Din manual NAD T532

Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information, specifikationer, säkerhetsanvisningar, tillbehör etc). Detaljerade användarinstruktioner finns i bruksanvisningen Instruktionsbok Manual Bruksanvisning Användarguide Bruksanvisningar

Utdrag ur manual: @@@@@@FÖR ATT UNDVIKA DIREKT EXPONERING AV LASERSTRÅLAR, FÅR INTE APPARATENS HÖLJE ÖPPNAS. OM HÖLJET ÖPPNAS FRILÄGGS SYNLIG LASERSTRÅLNING, TITTA INTE IN I STRÅLNING. APPARATEN FÅR INTE EXPONERAS FÖR VÄTA. FÖREMÅL FYLLDA MED VATTEN SOM TILL EXEMPEL BLOMVASER FÅR EJ PLACERAS PÅ APPARATEN. VARNING ÄNDRINGAR ELLER MODIFIERINGAR SOM INTE UTTRYCKLIGEN GODKÄNTS AV GODKÄNDA INSTANSER KAN UNDANRÖJA ANVÄNDARENS RÄTT ATT HANTERA UTRUSTNINGEN. ANTECKNA APPARATENS SERIENUMMER (MEDAN DU KAN SE DET) Apparatens modellbeteckning och serienummer finner du på apparatens baksida. För framtida bruk föreslår vi att du antecknar dem här: MODELLNUMMER SERIENUMMER Denna produkten är tillverkad så att den överensstämmer med radiostörningskraven enligt EEC DIRECTIVE 89/336/EEC, 93/68/EEC och and 73/23/EEC.. S 122 Introduktion INNEHÅLLSFÖRTECKNING INTRODUKTION Säkerhetsföreskrifter......122 Innehållsförteckning..123 Apparatens olika delar......124-127 Apparatens framsida/display fönster.... 124 Apparatens baksida...... 125 Fjärrkontroll....... 126 Isättning av batterier.

127 Hur du använder fjärrkontrollen.. 127 Bra att veta om skivorna... 128 ANSLUTNINGAR Anslutning till en surroundljudanläggning 129-135 Dolby Digital ljud... 129 Dolby Pro Logic surroundljud..... 130 2 kanal Digital Stereo ljud.. 131 DTS ljud

131 Anslutning till en stereoljudanläggning.132 Anslutning av DVD-spelaren till en TV........133 GRUNDINSTÄLLNINGAR Hur man ställer in grundinställningarna. 134 Val av språk på skivorna....135 Val av skyddsklass och lösenordskontroll..136-137 Val av TV-skärmformat.....138 Val av språk på menyerna.......139 Val av ljudformat på digitalutgången...140 Övrigt....

141 Tabell över olika språk och dess förkortningar, "Country Code".142 GRUNDLÄGGANDE FUNKTIONER Avspelning......143-144 Fler avspelningsfunktioner,.........145-146 Stillbild...... 145 Frammatning bild för bild....... 145 Hoppa framåt eller bakåt mellan kapitel eller spår.... 145 Snabbspolning..... 146 Slowmotion..

146 HUR DU ANVÄNDER IKONERNA (GUI) Information om GUI och menyikonerna.147 Detaljerad information om varje menyikon........148 AVANCERADE FUNKTIONER Hur man använder titelmeny.....149 Hur man använder DVD meny....149 Lagring av inställningar för den DVD du tittar på...150 Ändra språk på undertexterna.... 151 Ändra språk på ljudspåret..151 Byte av kameravinkel......152 Hur man skapar 3D surroundeffekter..

.152 Repeterad avspelning......153 Lagring av markeringar i minnet.......154 Zoomfunktionen.....155 Slumpmässig avspelning...155 Programmerad avspelning.......156 Avspelning av MP3-filer. 157-158 REFERENS Beskrivning av olika skivtyper/copyright Information 159 Felsökning

160 Specifikationer.161 S 123 Introduktion APPARATENS OLIKA DELAR APPARATENS FRAMSIDA MENU-knapp POWER-knapp och indikator SKIP-knappar PAUSE-knapp Skivsläde PLAY-knapp Piltangenterna Fjärrkontrollmottagare Display-fönster OPEN / CLOSE-knapp STOP-knapp SCAN-knappar SELECT / ENTERknapp DISPLAYFÖNSTER PROGRAM-indikator DVD-indikator RANDOM-indikator CD-indikator Indikator för repeterad avspelning MP3-indikator Driftstatusindikator Totalt avspelad tid / förfluten tid Kapitel/Sparnummers indikator Kameravinkelsindikator S Titelnummersindikator 124 Introduktion APPARATENS OLIKA DELAR APPARATENS BAKSIDA KOAXIAL DIGITALUTGÅNG AUDIO UTGÅNGAR TILL TV-n (SCART) 12 V TRIGGER IN ( T532 ) Omkopplare för val av TV SYSTEM Se förklaringen nedan VIDEO UTGÅNG OPTISK DIGITALUTGÅNG Tag bort dammskyddet från kontakten och anslut den optiska digitalkabeln (medföljer ej) ordentligt så att den sitter fast ordentligt. S-VIDEO UTGÅNG VIDEO UTGÅNGS omkopplare NÄTSLADD Anslut enbart till ett uttag med 110-240V, 50/60Hz växelspänning. OMKOPPLARE FÖR VAL AV TV-SYSTEM Du kan välja mellan NTSC eller PAL skivor genom att använda TV SYSTEM SELECT omkopplare för att välja rätt system. Om du försöker spela upp en PAL skiva på en NTSC-TV kommer spelaren inte att spela skivan. När det valda TV-systemet inte stämmer med systemet på din TV, kan en normal färgbild inte återges.

