1 PELLINGE SOMMAREVENEMANG 2016 MAJ Vecka 21 Lö 28.5. Pellinge Sommartorg säsongstart 9.00-12.00 Sö 29.5. Galleria ArtMarina 12.00-16.00 JUNI Vecka 22 On 1.6. Benitas café - öppet alla dagar 1.6-15.8. måndag-torsdag 10.00-20.00, fredag 10.00-22.00, lördag 9.00-22.00, söndag 11.00-18.00. Man kan spela minigolf, ta sig ett dopp eller bara avnjuta en kaffe med nygräddad bulle eller munk. Andra evenemang på Benitas: se facebook och hemsidan www.pellinge.net/benitascafe/. Lö 4.6. Torg 9.00-12.00 Lö 4.6. Galleria ArtMarina 12.00-18.00 Sö 5.6. Galleria ArtMarina 12.00-18.00 Vecka 23 Junijumppa på Pellinge tisdag & torsdag 7.6.-30.6: Ti 7.6. Motionsjumppa (varierande) 19.00-20.00, Skärgårdshemmet, Stor-Pellinge To 9.6. Jumppa med kettlebell 19.00-20.00, Skärgårdshemmet, Stor-Pellinge Anmälningar: Bindande till Linda Kataja 045 158 3600 eller via facebook Pris: motionsjumppan 20 för 4 gånger för medlemmar i PUFB, ej medlemmar 24, jumppan med kettlebell 20/24 för 4 gånger, för båda 40/48 Arrangör: Linda Kataja & Pellinge Ungdomsförbund Lö 11.6. Sommaröppning i Söderby-Boden 9.00-15.00, Gamla Söderbyvägen, traditionell sommarstart med spännande program och litet bjudning, fritt inträde, www.soderbyboden.fi Lö 11.6. Torg 9.00-12.00, Marthornas lotteri Lö 11.6. Galleria ArtMarina sommarsäsongens vernissage 12.00-18.00. Terttu Schroderus-Gustafsson firar sitt 30-årsjubileum som konstnärinna, servering. Galleria ArtMarinas öppettider: maj och september söndag 12.00-16.00, juni-augusti lördag och söndag 12.00-18.00, övriga tider enligt överenskommelse 040 705 7461, Eidisvägen 261, Stor-Pellinge. Sö 12.6. Gudstjänst i St. Olofs kapell 10.00, kyrkkaffe på Hörbergsgården efter gudstjänsten Sö 12.6. Hörbergsgårdens museum öppen 12.6.-14.8. söndagar 12.00-15.00, Hörbergsvägen 10, Pellinge Sö 12.6. Galleria ArtMarina 12.00-18.00 Vecka 24 Ti 14.6. To 16.6. Motionsjumppa (varierande) 19.00-20.00, Skärgårdshemmet, Stor-Pellinge Jumppa med kettlebell 19.00-20.00, Skärgårdshemmet, Stor-Pellinge
2 Lö 18.6. Säkerhetstorg 9.00-12.00 med bl.a. Pellinge FBK, Polisen, Sjöbevakarna, skumsläckargranskning, LokalTapiola ordnar avgiftsfri utbildning i handbrandsläckning. Den två timmar långa kursen börjar 9.00 och 11.00 och har begränsat antal platser, anmäl dig på http://hjalteskolning.fi/. Lö 18.6. Runebergskören uppträder vid sommartorget 11.00 Lö 18.6. Tirmo utombordsmuseum (Nisses museum) 12.00-15.00, museet öppet 15.6.