsbekampande andamal 16 a Den som bedriver verksamhet som ar anmalningspliktig enligt 2 kap. 1 ar skyldig att lagra sad ana uppgitler som avses i 20 torsta stycket loch 3 som ar nodvandiga tor att spara och identifiera kommunikationskallan. slutmalet tor kommunikationen. datum. tidpunkt och varaktighet for kommunikationen. typ av kommunikation. kommunikationsutrustning samt lokalisering av mobil kommunikationsutrustning vid kommunikationens borjan och slut. Skyldigheten att lagra uppgifter enligt torsta stycket omfattar uppgifter som genereras eller behandlas vid telefonitjanst. meddelandehantering. intemetatkomst och tillhandahallande av kapacitet tor att ta internetatkomst (anslutningsforml. Aven vid misslyckad uppringning galler skyldigheten att lagra uppgitler som genereras eller behandlas. Den som ar skyldig att lagra uppgifter enligt denna paragraf tar uppdra at nagon annan att uttora lagringen. Regeringen eller den myndighet som regeringen bestammer meddelar narmare toreskrifter om vilka uppgitler som ska lagras enligt denna paragra[ 16 b Tillsynsmyndigheten tar i enskilda fall besluta om undantag fran skyldigheten att lagra uppgifter enligt 16 a. om det tinns synnerliga skal tor det. Beslutet tar torenas med villkor. Beslutet om undantag tar aterkallas om villkoren i beslutet inte har foljts eller det tinns andra sarskilda skal tor iherkallelse. 16 c Uppgitler som lagrats enligt 16 a far behandlas endast tor att lamnas ut enligt 22 torsta stycket 2 eller 3 eller enligt 27 kap. 19 rattegangsbalken. 2
16 d Uppgifter som avses i 16 a ska lagras i sex manader raknat fran SFS 2012:127 den dag kommunikationen avslutades. Vid utgangen av denna tid ska den lagringsskyldige genast utplana demo om annat inte toljer av andra stycket. Om uppgifter som avses i torsta stycket begarts utlamnade tore utgangen av den foreskrivna lagringstiden men uppgittema inte har hunnit lamnas ut. ska den lagringsskyldige lagra uppgittema till dess sa har skell och darefter genast utplana de lagrade uppgiftema. 16 e Den som ar skyldig att lagra uppgifter enligt 16 a har rall till crsattning tor kostnader som uppstar nar lagrade uppgifter lamnas ut. Ersattningen ska betalas av den myndighet som har begart uppgiftema. Regeringen eller den myndighet som regeringen bestammer meddelar 10- reskrifter om ersallning som avses i torsta stycket. 16 f Den som ar skyldig att lagra uppgifter enligt 16 a ska bedriva verksamheten sa att uppgiftema utan drojsmal kan lamnas ut och sa all \erkstallandet av utlamnandet inte rojs. Uppgiftema ska goras tillgangliga pa ell sactant satt att informationen enkelt kan tas om hand. Denna lag trader i kraft den 1 maj 2012. Pa regeringens vagnar ANNA-KARIN HA TT Dan Sandberg (Naringsdepartementet) 3
Svensk fdrfattningssamling Forordning om andring i r6rordningen (2003:396) om elektronisk kommunikation; SFS 2012:128 Utkom fran trycket den 3 april 2012 uttlirdad den 22 mars 2012. Regeringen toreskriver ' i traga om torordningen (2003:396) om elektronisk kommunikation dels att nuvarande 37-39 ~~ ska betecknas 47-49 ~~. dels att rubrikema nannast tore 37 och 38 ~~ ska sauas nannast tore 47 respektive 48, dels att det i torordningen ska intoras tio nya paragrafer. 37-46 samt nannast tore 37 en ny rubrik av toljande lydelse. ILagring och annan behandling av trafikuppgifter m.m. for brottsbekampande andamal 37 Den som ar skyldig att lagra uppgifter enligt 6 kap. 16 a lagen (2003:389) om elektronisk kommunikation ska vidta de atgarder som kravs tor att sakerstalla att de lagrade uppgiftema ar av samma kvalitet och toremal tor samma sakerhet och skydd som vid den behandling som skett tore lagringen. Den lagringsskyldige ska vidta de atgarder som kravs tor au skydda uppgiftema mot oavsiktlig eller otillaten torstoring och oavsiktlig torlust eller andring. Sadana atgarder ska aven vidtas tor att torhindra otillaten lagring, behandling av eller tillgang till och otillatet avslojande av uppgiftema. Uppgiftema far goras tillgangliga endast tor personal med sarskild behorighet. Post- och telestyrelsen tar. efter au ha hort Rikspolisstyrelsen och Datainspektionen. meddela narmare toreskrifter om de atgarder som ska vidtas enligt torsta och andra styckena 38 For au fullgora lagringsskyldigheten i 6 kap. 16 a lagen (2003:389) om elektronisk kommunikation ska den lagringsskyldige lagra de uppgifter som anges i 39-43. I Jfr Europaparlamentets och radets direktiv 2006/24IEG av den 15 mars 2006 om lagring av uppgifter som genererats eller behandlats i samband med tillhandahailande av allmant tillgangliga elektroniska kommunikationstjanster eller allmanna kommunikationsnat och om andring av direktiv 2002/58/EG (EUT L 105, 13.4.2006. s. 54, Celex 32006L0024).
