Säkerhetsdatablad enligt (EG) nr 1907/2006 - ISO 11014-1 TEROKAL 150 150 ML Sidan 1 / 6 SDB-nr : 76950 V001.5 Reviderat den: 11.01.2010 Utskriftsdatum: 11.05.2010 1. NAMNET PÅ ÄMNET/BEREDNINGEN OCH BOLAGET/FÖRETAGET Handelsnamn: TEROKAL 150 150 ML Avsedd användning: Primer Företagsbeteckning: Henkel Norden AB Box 120 80 102 22 STOCKHOLM SE Tel.: +46 (0) 10 480 7700 E-postadress för den behöriga person som ansvarar för säkerhetsdatabladet: ua-productsafety.norden@se.henkel.com Nödupplysningar: +46 10 480 7500 (kontorstid) 2. FARLIGA EGENSKAPER Xn - Hälsoskadlig F+ - Extremt brandfarligt R20/21 Farligt vid inandning och hudkontakt. R38 Irriterar huden. R12 Extremt brandfarligt. Tryckbehållare. Får ej utsättas för höga temperaturer. Lösningsmedelsångor är tyngre än luft och kan i högre koncentrationer lägga sig utmed golvet. När produkten används kan det bildas explosiva eller brandfarliga blandningar av ånga och luft. 3. SAMMANSÄTTNING/INFORMATION OM BESTÅNDSDELAR Allmän kemisk karaktärisering: Primer, med lösningsmedel Basämnen i beredningen: Blandning av organiska lösningsmedel. Angivande av ämnen enligt (EG) nr 1907/2006: Farliga komponenter CAS-nr. Xylen-isomerblandning Dimetyleter 115-10-6 EINECS ELINCS Halt Klassificering 215-535-7 < 60 % Xn - Hälsoskadlig; R20/21 Xi - Irriterande; R38 R10 204-065-8 < 50 % F+ - Extremt brandfarligt; R12
SDB-Nr: 76950 V001.5 TEROKAL 150 150 ML Sidan 2 / 6 För fullständig ordalydelse av R-fraser som anges med koder, se rubrik 16 "Annan information". Ämnen utan klassificering kan ha arbetsplatsrelaterade hygieniska gränsvärden inom gemenskapen. Inhalation: Frisk luft, syretillförsel, värme, kontakta specialistläkare. 4. ÅTGÄRDER VID FÖRSTA HJÄLPEN Hudkontakt: Skölj genast i rinnande vatten (i 10 minuter). Ta av nedstänkta kläder. Lägg förband, konsultera läkare. Ögonkontakt: Skölj genast i rinnande vatten (i 10 minuter), konsultera specialist. Lämpliga släckningsmedel: Alla vanliga släckningsmedel kan användas. Av säkerhetsskäl olämpliga släckningsmedel: Vattenjet (lösningsmedelsinnehållande produkt). Särskild skyddsutrustning vid brandbekämpning: Använd personlig skyddsutrustning. Använd gasmask som är oberoende av omgivningsluften. 5. BRANDBEKÄMPNINGSÅTGÄRDER Särskilda risker med själva produkten: Kyl aerosolbehållare med vattenspraystråle. Behållarna kan explodera. Förbränningsprodukter eller gaser som bildas: Giftiga, irriterande ångor som bildar antändbara blandningar med luft., Koloxider 6. ÅTGÄRDER VID OAVSIKTLIGA UTSLÄPP Allmänna anvisningar: Sortera ut otäta och läckande burkar. Spraya tills de är tomma och destruera dem. Skyddsåtgärder för personer: Använd personlig skyddsutrustning. Undvik ögon- och hudkontakt. Halkrisk