w a mozart grosse messe c-moll söndag 2 november 2014 kl 16 s:ta maria magdalena kyrka Maria Magdalena församling S:t Paulsg 10 08-462 29 40 maria.magdalena@svenskakyrkan.se svenskakyrkan.se/mariamagdalena facebook.com/mariamagdalenaforsamling Box 150 10, 104 65 Stockholm S:ta Maria Magdalena kyrka Bellmansg 13 08-462 29 60
elin rombo sopran kristina hammarström mezzosopran johan christensson tenor jakob högström bas maria magdalena kammarkör medlemmar ur sveriges radios symfoniorkester konsertmästare amus kerstin andersson dirigent mats nilsson varmt välkomna till en minnesvärd konsert! Allhelgona är en tid då vi gärna samlas till gudstjänst och konsert för att minnas och komma till ro. I Maria Magdalena kyrka bjuder traditionen ett framförande av Mozarts Requiem. Detta år håller vi fast vid tonsättaren Mozart, men har i stället valt ett verk som av många anses vara än mer fulländat än Requiet, nämligen den största av alla hans mässor: Grosse Messe in C-moll. Mozart påbörjade verket 1782, samma år som han gifte sig med Constanze. Verket skulle bli en bröllopsgåva och löftet var att då de kom till Salzburg skulle mässan uppföras. Så blev det också, 1783, med Constanze som en av solisterna och med Mozart som dirigent. Mässan är komponerad för dubbelkör, fyra solister och orkester. Musiken som är lättlyssnad och innerlig innehåller allt från sorg och dramatik till ohämmat jubel och lovsång. Vi är speciellt glada att lyckats städsla hovsångerskan, sopranen Elin Rombo att gestalta de krävande sopransolopartierna. Precis som Requiet är C-mollmässan ofullbordad, sista satsen Agnus Dei saknas helt och vissa orkesterstämmor är förkomna. Många har i modern tid försökt komplettera verket med de saknade delarna. Vi väljer att framföra Richard Maunders version från 1988 som troligen klingar mest likt det framförande i Salzburg som mästaren själv en gång dirigerade. hovsångerska elin rombo sopran Under innevarande höst framträder Elin Rombo på Kungliga Operan som Blanche i Poulencs Karmelitsystrarna och Agnès i George Benjamins Written on Skin. På denna scen har hon tidigare sjungit roller som Susanna i Figaros Bröllop, Donna Elvira i Don Giovanni, Musetta i La Bohème och den unga Batseba vid uruppförandet av Sven-David Sandströms Batseba. Bland övriga engagemang kan näm-
nas Adina i Kärleksdrycken på Göteborgsoperan, Kunigunda i Candide på Staatsoper Berlin, den ledande rollen i Luigi Nonos Al gran sole carico d amore på Salzburger Festspiele, Pamina i Trollflöjten på Oper Frankfurt och Zerlina i Don Giovanni vid Matteifestivalen i Luleå. På konsertscenen framträder Elin Rombo i verk som Bachs Matteuspassionen, Mozarts Requiem och C-mollmässa, Brahms Ein deutsches Requiem, Faurés Requiem och Poulencs Gloria såväl som i nyskriven musik. Hon har sjungit med orkestrar som Kungliga Filharmonikerna, Sveriges Radios Symfoniorkester, Göteborgs Symfoniker, Chicago Symphony Orchestra, Orchestre de Paris och Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks under ledning av dirigenter som Riccardo Muti, Sir Colin Davis, Daniel Harding, Sakari Oramo och Ingo Metzmacher. I november 2013 utnämndes Elin Rombo till hovsångerska. Hon debuterade på Kungliga Operan som Christa i Janáceks Fallet Makropoulos. kristina hammarström mezzosopran Efter studier vid musikerlinjen på KMH med violin och viola som huvudinstrument fortsatte mezzosopranen Kristina Hammarström sin utbildning vid Operahögskolan i Stockholm. Hon är ofta engagerad vid flera av Europas ledande operahus som t.ex. La Scala - Milano, Staatsoper Berlin, Wiener Staatsoper, Opéra de Bastille - Paris och La Monnaie i Bryssel. Hammarströms karriär har även tagit henne till bl.a. Tokyo, Seoul, Chicago, Moskva och New York. Bland hennes omfattande repertoar kan nämnas: Penelope i Il ritorno d Ulisse, Octavian i Rosenkavaljeren, Charlotte i Werther, titelrollen i La Cenerentola, Fricka i Valkyrian och Ruggoero i Alcina. Kristina arbetar regelbundet med dirigenter som Marin Alsop, Herbert Blomstedt, Frans Brüggen, René Jacobs och Marc Minkowski. Som konsertsångerska har hon framträtt i bl a Salle Pleyel i Paris, Musikverein i Wien, The Barbican i London och Philharmonie Berlin. På cd är hon bl a representerad som Medoro i Händels Orlando med dirigent René Jacobs, titelrollen i Händels Julius Caesar med George Petrou, Farnace i Mozarts Mitridate och är nu aktuell med en nyutkommen solo-cd där hon sjunger div. arior av Vivaldi tillsammans med Concerto de Cavalieri och dirigent Marcello di Lisa. johan christensson tenor Tenoren Johan Christensson, som är född i Luleå och utbildad vid Kungl. Musikhögskolan i Stockholm har hunnit bli en väl etablerad sångare med inriktning mot både konsert- och operascenen. Han har hörts i de flesta av Sveriges konserthus och i många kyrkor, inte sällan som uttolkare av Bachs evangelistpartier, men han har egentligen hela världen som arbetsfält med
