SKÖTSELANVISNING INNEHÅLLSFÖRTECKNING: SCALA 30 PUR SCALA 55 PUR SCALA 100 PUR SCALA 100 EASY PUR Org.nr/Reg.no Box 5 556084-4242 913 21 HOLMSUND tel: 090-14 94 94 fax: 090-14 94 50 Org.nr/Reg.no SE556084424201 service_sweden@armstrong.com www.armstrong.se
1(2) SKÖTSELANVISNING FÖR ARMSTRONG DLW SCALA 30 Tillbaka INLEDNING Modern lokalvård bygger på att minska antalet våtstädningar och ersätta dessa med torrare metoder samt högt maskinutnyttjande. Detta ger bättre arbetsergonomi samt både ekologiska och ekonomiska fördelar. Armstrong DLW Scala 30 PUR behöver ej någon installationsbehandling utöver normal byggstädning. SKYDD Se till att det finns effektiva avtorkningssystem vid entrén, då ca 70-80 % av smutsen kommer in den vägen. Det är repande gruskorn som skadar ytan. Vi rekommenderar möbeltassar av rostfritt stål, vilka ej samlar repande grus o dyl. Kontorsstolar med hjul bör vara utrustade med hjul av typen W enligt EN 12529. Se separat anvisning för Byggstädning Efter installation av det nya golvet genomförs en byggstädning. Under byggtiden skall golven alltid skyddstäckas. Denna täckning skall vara av typen diffusionsöppen. Tejpning direkt ner i golvbeläggningen får ej ske. DAGLIGT UNDERHÅLL Regelbunden rengöring/skötsel Behovet av städning kan variera i olika miljöer. Tänk på att anpassa städfrekvens och rengöringsmedel efter trafikintensitet, graden av nedsmutsning samt slitage på golvet. Maskinella metoder rekommenderas för att dessa oftast ger ett bättre slutresultat än manuella metoder. Torrengöring Torr underhållsrengöring sker med torr mopp/ microfibermopp Fuktmoppning Tillsätt ett neutralt rengöringsmedel. Golvbeläggningen rengörs med microfibermopp. En sådan mopp förbättrar rengöringseffekten och reducerar förbrukningen av vatten och kemikalier. Vid användning av kombimaskin används röd/blå rondell. Kombimaskiner finns idag även för mindre ytor/ kombimaskiner. PERIODISKT UNDERHÅLL Städfrekvens samt slitaget på golvet påverkar intervallet för det periodiska underhållet. Avlägsna all lös smuts genom att sopa, dammsuga eller torrmoppa golvet. Rengör golvet genom att fuktmoppa eller använd en kombimaskin. När golvytan är ren så torrpolera med en högvarvsmaskin (highspeed) och vit/aprikos rondell. På golvytor som utsätts för hårt slitage och kraftig nedsmutsning måste en maskinell uppskurning utföras. Golvytan blötläggs/skuras med en singelskurmaskin och röd/blå rondell med ett grovrent. Använd våtsug till smutsvatten. När golvet är torrt så torrpoleras ytan. Vid hårt slitna ytor är det en fördel att grundpolera med en lågvarvsmaskin, vilken ger bättre rondelltryck. Golvytorna skall ej polish eller vaxbehandlas.