Ändra bara TV SYSTEM SELECT omkopplaren när apparaten är avstängd. När du försöker spela upp en NTSC-skiva på en PAL-TV, kommer vissa skivor att ge svarta band i skärmen över- och underdel. Läge på TV SYSTEM SELECT omkopplaren PAL NTSC AUTO Ansluten TV PAL NTSC MULTI SYSTEM TV Använd skiva NTSC/PAL DVD NTSC DVD NTSC/PAL DVD S 125 Introduktion APPARATENS OLIKA DELAR FJÄRRKONTROLLEN Du hittar beskrivningar för varje funktion på fjärrkontrollen i respektive avsnitt i den här bruksanvisningen AV/PÅ knapp ÖPPNA/STÄNG-knapp REPETITIONS-knapp POWER OPEN/CLOSE A-B-knapp INSTÄLLNINGS-knapp SETUP REPEAT A-B RANDOM SLUMPAVSPELNINGS-knapp UNDERTEXT-knapp AUDIO SUBTITLE ANGLE SOUND KAMERAVINKELS-knapp LJUDSYSTEMS-knapp TITLE MENU LJUD-knapp *** TITEL-knapp * MENY-knapp VÄLJ/BEKRÄFTA VAL-knapp SELECT ENTER ** PILtangenter DISPLAY-knapp DISPLAY RETURN RETUR-knapp ZOOM-knapp ZOOM MARKER SEARCH MÄRKNING-SÖKNINGS-knapp SNABBSPOLNING fram/bak-knapp SCAN PLAY SKIP AVSPELNINGS-knapp STOPP-knapp STOP HOPPA fram/bak-knapp PAUS/INSTÄLLNINGS-knapp PAUSE/STEP SLOW SLOWMOTION-knapp PROGRAMMERINGS-knapp 1 SIFFERTANGENTER 2 5 8 0 3 6 9 PROGRAM 4 RADERINGS-knapp 7 CLEAR S *MENY-KNAPPEN Använd menyknappen FÖR ATT VISA MENYN PÅ DVD videoskivan. För att använda menysidan, följ instruktionerna i avsnittet "Hur du använder DVD-menyer" på sidan 141. ** RIKTNINGSPILARNA (upp, ner, vänster, höger) för att markera något val i en GUI meny, TITEL och MENY. ***TITEL-KNAPP Använd TITEL-knapp för att visa skivans titelsida som finns på DVD videoskivan. För att använda menyn, följ instruktionerna i avsnittet "Hur du använder menyerna" på sidan 141. 126 Introduktion APPARATENS OLIKA DELAR ISÄTTNING AV BATTERIER I FJÄRRKONTROLLEN Isättning av batterier. Sätt i batterier i fjärrkontrollen så att den kan användas att styra DVD spelaren. 1 Öppna batteriluckan. 2 Sätt i batterierna (R03 / AAA size). Se till att + och - på batterierna hamnar rätt i batterifacket så att det matchar markeringarna i batterifacket. 3 Stäng luckan. ATT TÄNKA PÅ BATTERIERNA Felaktig användning av batterierna kan orsaka läckage och korrosion. Läs instruktionerna Digital Stereo. DOLBY DIGITAL Dolby Digital är den nya surroundljudsteknologin som används på bio för de flesta nya filmerna, och det finns nu tillgängligt för samma realistiska effekt hemma. Du kan njuta av filmer och konserter på DVD med dynamiskt och realistiskt ljud genom att ansluta DVD spelaren till en surroundförstärkare med sex kanaler och inbyggd Dolby Digital dekoder eller Dolby Digital processor. DIGITAL OUT AUDIO OUT COAXIAL DIGITAL OUT S-VIDEO L R TO TV COMPONENT PAL NTSC AUTO OPTICAL VIDEO OUTPUT S-VIDEO OUT VIDEO OUT Till DIGITAL OUT (KOAXIAL eller OPTISKT 75 ohm koaxialkabel eller optisk kabel Till S-VIDEO OUT eller VIDEO OUT S-Videokabel eller Videokabel För att kunna lyssna på Dolby Digital-ljud från DVD-spelaren behöver du följande: DVD inspelad med Dolby Digital 5.1 5. 1 kanals receiver utrustad med en Dolby Digital dekoder, eller Dolby Digital processor och effektförstärkare 5 högtalare och en 1 subbas För att kunna lyssna på Dolby Digital-ljud Behöver du välja Dolby Digital i SETUP menyn Till digitalingång Exampel på uppkoppling Receiver utrustad med Dolby Digital dekoder. Till S-videoingång eller videoingång Fronthögtalare (vänster) Fronthögtalare (höger) Centerhögtalare Subwoofer Bakhögtalare (höger surround) Bakhögtalare (vänster surround) Läs även igenom bruksanvisningen för din ljudanläggning också. När du ansluter en DVD spelare till annan utrustning är avstängda och tag ur nätsladdarna ur vägguttaget. Ljudet från en DVD spelare har ett väldigt stort dynamikomfång. Se till att ljudet på receivern är inställd på lagom nivå annars finns det risk för att skada högtalarna med plötsliga höga ljudstötar Stäng av receivern innan du kopplar in eller ur DVD spelarens nätsladd. Om du låter receivern vara på finns det risk för att skada högtalarna. S Tillverkat på licens från Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, och dubbel-d symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratories. Confidential Unpublished works. Copyright 1992-1997 Dolby Laboratories. All rights reserved. 129 Anslutningar ANSLUTNING TILL ETT SURROUNDLJUDSYSTEM DOLBY PRO LOGIC SURROUNDLJUD Om din A/V receiver har en Dolby Pro Logic dekoder, se följande anslutningsdiagram. DIGITAL OUT AUDIO OUT COAXIAL DIGITAL OUT S-VIDEO L Anslut en eller två bakhögtalare. Observera: Surroundeffekt. R TO TV COMPONENT PAL NTSC AUTO OPTICAL VIDEO OUTPUT S-VIDEO OUT VIDEO OUT Till VIDEO OUT Till AUDIO OUT Videokabel Ljudkabel Exempel på anslutning. Till ljudingången Receiver utrustad med Dolby Pro Logic Surround. Till videoingången Fronthögtalare (vänster) Centerhögtalare Fronthögtalare (höger) TV TV Bakhögtalare (vänster) Bakhögtalare (höger) S MED EN RECEIVER UTRUSTAD MED Anslut på samma sätt som på föregående sida. Se i receiverns bruksanvisning hur du väljer Dolby Pro Logic Surroundljud. VARNING Aktivera inte Digitalutgången på DVD spelaren om inte du kopplat in en AV dekoder med Dolby Digital avkodning med antingen optisk eller koaxial digitalutgång. Ljud på höga nivåer kan skada både utrustningen och din hörsel. (Se även Val av Digitalutgång på sidan 140). 130 Anslutningar ANSLUTNING TILL ETT SURROUND LJUDSYSTEM HUR DU LYSSNAR PÅ 2 KANALS DOLBY DIGITAL STEREOLJUD Du kan njuta av det dynamiska och fina ljudet från 2 kanals Digital Stereo genom att ansluta DVD spelaren till en receiver utrustad med en digitalingång och högtalare (front höger och vänster). Exempel på anslutning 75 ohm koaxialkabel eller optisk kabel Till S-videoingången eller Videoingången S-Videokabel eller Videokabel Till digitalingången Receiver utrustad med digitalingång. Till DIGITAL OUT (KOAXIAL eller OPTISK) Till S-VIDEO OUT eller VIDEO OUT Fronthögtalare (vänster) TV TV Fronthögtalare (höger) DIGITAL OUT AUDIO OUT COAXIAL DIGITAL OUT S- VIDEO L R TO TV COMPONENT PAL NTSC AUTO OPTICAL VIDEO OUTPUT S-VIDEO OUT VIDEO OUT DTS-LJUD Din A/V Receiver eller processor måste vara utrustad med en DTS dekoder Digitalutgången (läs om hur du väljer digitalutgång på sidan 140) måste vara inställd på "stream".

