Bearbetningsdatum: 08-09-2011 : version: 2.0 AVSNITT 1: Namnet på ämnet/blandningen och bolaget/företaget 1.1. Produktbeteckning Kemikalierns produkttyp Namn : Blandning produktkod : 19000 : Brake Fluid FMVSS DOT-3 1.2. Relevanta identifierade användningar av ämnet eller blandningen och användningar som det avråds från 1.2.1. Relevanta identifierade användningar Huvudsakliga användningkategori Användning av ämnet eller beredningen 1.2.2. Användningar från vilka avrådas : Yrkesmässigt bruk : Bilvårdsprodukter 1.3. Närmare upplysningar om den som tillhandahåller säkerhetsdatablad MPM International Oil Company B.V. Cyclotronweg 1 2629 HN Delft - Nederland T +31 (0)15 2514030 - F +31 (0)15 2514031 info@mpmoil.nl - www.mpmoil.com 1.4. Telefonnummer för nödsituationer Telefonnummer för nödsituationer : +31 (0)15 2514030 Land Officiell rådgivande myndighet Adress Telefonnummer för nödsituationer FINLAND SWEDEN AVSNITT 2: Farliga egenskaper Giftinformationscentralen Poison Information Centre Giftinformationscentralen Swedish Poisons Information Centre, Karolinska Hospital 2.1. Klassificering av ämnet eller blandningen Klassificering enligt direktiv 67/548/EEG eller 1999/45/EG Xi; R41 För R-meningarnas klartext se avsnitt 16. Skadliga fysikalisk-kemiska effekterna och hälso- och miljöeffekterna 2.2. Märkningsuppgifter Klassificering enligt direktiv 67/548/EEG eller 1999/45/EG Farosymboler : P.O.B 790 (Tukholmankatu 17) HUS SF - 00029 Helsinki Box 60 500 SE-171 76 Stockholm +358 9 471 977 +46 8 33 12 31 (Internationellt) 112 (Nationellt) R-satser S-sats Xi - Irriterande : R41 - Risk för allvarliga ögonskador. : S25 - Undvik kontakt med ögonen. S26 - Vid kontakt med ögonen, spola genast med mycket vatten och kontakta läkare. S39 - Använd skyddsglasögon eller ansiktsskydd. S60 - Detta material och dess behållare skall tas om hand som farligt avfall. 2.3. Andra faror Detta ämne/blandning uppfyller inte PBT/vPvB-kriterierna av REACH-förordningen, Annex XIII. AVSNITT 3: Sammansättning/information om beståndsdelar 3.1. Ämnen Inte tillämpligt 08-09-2011 SV (Svenska) 1/5
3.2. Blandningar Namn Produktbeteckning % Klassifikation alt efter direktiv 67/548/EEC Butyl Triglycol (CAS-nr.) 161907-77-3 (Eu nr) 310-287-7 (REACH-nr) 01-2119475115-41 Dietylenglykol (CAS-nr.) 111-46-6 (Eu nr) 203-872-2 (EU-identifikationsnummer) 603-140-00-6 TRIETHYLENE GLYCOL (CAS-nr.) 112-27-6 (Eu nr) 203-953-2 30-60 Xi; R41 10-30 Xn; R22 1-5 Inte klassificerat Namn Produktbeteckning % Klassificering enligt förordning (EG) 1272/2008 [EU-GHS/CLP] Butyl Triglycol (CAS-nr.) 161907-77-3 (Eu nr) 310-287-7 (REACH-nr) 01-2119475115-41 Dietylenglykol (CAS-nr.) 111-46-6 (Eu nr) 203-872-2 (EU-identifikationsnummer) 603-140-00-6 TRIETHYLENE GLYCOL (CAS-nr.) 112-27-6 (Eu nr) 203-953-2 Ordalydelse av R-, H- och EUH -meningar: se under avsnit 16. AVSNITT 4: Åtgärder vid första hjälpen 4.1. Beskrivning av åtgärder vid första hjälpen Allmänna Efter inandning Efter hudkontakt Efter ögonkontakt Efter förtäring 4.2. De viktigaste symptomen och effekterna, både akuta och fördröjda 30-60 Eye Dam. 1, H318 10-30 Acute Tox. 4 (Oral), H302 1-5 Inte klassificerat : Ta bort offret från förorenas området. Vid medvetslöshet, lägg i framstupa sidoläge och kontakta läkare. Sök läkarhjälp vid alla tillfällen av tvivel eller när symptomen består. : Flytta personen till frisk luft och se till att han eller hon vilar i en ställning som underlättar andningen. Sök läkarhjälp vid alla tillfällen av tvivel eller när symptomen består. : Vid kontakt med huden, tag genast av alla nedstänkta kläder och tvätta genast med mycket vatten och tvål. Kontakta läkare om irritationen fortsätter. : Vid kontakt med ögonen, spola därefter ögonen 10-15 minuter under rinnande vatten med öppna ögonlock. Sök därefter ögonläkare. : VID FÖRTÄRING: Skölj munnen. Framkalla INTE kräkning. Ge rikligt med vatten och låt dricka i små klunkar (förtunningseffekt). Sök läkarhjälp vid obehag. 