2(2) En golvinstallation utsätts under byggskedet för stora påfrestningar då det är många olika yrkesgrupper som måste in på golven. En riktigt utförd byggstädning är därför en grundläggande förutsättning för att golvbeläggningen skall bibehålla sin ursprungliga yta. Golvets framtida funktion och livslängd är direkt beroende av att byggstädningen blir korrekt utförd. Det är också viktigt att golvbeläggningen skyddstäcks på ett bra sätt, detta för att förebygga att grus och damm samt övriga byggrester inte kommer i kontakt med golvbeläggningen. Denna skyddstäckning skall vara av typen diffusionsöppen. Tejpning direkt ner i golvbeläggningen får ej ske. Men kom ihåg att även om golvbeläggningen blivit skyddstäckt så skall det utföras en byggstädning innan golven tas i bruk. Byggstädning av golv Avlägsna löst damm, grus och dyl. genom att sopa, dammsuga eller moppa. Efter detta så skuras golvet med ett neutralt rengöringsmedel. Dosering skall ske enligt kemleverantörens anvisningar. Använd en singelskurmaskin med röd/blå rondell/alt. kombimaskin med röd/blå rondell. På ytor där det inte fungerar med maskinell utrustning används fuktmopp/vid kraftig nedsmutsning används skurblock. Arbeta inte med större ytor än ca 15-20 m 2 åt gången. Skölj golven noggrant med vatten 2 ggr som avlägsnas med en vattensug. Se till att vatten inte tränger in under golvsocklar och dylikt. Golvet skall nu eftertorkas med en fuktad mopp 2 ggr. Om golvet utsatts för alkaliskt betong och gipsdamm under byggtiden så avlägsnas detta genom att tillsätta ett surt rengöringsmedel ph 4-6 när den sista moppningen utförs. Om golvytan under byggtiden blivit utsatt för hårt slitage och blivit repig, skall den återställas genom torr polering med en lågvarvsmaskin 300-400 varv.
1(2), ersätter anvisning daterad januari 2008 SKÖTSELANVISNING FÖR ARMSTRONG DLW SCALA 55 Tillbaka INLEDNING Modern lokalvård bygger på att minska antalet våtstädningar och ersätta dessa med torrare metoder samt högt maskinutnyttjande. Detta ger bättre arbetsergonomi samt både ekologiska och ekonomiska fördelar. Armstrong DLW Scala 55 PUR behöver ej någon installationsbehandling utöver normal byggstädning. SKYDD Se till att det finns effektiva avtorkningssystem vid entrén, då ca 70-80 % av smutsen kommer in den vägen. Det är repande gruskorn som skadar ytan. Vi rekommenderar möbeltassar av rostfritt stål, vilka ej samlar repande grus o dyl. Kontorsstolar med hjul bör vara utrustade med hjul av typen W enligt EN 12529. Se separat anvisning för Byggstädning Efter installation av det nya golvet genomförs en byggstädning. Under byggtiden skall golven alltid skyddstäckas. Denna täckning skall vara av typen diffusionsöppen. Tejpning direkt ner i golvbeläggningen får ej ske. DAGLIGT UNDERHÅLL Regelbunden rengöring/skötsel Behovet av städning kan variera i olika miljöer. Tänk på att anpassa städfrekvens och rengöringsmedel efter trafikintensitet, graden av nedsmutsning samt slitage på golvet. Maskinella metoder rekommenderas för att dessa oftast ger ett bättre slutresultat än manuella metoder. Torrengöring Torr underhållsrengöring sker med torr mopp/ microfibermopp Fuktmoppning Tillsätt ett neutralt rengöringsmedel. Golvbeläggningen rengörs med microfibermopp. En sådan mopp förbättrar rengöringseffekten och reducerar förbrukningen av vatten och kemikalier. Vid användning av kombimaskin används röd/blå rondell. Kombimaskiner finns idag även för mindre ytor/ kombimaskiner. PERIODISKT UNDERHÅLL Städfrekvens samt slitaget på golvet påverkar intervallet för det periodiska underhållet. Avlägsna all lös smuts genom att sopa, dammsuga eller torrmoppa golvet. Rengör golvet genom att fuktmoppa eller använd en kombimaskin. När golvytan är ren så torrpolera med en högvarvsmaskin (highspeed) och vit/aprikos rondell. På golvytor som utsätts för hårt slitage och kraftig nedsmutsning måste en maskinell uppskurning utföras. Golvytan blötläggs/skuras med en singelskurmaskin och röd/blå rondell med ett grovrent. Använd våtsug till smutsvatten. När golvet är torrt så torrpoleras ytan. Vid hårt slitna ytor är det en fördel att grundpolera med en lågvarvsmaskin, vilken ger bättre rondelltryck. Golvytorna skall ej polish eller vaxbehandlas.