Skivan du skall spela måste innehålla DTS ljudspår. Exempel på anslutning 75 ohm koaxialkabel eller optisk kabel Till S-videoingången eller Videoingången S-Videokabel eller Videokabel Till digitalingången Receiver utrustad med en DTS dekoder. Till DIGITAL OUT (KOAXIAL eller OPTISK) Till S-VIDEO OUT eller VIDEO OUT Fronthögtala re (vänster) Centerhögtalare Fronthögtalare (höger) DIGITAL OUT AUDIO OUT COAXIAL DIGITAL OUT S-VIDEO L Subwoofer Bakhögtalare (vänster surround) Bakhögtalare (höger surround) R TO TV COMPONENT PAL NTSC AUTO OPTICAL VIDEO OUTPUT S- VIDEO OUT VIDEO OUT Läs även igenom bruksanvisningen för din receiver också. När du ansluter en DVD spelare till annan utrustning är avstängda och tag ur nätsladdarna ur vägguttaget. Ljudet från en DVD spelare har ett väldigt stort dynamikomfång. Se till att ljudet på receivern är inställd på lagom nivå annars finns det risk för att skada högtalarna med plötsliga höga ljudstötar Stäng av receivern innan du kopplar in eller ur DVD spelarens nätsladd. Om du låter receivern vara på finns det risk för att skada högtalarna. S "DTS" och "DTS Digital OUT" är registrerade varumärken som ägs av Digital Theater Systems, Inc. 131 Anslutningar ANSLUTNING TILL ETT STEREOSYSTEM Till S-VIDEO OUT DIGITAL OUT AUDIO OUT COAXIAL DIGITAL OUT S-VIDEO R S-Videokabel L TO TV COMPONENT PAL NTSC AUTO OPTICAL VIDEO OUTPUT S-VIDEO OUT VIDEO OUT Om TV:n har S- Videoingångar, anslut DVD-spelaren med SVideokabel. Till VIDEO OUT Till S-videoingången Till ljudutgången (vänster/höger) Videokabel (medföljer) Till videoingången TV eller monitor med A/V-ingångar Till ljudingångarna på förstärkaren Ljudkabel (medföljer) Ljudanläggning Läs även igenom bruksanvisningen för din receiver också. När du ansluter en DVD-spelare till annan utrustning är avstängda och tag ur nätsladdarna ur vägguttaget. Om du placerar en DVD-spelare nära en radiodel kan det hända att mottagningen försämras eller störs. I så fall bör du flytta DVD-spelaren Ljudet från en DVD spelare har ett väldigt stort dynamikomfång. Se till att ljudet på receivern är inställd på lagom nivå annars finns det risk för att skada högtalarna med plötsliga höga ljudstötar Stäng av receivern innan du kopplar in eller ur DVD spelarens nätsladd. Om du låter receivern vara på finns det risk för att skada högtalarna. S VARNING Aktivera inte Digitalutgången på DVD spelaren om inte du kopplat in en AV dekoder med Dolby Digital avkodning med antingen optisk eller koaxial digitalutgång. Ljud på höga nivåer kan skada både utrustningen och din hörsel. (Se även Val av Digitalutgång på sidan 140). 132 Anslutningar ANSLUTNING AV DVD- SPELAREN TILL EN TV Till SCART 21-stift SCART-kabel (medföljer inte) VIDEO OUTPUT SELECT omkopplare DIGITAL OUT AUDIO OUT COAXIAL DIGITAL OUT S-VIDEO L R TO TV COMPONENT PAL NTSC AUTO OPTICAL VIDEO OUTPUT S-VIDEO OUT VIDEO OUT För att använda SCARTkontaktens RGBsignal, sätter du VIDEO OUTPUT-omkopplaren i COMPONENT-läget eller för att använda SVIDEO-utgången, sätter du VIDEO OUTPUT omkopplaren i läget för S-VIDEO Till S-videoutgången Till AUDIO (L/R)/VIDEO OUT Ljudkabel (medföljer) Till 21-stift SCART-kontakt Till videoingången Till ljudingången Om TV:n har en S-videoingång, anslut DVD-spelaren med en SVideokabel. Till S-videoingången TV eller monitor med A/V-ingångar Se även bruksanvisningen till TV:n. Innan du gör några anslutningar skall du se till att både DVD spelare och TV:n är avstängda och tag ur nätsladdarna ur vägguttaget. Anslut DVD spelaren direkt till din TV. Om du ansluter din DVD spelaren via en videobandspelare kommer bilden att vara förvrängd pga. DVD filmerna kopieringsskydd. Om det är så att din TV hanterar RGB signaler, väljs RGB signalen automatiskt på TV (Det sker bara när VIDEO OUTPUT omkopplaren står i COMPONENT-läge på apparatens baksida). VARNING Aktivera inte Digitalutgången på DVD spelaren om inte du kopplat in en AV dekoder med Dolby Digital avkodning med antingen optisk eller koaxial digitalutgång. Ljud på höga nivåer kan skada både utrustningen och din hörsel. (Se även Val av Digitalutgång på sidan 140). S 133 Grundinställningar GRUNDINSTÄLLNINGAR När man gjort grundinställningarna kommer spelaren att fungera med dina egna, valda inställningar på alla skivor (gäller särskilt DVD skivor). Inställningarna lagras i apparatens minne, även om apparaten stängs av eller strömmen bryts. VAL AV GRUNDINSTÄLLNINGAR 1 Tryck på SETUP i stopp eller avspelningsläge. SETUP menyn visas. POWER OPEN/CLOSE Disc Audio SETUP REPEAT A-B RANDOM Original English French German Spanish Italian Chinese Polish Hungarian Russian Other -- -- -- -- Disc Subtitle Disc Menu Rating Country Code TV Aspect Menu Language Progressive Scan Digital Audio Output 1 AUDIO SUBTITLE ANGLE SOUND TITLE MENU 2,3 SELECT ENTER 5.1 Speaker Setup Others DISPLAY RETURN ZOOM MARKER SEARCH SCAN PLAY SKIP STOP PAUSE/STEP SLOW 1 4 7 CLEAR 2 5 8 0 3 6 9 PROGRAM 2 Tryck på för att välja önskad rubrik. Den aktuella inställningen för vald rubrik visas på skärmen tillsammans med alternativen. Ljudspår på skivan (se sidan 135. ) Undertexter på skivan (se sidan 135.) Meny på skivan (se sidan 135.) Skyddsklasser (se sidan 136.) Lösenord (se sidan 137.) TV format (se sidan 138. ) Menyspråk (se sidan 139.) Digital ljudformat på utgången (se sidan 140.) Övrigt (se sidan 141.) 3 Tryck och sedan för att välja önskad rubrik och tryck sedan SELECT/ENTER. Vissa rubriker kräver ytterliggare steg. (Se respektive sida.) När du valt en annan inställning återgår skärmen till att visa översikten över grundinställningarna. Hur du lämnar SETUP-menyn Tryck SETUP, RETURN eller PLAY.

S 134 Grundinställningar VAL AV SPRÅK PÅ SKIVORNA Denna funktionen bestämmer vilket språk som skall spelas upp från skivans ljudspår, språk på undertexterna och vilket språk som skall användas i titelmenyerna eller DVD-menyerna. De inställningarna du gör här gäller sedan för alla filmer du ser på. När du spelar en DVD film, väljer spelaren automatiskt det språk du ställt in från början för dialog och undertexter om det finns med på skivan. 1 I SETUPmenyn trycker du tryck sedan Disc Audio Disc Subtitle Disc Menu Rating Country Code TV Aspect Menu Language Progressive Scan Digital Audio Output 5.1 Speaker Setup Others för att välja "Disc Audio" och POWER OPEN/CLOSE SETUP REPEAT A-B RANDOM Original English French German Spanish Italian Chinese Polish Hungarian Russian Other -- -- -- -- ZOOM MARKER SEARCH DISPLAY RETURN TITLE MENU AUDIO SUBTITLE ANGLE SOUND 1,2 SELECT ENTER SCAN PLAY SKIP 2 Tryck och sedan sedan SELECT/ENTER Disc Audio Disc Subtitle Disc Menu Rating Country Code TV Aspect Menu Language Progressive Scan för att välja önskad språk och tryck STOP PAUSE/STEP SLOW Original English French German Spanish Italian Chinese Polish Hungarian Russian Other -- -- -- -- 1 4 7 CLEAR 2 5 8 0 3 6 9 PROGRAM Digital Audio Output 5.1 Speaker Setup Others Original : Originalspråket på skivan väljs. English : Engelska väljs. Other : Andra språk kan också väljas. Du kan slå in en fyrsiffrig kod för det språk du vill ställa in. (Se tabellen över språkkoder på sidan 142. Tryck på CLEAR om du har lagt in fel språkkod.) Undertexter och menyspråk väljs på samma sätt. Om önskat språk inte finns med på skivan kommer originalspråket att väljas. S 135 Grundinställningar HUR DU VÄLJER SKYDDSKLASS OCH LÖSENORD Denna funktion finns för att förhindra att barn att spela olämpliga skivor. Vissa skivor innehåller en skyddsklass vilket möjliggör för föräldrar att hindra sina barn från att se olämpliga scener eller filmer. DVD-spelare är utrustade med ett lösenord för att hindra barn från att ändra dessa skyddsklasser. VAL AV SKYDDSKLASS (ENBART DVD) 1 I SETUP-menyn trycker du för att välja "Rating" och tryck sedan POWER OPEN/CLOSE SETUP REPEAT A-B RANDOM Disc Audio AUDIO SUBTITLE ANGLE SOUND 8 7 6 5 4 3 2 1 Unlock Disc Subtitle Disc Menu Rating Country Code TV Aspect Menu Language TITLE MENU 1,2 SELECT ENTER Progressive Scan Digital Audio Output 5. 1 Speaker Setup Others DISPLAY RETURN ZOOM MARKER SEARCH SCAN PLAY SKIP 2 Tryck för att välja önskad nivå och tryck sedan SELECT/ENTER Disc Audio Disc Subtitle Disc Menu Rating Country Code TV Aspect Menu Language 8 Blocked 7 Blocked 6 5 4 3 2 1 Digital Audio Output 5.1 Speaker Setup Others Unlock STOP PAUSE/STEP SLOW 1 4 7 CLEAR 2 5 8 0 3 6 9 PROGRAM Man kan inte spela DVD skivor med högre skyddsklass än den som valts annat än om man kopplar ur skyddsfunktionen (parental lock function). Till exempel, om man valt nivå 7, kan man inte spela skivor med högre klassning än 7. Om man ändrar nivå och anger rätt lösenord så kan spärra avspelning av alla DVD skivor med högre klassning än den du ställt in. Om du ändrar till nivå 5, kommer inte DVD-spelaren att spela upp skivor med nivå 6, 7 eller 8 om inte rätt lösenord anges med fjärrkontrollen. S 136 Grundinställningar HUR DU VÄLJER SKYDDSKLASS OCH LÖSENORD VAL AV LÖSENORD (ENBART DVD) Om du ändrar nivå på skyddsklassen till 7 eller lägre, måste man ange ett fyrsiffrigt lösenord för att förhindra att skivor med högre nivå spelas. 1 I SETUP-menyn trycker du tryck sedan Disc Audio Disc Subtitle Disc Menu Rating Country Code TV Aspect Menu Language Progressive Scan Digital Audio Output 5.1 Speaker Setup Others TITLE MENU AUDIO SUBTITLE ANGLE SOUND SETUP REPEAT A-B RANDOM för att välja "Password" och Password POWER OPEN/CLOSE 2 Ange ett fyrsiffrigt lösenord och tryck sedan SELECT/ENTER Exempel : 1234 Glöm inte bort lösenordet. 3 Ange lösenord igen och tryck sedan SELECT/ENTER för att verifiera. Inställningen är klar. Nu är spelaren last för material med högre skyddsklassning än vad spelaren är inställd för.det enda sättet att spela skivor med högre skyddsklassning är att ange lösenordet. HUR DU ÄNDRAR ELLER RADERAR ETT LAGRAT LÖSENORD. 1 I SETUP-menyn trycker du för att välja "Password" och tryck sedan Disc Audio Disc Subtitle Disc Menu Rating Country Code TV Aspect Menu Language Progressive Scan Digital Audio Output 5.1 Speaker Setup Others Change Clear 1,2,3 SELECT ENTER DISPLAY RETURN ZOOM MARKER SEARCH SCAN PLAY SKIP STOP PAUSE/STEP SLOW 1 2,3 2 5 8 0 3 6 9 PROGRAM 4 7 CLEAR 2 Ange ditt lösenord och tryck SELECT/ENTER 3 Nu trycker du på för att välja "Change" eller "Clear" tryck sedan SELECT/ENTER. För att ändra skyddsklass/lösenord följer du anvisningarna på sidan 136-137 igen. HUR DU RADERAR DITT LÖSENORD Om du glömmer ditt lösenord, följ anvisningarna nedan. I SETUP menyn 1 Tryck för att välja "Password" rubriken 2 Ange det sexsiffriga numret "210499" och tryck sedan SELECT/ENTER. Det gamla lösenordet är raderat. 3 Ange ett nytt lösenord. Se anvisningarna för lösenord högst upp på denna sida S 137 Grundinställningar VAL AV TV-SKÄRMFORMAT Välj rätt bildformat som överensstämmer med din TV, Vanlig storlek (4:3) eller wide-screen (16:9). 1 I SETUP-menyn trycker du tryck sedan för att välja "TV Aspect" och Disc Audio Disc Subtitle POWER OPEN/CLOSE 4:3 Letterbox 4:3 Panscan 16:9 Wide Disc Menu Rating Country Code TV Aspect Menu Language Progressive Scan SETUP REPEAT A-B RANDOM AUDIO SUBTITLE ANGLE SOUND TITLE MENU Digital Audio Output 5.1 Speaker Setup Others 1,2 SELECT ENTER DISPLAY RETURN 2 Tryck på för att välja önskat format och tryck sedan SELECT/ENTER Disc Audio 4:3 Letterbox 4:3 Panscan 16:9 Wide ZOOM MARKER SEARCH SCAN PLAY SKIP Disc Subtitle Disc Menu Rating Country Code STOP PAUSE/STEP SLOW TV Aspect Menu Language Progressive Scan Digital Audio Output 5.

