HUSBY - STJÄRNSUND - LÅNGSHYTTAN

POSTENS GRUPPFÖRSÄNDELSE HUSBY - STJÄRNSUND - LÅNGSHYTTAN Tornurmakare Veikko Tähtinen i färd med reparation av s Stjärnsundsur tillverkat år 1782 av urmakare Carl Grusell. Med Retreat tillverkningsnumret se 60. sid 6. Se vidare på sidan 3 www.svenskakyrkan.se/husby 1

Kyrkoherdens hälsning! Nu kommer tiden när vi har chans att ta hand om oss själva, ute i det fria, vid de platser där vi bäst hämtar kraft och inspiration, ensamma eller tillsammans. Många väljer pilgrimsvandringen eller vandring, i skog och mark. Och vi mår så bra av det. Det blir friskvård, hälsa för kropp och själ. Jag tänker också på våra tillfällen till gudstjänst. Få tar egentligen tillfället att använda söndagen till återhämtning. Att någon gång ge sig själv möjligheten att stänga av sig från alla måsten i den digitala kommunikationen. I kyrkorna finns musiken, som ger både vila och inspiration, och glädje. Man blir glad när kören sjunger, av gospelkörens rytm, att ryckas med. Där finns ljus och symboler med förmåga i sig att ge nya perspektiv. När jag som människa fastnat i måsten och krav och blir snärjd finns något helt annat att vila i. Församlingen erbjuder dessa platser, i gudstjänst och i musik, i öppna kyrkor, i egen avskildhet och andakt. Jag skickar den irländska välgångsönskan med in i din sommar! Må din väg gå dig till mötes och må vinden vara din vän och må solen värma din kind och må regnet vattna själens jord. Och tills vi möts igen, må Gud hålla dig, hålla dig i sin hand. Psalm 730 Sommarhälsningar Gunnel Wigg-Bergquist Kyrkoherde PS Linda Näslund är ny assistent i församlingsarbetet. Hon kommer att presenteras närmare i nästa Kyrkoblad. Den här sommaren kan vi med Linda som ledare ha sommarkollo både i Smedby och i Långshyttan, utöver en veckas sommarkollo med inriktning på integration i Långshyttan. I höst kommer Linda att börja med barnyoga och även babysång i våra församlingshem. Information om barnverksamheten finns på hemsida och facebook. Ansvarig utgivare: Gunnel Wigg-Bergquist I redaktionen: Gunnel Wigg-Bergquist Omslagsfoto: Bengt-Olof Lollo Hedlund, maj 2016 Foton till s tornur: Bengt-Olof Lollo Hedlund Grafisk produktion: www.hammarstryckeri.se Årgång 38 - Nr 2-2016 Mötet med nyanlända i Långshyttan Ett bidrag från Västerås stift har gjort det möjligt för oss att satsa på att möta nyanlända, särskilt i Långshyttan, asylsökande och dem som bosatt sig i Långshyttan efter att ha fått uppehållstillstånd. Det är ett nytt sätt för oss att vara kyrka och församling. Ulrika Vargtand är den person vi anställt för denna speciella verksamhet under det här året. Läs hennes beskrivning av vad som hittils kommit igång. I sommar blir det även Sommarkollo riktat till barn mellan 9-12 år. Ulrika har blivit varmt mottagen i Långshyttan och vi vill så här skriftligen hälsa dig välkommen till en spännande tid som integrationsminister i Husby församling. Hej! Mitt namn är Ulrika Vargtand och jag arbetar sedan en månad tillbaka för Husby Församling med fokus på integration i Långshyttan. Jag har tagit initiativ och skapat gruppen Svenska genom sång då det visat sig att många har lättare för att lära sig våra svenska ordljud då de får möjlighet att sjunga fram dem. Exempel är våra vokaler och sch-ljud. Jag har startat en kurs: Måla ur ditt inre som bygger på intuitivt måler. Dvs du har ingen målbild inom dig utan du försöker