ida: 1 / 6 1 Namnet på produkten och företaget Produktuppgifter Ämnets användning / tillredningen Polyuretan-tätningsämne Tillverkare/leverantör: EFTEC AG Hofstrasse 31 CH-8590 Romanshorn, witzerland DINOL AB pangatan 3 Box 149-28122 Hässleholm Område där upplysningar kan inhämtas: +41(0)71 466 43 00 Customer upport Laboratory Upplysningar i nödfall: +41(0)1 251 51 51 wiss Toxicological Information Centre 2 ammansättning / ämnenas klassificering Kemisk karakterisering Beskrivning: Blandning bestående av nedan upplistade ämnen med ofarliga tillsatser. Farliga ingredienser: CA: 1333-86-4 Carbon black 10-25% EINEC: 215-609-9 CA: 28553-12-0 EINEC: 249-079-5 di-''isononyl'' phthalate 10-25% CA: 101-68-8 4,4'-metylendifenyldiisocyanat EINEC: 202-966-0?@G Xn; R 20-36/37/38-42/43 2,5-10% Ytterligare upplysningar: De angivna farohänvisningarnas ordalydelse framgår av kapitel 16. 3 Farliga egenskaper Farobeteckning: Xn Hälsoskadlig Risker för människa och miljö: Produkten är märkningspliktig på grundval av beräkningsmetoden för det "Allmänna EG klassificeringsdirektivet för tillredningar" i den slutgiltiga versionen. R 36/37/38 Irriterar ögonen, andningsorganen och huden. R 42/43 Kan ge allergi vid inandning och hudkontakt. Innehåller isocyanater. e information från tillverkaren. Klassificeringssystem: Klassificeringen motsvarar aktuella EG-listor, men har kompletterats med uppgifter ur facklitteratur och med firmauppgifter. 4 Första hjälpen Vid inandning: Riklig tillförsel av friskluft, kontakta läkare för säkerhets skull. Vid medvetslöshet lägg personen i framstupa sidoläge. Även vid förflyttning och transport. Vid kontakt med huden: Tvätta omedelbart med vatten och tvål och spola därefter noggrant. Vid kontakt med ögonen: kölj ögonen öppna i flera minuter under rinnande vatten. Vid ihållande besvär kontakta läkare. (Fortsättning på sida 2)
ida: 2 / 6 Vid förtäring: Vid ihållande besvär kontakta läkare. (Fortsättning från sida 1) 5 Åtgärder vid brand Lämpliga släckningsmedel: Anpassa brandbekämpningsåtgärderna till omgivningen. peciell skyddsutrustning: Det erfordras inga speciella åtgärder. 6 Åtgärder vid spill / oavsiktliga utsläpp Personrelaterade försiktighetsåtgärder: Erfordras ej. Miljöskyddsåtgärder: Hindra den från att tränga ner i avloppsnätet/ytvatten/grundvatten. Förfarandet vid rengöring/upptagning: ug upp med vätskebindande material (sand, kiselgur, syrabindare, universalbindare, sågspån). kaffa bort förorenat material som avfall enligt punkt 13. e till att ventilationen är tillräcklig. 7 Hantering och lagring Hantering: Anvisningar beträffande säker skötsel: Det erfordras inga speciella åtgärder. örj för god ventilation / utsug på arbetsplatsen. Undvik bildning av aerosol. Anvisningar beträffande brand- och explosionsskydd: Det erfordras inga speciella åtgärder. Lagring: Krav på lagerutrymmen och behållare: Inga speciella krav. Anvisningar om samlagring: Erfordras ej. Ytterligare uppgifter om lagringsvillkoren: Håll behållaren tätt tillsluten. 8 Begränsning av exponeringen/personliga skyddsåtgärder Ytterligare hänvisningar beträffande utformning av tekniska anläggningar: Inga vidare uppgifter, se punkt 7. Ämnen med yrkeshygieniska gränsvärden som bör övervakas: 101-68-8 4,4'-metylendifenyldiisocyanat OE 0,05 mg/m³, 0,005 ml/m³ Ytterligare hänvisningar: om basis tjänade de vid utarbetningen gällande listorna. Personlig skyddsutrustning: Allmänna skydds- och hygienåtgärder: Undvik kontakt med livsmedel, drycker och fodermedel. Nedsmutsade, indränkta klädesplagg skall omedelbart tas av. Tvätta händerna inför raster och vid arbetets slut. Undvik kontakt med ögonen och huden. Andningsskydd: Vid kortvarig eller ringa belastning - användning av en andningsfilterapparat; vid intensiv resp. längre exponering - användning av en andningsskyddsapparat som är oberoende av omgivningsluften. (Fortsättning på sida 3)