2(2) En golvinstallation utsätts under byggskedet för stora påfrestningar då det är många olika yrkesgrupper som måste in på golven. En riktigt utförd byggstädning är därför en grundläggande förutsättning för att golvbeläggningen skall bibehålla sin ursprungliga yta. Golvets framtida funktion och livslängd är direkt beroende av att byggstädningen blir korrekt utförd. Det är också viktigt att golvbeläggningen skyddstäcks på ett bra sätt, detta för att förebygga att grus och damm samt övriga byggrester inte kommer i kontakt med golvbeläggningen. Denna skyddstäckning skall vara av typen diffusionsöppen. Tejpning direkt ner i golvbeläggningen får ej ske. Men kom ihåg att även om golvbeläggningen blivit skyddstäckt så skall det utföras en byggstädning innan golven tas i bruk. Byggstädning av golv Avlägsna löst damm, grus och dyl. genom att sopa, dammsuga eller moppa. Efter detta så skuras golvet med ett neutralt rengöringsmedel. Dosering skall ske enligt kemleverantörens anvisningar. Använd en singelskurmaskin med röd/blå rondell/alt. kombimaskin med röd/blå rondell. På ytor där det inte fungerar med maskinell utrustning används fuktmopp/vid kraftig nedsmutsning används skurblock. Arbeta inte med större ytor än ca 15-20 m 2 åt gången. Skölj golven noggrant med vatten 2 ggr som avlägsnas med en vattensug. Se till att vatten inte tränger in under golvsocklar och dylikt. Golvet skall nu eftertorkas med en fuktad mopp 2 ggr. Om golvet utsatts för alkaliskt betong och gipsdamm under byggtiden så avlägsnas detta genom att tillsätta ett surt rengöringsmedel ph 4-6 när den sista moppningen utförs. Om golvytan under byggtiden blivit utsatt för hårt slitage och blivit repig, skall den återställas genom torr polering med en lågvarvsmaskin 300-400 varv.
1(2), ersätter anvisning daterad januari 2008 SKÖTSELANVISNING FÖR ARMSTRONG DLW SCALA 100 Tillbaka INLEDNING Modern lokalvård bygger på att minska antalet våtstädningar och ersätta dessa med torrare metoder samt högt maskinutnyttjande. Detta ger bättre arbetsergonomi samt både ekologiska och ekonomiska fördelar. Armstrong DLW Scala 100 PUR behöver ej någon installationsbehandling utöver normal byggstädning. SKYDD Se till att det finns effektiva avtorkningssystem vid entrén, då ca 70-80 % av smutsen kommer in den vägen. Det är repande gruskorn som skadar ytan. Vi rekommenderar möbeltassar av rostfritt stål, vilka ej samlar repande grus o dyl. Kontorsstolar med hjul bör vara utrustade med hjul av typen W enligt EN 12529. Se separat anvisning för Byggstädning Efter installation av det nya golvet genomförs en byggstädning. Under byggtiden skall golven alltid skyddstäckas. Denna täckning skall vara av typen diffusionsöppen. Tejpning direkt ner i golvbeläggningen får ej ske. DAGLIGT UNDERHÅLL Regelbunden rengöring/skötsel Behovet av städning kan variera i olika miljöer. Tänk på att anpassa städfrekvens och rengöringsmedel efter trafikintensitet, graden av nedsmutsning samt slitage på golvet. Maskinella metoder rekommenderas för att dessa oftast ger ett bättre slutresultat än manuella metoder. Torrengöring Torr underhållsrengöring sker med torr mopp/ microfibermopp Fuktmoppning Tillsätt ett neutralt rengöringsmedel. Golvbeläggningen rengörs med microfibermopp. En sådan mopp förbättrar rengöringseffekten och reducerar förbrukningen av vatten och kemikalier. Vid användning av kombimaskin används röd/blå rondell. Kombimaskiner finns idag även för mindre ytor/ kombimaskiner. PERIODISKT UNDERHÅLL Städfrekvens samt slitaget på golvet påverkar intervallet för det periodiska underhållet. Avlägsna all lös smuts genom att sopa, dammsuga eller torrmoppa golvet. Rengör golvet genom att fuktmoppa eller använd en kombimaskin. När golvytan är ren så torrpolera med en högvarvsmaskin (highspeed) och vit/aprikos rondell. På golvytor som utsätts för hårt slitage och kraftig nedsmutsning måste en maskinell uppskurning utföras. Golvytan blötläggs/skuras med en singelskurmaskin och röd/blå rondell med ett grovrent. Använd våtsug till smutsvatten. När golvet är torrt så torrpoleras ytan. Vid hårt slitna ytor är det en fördel att grundpolera med en lågvarvsmaskin, vilken ger bättre rondelltryck. Golvytorna skall ej polish eller vaxbehandlas.
