Varusäkerhetsdatablad DeLaval märkningsspray - röd 1. Namnet på produkten och företaget Kemiskt namn: DeLaval märkningsspray - röd Revisionsdatum: 2009-09-23 Företag: DeLaval International AB BOX 39 SE-147 21 TUMBA Tel: +46 08-530 66 000 Fax:+46 08-530 68 900 Land: Sverige CAS-nr: Blandade produkter Användning: Märkningsspray 2. Sammansättning Ingredienser EG-nr CAS-nr Vikt - % Klass. R-fraser Etanol 200-578-6 64-17-5 60-100 F 11 Butan 106-97-8 10-30 F+ 12 Etylacetat 205-500-4 141-78-6 10-30 Xi,F 11-36-66-67 Propan 200-827-9 74-98-6 10-30 F+ 12 Akrylharts 1-5 Dietylftalat 84-66-2 1-5 Natrium N-lauroylsarkosinat 137-16-6 <1 Xi 41 Xantenfärgagent <1 Xi 41 R-fraser med full text finns i avsnitt 16. T+ = mycket giftig, T = giftig, C = frätande, Xn = skadlig, Xi = irriterande, V = något skadlig, IK = ingen klassificering krävs, E = explosiv, O = oxiderande, F+ = extremt lättantändlig, F = mycket lättantändlig, N = miljöfarlig 1(17)
3. Riskidentifiering Risksymboler Riskbeskrivning: EXTREMT LÄTTANTÄNDLIGT. IRRITERANDE FÖR ÖGONEN.Upprepad exponering kan orsaka torr hud och sprickor. Ångorna kan orsaka sömnighet och yrsel. TRYCKBEHÅLLARE. 4. Första hjälpen Inandning Hudkontakt Kontakt med ögonen Förtäring Försök aldrig ge en medvetslös person något att dricka. Frisk luft och vila. Skölj med vatten. Ta bort kontaminerade kläder och skor. Skölj omedelbart med rikligt med vatten i flera minuter (håll isär ögonlocken, ta bort kontaktlinser). Kontakta läkare om problem kvarstår. Drick flera glas vatten eller mjölk. Kontakta läkare om större mängd förtärts. 5. Skydd mot brand och explosion Släckmedel Kan släckas med koldioxid, pulver, skum eller vatten i högtryck. Brand-/explosionsrisker Får inte utsättas för direkt solljus eller temperatur som överskrider + 50 C. Punktera inte och bränn inte aerosolburkar. Gäller även tomma burkar. Förvaras åtskilt från antändningskällor rökning förbjudet. Spruta inte mot en öppen låga eller glödande material. Behållare i närheten av brand måste flyttas omedelbart eller kylas med vatten. 6. Tillvägagångssätt vid oavsiktligt utsläpp Miljöhänsyn Saneringsmetoder Undvik att hälla i avlopp. Torka upp spilld produkt med papper eller trasa. OBS! Observera risken att trasan antänds. 2(17)
7. Hantering och lagring Särskilda försiktighetsåtgärder Hantering Lagring Trycktank: Måste skyddas mot direkt solljus och får inte utsättas för temperatur över 50 C. Får inte punkteras eller brännas även när den är tom. Använd endast i välventilerade områden. Ingen rökning, öppen låga, gnistor eller svetsning tillåten. Förvaras oåtkomligt för barn. Hantera alla kemikalier, inklusive aerosolburkar, med försiktighet. 8. Exponeringsskydd/personskydd Exponeringsskydd Andningsskydd Ögonskydd Handskydd Hudskydd Sörj för god ventilation. 9. Fysikaliska och kemiska egenskaper Form Färg Lukt Aerosol Röd Lösningsmedel 10. Stabilitet och reaktivitet Stabilitet Reaktivitet Produkter med farlig nedbrytning Stabilt under normala förhållanden. Kan reagera med starkt oxiderande ämnen. Okänd. 11. Toxikologisk information Inandning Hudkontakt Ögonkontakt Förtäring Hög koncentration kan orsaka huvudvärk, yrsel, trötthet och illamående. Avfettar huden. Långsiktig och/eller upprepad hudkontakt kan orsaka torr och sträv hud. Kontakt med ögonen orsakar sveda och irritation. Förtäring av större kvantitet kan orsaka liknande symtom som inhalering. 3(17)
12. Ekologisk information Produkten anses inte ha någon effekt på miljön på det sätt som dessa aerosoler används. 13. Avfallshantering Allmänt Avfall från denna produkt ska inte förekomma. 14. Transportinformation UN-nummer 1950 ADR/RID-klass 2,5F IMDG-klass 2,1 IMDG-havsförorenande Nej ämne IMDG-EmS F-D, S-U Aerosol transporteras inom landet som normalt gods om varje förpackning väger högst 30 kg. Varje förpackning ska vara märkt UN 1950 AEROSOL, och behållarna ska vara placerade i lådor av korrugerat papper. 15. Gällande bestämmelser Risksymboler R-fraser S-fraser R-12 Extremt lättantändligt. R-36 Irriterande för ögonen. R-67 Ångorna kanorsaka sömnighet och yrsel. R-66 Upprepad exponering kan orsaka torr hud och sprickor. Trycktank: Måste skyddas mot direkt solljus och får inte utsättas för temperatur över 50 C. Får inte punkteras eller brännas. Gäller även tom behållare. S-2 Förvaras oåtkomligt för barn. S-16 Förvaras åtskilt från antändningskällor - Rökning förbjudet. S-51 Använd endast i välventilerade utrymmen. S-26 Vid kontakt med ögonen, skölj omedelbart med rikligt med vatten och uppsök läkare. 4(17)
