Sommar 2015 levande historia varje dag!

GLIMS GÅRDSMUSEUM Sommar 2015 levande historia varje dag! Foto: Olli Hakamies Glimsvägen 1, Esbo (invid Jorvs sjukhus) www.espoonkaupunginmuseo.fi

GLIMS GÅRDSMUSEUM Glimsvägen 1, 02740 Esbo (invid Jorvs sjukhus) tfn 09 816 27337 Öppet Sommartid 2.5-31.8 ti-fr 10-17, lö-sö 11-17, må stängt. Vintertid 1.9-30.4 ti-fr 10-16, sö 11-16, må och lör stängt. Övriga tider enligt överenskommelse eller under evenemang. Biljetter 4 / 3. Årskort 15. Under 18-åringar gratis. Onsdagar fritt inträde. Guidningsavgift 40 /grupp, gratis för elevgrupper. Elevgrupper (skolor, daghem, familjedagvård) fritt inträde. Övriga grupper med minst 10 deltagare 3 /pers. Förhandsbokning för grupper till alla evenemang, tfn 09 816 27337 ti-fr 9-16. Glims Kafé är öppet enligt museets öppethållningstider. Förhandsbokning rekommenderas för grupper. Caféets tfn 09 863 2738 och 046 586 0435. Museiboden är öppen enligt museets öppethållningstider. www.espoonkaupunginmuseo.fi www.facebook.com/talomuseoglims

Glims gårdsmuseum och gästgiveri Glims gårdsmuseum berättar om livet förr i på Esbo landsbygd. Byggnaderna på Glims står på sina ursprungliga platser i en historisk kulturmiljö. Sommarens specialutställning: Landskap i förändring. Konstnär Jorma Mattilas akvareller och teckningar från Esbo 1973-1990 28.4 27.9.2015 Den mångsidiga konstnären Jorma Mattila dokumenterade på 1970- och 1980-talen olika landskap i Esbo. Dessa målningar och ritningar presenteras i sommarutställningen på Glims gårdsmuseum. Fotografen Tommi Heinonens fotografier från år 2014 visar vad som förändrats och vad som förblivit detsamma. Från juni till augusti matas hönsen ti fr 10.30 och lö sö 11.30.

MAJ Dag 2.5 LÖ 13 15 Diktar-Vickos stuga är öppen. Välkommen att 15 guidning på finska: Muuttuva maisema i utställningen Landskap i förändring 3.5 SÖ 13-15 verkstad: vi gör gammaldags leksaker 15 guidning på finska: Muuttuva maisema i utställningen Landskap i förändring 5.5 TI 10 guidning på finska: Kesälaitumille! Under guidningen får vi veta hur boskapen förr släpptes ut på bete. Riktar sig till barngrupper. 13-15 arbetsuppvisning: skinngarvning 6.5 ON 10 guidning på finska: Kesälaitumille! Under guidningen får vi veta hur boskapen förr släpptes ut på bete. Riktar sig till barngrupper. 13-15 arbetsuppvisning: skinngarvning 7.5 TO 9.30 11 vi leker utomhuslekar. Riktar sig till grupper. 13-15 arbetsuppvisning: skinngarvning 8.5 FR 9.30 11 vi leker utomhuslekar. Riktar sig till grupper. 13-15 arbetsuppvisning: skinngarvning 9.5 LÖ 13 15 Diktar-Vickos stuga är öppen. Välkommen att 10.5 SÖ 13-15 arbetsuppvisning: Från får till garn 12.5 TI 9.30 11 vi leker utomhuslekar. Riktar sig till grupper. 13.5 ON 9.30 11 vi leker utomhuslekar. Riktar sig till grupper. 14 guidning på finska: Muuttuva maisema i utställningen Landskap i förändring 14.5 TO KRISTI HIMMELSFÄRDSDAG, STÄNGT 15.5 FR 9.30 11 vi leker utomhuslekar. Riktar sig till grupper. 16.5 LÖ 13 15 Diktar-Vickos stuga är öppen. Välkommen att 17.5 SÖ 12 aktiverande guidning på finska: Maalaislasten elämää entisaikaan om barnens lantliv förr i 13 svenskspråkig guidning: Landskap i förändring 14 guidning på finska: Muuttuva maisema i utställningen Landskap i förändring 19.5 TI 10-13 arbetsuppvisning: järnsmide 20.5 ON 10-12 arbetsuppvisning: Från får till garn 13-15 Glims handarbetsklubb 21.5 TO 10-13 arbetsuppvisning: järnsmide 22.5 FR 10 12 verkstad: vi gör kvistvisplar 14 guidning på finska: Heilastelua ja hääperinteitä - Om frieri- och bröllopsseder