2(2) En golvinstallation utsätts under byggskedet för stora påfrestningar då det är många olika yrkesgrupper som måste in på golven. En riktigt utförd byggstädning är därför en grundläggande förutsättning för att golvbeläggningen skall bibehålla sin ursprungliga yta. Golvets framtida funktion och livslängd är direkt beroende av att byggstädningen blir korrekt utförd. Det är också viktigt att golvbeläggningen skyddstäcks på ett bra sätt, detta för att förebygga att grus och damm samt övriga byggrester inte kommer i kontakt med golvbeläggningen. Denna skyddstäckning skall vara av typen diffusionsöppen. Tejpning direkt ner i golvbeläggningen får ej ske. Men kom ihåg att även om golvbeläggningen blivit skyddstäckt så skall det utföras en byggstädning innan golven tas i bruk. Byggstädning av golv Avlägsna löst damm, grus och dyl. genom att sopa, dammsuga eller moppa. Efter detta så skuras golvet med ett neutralt rengöringsmedel. Dosering skall ske enligt kemleverantörens anvisningar. Använd en singelskurmaskin med röd/blå rondell/alt. kombimaskin med röd/blå rondell. På ytor där det inte fungerar med maskinell utrustning används fuktmopp/vid kraftig nedsmutsning används skurblock. Arbeta inte med större ytor än ca 15-20 m 2 åt gången. Skölj golven noggrant med vatten 2 ggr som avlägsnas med en vattensug. Se till att vatten inte tränger in under golvsocklar och dylikt. Golvet skall nu eftertorkas med en fuktad mopp 2 ggr. Om golvet utsatts för alkaliskt betong och gipsdamm under byggtiden så avlägsnas detta genom att tillsätta ett surt rengöringsmedel ph 4-6 när den sista moppningen utförs. Om golvytan under byggtiden blivit utsatt för hårt slitage och blivit repig, skall den återställas genom torr polering med en lågvarvsmaskin 300-400 varv.