-15.8. lördagar och söndagar 12.00-15.00, andra tider enligt överenskommelse 040 513 0600 Lö 18.6. Galleria ArtMarina 12.00-18.00 Lö 18.6. Jonas Näslund uppträder på Benitas café 20.00-24.00. Man kan lyssna, sjunga med eller ta sig en svängom. Sö 19.6. Hörbergsgårdens museum 12.00-15.00 Sö 19.6. Tirmo utombordsmuseum (Nisses museum) 12.00-15.00 Sö 19.6. Galleria ArtMarina 12.00-18.00 Vecka 25 Må 20.6. Motionsjumppa (varierande) 19.00-20.00, Skärgårdshemmet, Stor-Pellinge Jumppa med kettlebell 19.00-20.00, Skärgårdshemmet, Stor-Pellinge Ti 21.6. To 23.6. Fr 24.6. Midsommartorg 9.00-12.00 Lö 25.6. Midsommardagsfest 13.00 vid Hörbergsgården, Hörbergsvägen 10, dragspelsmusik, lotteri, folkdans, allsång, buffé, arrangör: Pellinge Hembygdsförening Lö 25.6. Tirmo utombordsmuseum (Nisses museum) 12.00-15.00 Lö 25.6. Galleria ArtMarina 12.00-18.00 Sö 26.6. Hörbergsgårdens museum 12.00-15.00 Sö 26.6. Tirmo utombordsmuseum (Nisses museum) 12.00-15.00 Sö 26.6. Galleria ArtMarina 12.00-18.00 Sö 26.6. Vecka 26 Guidad skogspromenad till Kungsstolsberget 16.00-17.00, deltagaravgift 5, mera info på anslagstavlorna, arrangör: Gunnel Englund Må 27.6. Ti 28.6. On 29.6. On 29.6. To 30.6. Motionsjumppa (varierande) 19.00-20.00, Skärgårdshemmet, Stor-Pellinge Skärgårdsteater Den nya gudomliga komedin 19.00 på Solhälla, Lill-Pellinge, www.skargardsteatern.fi Barnens dag i Söderby-Boden, Benitas Café och Glass-Bodens kiosk 10.00-16.00, barnens dag är en programrik dag på Pellinge som ordnas i år för sjunde gången, fritt inträde Jumppa med kettlebell 19.00-20.00, Skärgårdshemmet, Stor-Pellinge
3 JULI Lö 2.7. Torg 9.00-12.00, gissa laxens vikt Lö 2.7. Tirmo utombordsmuseum (Nisses museum) 12.00-15.00 Lö 2.7. Galleria ArtMarina 12.00-18.00 Sö 3.7. Hörbergsgårdens museum 12.00-15.00 Sö 3.7. Tirmo utombordsmuseum (Nisses museum) 12.00-15.00 Sö 3.7. Galleria ArtMarina 12.00-18.00 Sö 3.7. Lantloppis 11.00-13.00 på Mattas gård, Österbyvägen 7, förfrågningar pellinge.martha@gmail.com Vecka 27 Må 4.7. Må 4.7. Folkhälsans simskola måndag-fredag 4.-15.7. kl. 10.00-11.00 på Sandholmsudden Pris: 30 /medlemmar, 40 /Borgåbor och 50 /övriga Nybörjarsimskola 1: avsedd för barn som inte kan simma eller annars känner sig osäkra i vattnet Nybörjarsimskola 2: för barn som vågar dyka, flyta och glida Fortsättningsgrupp: för barn som simmar minst 10 m både på mage och rygg Teknikgrupp: för barn som simmar 25 m både på mage och rygg Kontakt: Cecilia Björkskog, cecilia.bjorkskog@sibbo.fi, anmälningar: www.folkhalsan.fi eller http://www.folkhalsan.fi/sv/startsida/var-verksamhet/barn-- familj/simskolor/sommarsimskolor/sommarsimskolor-i-nyland/ On 6.7. Kvällstorg och bakluckeloppis 17.00-19.00 To 7.7. Lö 9.7. Torg, modeshow & smakprov, Lasse vässer kundernas knivar 9.00-12.00 Lö 9.7. Tirmo utombordsmuseum (Nisses museum) 12.00-15.00 Lö 9.7. Galleria ArtMarina 12.00-18.00 Sö 10.7. Hörbergsgårdens museum 12.00-15.00 Sö 10.7. Tirmo utombordsmuseum (Nisses museum) 12.00-15.00 Sö 10.7. Galleria ArtMarina 12.00-18.00 Vecka 28 Må 11.7.