måla omedvetet/undermedvetet. Ytterllgare har jag kontaktat Mostafa Geha, som talar flytande svenska och arabiska. Tillsammans har vi skapat projektet Ett nytt svenskt liv - frågor om identitet, kultur, traditioner och religioner, vilka kommer att diskuteras för att öka förståelsen och integration i praktiken. Det är ett informationspaket till nyanlända asylsökande i vilket tas upp våra svenska normer, värderingar, lagar (som t ex allemansrätten), jämnställdhet, trakasserier för att nämna några exempel. Syftet är att förmedla vårt svenska leverne och vad vi har att rätta oss efter för att skapa trivsel och gemenskap i vårt svenska samhälle. Har ni några frågor är ni välkomna att kontakta mig: 070-664 14 77 Med vänlig hälsning / Ulrika HUSBY FÖRSAMLING Mångfald - för alla smaker - 2 www.svenskakyrkan.se/husby

s tornur renoveras! Under våren år 2016 har urverket i plockats ner och tagits till Uppsala för renovering. Tornurmakaren som ska utföra hela projektet heter Veikko Tähtinen. Veikko är uppvuxen i Finland strax utanför Åbo. Han var näst yngst i en syskonskara av 13 barn. Föräldrarna drev ett jordbruk och även om förhållandena var knappa så berättar Veikko med glädje om den tiden. Vid frågan om det tekniska intresset så beror det på hans äldre nu avlidne bror. Han var tjugo år äldre än Veikko och intresserad av all teknik. Men arbetsviljan var inte alltför hög så när Veikko kom hem från skolan var han tvungen att hjälpa honom. Efter skolan gick han på Tekniska högskolan i Åbo. Därefter fick han jobb som glasdesigner på ett fordonsföretag. Arbetet gick ut på att rita och forma själva glaset. Jag jobbade där i åtta år och jag minns det som en mycket bra tid! säger Veikko. För 26 år sedan startade han eget inom glas och urmakeri. Glasarbetena var mestadels med inriktning konstglas. Men snart tog urmakeri-sysslan överhand och idag är det enbart urrenoveringar som gäller. Erfarenhetsmässigt har Veikko ett stort register. Han har renoverat vanliga ur av alla de slag i 26 år och dessutom gjort 10-15 projekt av s Stjärnsundsurs storlek. När jag frågade om vårt urverk så sa Veikko: Alla är unika och de är dessutom tekniska konstverk! Det som nu ska göras är att sätta igång urverket. Dessutom ska Veikko renovera och starta upp slagverket. Hur många år det stått tyst vet nog ingen? Om någon läsare skulle minnas timslagen i så mottas de uppgifterna med glädje till undertecknad. Veikko kan bedöma att en renovering skett i början av 1900-talet och då bör slagverket varit igång. Under den renoveringen ersattes urverkets ursprungliga hak-gång till tagghjuls-gång. Slagverket kommer som tänkt kunna styras av en timer. Erfarenhetsmässigt säger Veikko att irritation kan uppstå då ett tyst slagverk helt plötsligt slår nattetid. Nu närmar sig Veikko de sjuttio och han tror s tornurverk blir det sista stora projektet. Men strax därefter säger han: Men man vet ju aldrig! När jag frågar om framtiden inom tornurmakeriet säger Veikko: Det finns en bra skola i Motala men det finns inga lärare. Däremot finns fortfarande flera verksamma tornurmakare i Tyskland och Italien. Bengt-Olof Lollo Hedlund intervjuade och refererar. Veikko beundrar s golvur. Ett Stjärnsundsur där urverket är tillverkat år 1980 av Bertil Goude och fodralet 1988 av Säters snickeri. www.svenskakyrkan.se/husby 3