4.3. Angivande av omedelbar medicinsk behandling och särskild behandling som eventuellt krävs Första hjälpen, dekontamination, symptomatisk behandling. AVSNITT 5: Brandbekämpningsåtgärder 5.1. Släckmedel Lämpliga släckmedel 5.2. Särskilda faror som ämnet eller blandningen kan medföra Reaktivitet : pulver, alkoholresistent skum, vattenspruta, koldioxid. : Ämnet är hygroskopisk och absorberar vatten som det kommer i kontakt med fukt i luften. 5.3. Råd till brandbekämpningspersonal Skyddsutrustning för brandmän information (brandbekämpning) : Vid brand: Använd andningsskydd som är oberoende av omgivande luft. : Släckningsvatten får inte hamna i kanalisation, vattendrag eller i marken. Kyl om möjligt ned behållare / tankar med sprutande vatten. AVSNITT 6: Åtgärder vid oavsiktliga utsläpp 6.1. Personliga skyddsåtgärder, skyddsutrustning och åtgärder vid nödsituationer 6.1.1. För annan personal än räddningspersonal Skyddsutrustning : Använd lämpliga skyddskläder samt skyddsglasögon eller ansiktsskydd. Skyddsglasögon. 6.1.2. För räddningspersonal Skyddsutrustning : Använd andningsskydd. Använd lämpliga skyddskläder samt skyddsglasögon eller ansiktsskydd. 6.2. Miljöskyddsåtgärder Inte i grundvatten, ytvatten eller avlopp. 6.3. Metoder och material för inneslutning och sanering För återhållning : Ytmässigt utspridning förhindras (t. ex. genom indämning eller oljespärrar). Stoppa läckan om det kan göras på ett säkert sätt. 08-09-2011 SV (Svenska) 2/5
Rengöringsmetoder : Torka upp med absorberande material (till exempel sand, sågspån, allmänt agglomerat, silikagel). 6.4. Hänvisning till andra avsnitt Information om personlig skyddsutrustning - se kapitel 8. Information om avyttring - se avsnitt 13. AVSNITT 7: Hantering och lagring 7.1. Försiktighetsmått för säker hantering Försiktighetsmått för säker hantering 7.2. Förhållanden för säker lagring, inklusive eventuell oförenlighet Tekniska åtgärder Icke blandbara produkter 7.3. Specifik slutanvändning : Förvaras åtskilt från antändningskällor - Rökning förbjuden. Undvik kontakt med ögonen. Håll förpackningen väl tillsluten. : Förvaras på väl ventilerad plats. Förpackningen skall förvaras väl tillsluten. : Starka oxidationsmedel. AVSNITT 8: Begränsning av exponeringen/personligt skydd 8.1. Kontrollparametrar Dietylenglykol (111-46-6) CEE IOELV TWA (mg/m³) 101 mg/m³ TRIETHYLENE GLYCOL (112-27-6) CEE IOELV TWA (mg/m³) 101 mg/m³ CEE IOELV TWA (ppm) 23 ppm 8.2. Begränsning av exponeringen Tekniska åtgärder Personlig skyddsutrustning : Om lokal utsugning inte är möjlig eller otillräcklig skall bra ventilering av arbetsområdet säkerställas. : Handskar. Skyddsglasögon. Materialval för skyddsklädsel Handskydd Skyddsglasögon Hudskydd Andingsskydd Annan information : Valet av en lämpad handske beror inte bara på materialet utan även på andra kvalitetskriterier och varierar per fabrikant. Lämpligt material: Butylgummi. neoprengummi (klorprengummi). : Använd lämpliga skyddshandskar. Det rekommenderas att klarlägga ovan nämnda handskarnas beståndighet mot kemikalier vid vissa användningar med tillverkaren. : Skyddsglasögon. : Använd lämpliga skyddskläder. : Om tekniska utsugnings- eller ventileringsåtgärder inte är möjliga eller otillräckliga, måste andningsskydd användas. : Ät inte, drick inte eller rök inte under hanteringen. Tvätta händer vid raster och efter arbetet. AVSNITT 9: Fysikaliska och kemiska egenskaper 9.1. Information om grundläggande fysikaliska och kemiska egenskaper Tillstånd : Vätska Färg : ljus gul. Lukt : Låg. Luktgräns ph Smältpunkt : < -50 C Fryspunkt Kokpunkt : 235 C 760mm Hg Flampunkt : 111 C CC Relativ evaporationshastighet (butylacetat=1) Brännbarhet (fast, gas) Explosionsgränser Ångtryck : < 0,01 hpa @ 20C Relativ ångdensitet vid 20 C Relativ densitet 08-09-2011 SV (Svenska) 3/5