1 Speaker Setup Others 1 4 7 CLEAR 2 5 8 0 3 6 9 PROGRAM 4:3 Letterbox : Väljs när man har en vanlig TV. Videomaterialet formateras inte som i Pan & Scan läget utan visas i letterbox fomat (Svarta fält i bilden över och underdel). 4:3 PanScan :. Väljs när man har en vanlig TV. Bilden visas i fullstorlek med sidorna avkapade. 16:9 Wide : Väljs när man har en widescreen-tv. Bilden spelas upp i full storlek. (Widescreen TV-n måste också ställas i "FULL" läget.) 4:3 Letterbox Cut Off S 4:3 Panscan 16:9 Wide Varje bild visar hur de olika bilderna ser ut när bildmaterialet är i widescreen format. (Denna inställning påverkar inte videomaterial i konventionell storlek.). 138 Grundinställningar VAL AV MENYSPRÅK Väljer språk för SETUP-menyn och det som visas på TV-n. 1 I SETUP-menyn trycker du LANGUAGE" och tryck sedan Disc Audio Disc Subtitle Disc Menu Rating Country Code TV Aspect Menu Language Progressive Scan Digital Audio Output 5.1 Speaker Setup TITLE MENU AUDIO SUBTITLE ANGLE SOUND SETUP REPEAT A-B RANDOM för att välja "MENU English Spanish French German Italian POWER OPEN/CLOSE Others 2 Tryck på för att välja önskat språk och tryck sedan SELECT/ENTER. Disc Audio Disc Subtitle Disc Menu Rating Country Code TV Aspect Menu Language Progressive Scan Digital Audio Output 5.1 Speaker Setup Others English Spanish French 1,2 SELECT ENTER DISPLAY RETURN ZOOM MARKER SEARCH German Italian SCAN PLAY SKIP STOP PAUSE/STEP SLOW 1 4 7 CLEAR 2 5 8 0 3 6 9 PROGRAM S 139 Grundinställningar VAL AV LJUDFORMAT PÅ DIGITALUTGÅNGEN Varje DVD har ett flertal olika ljudformat att välja mellan. Ställ in det ljudformat som passar till det system du använder. 1 I SETUP-menyn trycker du Output" och tryck sedan Disc Audio Disc Subtitle POWER OPEN/CLOSE för att välja " Digital Audio DOLBY DIGITAL /PCM Stream/PCM PCM Disc Menu Rating Country Code TV Aspect Menu Language Progressive Scan Digital Audio Output 5.1 Speaker Setup Others SETUP REPEAT A-B RANDOM AUDIO SUBTITLE ANGLE SOUND TITLE MENU 1,2 SELECT ENTER DISPLAY RETURN 2 Tryck på för att välja önskat språk och tryck sedan SELECT/ENTER Disc Audio DOLBY DIGITAL /PCM ZOOM MARKER SEARCH Disc Subtitle SKIP Stream/PCM PCM SCAN PLAY Disc Menu Rating Country Code TV Aspect STOP PAUSE/STEP SLOW Menu Language Progressive Scan Digital Audio Output 5.1 Speaker Setup 1 4 7 CLEAR 2 5 8 0 3 6 9 PROGRAM Others DOLBY DIGITAL/PCM : Välj DOLBY DIGITAL/PCM om du kopplat digitalutgången till en Dolby Digital dekoder, (eller en förstärkare eller annan utrustning med Dolby Digital dekoder). I detta läge kommer T531 automatiskt att växla mellan Dolby Digital och Stereo PCM beroende på materialet på skivan. Dolby Digital har prioritet. DTS är inte möjligt i detta läget. Stream/PCM : Välj detta läge om du kopplat digitalutgången till en förstärkare med DTS dekoder, Dolby Digital dekoder och MPEG dekoder. PCM only Spelad skiva Stream/PCM UTSIGNAL Dolby Digital/PCM 96 khz Linear PCM DVD PCM PCM PCM PCM : Välj detta läget du kopplat digitalutgången till en förstärkare eller omvandlare med enbart PCM avkodning (eller MD-spelare eller DATbandspelare). 5.1 Surroundljud är inte möjligt i detta läget. Om du inte använder spelarens digitalutgång skall du inte välja något av dessa lägena. Om en digitalutgång kopplas till en analogingång på en receiver eller annan utrustning utan avkodningsmöjlighet kommer det att höras ett mycket högt brus som mycket väl kan skada bade högtalare och hörsel permanent. En DVD med DTS-ljud kan bara spelas upp tillsammans med en receiver med DTS dekoder. DTS DVD DTS bit Stream Ingen utsignal Ingen utsignal S Dolby Digital DVD Dolby Digital bit Stream Dolby Digital bit Stream PCM MPEG DVD MPEG bit Stream PCM PCM Audio CD PCM PCM PCM DTS Audio CD DTS bit Stream DTS bit Stream DTS bit Stream 140 Grundinställningar ÖVRIGT Inställningarna för DRC och PBC kan ändras. 1 I SETUP-menyn trycker du Disc Audio Disc Subtitle Disc Menu Rating Country Code TV Aspect Menu Language Digital Audio Output 5.1 Speaker Setup Others DISPLAY RETURN AUDIO SUBTITLE ANGLE SOUND för att välja "OTHERS" och tryck sedan DRC On PBC On SETUP REPEAT A-B RANDOM POWER OPEN/CLOSE TITLE MENU 1,2 SELECT ENTER 2 Tryck på för att välja önskat språk och tryck sedan SELECT/ENTER. Inställningarna för de olika rubrikerna kan ändras mellan av och på. DRC (DYNAMIC RANGE COMPRESSION) PÅ/AV På : Välj detta läge så att du lätt kan förstå dialog om du skall lyssna på låg volym. Av : Stäng av DRC om du vill ha filmens ljudspår precis som det skapades. OM DRC (DYNAMIC RANGE COMPRESSION) DVD formatet medger en mycket korrekt och realistisk ljudåtergivning tack vare den digitala ljudteknologin. Det kan dock finnas tillfällen då man vill begränsa och komprimera dynamiken i ljudet (dynamik = skillnaden mellan de högsta och de lägsta nivåerna i programmaterialet) så att man kan lyssna på lägre ljudnivåer utan att tappa hörbarheten i dialogen. ZOOM MARKER SEARCH SCAN PLAY SKIP DRC funktionen fungerar bara när man spelar skivor med Dolby Digital ljud. Graden av kompression kan variera mellan olika DVD. När du spelar karaoke måste du ansluta lämplig ljudutrustning till DVD-spelaren. S 141 Grundinställningar TABELL OVER OLIKA SPRAK OCH DESS FORKORTNING Anvand foljande koder for att lagga in ratt sprak i grundinstallningarna for Audio, Undertexter och eller menyerna. Code 6565 6566 6570 6577 6582 6583 6588 6590 6665 6669 6671 6672 6678 6679 6682 6765 6779 6783 6789 6865 6869 6890 6976 6978 6979 6983 6984 6985 7065 7073 7074 Language Afar Abkhazian Afrikaans Ameharic Arabic Assamese Aymara Azerbaijani Bashkir Byelorussian Bulgarian Bihari Bengali; Bangla Tibetan Breton Catalan Corsican Czech Welsh Danish German Bhutani Greek English Esperanto Spanish Estonian Basque Persian Finnish Fiji Code 7079 7082 7089 7165 7168 7176 7178 7185 7265 7273 7282 7285 7289 7365 7378 7383 7384 7387 7465 7473 7487 7565 7575 7576 7577 7578 7579 7583 7585 7589 7665 Language Faroese French Frisian Irish Scots Gaelic Galician Guarani Gujarati Hausa Hindi Croatian Hungarian Armenian Interlingua Indonesian Icelandic Italian Hebrew Japanese Yiddish Javanese Georgian Kazakh Greenlandic Cambodian Kannada Korean Kashmiri Kurdish Kirghiz Latin Code 7678 7679 7684 7686 7771 7773 7775 7776 7778 7779 7782 7783 7784 7789 7865 7869 7876 7879 7982 8065 8076 8083 8084 8185 8277 8279 8285 8365 8368 8372 8373 Language Lingala Laothian Lithuanian Latvian, Lettish Malagasy Maori Macedonian Malayalam Mongolian Moldavian Marathi Malay Maltese Burmese Nauru Nepali Dutch Norwegian Oriya Panjabi Polish Pashto, Pushto Portuguese Quechua Rhaeto-Romance Rumanian Russian Sanskrit Sindhi Serbo-Croatian Singhalese Code 8375 8376 8377 8378 8379 8381 8382 8385 8386 8387 8465 8469 8471 8472 8473 8475 8476 8479 8482 8484 8487 8575 8582 8590 8673 8679 8779 8872 8979 9072 9085 Language Slovak Slovenian Samoan Shona Somali Albanian Serbian Sudanese Swedish Swahili Tamil Telugu Tajik Thai Tigrinya Turkmen Tagalog Tonga Turkish Tatar Twi Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Volapük Wolof Xhosa Yoruba Chinese Zulu TABLE OF COUNTRY CODES AD AE AF AG AI AL AM AN AO AQ AR AS AT AU AW AZ BA BB BD BE BF BG BH BI BJ BM BN BO BR BS BT BV BW BY BZ CA CC CF CG CH CI CK CL CM CN CO CR CS CU Andorra United Arab Emirates Afghanistan Antigua and Barbuda Anguilla Albania Armenia Netherlands Antilles Angola Antarctica Argentina American Samoa Austria Australia Aruba Azerbaidjan Bosnia-Herzegovina Barbados Bangladesh Belgium Burkina Faso Bulgaria Bahrain Burundi Benin Bermuda Brunei Darussalam Bolivia Brazil Bahamas Bhutan Bouvet Island Botswana Belarus Belize Canada Cocos (Keeling) Islands Central African Republic Congo Switzerland Ivory Coast Cook Islands Chile Cameroon China Colombia Costa Rica Former Czechoslovakia Cuba CV CX CY CZ DE DJ DK DM DO DZ EC EE EG EH ER ES ET FI FJ FK FM FO FR FX GA GB GD GE GF GH GI GL GM GN GP GQ GR GS S GT GU GW GY HK HM HN HR HT HU ID Cape Verde Christmas Island Cyprus Czech Republic Germany Djibouti Denmark Dominica Dominican Republic Algeria Ecuador Estonia Egypt Western Sahara Eritrea Spain Ethiopia Finland Fiji Falkland Islands Micronesia Faroe Islands France France (European Territory) Gabon Great Britain Grenada Georgia French Guyana Ghana Gibraltar Greenland Gambia Guinea Guadeloupe (French) Equatorial Guinea Greece Georgia & S.