Kalendariet för Husby församling Juni Söndag 19 juni kl 11.00 Sommarmässa Torsdag 23 juni kl 19.00 Sommarens musik: Sånger i livets skeden Sommarkonsert med Fredrik Swahn. Midsommardagen Husby hembygdsgård Lördag 25 juni kl 13 16 Drop in vigsel & Drop in-dop Söndag 26 juni kl 11.00 Skapelsemässa Bröderna Gustafsson med dragspel. Ingrid Hasselberg avtackas för lång och gedigen tjänst som kyrkvärd i. Juli Söndag 3 juli kl 11.00 Sommarmässa Torsdag 7 juli kl 19.00 Sommarens musik: Orgelkonsert: Crescenzo Grifone Enzo vid orglarna Söndag 10 juli kl 11.00 Sommargudstjänst Lördag 16 juli kl 16.00 Sommarens musik: Pianomusik Maria Garzon, Spanien Söndag 17 juli kl 11.00 Sommarmässa Söndag 24 juli kl 18.00 Sommarens musik: Sång och musik Anders Nyberg, Jennifer Ferguson, Gabriel Nyberg Söndag 24 juli kl 11.00 Gudstjänsten sammanlyst till Hedemora kyrka Torsdag 28 juli kl 19.00 Sommarens musik: Orgelkonsert: Daniel Larsson, Gustafs vid orglarna Söndag 31 juli kl 11.00 Sommarmässa Kristinedal Söndag 31 juli kl 14.00 Friluftsgudstjänst Anders Jiveskär med dragspel. Medtag kaffekorg! Ordinarie kyrkomusiker och präst är Birgitta Törnros och Gunnel Wigg-Bergquist. Se Hemsida och Annonsblad för information om vem som tjänstgör under deras semesterledighet. Augusti Torsdag 4 aug. kl 19.00 Sommarens musik: All världens musik Thomas Schönberg & musiker Fredag 5 aug. kl 19.00 Konsert med Triller Söndag 7 aug. kl 11.00 Mässa i folkton Gudsberga klosterruin Måndag 8 aug. ca 12.00 Pilgrimsmässa Måndag 8 aug. kl 19.00 Musikstund i pilgrimsvandringen Tisdag 9 aug. kl 19.00 Gudstjänst med stationer i pilgrimsvandringen Söndag 14 aug. kl 11.00 Temagudstjänst: sommarens psalmer Hässlen Söndag 14 aug. kl 15.00 Gränsgudstjänst gemensamt med By-Horndal och Hedemora- Garpenbergs församlingar. Medtag kaffekorg. Lördag 20 aug. kl 16.00 Sommarens musik: Visor & Schlager 50/60-tal. Spelfinkarna med solist Söndag 21 aug. kl 11.00 Sommarmässa Söndag 28 aug. kl 11.00 Sommarmässa Söndag 28 aug. kl 18.00 Sommarens musik: Konsert Falu Kammarkör under ledning av David Lundblad September Söndag 4 sept. kl 11.00 Söndagsgudstjänst Kapellet Långshyttans kyrkogård Fredag 9 sept. kl 17.00 Musik och meditation Inför söndagens tema: Livet och döden Söndag 11 september kl 11.00 Söndagsmässa Lördag 17 sept. kl 16.00 Musik och bön Söndag 18 sept. kl 11.00 Söndagsmässa 4 www.svenskakyrkan.se/husby

Musik sommaren 2016 Det är fri entré till varje konsert, men efter varje konsert tas en frivillig kollekt som tillfaller musikverksamheten i Husby församling. En enkel förtäring serveras vid utgången. Vi har glädjen att i sommar lyssna till församlingens tidigare kyrkomusiker, Crescenzo Grifone, Enzo med oss alla, vid en orgelkonsert i, torsdagen den 7 juli kl 19.00. Anders Nyberg, känd från sånggruppen Fjedur, med familj, Jennifer Ferguson och Gabriel Nyberg med hemkänsla i Stjärnsund, kommer med sång och musik söndagen den 24 juli kl 18.00. Mycket fin musik i våra kyrkor, ta vänner och familj med och njut. Sen äter ni lite gott, eller fikar tillsammans efteråt och så har ni bjudit på en trevlig sommarkväll. Folkmusikfest i Stjärnsund den 4 6 augusti. Husby församling sponsrar folkmusikfesten även i år. Konsert med Triller i, fredagen den 5 augusti kl 19.00. Ur folkmusikfestens egen presentation av konserten: Spelglädje, vemod och sväng med en av Folkmusiksveriges mest nyskapande och efterfrågade grupper. Pontus Estling, klarinett och munspel, Sheshti