16. Övrig information Relevanta riskfraser finns i R-11 Mycket lättantändligt avsnitt 3. R-12 Extremt lättantändligt. R-36 Irriterar ögonen R-41 Risk för allvarliga ögonskador. R-66 Upprepad kontakt orsakar torr hud och sprickor R-67 Ångorna kan orsaka sömnighet och yrsel. Informationskällor Leverantörens MDS Vi rekommenderar att detta Varusäkerhetsdatablad gås igenom med den personal som ska hantera produkten. Användarens anteckningar Ändring avsnitt: 1,16 - version 0.0.3. Allmän revision och kontroll. Ändring av revideringsdatum. Första utgåva 2009-09-23 Ersätter 2008-04-30 Tryckt den 2009-09-23 ANSVARSFRISKRIVNING: Informationen i detta varuinformationsblad kommer från källor som vi anser vara trovärdiga. Informationen ges dock utan några garantier, vare sig uttryckliga eller underförstådda, vad gäller dess riktighet. Förhållandena och metoderna för hantering, lagring, användning och kassering av produkten ligger utanför vår kontroll och kännedom. Av denna och andra anledningar tar vi inget ansvar och friskriver oss uttryckligen från allt skadeståndsansvar för förlust, skador eller kostnader i samband med hantering, lagring, användning och kassering av produkten. Detta varuinformationsblad har tagits fram för och ska endast användas för denna produkt. Om produkten används som en beståndsdel i en annan produkt kan det hända att informationen i varuinformationsbladet inte gäller. 5(17)
6(17)
Varusäkerhetsdatablad DeLaval märkningsspray - grön 1. Namnet på produkten och företaget Kemiskt namn: DeLaval märkningsspray - grön Revisionsdatum: 2009-09-23 Företag: DeLaval International AB BOX 39 SE-147 21 TUMBA Tel: +46 08-530 66 000 Fax:+46 08-530 68 900 Land: Sverige CAS-nr: Blandade produkter Användning: Märkningsspray 2. Sammansättning Ämnesnamn EU nr. CAS Nr. Konc. (Vikt%) Märkning R-fraser Etanol 200-578-6 64-17-5 60-100 F 11 Butan 106-97-8 10-30 F+ 12 Etylacetat 205-500-4 141-78-6 10-30 Xi,F 11-36-66-67 Propan 200-827-9 74-98-6 10-30 F+ 12 Akrylharts.. 1-5 Dietylftalat 84-66-2 1-5 Difenylmetanfärgagent... <1 Xi 41 Natrium N-lauroylsarkosinat 137-16-6 <1 Xi 41 Triarylmetanfärgagent... <1 Xn 22 41 R-fraser med full text finns i avsnitt 16. T+ = mycket giftig, T = giftig, C = frätande, Xn = skadlig, Xi = irriterande, V = något skadlig, IK = ingen klassificering krävs, E = explosiv, O = oxiderande, F+ = extremt lättantändlig, F = mycket lättantändlig, N = miljöfarlig 7(17)
3. Riskidentifiering Risksymboler Riskbeskrivning: EXTREMT LÄTTANTÄNDLIGT. IRRITERANDE FÖR ÖGONEN.Upprepad exponering kan orsaka torr hud och sprickor. Ångorna kan orsaka sömnighet och yrsel. TRYCKBEHÅLLARE. 4. Första hjälpen Inandning Hudkontakt Kontakt med ögonen Förtäring Försök aldrig ge en medvetslös person något att dricka. Frisk luft och vila. Skölj med vatten. Ta bort kontaminerade kläder och skor. Skölj omedelbart med rikligt med vatten i flera minuter (håll isär ögonlocken, ta bort kontaktlinser). Kontakta läkare om problem kvarstår. Drick flera glas vatten eller mjölk. Kontakta läkare om större mängd förtärts. 5. Skydd mot brand och explosion Släckmedel Kan släckas med koldioxid, pulver, skum eller vatten i högtryck. Brand-/explosionsrisker Får inte utsättas för direkt solljus eller temperatur som överskrider + 50 C. Punktera inte och bränn inte aerosolburkar. Gäller även tomma burkar. Förvaras åtskilt från antändningskällor rökning förbjudet. Spruta inte mot en öppen låga eller glödande material. Behållare i närheten av brand måste flyttas omedelbart eller kylas med vatten. 6. Tillvägagångssätt vid oavsiktligt utsläpp Miljöhänsyn Saneringsmetoder Undvik att hälla i avlopp. Torka upp spilld produkt med papper eller trasa. OBS! Observera risken att trasan antänds. 8(17)