Dag 23.5 LÖ 13 15 Diktar-Vickos stuga är öppen. Välkommen att 15 guidning på finska: Heilastelua ja hääperinteitä - Om frieri- och bröllopsseder 24.5 SÖ BARNENS SÖNDAG Roligt program för hela familjen! 10 Hönornas morgonmål 10 12 verkstad: tygtryck med potatisstämplar 10 12 arbetsuppvisning: järnsmide 10.30 Matdags på Glims 4H-husdjursgård 11 Bondolympiad 12 Barnmusikgruppen Takuumiehet uppträder 13 Matdags på Glims 4H-husdjursgård 13 15 verkstad: tovning 13 15 Diktar-Vickos stuga är öppen. Välkommen att bekanta dig med en gammal museal handelsbod 14-16 verkstad: prova på att mjölka 14 16 Bågskytte under ledning av en instruktör En guide är på plats i Glims gamla stuga. Museiboden har specialerbjudanden barnens söndag till ära! hela dagen! 26.5 TI 10 12 & 13 15 27.5 ON 10 12 & 13 15 arbetsuppvisning: vi färgar med växtfärger arbetsuppvisning: vi färgar med växtfärger 28.5 TO 10-12 arbetsuppvisning: Från får till garn 29.5 FR 10 12 arbetsuppvisning: vi gör smör 30.5 LÖ 13 15 Diktar-Vickos stuga är öppen. Välkommen att 31.5 SÖ 14 aktiverande guidning på finska: Hyvä renki, huono isäntä att göra upp eld på gammaldags sätt

JUNI Dag 2.6 TI 9.30-11 vi leker utomhuslekar. Riktar sig till grupper. 3.6 ON 10-12 verkstad: vi tovar 14 svenskspråkig guidning: Livet på Glims förr 4.6 TO 10 aktiverande guidning på finska: Hyvä renki, huono isäntä att göra upp eld på gammaldags sätt. Riktar sig till grupper. 5.6 FR 10-12 arbetsuppvisning: vi kokar granskottssirap 7.6 SÖ 13-15 verkstad: lär dig att göra en perfekt bastukvast kerrallaan om stallet 9.6 TI 9.30-11 vi leker utomhuslekar. Riktar sig till grupper. 10.6 ON 10-12 arbetsuppvisning: vi ystar, d.v.s. gör ost 14 guidning på finska: Glims tutuksi rakennus kerrallaan om loftboden 6.6 LÖ 13 15 Diktar-Vickos stuga är öppen. Välkommen att 11.6 TO 10-12 verkstad: en bykdag förr i 12.6 FR 10-12 verkstad: vi gör gammaldags leksaker 13.6 LÖ 13 15 Diktar-Vickos stuga är öppen. Välkommen att 14.6 SÖ 13-15 verkstad: Någonting blått. Vi dekorerar strumpeband 15 guidning på finska: Keskikesän juhla - vanhoja juhannustaikoja ja -tapoja - Om gamla midsommarseder 16.6 TI 13-15 arbetsuppvisning: vi gör smör 15 guidning på finska: Keskikesän juhla - vanhoja juhannustaikoja ja -tapoja - Om gamla midsommarseder 17.6 ON 13-15 verkstad: vi gör ringar av näver 15 guidning på finska: Keskikesän juhla - vanhoja juhannustaikoja ja -tapoja - Om gamla midsommarseder

Dag 18.6 TO 13-15 verkstad: vi binder blomsterkransar 19.-21.6 MIDSOMMAR, STÄNGT 23.6 TI 13-15 verkstad: Vackra monogram - vi övar oss att brodera 24.6 ON 10-12 & 13-15 arbetsuppvisning: vi färgar med växtfärger 15 svenskspråkig guidning: Landskap i förändring 15 guidning på finska: Keskikesän juhla - vanhoja juhannustaikoja ja -tapoja - Om gamla midsommarseder 25.6 TO 10-12 & 13-15 arbetsuppvisning: vi färgar med växtfärger 26.6 FR 13-15 Bågskytte under ledning av en instruktör 27.6 LÖ 12-14 arbetsuppvisning: spetsknyppling. Esbo spetsknyppling r.f. 13 15 Diktar-Vickos stuga är öppen. Välkommen att 28.6 SÖ 12-15 arbetsuppvisning: vi brygger öl kerrallaan om huvudbyggnaden 30.6 TI 12-15 arbetsuppvisning: metallgjutning Från juni till augusti matas hönsen ti fr 10.30 och lö sö 11.30.