Sandwich Isls. Guatemala Guam (USA) Guinea Bissau Guyana Hong Kong Heard and McDonald Isls. Honduras Croatia Haiti Hungary Indonesia IE IL IN IO IQ IR IS IT JM JO JP KE KG KH KI KM KN KP KR KW KY KZ LA LB LC LI LK LR LS LT LU LV LY MA MC MD MG MH MK ML MM MN MO MP MQ MR MS MT Ireland Israel India British Indian Ocean Territory raq Iran Iceland Italy Jamaica Jordan Japan Kenya Kyrgyzstan Cambodia Kiribati Comoros Saint Kitts & Nevis Anguilla North Korea South Korea Kuwait Cayman Islands Kazakhstan Laos Lebanon Saint Lucia Liechtenstein Sri Lanka Liberia Lesotho Lithuania Luxembourg Latvia Libya Morocco Monaco Moldavia Madagascar Marshall Islands Macedonia Mali Myanmar Mongolia Macau Northern Mariana Islands Martinique (French) Mauritania Montserrat Malta MU MV MW MX MY MZ NA NC NE NF NG NI NL NO NP NR NU NZ OM PA PE PF PG PH PK PL PM PN PR PT PW PY QA RE RO RU RW SA SB SC SD SE SG SH SI SJ SK SL SM Mauritius Maldives Malawi Mexico Malaysia Mozambique Namibia New Caledonia (French) Niger Norfolk Island Nigeria Nicaragua Netherlands Norway Nepal Nauru Niue New Zealand Oman Panama Peru Polynesia (French) Papua New Guinea Philippines Pakistan Poland Saint Pierre and Miquelon Pitcairn Island Puerto Rico Portugal Palau Paraguay Qatar Reunion (French) Romania Russian Federation Rwanda Saudi Arabia Solomon Islands Seychelles Sudan Sweden Singapore Saint Helena Slovenia Svalbard and Jan Islands Slovak Republic Sierra Leone San Marino SN SO SR ST SU SV SY SZ TC TD TF TG TH TJ TK TM TN TO TP TR TT TV TW TZ UA UG UK UM US UY UZ VA VC VE VG VI VN VU WF WS YE YT YU ZA ZM ZR ZW Senegal Somalia Suriname Saint Tome Former USSR El Salvador Syria Swaziland Turks and Caicos Chad French Southern Territories Togo Thailand Tadjikistan Tokelau Turkmenistan Tunisia Tonga East Timor Turkey Trinidad and Tobago Tuvalu Taiwan Tanzania Ukraine Uganda United Kingdom USA Minor Outlying Islands United States Uruguay Uzbekistan Vatican City State Saint Vincent & Grenadines Venezuela Virgin Islands Virgin Islands Vietnam Vanuatu Wallis and Futuna Samoa Yemen Mayotte Yugoslavia South Africa Zambia Zaire Zimbabwe S 142 Grundläggande funktioner GRUNDLÄGGANDE FUNKTIONER Detta avsnittet visar grunderna hur du spelar av en DVD FÖRBEREDELSER Sätt på TV:n och välj den ingång där DVD-spelaren är inkopplad (vanligen A/V läge). Om DVD:n är kopplad till en stereoanläggning och du vill höra ljudet via den så sätt då på den och välj DVD som signalkälla. Instruktioner om hur du ansluter den finner du på sidorna 129-131. Ställ in bildformatet så att det överensstämmer med den anslutna TV:n i SETUP-menyn (TV Aspect) Om du inte har utrustning för att återge Dolby Digital ljud väljer du digitalljudutgången i SETUP menyn som "PCM" 1 Tryck på POWER knappen. DVD-spelaren sätts på och Powerindikatorn släcks. 2 Tryck på OPEN/CLOSE knappen. Skivsläden åker ut. Man kan öppna skivsläden även om apparaten är i Stand-By läge. 3 Lägg i en skiva med ettikettsidan uppåt i falsen i skivsläden så att den hamnar rätt. Det finns markeringar för två olika storlekar på skivor, 8cm och 12cm. Inga andra typer av skivor får läggas i spelaren. 4 Tryck på PLAY knappen. Skivsläden åker in och avspelningen påbörjas. Om skivan placerats upp och ner (om det är en enkel sidig skiva) visas "NO DISC" eller "DISC ERROR" visas i menyn. 4 STOP SELECT ENTER 3 POWER OPEN/CLOSE 1 SETUP REPEAT A-B RANDOM 2 AUDIO SUBTITLE ANGLE SOUND TITLE MENU DISPLAY RETURN ZOOM MARKER SEARCH SCAN PLAY SKIP PAUSE/STEP SLOW 1 MP3 CD DVD TITLE CHP/TRK PROG. RANDOM ALL A B 2 5 8 0 3 6 9 PROGRAM 4 7 Statusindikator Om du lagt i en ljud-cd, visas CD indikatorn i displayen. Titelnumret visas inte. Efter att alla spåren spelats stannar spelaren och återgår till menyn. CLEAR NÄR DET VISAS EN MENY PÅ TV:N Om det är en interaktiv DVD, visas det en meny på TV:n. Utför steg 5 på sidan 144 för att starta avspelningen. S Exempel på en interaktiv DVD meny 143 Grundläggande funktioner GRUNDLÄGGANDE FUNKTIONER 5 Tryck rubrik. och tryck SELECT/ENTER, eller tryck på siffertangenterna, för att välja önskad POWER OPEN/CLOSE SETUP REPEAT A-B RANDOM AUDIO SUBTITLE ANGLE SOUND 1 2 3 4 5 TITLE MENU SELECT ENTER Avspelningen av den valda rubriken startar. För vidare information, se på DVD-omslaget. När du är klar tar du ur skivan och trycker på POWER för att stänga av apparaten. DISPLAY RETURN ZOOM MARKER SEARCH SCAN PLAY SKIP STOP Flytta inte spelaren medan du spelar en skiva. Om du gör det kan skivan och spelaren skadas. Använd OPEN/CLOSE knappen på apparaten eller på fjärrkontrollen för att öppna och stänga skivsläden. Tryck aldrig på själva skivsläden då det kan skada spelaren. Placera aldrig andra föremål än skivor på släden då det kan skada spelaren. Håll undan fingrar och andra kroppsdelar när släden stängs så att de inte skadas. Om "(" visas på TV skärmen när man trycker på en knapp betyder det att den funktionen inte stöds av de aktuell skivan. Beroende på vilken skiva kan vissa funktioner vara olika eller inte användas. Se skivans omslag för mer information. SKÄRMSLÄCKARE Skärmsläckaren är bra för att skydda din TV från inbränning. Den visas efter det att spelaren varit i stoppläge mer än 5 minuter. @@@@@@@@@@DVD - Spelaren stannar och visar en stillbild CD - Spelaren pausas. @@@@@@@@@@När knappen trycks en andra gång ökar hastigheten. @@@@@@När knappen trycks en andra gång ökar hastigheten. @@@@ Undertexter visas inte vid slowmotion avspelning. @@@@@@@@@@2 Tryck på för att välja önskad rubrik. Den aktuella rubriken indikeras med en gul ram runt ikonen. 3 Tryck på för att välja önskad rubrik. När siffrorna visas (e.g. @@@@A B NORM. OFF 1 NORM. S 147 Hur du använder ikonerna (GUI) DETALJERAD BESKRIVNING AV MENYIKONERNA Tryck på DISPLAY under avspelningen. [TV screen] DVD användarmeny (Tryck på FUNKTION för att välja önskad rubrik) Valmetod eller siffertangenterna SELECT/ENTER eller siffertangenterna SELECT/ENTER SKIP siffertangenterna SELECT/ENTER 1 För att visa den aktuella titelnumret och hoppa till önskat titelnummer.