4 Må 11.7. On 13.7. "Ett skepp kommer lastat", Skärgårdshemmet 18.00, biljetterna 12 köps vid dörren, café under pausen, både berörande, vackra och roliga sånger på dialekt, Camilla Wiksten-Rönnbacka, sång, Stella Jonasson, sång, Emilie Adolfsson, piano och sång, Dan Rönnbacka, bas och sång, arrangör: Pellinge Ungdomsförbund Barnfest på Hörbergsgården 15.00, mete, sagoläsning, trollkarl, buffé, arrangör: Pellinge Hembygdsförening On 13.7. Kvällstorg och bakluckeloppis 17.00-19.00 To 14.7. Lö 16.7. Torg, lotteri, Lasse vässer kundernas knivar 9.00-12.00 Lö 16.7. Tirmo utombordsmuseum (Nisses museum) 12.00-15.00 Lö 16.7. Galleria ArtMarina 12.00-18.00 Lö 16.7. Besöksvecka på Klovharun lördag 16.7. kl. 12.00 - lördag 23.7. kl. 12.00 Lö 16.7. Guidade turer till Klovharun under besöksveckan http://www.pellinge.net/phf/klovharun.htm, förfrågningar klovharuntours@gmail.com Sö 17.7. Hörbergsgårdens museum 12.00-15.00 Sö 17.7. Tirmo utombordsmuseum (Nisses museum) 12.00-15.00 Sö 17.7. Galleria ArtMarina 12.00-18.00 Vecka 29 Må 18.7. On 20.7. Kvällstorg och bakluckeloppis 17.00-19.00 To 21.7. Lö 23.7. Torg 9.00-12.00 Lö 23.7. Tirmo utombordsmuseum (Nisses museum) 12.00-15.00 Lö 23.7. Galleria ArtMarina 12.00-18.00 Sö 24.7. Byadag i Söderby 11.00-15.00, Gamla Söderbyvägen. Flera hem öppnar sina dörrar och ordnar med program för besökare i den härliga skärgårdsbyn. Fjolårets succé med kakbuffé utlovas igen. Fritt inträde. Sö 24.7. Hörbergsgårdens museum 12.00-15.00 Sö 24.7. Tirmo utombordsmuseum (Nisses museum) 12.00-15.00 Sö 24.7. Galleria ArtMarina 12.00-18.00 Vecka 30 Må 25.7. On 27.7. Kvällstorg och bakluckeloppis 17.00-19.00 To 28.7.
5 Lö 30.7. Torg 9.00-12.00 Lö 30.7. Tirmo utombordsmuseum (Nisses museum) 12.00-15.00 Lö 30.7. Galleria ArtMarina 12.00-18.00 Sö 31.7. Hörbergsgårdens museum 12.00-15.00 Sö 31.7. Tirmo utombordsmuseum (Nisses museum) 12.00-15.00 Sö 31.7. Galleria ArtMarina 12.00-18.00 AUGUSTI Vecka 31 Må 1.8. Lö 6.8. Torg, kräftor till salu 9.00-12.00 Lö 6.8. Minigolftävling vid Benitas cafè Slå ett slag för Pellinge FBK, anmälningar på plats kl. 10.15, deltagaravgifter som kontantbetalning: 12 /vuxna & 6 /barn under 12 år, 70 snabbaste ryms med Lö 6.8. Tirmo utombordsmuseum (Nisses museum) 12.00-15.00 Lö 6.8. Galleria ArtMarina 12.00-18.00 Lö 6.8. Draktävling (väderförbehåll) vid Sandholmsudden 12.15-13.30, mera information på Sö 7.8. anslagstavlorna, anmälning före 12.00 på plats, arrangör: Pellinge Hembygdsförening Strandverk 12.00-18.00. En öppna dörrars dag i östnyländska kustföretag i flera platser i skärgården. Medverkande entreprenörer uppdateras på