ida: 3 / 6 Handskydd: (Fortsättning från sida 2) ` kyddshandskar Handskmaterialet måsta vara tätt och beständigt mot produkten / ämnet / tillredningen. Inga rekommendationer kan ges beträffande handskmaterialet för produkten / tillredningen / kemikalieblandningen då inga tester genomfördes. Val av handskmaterial under iakttagande av penetrationstider, permeationskvoter och degradation. Handskmaterial Val av lämpliga handskar är inte enbart beroende av materialet utan även av andra kvalitetskriterier och är olika från tillverkare till tillverkare. Då produkten är en tillredning av flera substanser, kan handskmaterialets beständighet inte förutses och måste därför kontrolleras före användningen. Handskmaterialets penetreringstid Den exakta penetrationstiden erhålles hos skyddshandskarnas tillverkare och måste iakttas. Ögonskydd: `R Tättslutande skyddsglasögon 9 Fysikaliska och kemiska egenskaper Allmänna uppgifter Form: Färg: Lukt: Högviskös vart Karakteristisk Tillståndsändring mältpunkt/smältområde: Ej bestämd. Kokpunkt / kokområde: 208 C Flampunkt: 164 C Tändtemperatur: 370,0 C jälvantändbarhet: Produkten är ej självantändande. Explosionsfara: Produkten är ej explosiv. Explosionsgränser: Nedre: 0,1 Vol % Övre: 0,2 Vol % Ångtryck vid 20 C: 0,0 hpa Densitet: Ej bestämd. Löslighet i / blandbarhet med vatten: Lösningsmedelhalt: Organiska lösningsmedel: 0,0 % Ej resp. föga blandbar. 10 tabilitet och reaktivitet Termiskt sönderdelning / förhållanden som bör undvikas: Inget sönderfall vid ändamålsenlig lagring och hantering. Farliga reaktioner Inga farliga reaktioner kända. (Fortsättning på sida 4)
ida: 4 / 6 Farliga sönderdelningsprodukter: Inga farliga sönderfallsprodukter kända. (Fortsättning från sida 3) 11 Toxikologisk information Akut toxicitet: Klassificeringsrelevanta LD/LC50-värden: 101-68-8 4,4'-metylendifenyldiisocyanat Oral LD50 4700 mg/kg (Råtta) Inhalativ LC50/4h 370 mg/l (Råtta) Primär retningseffekt: på huden: Retar hud och slemhinnor. på ögat: Irriterande. ensibilisering: Kan orsaka allergi vid inandning. Kan orsaka allergi vid hudkontakt. Hälsofarlighet, allmänt: Hälsoskadlig Irriterande Med hänsyn till beräkningsförfarandet av EG's Allmänna klassificeringsriktlinjer för tillredningar i den slutgiltiga versionen uppvisar produkten följande risker: 12 Ekotoxikologisk information Bioackumulering: Akvatisk toxicitet: 101-68-8 4,4'-metylendifenyldiisocyanat LC50 > 100 mg/l (Fisk) Allmänna upplysningar: Vattenföroreningsklass 1 (jälvklassificering): liten risk för vattenförorening Låt ej tränga ner i grundvatten, vattendrag eller i avloppsnätet i outspätt tillstånd resp. i större mängder. 13 Avfallshantering Produkt: Rekommendation: Får ej skaffas bort ihop med hushållsavfall. Låt ej komma in i avloppsnäteten. Europeinska avfallskatalogen 08 00 00 AVFALL FRÅN TILLVERKNING, FORMULERING, DITRIBUTION OCH ANVÄNDNING AV YTBELÄGGNINGAR (FÄRG, LACK OCH PORLINEMALJ), LIM, FOGMAA OCH TRYCKFÄRG 08 04 00 Avfall från tillverkning, formulering, distribution och användning av lim och fogmassa (även impregneringsmedel) 08 04 09 Lim och fogmassa som innehåller organiska lösningsmedel eller andra farliga ämnen Ej rengjorda förpackningar: Rekommendation: Avfallshantering enligt myndigheternas föreskrifter. (Fortsättning på sida 5)
ida: 5 / 6 (Fortsättning från sida 4) 14 Transportinformation Vägstransport ADR/RID och ADR-/RID- (Transport över gränsen/inland): ADR/RID: - jötransport IMDG: IMDG/GGVee-klass: - Marine pollutant: Nej Lufttransport ICAO-TI och IATA-DGR: ICAO/IATA-klass: - 15 Gällande bestämmelser Märkning enligt EEG-riktlinjer: Produkten har klassificerats och märkts enligt EG-riktlinjer/Förordningen om farliga ämnen (GeftoffV). Märkning:?@G Xn Hälsoskadlig Komponenter som ger produkten dess klassning: 4,4'-metylendifenyldiisocyanat Riskfraser: 36/37/38 Irriterar ögonen, andningsorganen och huden. 42/43 Kan ge allergi vid inandning och hudkontakt. kyddsfraser: 23 Undvik inandning av gas/rök/ånga/dimma (lämplig formulering anges av tillverkaren). 24 Undvik kontakt med huden. 26 Vid kontakt med ögonen, spola genast med mycket vatten och kontakta läkare. 37 Använd lämpliga skyddshandskar. 45 Vid olycksfall, illamående eller annan påverkan, kontakta omedelbart läkare. Visa om möjligt etiketten. 60 Detta material och dess behållare skall tas om hand som farligt avfall. ärskild märkning av vissa beredningar: Innehåller isocyanater. e information från tillverkaren. Nationella föreskrifter: Produkten är markeringspliktig enligt Förordningen om farliga ämnen i den slutgiltiga versionen. Teknisk instruktion luft: Klass andel i % I 2,5-10 III 10-25 Vattenförorening - riskklass: WGK 1 (jälvklassificering): liten risk för vattenförorening. EU-VOC: 0,00 % 16 Övrig information Uppgifterna stödjer sig på våra aktuella kunskaper. De representerar emellertid ingen som helst garanti beträffande produktegenskaper och utgör ingen grund för ett avtalat rättsförhållande. Relevanta R-satser 20 Farligt vid inandning. (Fortsättning på sida 6)
ida: 6 / 6 36/37/38 Irriterar ögonen, andningsorganen och huden. 42/43 Kan ge allergi vid inandning och hudkontakt. Avdelning som utfärdar varuinformationsblad: Customer upport Laboratory Utfärdare: H. Perler (Fortsättning från sida 5)