JULI Dag 1.7 ON 12-15 arbetsuppvisning: metallgjutning 15 guidning på finska: Muuttuva maisema i utställningen Landskap i förändring 2.7 TO 13 aktiverande guidning på finska: Maalaislasten elämää entisaikaan om barnens lantliv förr i 3.7 FR 13-15 verkstad: Någonting blått. Vi dekorerar strumpeband 4.7 LÖ 12-14 arbetsuppvisning: spetsknyppling. Esbo spetsknyppling r.f. 5.7 SÖ 12-14 arbetsuppvisning: vi tillverkar ett klappträ 14 Kino Riihi presenterar gamla filmer i den mysiga rian 7.7 TI 13-15 arbetsuppvisning: Från får till garn 8.7 ON 13-15 verkstad: Vackra monogram - vi övar oss att brodera kerrallaan om vagnslidret 13 15 Diktar-Vickos stuga är öppen. Välkommen att 9.7 TO 13 svenskspråkig guidning: Barnens lantliv förr i 10.7 FR 13-15 verkstad: stämningsfulla lyktor 11.7 LÖ 13 15 Diktar-Vickos stuga är öppen. Välkommen att 14-16 verkstad: Beundra lantmiljön - vi ritar och målar på museets gård 12.7 SÖ 12-14 arbetsuppvisning: vi syr läderföremål 14 Kino Riihi presenterar gamla filmer i den mysiga rian 14.7 TI 12-14 arbetsuppvisning: spetsknyppling. Esbo spetsknyppling r.f. 13-15 verkstad: vi kardar ull 15.7 ON 13-15 verkstad: vi tovar

Dag 16.7 TO 13 aktiverande guidning på finska: Maalaislasten elämää entisaikaan om barnens lantliv förr i 17.7 FR 13-15 Bågskytte under ledning av en instruktör kerrallaan om rian 18.7 LÖ 13 15 Diktar-Vickos stuga är öppen. Välkommen att 14-16 verkstad: Beundra lantmiljön - vi ritar och målar på museets gård 19.7 SÖ 14 Kino Riihi presenterar gamla filmer i den mysiga rian 21.7 TI 13-15 verkstad: vi snickrar av trä 15 guidning på finska: Muuttuva maisema i utställningen Landskap i förändring 22.7 ON 13-15 verkstad: vi gör gammaldags leksaker 15 guidning på finska: Glimsin ryytimaa - om kryddlandet på Glims 23.7 TO 13 guidning på finska: Glimsin ryytimaa - om kryddlandet på Glims 24.7 FR 13-15 arbetsuppvisning: vi vrider järntråd 14-16 verkstad: Beundra lantmiljön - vi ritar och målar på museets gård 26.7 SÖ 14 Kino Riihi presenterar gamla filmer i den mysiga rian 15 guidning på finska: Glimsin ryytimaa - om kryddlandet på Glims 28.7 TI 13-15 arbetsuppvisning: vi vrider järntråd 29.7 ON 13-15 verkstad: tygtryck med potatisstämplar 15 guidning på finska: Glimsin ryytimaa - om kryddlandet på Glims 25.7 LÖ 13 15 Diktar-Vickos stuga är öppen. Välkommen att 30.7 TO 13 guidning på finska: Glimsin ryytimaa - om kryddlandet på Glims 31.7 FR 13-15 Bågskytte under ledning av en instruktör kerrallaan om cafét