Densitet Löslighet Log Pow : 0,44 Självantändningstemperatur : 304 C Sönderfalltemperatur Viskositet, kinematisk Viskositet, dynamisk Explosiva egenskaper Brandfrämjande egenskaper 9.2. Annan information AVSNITT 10: Stabilitet och reaktivitet 10.1. Reaktivitet : 1,039 g/ml @ 20C : Blandbar med: Vatten. Vatten: 100 g/100ml Ämnet är hygroskopisk och absorberar vatten som det kommer i kontakt med fukt i luften. 10.2. Kemisk stabilitet 10.3. Risken för farliga reaktioner 10.4. Förhållanden som ska undvikas Får inte utsättas för värme/gnistor/öppen låga/ heta ytor. - Rökning förbjuden. 10.5. Oförenliga material Starka syror. starka baser. fukt. 10.6. Farliga sönderdelningsprodukter Vid förbränning: bildars skadliga/irriterande gaser/ångor t.ex.: kolmonoxid - koldioxid. AVSNITT 11: Toxikologisk information 11.1. Information om de toxikologiska effekterna Akut toxicitet Irritation Korrosivitetsklass Sensibilisering Toxicitet vid upprepade upptagning Karcinogenisitet Mutagenisitet Reproduktionstoxicitet AVSNITT 12: Ekologisk information 12.1. Toxicitet Allmän : Risk för allvarliga ögonskador. : Enligt EG-klassificeringen kriterier och märkning "miljöfarlig" (93/21/EWG) skall ämnet/produkten inte märkas som miljöfarligt. 12.2. Persistens och nedbrytbarhet 12.3. Bioackumuleringsförmåga Brake Fluid FMVSS DOT-3 Log Pow 0,44 Bioackumuleringsförmåga Det uppträder ingen betydande bioackumulering. 12.4. Rörligheten i jord 12.5. Resultat av PBT- och vpvb-bedömningen Brake Fluid FMVSS DOT-3 Detta ämne/blandning uppfyller inte PBT/vPvB-kriterierna av REACH-förordningen, Annex XIII. 12.6. Andra skadliga effekter 08-09-2011 SV (Svenska) 4/5
AVSNITT 13: Avfallshantering 13.1. Avfallsbehandlingsmetoder Lokala föreskrifter (avfall) Metoder för avfallbehandling Rekommendationer för avfallshantering Avfall : Destrueras enligt lokala och nationella bestämmelser. : Avfall lämpligt för förbränning. : För bort till en godkänd behandlingsanläggning. : Töm ej i avloppet, oskadliggör produkt och förpackning på säkert sätt. AVSNITT 14: Transportinformation Ej farligt gods enligt transportreglerna AVSNITT 15: Gällande föreskrifter 15.1. Föreskrifter/lagstiftning om ämnet eller blandningen när det gäller säkerhet, hälsa och miljö 15.1.1. EU-föreskrifter Innehåller inte ingredienser från REACH kandidat ämne (n) lista EURAL : 07 01 04* 15.1.2. Nationala föreskrifter 15.2. Kemikaliesäkerhetsbedömning AVSNITT 16: Annan information Klassificering enligt förordning (EG) 1272/2008 [EU-GHS/CLP]: Eye Dam. 1 H318 Ordalydelse av R-, H- och EUH -meningar: ------ Acute Tox. 4 (Oral) Akut toxicitet (oral) Kategori 4 ------ Eye Dam. 1 Svåra ögonskador/-retningar Kategori 1 ------ H302 Skadligt vid förtäring. ------ H318 Orsakar allvarliga ögonskador. ------ R22 Farligt vid förtäring. ------ R41 Risk för allvarliga ögonskador. SDS MPM REACH Denna information baseras på vår nuvarande kunskap och är avsedd att beskriva produkten endast med avseende på hälsa, säkerhet och miljökrav. Den bör därför inte tolkas som en garanti för någon specifik egenskap hos produkten. FRISKRIVNINGSKLAUSUL Informationen i detta datablad baseras på källor som med största sannolikhet kan betraktas som tillförlitliga. Dock lämnas inte nå garanti, vare sig uttalad eller underförstådd, om informationens korrekthet. ARCO har ingen kontroll över och i vissa fall ingen kännedom om förhållandena och metoderna för hantering förvaring och lagring, användning eller bortskaffande av produkten. Av detta och andra skäl påtar vi oss inget ansvar och friskriver oss uttryckligen från ansver för förlust, skada eller kostnader som uppstår till följd av eller i samband med hantering, förvaring och lagring, användning eller bortskaffande av produkten. Detta datablad avser endast denna produkt och är eventuellt inte tillämpligt om produkten används som ingrediens i annan produkt. 08-09-2011 SV (Svenska) 5/5