1 För att visa den aktuella kapitelnumret och hoppa till önskat kapitelnummer. För att visa förfluten tid och kunna gå direkt till önskade scener med hjälp av tiden. 0:16:57 1 ENG D 6 CH OFF För att visa det aktuella ljudspåret,avkodningsmetod antal kanaler och för att ändra inställningarna. AUDIO För att visa aktuellt språk på undertexterna och för att ändra inställningarna. SUBTITLE 1 För att visa aktuell kameravinkel och för att ändra kameravinkel. För att visa aktuell ljudinställning (NORMAL eller 3D SURROUND) och för att ändra inställning. ANGLE NORM. Tryck på DISPLAY under avspelning. [TV screen] CD användarmeny (Tryck på FUNKTION för att välja önskad rubrik) Valmetod eller siffertangenterna SELECT/ENTER SKIP - 1 För att visa det aktuella spårnumret och för att hoppa till önskat spårnummer. För att visa förfluten tid. (enbart i Displayen) För att visa aktuell ljudinställning (STEREO, Vänster,Höger) och för att välja önskad ljudkanal. För att visa aktuell ljudinställning (NORMAL eller 3D SURROUND) och för att ändra inställning. 16:57 STER. AUDIO NORM. Vissa DVD skivor har inte alla menyfunktionerna. S 148 Avancerade funktioner HUR MAN ANVÄNDER EN TITELMENY Vissa skivor kan innehålla mer än en titel. Om skivan har en titelmeny inspelad kan TITLE-knappen användas för att välja rätt titel. (De exakta detaljer om detta varierar beroende på vilken skiva som används.) Det är inte möjligt att välja titel på vissa DVD. 1 Tryck på TITLE. En lista på titlar visas. TITLE MENU 1 SELECT ENTER 2 DISPLAY RETURN ZOOM MARKER SEARCH SCAN PLAY SKIP 2 STOP PAUSE/STEP SLOW Tryck på TITLE igen för att återuppta avspelningen ifrån där TITLE trycktes första gången. 2 Tryck titel. och sedan ENTER eller PLAY, eller tryck siffertangenterna för att välja önskad Den valda titlen börjar spelas. HUR DU ANVÄNDER EN DVD-MENY Vissa DVD har en unik menystruktur. Till exempel DVD programmerade med ett komplext innehåll innehåller guidemenyer, och de som innehåller flera olika språk har menyer där man kan välja språk på ljudspåret och undertexterna. Även om menyinnehållet varierar mellan olika DVD varierar mellan olika skivor, förklarar följande punkter de grundläggande principerna. 1 Tryck på MENY under avspelning. DVD-menyn på skivan visas. TITLE MENU 1 SELECT ENTER 2 DISPLAY RETURN 1 2 3 4 Tryck på MENU igen för att återuppta avspelningen ifrån där MENU trycktes första gången. Denna funktion (Resume) fungerar inte på vissa skivor. 2 Tryck på önskad rubrik. och tryck sedan ENTER, eller använd siffertangenterna för att välja ZOOM MARKER SEARCH SCAN PLAY SKIP STOP PAUSE/STEP SLOW 1 4 7 CLEAR 2 5 8 0 3 6 9 PROGRAM S Det du valt spelas nu. 149 Avancerade funktioner LAGRA INSTÄLLNINGARNA FÖR DEN SENASTE SKIVAN DU TITTAT PÅ Denna apparat lagrar inställningen för den senaste DVD du tittat på. Inställningarna lagras i minnet aven om du tar ur skivan ur spelaren eller stänger av den. Inställningarna lagras helst automatiskt. Nar du satter i en skiva som du spelat innan och inställningarna lagrats innan visas texten "Memorized Disc Resume?" pa TV:n. Nar du borjar spela skivan aterkallas installningarna automatiskt. 1. Lägg i en DVD. Observera Inställningarna lagras och kan användas när som helst. Denna apparat lagrar inte inställningarna i minnet. Om du tar ur skivan eller stänger av spelaren med DVD eller titelmenyn visas på skärmen. POWER OPEN/CLOSE SETUP REPEAT A-B RANDOM AUDIO SUBTITLE ANGLE SOUND TITLE MENU 2 SELECT ENTER DISPLAY RETURN ZOOM MARKER SEARCH SCAN PLAY SKIP STOP PAUSE/STEP SLOW 1 4 7 CLEAR 2 5 8 0 3 6 9 PROGRAM S 150 Avancerade funktioner ÄNDRING AV SPRÅK PÅ UNDERTEXTERNA Det är möjligt att ändra språk som på undertexterna från det som valt i grundinställningarna. (Se sidan 135 för mer information.) Detta fungerar bara på skivor med undertexter på flera olika språk. 1 Tryck på SUBTITLE under avspelning. Om skivan inte har några undertexter kommer "OFF" att visa istället för språket. POWER OPEN/CLOSE SETUP REPEAT A-B RANDOM OFF AUDIO SUBTITLE ANGLE SOUND 1,2 TITLE MENU 2 Tryck på SUBTITLE flera gånger tills det önskade språket valts. Numret på det valda språket på undertexterna visas. Hur du tar bort undertexterna. Tryck på SUBTITLE upprepade gånger tills OFF visas enligt steg 2. 1 ENG SELECT I vissa fall ändras inte språket på undertexterna direkt. När en skiva med "Closed Caption" textsystem spelas kommer de olika texterna att överlappa varandra på skärmen. I så fall rekommenderads att undertexterna stängs av. Om önskat språk inte dyker upp efter att du bläddrat igenom de olika alternativen betyder det att ditt önskade språk inte finns med på skivan. När apparaten stängs av eller skivan tas bort kommer spelaren att visa det språk som valts i grundinställningarna nästa gång de används. ÄNDRA SPRÅK PÅ LJUDSPÅRET Det är möjligt att ändra språk som på ljudspåret från det som valt i grundinställningarna. (Se sidan 135 för mer information.) Detta fungerar bara på skivor med ljudspår på flera olika språk. Det är även möjligt att välja vilken kanal man vill lyssna på vanliga CD DVD 1 Tryck på AUDIO under avspelning. Numret på det valda språket visas. 1 ENG D 6 CH 1,2 POWER OPEN/CLOSE SETUP REPEAT A-B RANDOM 2 Tryck på AUDIO flera gånger tills det önskade språket (eller avkodningsmetoden, kanalnummer) valts. AUDIO SUBTITLE ANGLE SOUND 2 FRE D 6 CH TITLE MENU SELECT CD 1 Tryck på AUDIO under avspelning. STER. S 2 Tryck på AUDIO upprepade gånger tills önskade ljudet valts.