vid utspilld produkt. Håll oskyddade personer borta. Beakta råd i punkt 8. Miljöskyddsåtgärder: Låt ej hamna i avloppssystemet/ytvatten/grundvatten. Metod för rengöring och sanering: Ta bort med vätskeabsorberande material (t.ex. sand, torv, sågspån). Kontaminerat material tas om hand enligt punkt 13. Hantering: Undvik öppen eld, gnistbildning och antändningskällor. Sörj för god ventilation på arbetsplatsen. Vidta åtgärder mot elektrostatisk uppladdning. Använd explosionsskyddad utrustning. 7. HANTERING OCH LAGRING
SDB-Nr: 76950 V001.5 TEROKAL 150 150 ML Sidan 3 / 6 Lagring: Förvara kallt. Skyddas mot solljus och temperaturer över 50 C. Lagringsföreskrifter för aerosoler gäller. Lagring vid 15 till 25 C rekommenderas. 8. Begränsning av exponeringen/personligt skydd Beståndsdelar med arbetsplatsrelaterade gränsvärden som kräver övervakning: Gäller för SE Basis Hygieniska gränsvärden - HGV Ingående ämnen ppm mg/m3 Typ Kategori Anmärkningar XYLEN, ALLA ISOMERER 50 221 Nivågränsvärde. EU-2000/39/EC XYLEN, ALLA ISOMERER 100 442 Korttidsvärde. EU-2000/39/EC XYLEN, ALLA ISOMERER Hudbenämning Kan lätt upptas genom huden. EU-2000/39/EC XYLEN 50 200 Nivågränsvärde. SWO XYLEN 100 450 Korttidsvärde. SWO XYLEN Hudbenämning Kan lätt upptas genom huden. SWO DIMETYLETER 800 1.500 Korttidsvärde. SWO 115-10-6 DIMETYLETER 115-10-6 500 950 Nivågränsvärde. SWO Anvisningar för utformning av tekniska anläggningar: Sörj för god ventilation. Andningsskydd: Lämpligt andningsskydd vid otillräcklig ventilation. Filter A1 - A3 (brunt) Handskydd: Kemikaliebeständiga skyddshandskar (EN 374). Lämpliga material vid kortvarig kontakt eller stänk (Rekommendation: Lägst Skyddsklass 2, motsvarar > 30 minuters permeationstid enligt EN 374): Butylgummi (IIR; >= 0,7 mm tjocklek). Lämpliga material även vid längre, direkt kontakt (Rekommendation: Skyddsklass 6, motsvarar > 480 minuters permeationstid enligt EN 374): Butylgummi (IIR; >= 0,7 mm tjocklek). Uppgifterna grundar sig på litteraturangivelser och information från handsktillverkare, eller så är de härledda från studier av liknande ämnen. Iaktta att på grund av alla påverkande faktorer (t.ex. temperatur) så kan användningstiden för skyddshandskar mot kemikalier i praktiken vara betydligt kortare än den som fastställts enligt EN 374. Byt ut handskarna vid nötning Ögonskydd: Tätslutande skyddsglasögon. Kroppsskydd: Personliga skyddsmedel måste användas. Skyddskläder som täcker armar och ben. Allmänna skydds- och hygieniska åtgärder: Ät inte, drick inte eller rök inte under hanteringen. Tvätta händerna före raster och efter arbetets slut. Använd endast personlig skyddsutrustning som är CE-märkt enligt förordning nr. 819 den 19 Augusti 1994.