uppdrag senast i t.ex. Frankrike och Brasilien. På operascenen sjunger han också ofta äldre musik, t.ex. titelrollen i Lullys barockopera Phaëton på Saarländisches Staatstheater och Mercure i Rameaus opera Hippolyte et Aricie på Téatre du Capitole i Toulouse samt förstås Drottningholms slottsteater med roller i flera operor av Monteverdi. Man finner honom också ofta som uttolkare av nyskrivna verk, som i Philippe Fénelons Faust på Opéra National de Paris eller Piteå Kammaropera där han gjort roller i verk av exempelvis Jan Sandström, Carl Unander-Scharin och nu senast i Peter Bruuns kyrkoopera Hjärtats Nycklar. Han har också nyligen haft uppdrag på Norrlandsoperan, Göteborgsoperan och Läckö slottsopera. Senare denna säsong väntar bl a konsertuppdrag med dirigenten Leif Segerstam i Finland. jakob högström bas Jakob Högström är utbildad på Royal Academy of Music i London och vid Operahögskolan i Stockholm och räknas, sedan sin debut som Papageno i Trollflöjten på Drottningholmsteatern. 2002, till de mest intressanta av svenska barytonsångare inom det lyriska facket. Debuten som Papageno i Trollflöjten på Drottningholm följdes av bl a annat titelrollen i Figaros Bröllop på Malmöoperan, där han 2009 även gjorde Dandini i Rossinis Askungen. Samma år debuterade Jakob på Opera Comique i Paris, som Narbanor i Rameaus Zoroastre. Jakob är ofta engagerad som bassolist vid konserthusen i Skandinavien och 2008 var han barytonsolist i Lars Erik Larssons Förklädd Gud tillsammans med Radiosymfonikerna i en produktion av SVT till firandet av 100-årsdagen av kompositörens födelse. Övriga roller är bl a Marcello i La Bohéme på Malmöoperan, Greve Almaviva i Figaros Bröllop på Confidencen, Schaunard i La Bohéme på Norrlandsoperan och nu senast som Babinski i Norrlandsoperans kritikerrosade uruppförande av Blanche och Marie. maria magdalena kammarkör består av ca 35 sångare med hög musikalisk ambitionsnivå. Den startades 1995 av Ragnar Bohlin under namnet Maria Magdalena Motettkör. 2009 tog Mats Nilsson över, och då fick den också sitt nuvarande namn. en tillhör Maria Magdalena församling, Stockholm, där den regelbundet medverkar vid gudstjänster och konserterar, ofta i samarbete med orkestrar såsom Svenska Barockorkestern och Sveriges Radios symfoniorkester. Mozarts Requiem, Bachs H-mollmässa och Faurés Requiem är exempel på verk som kören har framfört med stor framgång. 1900-talets körmusik a cappella av Francis Poulenc, Benjamin Britten, Frank Martin och många fler ligger också kören varmt om hjärtat. Likaså den svenska körlyriken. en brukar göra en resa varje vår. Tidigare har färden gått till Frankrike,
Malmö/Köpenhamn och England och under årets försommarturné besökte vi Mikaelikyrkan i Västerås, Karlstads Domkyrka i samband med Världens fest samt Trefaldighetskyrkan i Arvika. I september sjöng kören i Gottsunda kyrka i Uppsala. mats nilsson är född och uppväxt i Arvika och började sin musikutbildning vid Ingesunds Musikhögskola. Därefter följde studier vid Kungliga Musikhögskolan i Stockholm med Greta Eriksson i piano och Eric Ericson i kördirigering som ledde till diplomkonsert med Radiokören 1990. Han har också studerat tidig musik för bl a Andrew Parrott, Oxford. Mats Nilsson är lektor i kördirigering vid Kungliga Musikhögskolan i Stockholm och ofta anlitad som dirigent och pedagog både i Sverige och utomlands. 1998-2003 var Mats Nilsson Musical Director för Sydney Philharmonia Choirs, Australiens största körorganisation som framför de flesta konserter i Sydney Opera House. Under hans tid i Sydney ledde han sina ensembler i många kör- orkesterverk såsom Verdis Requiem, Mozarts C-mollmässa och de flesta av Bachs större körverk. Han undervisade även i kördirigering vid Sydney Conservatorium of Music. Han har bland många andra körer arbetat med Bachkören, Radiokören, Lettiska Radiokören, Göteborgs Symfoniska, Coro di Santa Cecilia, Rom samt sin egen Mats Nilssons Vokalensemble. Som kormästare har han arbetat tillsammans med Neeme Järvi, Charles Dutoit, Claudio Abbado m fl. Hösten 2014 tilldelades Mats Nilsson Rosenborg-Gehrmans och Föreningen Sveriges ledares gemensamma stipendium Årets ledare 2014. Foton: Peter Åström