Johansson, fiol, Erik Ronström, gitarr, Jens Linell, slagverk. Torsdag 7 juli kl 19.00 Orgelkonsert med Crescenzo Enzo Grifone vid orglarna. Torsdag 28 juli kl 19.00 Daniel Larsson utforskar Dala-Husbys två unika instrument. Med nyfikenhet och stor glädje kommer engelsk, svensk, tysk och fransk orgelmusik ljuda. Torsdag 4 augusti kl 19.00 All världens musik, Thomas Schönberg, cello och fler musiker. Söndag 28 augusti kl 18 Falu kammarkör. Sedan våren 2016 leds kören av David Lundblad. Falu Kammarkör, grundad 1984, är en blandad kör, i Falun i Dalarna. Flera dirigenter såsom Anders Hagegård, Anders Lindström och Eric Ericson har under åren arbetat med Falu Kammarkör. Lördag 16 juli kl 16.00 Pianomusik Maria Garzon Greetings from Spain, spansk pianomusik. Och musik av Ulmann från koncentrationsläger, som Maria forskar om. Lördag 20 augusti kl 16.00 Spelfinkarna med sångsolist. Visor och schlager 50/60-tal. Torsdag 23 juni kl 19.00 Sånger i livets skeden. Fredrik Swahn med pianist. Söndag 24 juli kl 18.00 Sommarkväll med sång och musik! Anders Nyberg, Jennifer Ferguson och Gabriel Nyberg. Sker i samarbete med HUSBY FÖRSAMLING www.svenskakyrkan.se/husby 5

Drop in Midsommardagen 25 juni 2015 mellan kl 13.00-16.00 på Husby Hembygdsgård Skinnarbacken Smedby -Vigsel Längtar ni efter att gifta er? Har det bara inte blivit av? Tag med giltig hindersprövning och legitimation. Det blir en kort och enkel vigselakt med sång och musik och fin omgivning. Vi viger även samkönade par. Präst, musiker och vittnen finns på plats! Välkomna! -Dop Vi erbjuder även drop in-dop samma dag Drop in-dop kräver ingen föranmälan. Den enda som behövs är personnummer och båda vårdnadshavarnas underskrift, om den som ska döpas är under 18 år. Församlingen står för präst, musik och ser till att det blir en festlig dopdag! Före varje dop hålls ett kort dopsamtal med prästen, där även faddrar kan delta. En härlig dag för dop! Välkommen! Söndag 7 augusti till fredag 12 augusti Etapper för veckovandringen Etapp 1: Hedemora till Garpenberg. Sändning kl 9.00 Hedemora kyrka Etapp 2: Garpenberg till Stjärnsund Etapp 3: Stjärnsund till Husby Etapp 4: Husby till Vikmanshyttan Etapp 5: Vikmanshyttan till Norn Etapp 6: Norn till Hedemora Avslutning kl 18.00 Hedemora kyrka Pilgrimmens ledord Enkelhet långsamhet andlighet delande bekymmerslöshet frihet tystnad Informationsfolder kommer att finnas för Pilgrimsveckan, se i övrigt hemsidor för Husby församling och Hedemora-Garpenbergs församling. När du funnit stigen bakom snåren. Berätta om den, inte vart den leder bara att den finns. PILGRIMS- VECKA Det händer så mycket roligt på så många olika ställen här i bygden. Alla kanske inte vet om allt som händer, därför skapade vi; Linda Näslund och Ulrika Vargtand den här gruppen: Det här händer i Långshyttan med omnejd Där kan alla tipsa om event och sånt som händer här runt omkring. Gå med och dela med dig. Sprid gärna vidare. 6 Foto: Magnus Aronson www.svenskakyrkan.se/husby