www.strandverk.fi. Kom och njuta av den enastående naturen och det unika tillfället att besöka flera företagare. Sö 7.8. Hörbergsgårdens museum 12.00-15.00 Sö 7.8. Tirmo utombordsmuseum (Nisses museum) 12.00-15.00 Sö 7.8. Galleria ArtMarina 12.00-18.00 Vecka 32 Fr 12.8. Pellinge musikdagar, konsert på Solhälla kl. 19.00, www.pellingemusikdagar.fi, biljetter: Söderby-Boden fr.o.m. 13.6.2016 Lö 13.8. Torg 9.00-12.00 Lö 13.8. Nordiska Mästerskapen i Yxkastning och Loggersports, 10.00 kval alla grenar och grundomgången i yxkastning, arrangör: Pellinge Yxhuttarna, mera info på anslagstavlorna, www.yxkastning.fi, fritt inträde, alla välkomna! Lö 13.8. Tirmo utombordsmuseum (Nisses museum) 12.00-15.00 Lö 13.8. Galleria ArtMarina 12.00-18.00 Lö 13.8. Pellinge musikdagar, konsert i St. Olofs kapell kl. 18.00, www.pellingemusikdagar.fi, biljetter: Söderby-Boden fr.o.m. 13.6.2016 Sö 14.8. Gudstjänst i St. Olofs kapell 10.00, kyrkkaffe på Hörbergsgården efter gudstjänsten Sö 14.8. Nordiska Mästerskapen i Yxkastning och Loggersports, 10.00 semifinal och 12.00 finaler, arrangör: Pellinge Yxhuttarna, mera info på anslagstavlorna, www.yxkastning.fi, fritt inträde, alla välkomna! Sö 14.8. Hörbergsgårdens museum 12.00-15.00 Sö 14.8. Tirmo utombordsmuseum (Nisses museum) 12.00-15.00
6 Sö 14.8. Galleria ArtMarina 12.00-18.00 Sö 14.8. Pellinge musikdagar, konsert i Skärgårdshemmet kl. 15.00, www.pellingemusikdagar.fi, biljetter: Söderby-Boden fr.o.m. 13.6.2016 Vecka 33 Lö 20.8. Torg, grönsakstävling 9.00-12.00 Lö 20.8. Galleria ArtMarina 12.00-18.00 Sö 21.8. Galleria ArtMarina 12.00-18.00 Vecka 34 Lö 27.8. Torg 9.00-12.00 Lö 27.8. Galleria ArtMarina 12.00-18.00 Lö 27.8. Forneldarnas natt på Benitas café 20.00-01.00, dans med Fellows, brasa och fyrverkeri (väderförbehåll) Sö 28.8. Galleria ArtMarina 12.00-18.00 SEPTEMBER Vecka 35 Lö 3.9. Torg 9.00-12.00 Lö 3.9. Galleria ArtMarina med i årets Konstrundan lördag-söndag 3.-4.9. kl. 12.00-18.00. Kom och förverkliga dina artistiska talanger och gör ett eget kort. Servering. Sö 4.9. Galleria ArtMarina med i årets Konstrundan lördag-söndag 3.-4.9.2016 kl. 12.00-18.00. Kom och förverkliga dina artistiska talanger och gör ett eget kort. Servering. Vecka 36 Lö 10.9. Torg 9.00-12.00 Lö 10.9. Höstvisan 13.15 och 17.00 på Solhälla i Lill-Pellinge med trubadurer från när och fjärran, biljetter: Luckan i Borgå Sö 11.9. Galleria ArtMarina 12.00-16.00 Vecka 37 Lö 17.9. Höstmarknad 11.00-14.00 OBS! Ny tid! Sö 18.9. Galleria ArtMarina 12.00-16.00 Vecka 38 Sö 25.9. Galleria ArtMarina 12.00-16.00 Vi reserverar oss för tryckfel och eventuella ändringar i programmen.