SFS 2012: 128 39 Nar det galler telefonitjanst ska toljande lagras: I. uppringande nummer. 2. uppringt nummer och nummer som samtalet styrts till. 3. uppgifter om uppringande och uppringd abonnent och. i torekommande fall. registrerad anvandare. 4. datum och sparbar tid da kommunikationen paborjades och avslutades. och 5. uppgifter om den eller de tjanster som har anvants. 40 Nar det galler teletonitjanst via en mobil natanslutningspunkt ska. utover det som anges i 39. toljande lagras: I. uppringandes och uppringds abonnemangsidentitet och utrustningsidentitet. 2. lokaliseringsuppgifter tor kommunikationens borjan och slut. och 3. datum. sparbar tid och lokaliseringsuppgifter tor den torsta aktiveringen av en torbetald anonym tjanst. 41 Nar det galler teletonitjanst som anvander ip-paket tor overforing ska. utover det som anges i 39 och 40. foljande lagras: I. uppringandes och uppringds ip-adresser. 2. datum och sparbar tid tor pa- och avloggning i den eller de tjanster som anvants. och 3. uppgifter som identitierar den utrustning dar kommunikationen slutligt avskiljs fran den lagringsskyldige till den enskilda abonnenten. Om den som slutligt avskiljer kommunikationen till den enskilda abonnenten ar nagon som inte omfattas av 6 kap. 16 a lagen (2003:389) om elektronisk kommunikation. ska torsta stycket 3 galla for den som avskiljer kommunikationen till den som slutligt avskiljer kommunikationen till den enskilda abonnenten. 42 Nar det galler meddelandehantering ska toljande lagras: 1. avsandares och mottagares nummer. ip-adress eller annan meddelandeadress. 2. uppgifter om avsandande och mottagande abonnent och, i forekommande fall, registrerad anvandare. 3. datum och sparbar tid for pa- och avloggning i den eller de tjanster som anvants, 4. datum och sparbar tid for avsandande och mottagande av meddelande. och 5. uppgifter om den eller de tjanster som har anvants. 2 43 Nar det galler internetatkomst och tillhandahallande av kapacitet for att ta internetatkomst (anslutningsform) ska foljande lagras: I. anvandares ip-adress. 2. uppgifter om abonnent och. i forekommande fall, registrerad anvandare. 3. datum och sparbar tid for pa- och avloggning i tjansten som ger internetatkomst. 4. den typ av kapacitet for overforing som har anvants, och
5. uppgifter som identitierar den utrustning dar kommunikationen slutligt SFS 2012:128 avskiljs fran den lagringsskyldige till den enskilda abonnenten. Om den som slutligt avskiljer kommunikationen till den enskilda abonnenten ar nagon som inte omfattas av 6 kap. 16 a lagen (2003:389) om elektronisk kommunikation, ska torsta stycket 5 galla tor den som avskiljer kommunikationen till den som slutligt avskiljer kommunikationen till den enskilda abonnenten. 44 Post- och telestyrelsen tar meddela narmare toreskrifter om de uppgifter som ska lagras enligt 39-43 1 *. 45 Post- och telestyrelsen ska intor beslut om undantag fran lagringsskyldigheten enligt 6 kap. 16 b lagen (2003:389) om elektronisk kommunikation hora Aklagarrnyndigheten och Rikspolisstyrelsen. 46 Post- och telestyrelsen tar. efter att ha hort Rikspolisstyrelsen och Tullverket. meddela toreskrifter om ersattningen enligt 6 kap. 16 e lagen (2003:389) om elektronisk kommunikation. Denna torordning trader i kraft den 1 maj 2012. Pa regeringens vagnar ANNA-KARIN HA TT Dan Sandberg (Naringsdepartementet) 3