Facit till Vårkrysset 1/2016 Till Vårkrysset nr 1-2016 fick vi in 31 lösningar varav 23 rätta. 5 vinnare drogs den 26 maj av Karin Hedlund och Anita Bergqvist Uhr. Psalmen var nr. 156 vers 2: Han lät dem få fiskar. Vinnarna är: Berit Hammarström, Stjärnsund AnnSofie Lundqvist, Dala-Husby Ingegerd Malmberg, Avesta Kjell Möller, Långshyttan Kerstin Sjöberg, Dala-Husby Grattis! Presentkort kommer med posten! Tack alla kryssare och lycka till med lösningen i det här numret! ÄR JU FRIDA I ALERT ÄR TEXT- I SJÖBERGS VISA ERNA I GÖRS HJÄLP- HÖGA LIN ORGAN V PENTRY V VISAN B R Å K A S TECK- NING EFTER K R O K I LEVANDE MODELL FALSKT DE ÄR YTTRE S K E N AV KUNG- BILDER- PÅ BIL LIG BURK FRÅN SLÄKT PARTI T V BERGEN N DE HAR BREDA ÄR FÖR- BLIR LJUS- SES TILLPLATTADE NÄBBAR NÄRA BINDS LÄNSAD RÖD MED MYCKET NÄRA SLÄKT MED Ä KUPOL RAMA S S K Ä R L WARHOL I N S E K T M E D D Å L I VASS STORM- HADE TECKEN CENTRUM BRÅTT OVAN EUFO- VOKAL LÄCKA A N D Y RISK R Ö S N Ö SALIV ÄR JU DYSTER- GÖKAR P E S S I M I S T I S K V Å R K Ä N S L O R N A I PAR MED HOLME I TRÄ- GUDARS DE LAND LOCKAS KAM- NÄST JOK TRIG- FRAM AV MAS SIST GAT APRIL- IBLAND N O L F 6 1 A E G G A SOLEN SKÄKTA H A N L Ä T D E M L U GER PROBLEM MED SPRÅKET PSALMEN E A F A S HAR VAR HAR BAK- MAN RYMMA SIN VATTEN SOPPAN K Å TID TYP AV TRYCK- TEKNIK O F F S E HAN STOD MITT IBLAND DEM SOM FÖRUT. BLAND STENARNA BRANN DET EN GLÖD. HAN Han LÄT lät DEM dem FÅ få FISKAR fiskar I NÄTEN OCH GAV DEM BRÖD. GJORDE VÄL BETTET ÄR DE FLESTA I BONN K T L I A D Y S K A G A U T S I K T E R KONTAKTUPPGIFTER Husby församling Samuel Columbus väg 5 776 97 Dala-Husby Hemsida: www.svenskakyrkan.se/husby Bg 5658-1309 Församlingsexpedition Kanslist Anita Bergqvist Uhr Tel. 0225 410 12 - Fax 0225 411 86 Epost husby.forsamling@svenskakyrkan.se Besökstider för expeditionen i Smedby: Måndag och onsdag 10 12 Besökstid för expeditionen i Långshyttan: Tisdag 10 12 Telefontider för expeditionerna Måndag torsdag 10 12. Stängt på pastorsexpeditionen i Långshyttan från den 21 juni t.o.m. 23 aug. Stängt på pastorsexpeditionen i Smedby veckorna 29 och 30. Kyrkoherde Gunnel Wigg-Bergquist Tel. 0225 413 66, 070 338 95 33 gunnel.wigg-bergquist@svenskakyrkan.se Kyrkomusiker vikarie Birgitta Törnros 073 84 31 995 1:e Kyrkovaktmästare Bengt-Olof Lollo Hedlund Tel. 070 220 00 18 lollo.hedlund@svenskakyrkan.se Projekt för integration i Långshyttan Ulrika Vargtand Tel. 070 66 414 77 ulrika.vargtand@svenskakyrkan.se Assistent i församlingsarbetet Linda Näslund Tel. 070 207 57 71 linda.naslund@svenskakyrkan.se Kyrkogårdsexpeditionen/Gravadministration Exp tid: tisdag 9-12 Tel/fax: 0225 41325 Kyrkorådets ordförande Leif Hedlund Tel. 070 649 50 54 Kyrkofullmäktiges ordf. Carin Oljans Åberg Tel. 0225 413 04, 070 649 82 48 www.svenskakyrkan.se/husby 7

HESI- TERA PERSON- FRÅGA FUK- TIGA OCH KYLIGA FRA- GILA KRIS- TUS- MONO- GRAM FICK JAKOB HETA FYLLS FORMU- KOBBE LÄR AV- SLUTAR TESTA- MENTE KRYP I KORV GÖRS DET DYRT OCH HELIGT DRIVA TILL HAVS FIRAS I JUNI POT- PURRI FALLIT IHOP SES PÅ ÄNG OCH BRYGGA EN SORTS TÄTT- INGAR NIGA PARTI ÄR VÅPEN EGEN PSALMEN FIN- FÖR- DELA SKÄ- RINGER LAGRAD ÄGA RUM HORN I SIDAN SES I ZOO NÄR JAG HÖR TRASTENS GLADA SÅNG, NÄR LÄRKAN JUBLAR DAGEN LÅNG HÖGT OVAN FÄLT OCH BACKAR, DÅ KAN JAG ICKE TIGA STILL. DANSA- DE FÖR ETT HUVUD PROFET I GT NÄR KÄR KAL- KOM- PIS DEN STÖRS- TA ÖKNEN SPEDITÖR I KYRKA OCH TÄLT MOT- STRÄ- VIG PROFET FÖR- ÄDLING OTÅ- LIGA STA- TERNA DÄR LÅG I LEK PERSONLIG TRÄNARE KAN VARA ÄDEL DE ÄR SMALA PRATA STRUNT SVERIGE I LUFTEN KATT- DJUR KORTARE FÖR VÅRMÅNAD DE BÖR HA GÅTT UPP NU JOK F 6 2 Skicka eller lämna in lösningen senast den 15 september till Husby församling, Samuel Columbus väg 5, 776 97 Dala-Husby så kommer ett antal presentkort att lottas ut bland vinnarna. Namn Adress Postadress 8 www.svenskakyrkan.se/husby