1(2) SKÖTSELANVISNING FÖR ARMSTRONG DLW SCALA 100 EASY Tillbaka INLEDNING Modern lokalvård bygger på att minska antalet våtstädningar och ersätta dessa med torrare metoder samt högt maskinutnyttjande. Detta ger bättre arbetsergonomi samt både ekologiska och ekonomiska fördelar. Armstrong DLW Scala 100 Easy PUR behöver ej någon installationsbehandling utöver normal byggstädning. SKYDD Se till att det finns effektiva avtorkningssystem vid entrén, då ca 70-80 % av smutsen kommer in den vägen. Det är repande gruskorn som skadar ytan. Vi rekommenderar möbeltassar av rostfritt stål, vilka ej samlar repande grus o dyl. Kontorsstolar med hjul bör vara utrustade med hjul av typen W enligt EN 12529. Se separat anvisning för Byggstädning Efter installation av det nya golvet genomförs en byggstädning. Under byggtiden skall golven alltid skyddstäckas. Denna täckning skall vara av typen diffusionsöppen. Tejpning direkt ner i golvbeläggningen får ej ske. DAGLIGT UNDERHÅLL Regelbunden rengöring/skötsel Behovet av städning kan variera i olika miljöer. Tänk på att anpassa städfrekvens och rengöringsmedel efter trafikintensitet, graden av nedsmutsning samt slitage på golvet. Maskinella metoder rekommenderas för att dessa oftast ger ett bättre slutresultat än manuella metoder. Torrengöring Torr underhållsrengöring sker med torr mopp/ microfibermopp Fuktmoppning Tillsätt ett neutralt rengöringsmedel. Golvbeläggningen rengörs med microfibermopp. En sådan mopp förbättrar rengöringseffekten och reducerar förbrukningen av vatten och kemikalier. Vid användning av kombimaskin används röd/blå rondell. Kombimaskiner finns idag även för mindre ytor/ kombimaskiner. PERIODISKT UNDERHÅLL Städfrekvens samt slitaget på golvet påverkar intervallet för det periodiska underhållet. Avlägsna all lös smuts genom att sopa, dammsuga eller torrmoppa golvet. Rengör golvet genom att fuktmoppa eller använd en kombimaskin. När golvytan är ren så torrpolera med en högvarvsmaskin (highspeed) och vit/aprikos rondell. På golvytor som utsätts för hårt slitage och kraftig nedsmutsning måste en maskinell uppskurning utföras. Golvytan blötläggs/skuras med en singelskurmaskin och röd/blå rondell med ett grovrent. Använd våtsug till smutsvatten. När golvet är torrt så torrpoleras ytan. Vid hårt slitna ytor är det en fördel att grundpolera med en lågvarvsmaskin, vilken ger bättre rondelltryck. Golvytorna skall ej polish eller vaxbehandlas.
2(2) En golvinstallation utsätts under byggskedet för stora påfrestningar då det är många olika yrkesgrupper som måste in på golven. En riktigt utförd byggstädning är därför en grundläggande förutsättning för att golvbeläggningen skall bibehålla sin ursprungliga yta. Golvets framtida funktion och livslängd är direkt beroende av att byggstädningen blir korrekt utförd. Det är också viktigt att golvbeläggningen skyddstäcks på ett bra sätt, detta för att förebygga att grus och damm samt övriga byggrester inte kommer i kontakt med golvbeläggningen. Denna skyddstäckning skall vara av typen diffusionsöppen. Tejpning direkt ner i golvbeläggningen får ej ske. Men kom ihåg att även om golvbeläggningen blivit skyddstäckt så skall det utföras en byggstädning innan golven tas i bruk. Byggstädning av golv Avlägsna löst damm, grus och dyl. genom att sopa, dammsuga eller moppa. Efter detta så skuras golvet med ett neutralt rengöringsmedel. Dosering skall ske enligt kemleverantörens anvisningar. Använd en singelskurmaskin med röd/blå rondell/alt. kombimaskin med röd/blå rondell. På ytor där det inte fungerar med maskinell utrustning används fuktmopp/vid kraftig nedsmutsning används skurblock. Arbeta inte med större ytor än ca 15-20 m 2 åt gången. Skölj golven noggrant med vatten 2 ggr som avlägsnas med en vattensug. Se till att vatten inte tränger in under golvsocklar och dylikt. Golvet skall nu eftertorkas med en fuktad mopp 2 ggr. Om golvet utsatts för alkaliskt betong och gipsdamm under byggtiden så avlägsnas detta genom att tillsätta ett surt rengöringsmedel ph 4-6 när den sista moppningen utförs. Om golvytan under byggtiden blivit utsatt för hårt slitage och blivit repig, skall den återställas genom torr polering med en lågvarvsmaskin 300-400 varv.