AUGUSTI Dag 1.8 LÖ 13 15 Diktar-Vickos stuga är öppen. Välkommen att 14-16 verkstad: Beundra lantmiljön - vi ritar och målar på museets gård 15 guidning på finska: Glimsin ryytimaa - om kryddlandet på Glims 2.8 SÖ 13-15 arbetsuppvisning: vi konserverar bär - syltning 15 guidning på finska: Kuinka ennen säilöittiin? - om gamla konserveringsmetoder 4.8 TI 13-15 arbetsuppvisning: vi kokar på heta stenar 15 guidning på finska: Kuinka ennen säilöittiin? - om gamla konserveringsmetoder 5.8 ON 13-15 verkstad: Vackra monogram - vi övar oss att brodera 15 guidning på finska: Glimsin ryytimaa - om kryddlandet på Glims 6.8 TO 13 svenskspråkig guidning: Barnens lantliv förr i 7.8 FR 12 aktiverande guidning på finska: Maalaislasten elämää entisaikaan om barnens lantliv förr i 13-15 arbetsuppvisning: Örter och bär som krydda i dryck 15 guidning på finska: Glimsin ryytimaa - om kryddlandet på Glims 8.8 LÖ 12-14 arbetsuppvisning: spetsknyppling. Esbo spetsknyppling r.f. 12 guidning på finska: Muuttuva maisema i utställningen Landskap i förändring 13 15 Diktar-Vickos stuga är öppen. Välkommen att 9.8 SÖ 13-15 verkstad: vi snickrar av trä 11.8 TI 10-12 & 13 15 12.8 ON 10-12 & 13-15 15 guidning på finska: Kuinka ennen säilöittiin? - om gamla konserveringsmetoder arbetsuppvisning: vi färgar med växtfärger arbetsuppvisning: vi färgar med växtfärger 15 guidning på finska: Glimsin ryytimaa - om kryddlandet på Glims 13.8 TO 12-14 arbetsuppvisning: vi konserverar - syrning 14.8 FR 12-15 arbetsuppvisning: vi gör korv 15 guidning på finska: Kuinka ennen säilöittiin? - om gamla konserveringsmetoder

Dag 15.8 LÖ 13 15 Diktar-Vickos stuga är öppen. Välkommen att 16.8 SÖ 13-15 Högsommarens bokdag. Arrangeras av Espoon kirjailijat ry. 18.8 TI 9.30 11 vi leker utomhuslekar. Riktar sig till grupper. 19.8 ON 10-13 arbetsuppvisning: järnsmide kerrallaan om Lillstugan 20.8 TO 10-13 arbetsuppvisning: järnsmide 21.8 FR 10 aktiverande guidning på finska: Hyvä renki, huono isäntä att göra upp eld på gammaldags sätt. Riktar sig till grupper. 22.8 LÖ 13 15 Diktar-Vickos stuga är öppen. Välkommen att 15 guidning på finska: Muuttuva maisema i utställningen Landskap i förändring 23.8 SÖ Linsöndag 12-15 Kehrääjien kilta lär ut hur man behandlar och spinner lin. 14 folksångsgruppen Kuokkavieraat uppträder 15 guidning på finska: Kauniit kapiot - käyttötekstiilejä loppuelämäksi - om hemgiftstextilier 25.8 TI 9.30 11 vi leker utomhuslekar. Riktar sig till grupper. 26.8 ON 10-12 verkstad: vi kardar ull 13-15 Linonsdag. Kehrääjien kilta lär ut hur man behandlar och spinner lin. 27.8 TO 10-12 arbetsuppvisning: Från får till garn 28.8 FR 10-12 verkstad: vi tovar 29.8 LÖ ESBO-DAGEN Fritt inträde dagen till ära! 12 aktiverande guidning på finska: Maalaislasten elämää entisaikaan om barnens lantliv förr i 12-15 arbetsuppvisning: spetsknyppling. Esbo spetsknyppling r.f. 13 15 Diktar-Vickos stuga är öppen. Välkommen att 14 guidning på finska: Glims tutuksi rakennus kerrallaan om stugan 30.8 SÖ 13-15 arbetsuppvisning: Från får till garn kerrallaan om mjölkkammaren

Museiboden I Museiboden hittar du en gammaldags stämning och nostalgiska produkter: allt från leksaker, presentartiklar och smycken till bruksföremål och godis. I Museiboden kan du handla utan museets inträdesbiljett. Titta in och fråga mer. Välkommen! Från brud till fru och från brudgum till äkta man Klarar den blivande husmodern eller husbonden av de nödvändigaste färdigheterna från förr? Får de tillstånd att gifta sig? Glims ordnar populära guidningspaket för möhippor och svensexor. Bekanta dig med våra övriga guidningar på nätet. Glims 4H-husdjursgård Under sommaren från början av maj till slutet av augusti kan man också komma och njuta av en 4H-husdjursgård på Glims. Mer information www.4hyhdistys.net. Från juni till augusti matas hönsen ti fr 10.30 och lö sö 11.30. Pentala skärgårdsdagar 15-16.8.2015 Välkommen att bekanta dig med det blivande skärgårdsmuseet! Gladiatorer Död och triumf på Colosseum 26.9.2015-27.3.2016 Ny internationell utställning på hösten i KAMU! Fler evenemang på kommande på hösten och under vintern. Håll dig à jour! www.espoonkaupunginmuseo.fi/sv-fi/ www.facebook.com/talomuseoglims