SDB-Nr: 76950 V001.5 TEROKAL 150 150 ML Sidan 4 / 6 9. Fysikaliska och kemiska egenskaper Allmänna egenskaper: Utseende Lukt: Aerosol Flytande Gulaktig Aromatisk Fysikaliska och kemiska egenskaper: Flampunkt Densitet (20 C (68 F)) Löslighet, kvalitativ (lösningsm: Vatten) VOC-innehåll (CH) -42 C (-43.6 F) 0,72 g/cm3 Olöslig 98 % 10. STABILITET OCH REAKTIVITET Undvik följande villkor: Temperaturer över ca. 50 C Behållaren kan spricka om den värms över 50 C. Innehållet kan bilda explosiva, brännbara blandningar. Undvik antändningskällor ochöppna lågor. Följ de varningar som står på burkens etikett. Undvik följande ämnen: Inga kända vid avsedd användning. Farliga sönderdelningsprodukter: Ingen sönderdelning vid avsedd användning. 11. TOXIKOLOGISK INFORMATION Allmänna uppgifter om toxikologi: Den aktuella produkten är en beredning i enlighet med kemikalielagstiftningen. Följande klassificering har gjorts med hjälp av toxikologiska uppgifter och massahalter för enskilda beståndsdelar. Akut inhalativ toxicitet: Farligt vid inandning. Akut dermal toxicitet: Farligt vid hudkontakt. Hudirritation: Irriterande på huden Sensibilisering: Upprepad hudkontakt med produkten kan orsaka allergi. Allmänna uppgifter om ekologi: Töm ej i avlopp, jord eller vattendrag. 12. EKOLOGISK INFORMATION 13. AVFALLSHANTERING Avfallshantering av produkten: EAK-avfallskoderna är inte produkt- utan till största delen ursprungsrelaterade. Dessa avfallskoder lämnas av respektive tillverkare. Specialbehandling efter konsultation med ansvarig, lokal myndighet.
SDB-Nr: 76950 V001.5 TEROKAL 150 150 ML Sidan 5 / 6 Vägtransport ADR: 14. TRANSPORTINFORMATION Klass: 2 Klassificeringskod: 5F Nr för märkning av faran: Benämning: AEROSOLER Tunnelrestriktionskod: (D) Järnvägstransport RID: Klass: 2 Klassificeringskod: 5F Nr för märkning av faran: Varningsetikett: 2.2 Benämning: AEROSOLER Tunnelrestriktionskod: Insjötransport ADN: Klass: 2 Klassificeringskod: 5F Nr för märkning av faran: Benämning: AEROSOLER, Sjötransport IMDG: Klass: 2.1 EmS: F-D,S-U Marine pollutant: - Proper shipping name: AEROSOLS Flygfrakt IATA: Klass: 2.1 Packaging-Instruction (passenger) 203 Packaging-Instruction (cargo) 203 Proper shipping name: Aerosols, flammable
SDB-Nr: 76950 V001.5 TEROKAL 150 150 ML Sidan 6 / 6 Farosymboler: 15. Föreskrifter - klassificering och märkning Xn - Hälsoskadlig F+ - Extremt brandfarligt Innehåller Xylen-isomerblandning R-fraser: R20/21 Farligt vid inandning och hudkontakt. R38 Irriterar huden. R12 Extremt brandfarligt. S-fraser: S16 Förvaras åtskilt från antändningskällor. Rökning förbjuden. S23 Undvik inandning av gas/rök/ånga/dimma. S36 Använd lämpliga skyddskläder. S51 Sörj för god ventilation. Tilläggsinformation: Tryckbehållare. Får ej utsättas för direkt solljus och temperaturer över + 50 C. Får ej punkteras eller brännas. Gäller även tömd behållare. Spraya inte mot öppen låga eller glödande material. Förvaras åtskilt från antändningskällor - Rök inte. Förvaras oåtkomligt för barn. Innehåller N-[3-(dimetoxymetylsilyl)propyl]etylendiamin. Kan ge upphov till allergisk reaktion. VOC Färger och lacker (EU): reglerande underlag: Produkt(under)kategori: Fas I (fr.o.m.1.1.2007): Maximalt VOC-innehåll: Direktiv 2004/42/EC Speciallacker 840 g/l 790 g/l 16. ANNAN INFORMATION Produktens märkning anges under avsnitt 15. Fullständig ordalydelse av de R-fraser som angetts med koder i säkerhetsdatabladet: R10 Brandfarligt. R12 Extremt brandfarligt. R20/21 Farligt vid inandning och hudkontakt. R38 Irriterar huden. Övrig information: "Angivelserna stöder sig på vår nuvarande kännedom och syftar på produkten i levererat tillstånd. De ska beskriva våra produkter med avseende på säkerhetskrav och har därför ej för avsikt att beskriva några produktspecifika egenskaper."