LEFT Om önskat språk inte dyker upp efter att du bläddrat igenom de olika alternativen betyder det att ditt önskade språk inte finns med på skivan. När apparaten stängs av eller skivan tas bort kommer spelaren att visa det språk som valts i grundinställningarna nästa gång de används. AUDIO-funktionen fungerar inte på vissa skivor. 151 Avancerade funktioner BYTE AV KAMERAVINKEL Vissa DVD kan innehålla scener som filmats samtidigt från ett antal olika vinklar. För dessa skivor kan man se dessa scener ur flera olika vinklar med hjälp av ANGLE-knappen. (De olika vinklarna varierar beroende på vilken skiva som används.) 1 Tryck på ANGLE under avspelning. Nummer på den kameravinkel som visas. POWER OPEN/CLOSE 1 SETUP REPEAT A-B RANDOM 2 Tryck på ANGLE upprepade gångar tills önskad vinkel visas. 2 AUDIO SUBTITLE ANGLE SOUND 1,2 TITLE MENU 1 2 3 SELECT BRA ATT VETA ANGLE-indikator blinkar i DVD-ns display vid de scener som är inspelade med olika kameravinklar för att visa att man kan byta kameravinkel. Vilken kameravinkel som kan används kan programmeras i förväg. Den valda kameravinkeln väljs automatiskt när ANGLE-indikatorn blinkar. Denna funktion fungerar bara på de skivor som erbjuder flera olika vinklar. HUR MAN SKAPAR 3D SURROUNDEFFEKTER Denna spelaren kan skapa en 3D surroundeffekt med en teknik som kallas Spatializer. Tekniken simulerar multikanalljud från två vanliga stereohögtalare istället för fem. Funktionen fungerar med skivor inspelade med Dolby Pro Logic, Dolby Digital. POWER OPEN/CLOSE 1 Tryck på SOUND under avspelning. Varje gång knappen trycks ändras ikonerna på skärmen. 2 Tryck på SOUND upprepade gånger tills önskat ljud dyker upp. NORM. SETUP REPEAT A-B RANDOM 3D SUR AUDIO SUBTITLE ANGLE SOUND 1,2 TITLE MENU SELECT Denna 3D SURROUND effekt fungerar inte på DVD skivor med monoljud. Stäng av alla andra surroundeffekter (även på TV:n) när du använder denna funktion. För bästa effekt rekommenderas att man bara har två högtalare placerade med 2,5-3 meters mellanrum och sitter på ungefär 2,5-3 meters avstånd till högtalarna. S 152 Avancerade funktioner REPETERAD AVSPELNING REPETERAD AVSPELNING Tryck på REPEAT under avspelning Varje gång knappen trycks ändras TV-skärmen som visas nedan och spelaren kommer att repetera kapitel eller titel (DVD) eller spår (CD). DVD Repetition av det kapitel som spelas Repetition av den titel som spelas Avbryt repetering (normal avspelning) CD Repetition av det spår som spelas TRACK CHAPT TITLE OFF Repetition av hela skivan ALL Avbryt repetering (normal avspelning) OFF Hur du använder repeterad avspelning (CD) Om REPEAT trycks under avspelning av en programmerad sektion, fungerar repetering som nedan. Repetition av det programmerade spår som spelas Repetition av alla de programmerade spåren Avbryt repetering (programmerad avspelning) För att återgå till normal avspelning Tryck REPEAT flera gånger tills OFF visas. TRACK ALL OFF REPETITION AV EN DEL MELLAN TVÅ SPECIFIKA PUNKTER (A-B REPEAT) 1 Tryck A-B under avspelning vid den plats där du vill att repetitionen skall starta (A). Du kan avbryta med att trycka CLEAR 2 Tryck sedan A-B igen vid den plats där du vill att repetitionen skall sluta (B). Repetition av den valda avsnittet mellan punkterna A och B startar. För att återgå till vanlig avspelning Tryck A-B igen så att "OFF" visas. A * A B OFF Repeterad avspelning fungerar bara på skivor som visar förfluten tid vid avspelning. Repeterad avspelning fungerar ibland inte korrekt på vissa DVD. A-B repetering fungerar bara inom en titel (DVD) eller ett spår (CD). De undertexter som visas runt A och B punkterna kan försvinna ibland (DVD). Repeterad avspelning kan fungera sämre med vissa MP-3 kodade CD-R och CD-RW. S 153 Avancerade funktioner LAGRING AV MARKERINGAR I MINNET Lagring av markeringar spelarens minne är detsamma som att lägga bokmärken i en bok. Det ger dig möjlighet att snabbt hitta ett ställe på en skiva du vill återkomma till. LAGRING AV EN MARKERING I MINNET 1 Tryck på MARKER under avspelningen vid stället där startmarkeringen skall vara. POWER OPEN/CLOSE SETUP REPEAT A-B RANDOM 1/5 AUDIO SUBTITLE ANGLE SOUND TITLE MENU Indikering av "MARKERING 1/5" som lagrats i minnet. Upp till 5 markeringar kan lagras i minnet. HÄMTNING/RADERING AV MARKERINGAR 2 Tryck SEARCH under avspelning 3 SELECT ENTER 4 DISPLAY RETURN Maker Picture 1 ZOOM MARKER SEARCH Maker Picture 2 Maker Picture 3 1 SCAN PLAY SKIP 2 Maker Picture 4 STOP Maker Picture 5 Present Picture PAUSE/STEP SLOW 4 1 4 7 CLEAR 2 5 8 0 3 6 9 PROGRAM 3 Tryck för att välja önskad markering att hämta eller radera. 4 Tryck PLAY eller SELECT/ENTER för att spela upp från markeringen. Tryck på CLEAR för att radera markeringen. Avspelningen börjar där valda markeringen gjorts, eller där den raderade markeringen var. Den aktuella bilden raderas inte 4 Dessa funktioner fungerar bara på skivor där förfluten tid visas i fönstret under av spelning. Vissa undertexter inspelade precis vid markeringen kan fallera (gäller DVD). Alla markeringar raderas när apparaten stängs av eller skivan tas ur och när TV-formatet ändras i inställningarna. Markeringarna lagras ej om DVD eller titelmenyn visas när knappen trycks. S 154 Avancerade funktioner ZOOMFUNKTIONEN Zoomfunktionen gör att man kan göra inzoomningar och förstora delar av bilden från normalstorlek upp till 6 ganger normal storlek. TITLE MENU Tryck på ZOOM under avspelning eller vid stillbild Vid varje tryck på ZOOM knappen förstoras TV-bilden. I antingen stillbild eller normalläge kommer bilden att vara kvar i zoomlage till du stänger av funktionen med zoomknappen Om du trycker på [ ] knapparna flyttas området som skall förstoras 2 SELECT ENTER 3 DISPLAY RETURN Tryck på SELECT/ENTER Den valda delen visas i full storlek på TV-skärmen. Hur du gör för att fortsätta titta på vanligt sätt Tryck på ZOOM flera gånger tills den normala bilden kommer tillbaka.