w a mozart: grosse messe c-moll Bearbetning Richard Maunder kyrie, sopran Kyrie eleison Christe eleison Kyrie eleison gloria Gloria in excelsis Deo, et in terra pax hominibus bonae voluntatis. Mezzosopran Laudamus te, benedicimus te, adoramus te, glorificamus te, Gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam, Sopran, mezzosopran Domine Deus, Rex coelestis, Deus Pater omnipotens. Domine Fili unigenite, Jesu Christe, altissime Domine Deus, Agnus Dei, Filius Patris. Qui tollis peccata mundi, miserere nobis, suscipe deprecationem nostram. Qui sedes ad dexteram Patris, miserere nobis. Sopran, mezzosopran, tenor Quoniam tu solus Sanctus, tu solus Dominus, tu solus altissimus Jesu Christe. Cum Sancto Spiritu in gloria Dei Patris, Amen. Herre, förbarma dig över oss. Kriste, förbarma dig över oss. Herre, förbarma dig över oss. Ära vare Gud i höjden och frid på jorden, till människorna ett gott behag. Vi lovar dig, vi välsignar dig, vi tillber dig, vi prisar och ärar dig, Vi tackar dig för din stora härlighet, Himmelske konung, Gud Fader allsmäktig, Herre, Guds enfödde Son, Jesus Kristus. Herre Gud, Guds Lamm, Faderns Son, Du som borttager världens synder, förbarma dig över oss, du som borttager världens synder, tag emot vår bön. Du som sitter på Faderns högra sida förbarma dig över oss. Ty du är allena helig, du är allena Herre, du är allena den högste, Jesus Kristus, med den helige Ande, i Guds Faders härlighet. Amen.
credo Credo in unum Deum, Patrem omni potentem, factorem coeli et terrae, visibilium omnium et invisibilium. Et in unum Dominum, Jesum Christum, Filium Dei unigenitum, et ex Patre natum ante omnia saecula, Deum de Deo, lumen de lumine, Deum verum de Deo vero, genitum non factum, consubstantialem Patri, per quem omnia facta sunt. Qui propter nos homines et propter nostram salutem descendit de coelis. Sopran Et incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine, et homo factus est. sanctus Sanctus Dominus Deus Sabaoth. Pleni sunt coeli et terra gloria ejus. Osanna in excelsis. benedictus Solistkvartett, kör Benedictus qui venit in nomine Domini. Osanna in excelsis. Jag tror på en enda Gud, allsmäktig Fader, skapare av himmel och jord, av allt vad synligt och osynligt är; och på en enda Herre, Jesus Kristus, Guds enfödde Son, född av Fadern före all tid, Gud av Gud, ljus av ljus, sann Gud av sann Gud, född och icke skapad, av samma väsen som Fadern, på honom genom vilken allting är skapat; som för oss männniskor och för vår salighets skull har stigit ned från himmelen och tagit mandom genom den Helige Ande av jungfrun Maria och blivit människa; Helig, helig, helig, helig är Herren Sebaoth. Himlarna och jorden är fulla av din härlighet. Hosianna i höjden. Välsignad vare han som kommer i Herrens namn. Hosianna i höjden.
konserter i s:ta maria magdalena kyrka Söndag 9/11 kl 16 Romantiska monumentalverk Liszt: Preludium och fuga över B-A-C-H, Franck: Tre koraler. Ralph Gustafsson, orgel. Söndag 16/11 kl 16 Orgelkonsert med Mathias Kjellgren Söndag 23/11 kl 16 Konsert med Maria Magdalena vokalensemble och barockensemble från KMH Musik av J S Bach Dir: Mats Nilsson Söndag 30/11 kl 16 Adventskonsert med barnkörerna och Gospelkören Tisdag 16/12 kl 18 Julkonsert med KMH Sångarensemble Dirigentstudenter Söndag 21/12 kl 15 och kl 18 (obs!) Julkonsert Carl Ackerfeldt, baryton Söderkårens Musikkår Maria Magdalena Kammarkör Dirigenter Torgny Hanson och Mats Nilsson Entré 150 kr, stud 100 kr. julafton kl 16.30 Julorgel med Mathias Kjellgren kl 17 Anders Öhrwall: Gaudete och blåsare. Dirigent Mats Nilsson Tisdag 6/1 kl 18 Julkonsert i trettondagstid med Maria Magdalena Gospel Dirigent: Maria Sandell. Maria Magdalena församling S:t Paulsg 10 08-462 29 40 maria.magdalena@svenskakyrkan.se svenskakyrkan.se/mariamagdalena facebook.com/mariamagdalenaforsamling Box 150 10, 104 65 Stockholm S:ta Maria Magdalena kyrka Bellmansg 13 08-462 29 60