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Vissa skivor stoder inte Zoomfunktionen. Zoom fungerar inte pa undertexter eller menyer pa DVD videoskivor. ZOOM MARKER SEARCH 1,4 SCAN PLAY SKIP STOP PAUSE/STEP SLOW 1 4 2 5 3 6 RANDOM PLAY Denna funktionen fungerar bara med vanliga ljud-cd. Funktionen stöds inte av DVDvideoskivor. Du kan spela upp spåren på en skiva i slumpmässig ordning. (Random playback) SLUMPMÄSSIG AVSPELNING (CD) 1 Tryck på RANDOM under avspelning eller från stoppläge. DVD-spelaren spelar upp spåren på skivan i slumpmässing ordning och RANDOM-indikatorn tänds i displayen. POWER OPEN/CLOSE 2 För att fortsätta normal avspelning trycker du på RANDOM. RANDOM-indikatorn tänds i displayen. SETUP REPEAT A-B RANDOM 1,2 AUDIO SUBTITLE ANGLE SOUND TITLE MENU Slumpmässig avspelning är inte möjligt på vissa skivor. Om du trycker på SKIP-knapparna eller under Slumpmässig avspelning, kommer DVDspelaren att hoppa till ett annat spår slumpmässigt och påbörja avspelningen. SELECT ENTER DISPLAY RETURN ZOOM MARKER SEARCH S SCAN PLAY SKIP 155 Avancerade funktioner PROGRAMMERAD AVSPELNING Spelaren spelar spåren på skivan i den ordning du önskar. OBSERVERA Programmerad avspelning fungerar endast med ljud-cd. Det fungerar inte med DVD-videoskivor. 1 Tryck på PROGRAM under avspelning eller från stoppläge. Menyn för Programmerad avspelning visas på TV-skärmen. POWER OPEN/CLOSE Program Step 1 Total Time 00:00 SETUP REPEAT A-B RANDOM AUDIO SUBTITLE ANGLE SOUND TITLE MENU Clear All 2,3 SELECT ENTER DISPLAY RETURN Tryck PLAY eller PROGRAM för att lämna menyn. 2 Tryck på och tryck på siffertangenterna för att välja önskade spår. Program ZOOM MARKER SEARCH SCAN PLAY SKIP 3 STOP 1 SLOW 5 19 Step 3 Total Time 08:32 PAUSE/STEP 1 4 7 CLEAR 2 5 8 0 3 6 Clear All 9 PROGRAM 1 Upprepa steg 2 för att välja fler spår. Upp till 20 spår kan programmeras 3 Tryck PLAY eller SELECT/ENTER för att lämna menyn. De valda spåren lagras nu i minnet och avspelningen påbörjas av de valda spåren i samma ordning som de valts. Om du trycker PROGRAM för lämna menyn sparas inte dina valda spår. Efter avspelning av alla de programmerade spåren Stannar spelaren. REDERING AV PROGRAM För att radera de programmerade spåren ett och ett Tryck på för att välja de oönskade numren och tryck sedan CLEAR. För att radera all de programmerade spåren Tryck på för att välja "Clear All" och sedan SELECT/ENTER. Tryck på PLAY eller SELECT/ENTER för att lämna menyn. Om du trycker PROGRAM för att lämna menyn kommer inte de programmerade spåren att raderas. (Program raderas också om man stänger av spelaren eller om skivan tas ur.) S 156 Avancerade funktioner AVSPELNING AV MP3-FILER HUR DU SPELARE EN MP3-SKIVA 1 Lägg i en MP3-skiva. MP3-menyn visas. MP3 ABCD MP3-1 MP3-2 MP3-3 MP3-4 MP3-5 MP3-6 MP3-7 MP3-8 MP3-9 Program Clear All 2 Tryck på knapparna för att välja den mapp där MP3 filerna som du vill spela finns och tryck SELECT/ENTER MP3 MP3-1.. TRACK_1 TRACK_2 TRACK_3 TRACK_4 TRACK_5 TRACK_6 TRACK_7 TRACK_8 Program Clear All 3 Tryck på knapparna för att välja önskad MP3 fil i den aktuella mappen på din skiva. Om du vill återvända till en tidigare meny trycker du på RETURN-knappen. MP3 MP3-1.. TRACK_1 TRACK_2 TRACK_3 TRACK_4 TRACK_5 TRACK_6 TRACK_7 TRACK_8 Program Clear All 4 Tryck SELECT/ENTER eller PLAY för att starta avspelning av filen FÖR DIN INFORMATION Tryck SKIP eller SKIP för att spela nästa spår eller föregående spår under avspelningen. Tryck TITLE för att flytta till den första sidan i den aktuella mappen under avspelning och tryck på TITLE igen för att flytta till nästa sida inom 5 sekunder. Tryck på MENU för att flytta till rotmappen under avspelning. FÖR ATT REPETERA EN MP3 FIL Om du trycker på REPEAT-knappen en gång under avspelning kommer den aktuella MP3 filen att spelas om och om igen. Om du trycker på REPEAT-knappen två gånger under avspelning kommer alla spår i mappen att spelas om och om igen. Om du trycker på REPEAT-knappen tre gånger kommer repeteringen att avbrytas. MP3 MP3-1.. TRACK_1 TRACK_2 TRACK_3 TRACK_4 TRACK_5 TRACK_6 TRACK_7 TRACK_8 TITLE MENU 2,3,4 SELECT ENTER DISPLAY RETURN ZOOM MARKER SEARCH SCAN PLAY SKIP 4 STOP PAUSE/STEP SLOW Prog MP3 MP3-1.. TRACK_1 TRACK_2 TRACK_3 TRACK_4 TRACK_5 TRACK_6 TRACK_7 TRACK_8 Progr 1 4 2 5 3 6 REPEAT symbol Mapp och filnamn kan bara visas med tecken som ingår i det engelska alfabetet. Om det dyker upp tecken som inte ingår i engelska språket (t.ex. å, ä eller ö) kommer det att visas en understrykning (_) istället för ett tecken. Om en mapp inte innehåller någon MP3-fil kommer att visas tillsammans med mappens namn. Denna apparat kan hantera upp till 256 filer per skiva. Skivor med mer än 256 kan inte spelas. Det maximala antalet nivåer på mappar är 50. Skivformatet är enbart kompatibelt med ISO9660. Om du spelar in mp3-filer med program som inte kan skapa FILSYSTEM, som till exempel Direct-CD etc., går det inte att spela upp dessa skivor. Vi rekommenderar därför att du använder Easy-CD Creator, som använder ett ISO9660 filsystem. En "single session" skiva kräver att det finns mp3-filer i det första spåret. Om det inte finns det kan inte skivan spelas. En skiva får bara innehålla mp3-filer för att kunna spelas, om så inte är fallet rekommenderar vi dig att lägga över mp3-filerna på en ny skiva. Om en skiva innehåller filer som inte är i mp3-format ber vi dig att inte använda den, vi rekommenderar att du lägger över mp3-filerna på en ny skiva. Om det är en CD-RW skiva gäller inte detta. 157 S Avancerade funktioner AVSPELNING AV MP3-FILER HUR DU PROGRAMMERAR AVSPELNING MED MP3 FILER 1 Följ steg 1 och 2 på förra sidan. MP3 MP3-1.. TRACK_1 TRACK_2 TRACK_3 TRACK_4 TRACK_5 TRACK_6 TRACK_7 TRACK_8 Clear All Program 2 Välj en MP3 fil att programmera med [(/(] MP3 MP3-1.