7. Hantering och lagring Särskilda försiktighetsåtgärder Hantering Lagring Trycktank: Måste skyddas mot direkt solljus och får inte utsättas för temperatur över 50 C. Får inte punkteras eller brännas även när den är tom. Använd endast i välventilerade områden. Ingen rökning, öppen låga, gnistor eller svetsning tillåten. Förvaras oåtkomligt för barn. Hantera alla kemikalier, inklusive aerosolburkar, med försiktighet. 8. Exponeringsskydd/personskydd Exponeringsskydd Andningsskydd Ögonskydd Handskydd Hudskydd Sörj för god ventilation. 9. Fysikaliska och kemiska egenskaper Form Färg Lukt Aerosol Grön Lösningsmedel 10. Stabilitet och reaktivitet Stabilitet Reaktivitet Produkter med farlig nedbrytning Stabilt under normala förhållanden. Kan reagera med starkt oxiderande ämnen. Okänd. 11. Toxikologisk information Inandning Hudkontakt Ögonkontakt Förtäring Hög koncentration kan orsaka huvudvärk, yrsel, trötthet och illamående. Avfettar huden. Långsiktig och/eller upprepad hudkontakt kan orsaka torr och sträv hud. Kontakt med ögonen orsakar sveda och irritation. Förtäring av större kvantitet kan orsaka liknande symtom som inhalering. 9(17)
12. Ekologisk information Produkten anses inte ha någon effekt på miljön på det sätt som dessa aerosoler används. 13. Avfallshantering Allmänt Avfall från denna produkt ska inte förekomma. 14. Transportinformation UN-nummer 1950 ADR/RID-klass 2,5F IMDG-klass 2,1 IMDG-havsförorenande Nej ämne IMDG-EmS F-D, S-U Aerosol transporteras inom landet som normalt gods om varje förpackning väger högst 30 kg. Varje förpackning ska vara märkt UN 1950 AEROSOL, och behållarna ska vara placerade i lådor av korrugerat papper. 15. Gällande bestämmelser Risksymboler R-fraser S-fraser R-12 Extremt lättantändligt. R-36 Irriterande för ögonen. R-67 Ångorna kanorsaka sömnighet och yrsel. R-66 Upprepad exponering kan orsaka torr hud och sprickor. Trycktank: Måste skyddas mot direkt solljus och får inte utsättas för temperatur över 50 C. Får inte punkteras eller brännas. Gäller även tom behållare. S-2 Förvaras oåtkomligt för barn. S-16 Förvaras åtskilt från antändningskällor - Rökning förbjudet. S-51 Använd endast i välventilerade utrymmen. S-26 Vid kontakt med ögonen, skölj omedelbart med rikligt med vatten och uppsök läkare. 10(17)
16. Övrig information Relevanta riskfraser finns i R-11 Mycket lättantändligt avsnitt 3. R-12 Extremt lättantändligt. R-22 Farligt vid förtäring R-36 Irriterar ögonen R-41 Risk för allvarliga ögonskador. R-66 Upprepad kontakt orsakar torr hud och sprickor R-67 Ångorna kan orsaka sömnighet och yrsel. Informationskällor Leverantörens MDS Vi rekommenderar att detta Varusäkerhetsdatablad gås igenom med den personal som ska hantera produkten. Användarens anteckningar Ändring avsnitt: 1,16 - version 0.0.3. Allmän revision och kontroll. Ändring av revideringsdatum. Första utgåva 2009-09-23 Ersätter 2008-04-30 Tryckt den 2009-09-23 ANSVARSFRISKRIVNING: Informationen i detta varuinformationsblad kommer från källor som vi anser vara trovärdiga. Informationen ges dock utan några garantier, vare sig uttryckliga eller underförstådda, vad gäller dess riktighet. Förhållandena och metoderna för hantering, lagring, användning och kassering av produkten ligger utanför vår kontroll och kännedom. Av denna och andra anledningar tar vi inget ansvar och friskriver oss uttryckligen från allt skadeståndsansvar för förlust, skador eller kostnader i samband med hantering, lagring, användning och kassering av produkten. Detta varuinformationsblad har tagits fram för och ska endast användas för denna produkt. Om produkten används som en beståndsdel i en annan produkt kan det hända att informationen i varuinformationsbladet inte gäller. 11(17)
12(17)
Varusäkerhetsdatablad DeLaval märkningsspray - blå 1. Namnet på produkten och företaget Kemiskt namn: DeLaval märkningsspray - blå Revisionsdatum: 2009-09-23 Företag: DeLaval International AB BOX 39 SE-147 21 TUMBA Tel: +46 08-530 66 000 Fax:+46 08-530 68 900 Land: Sverige CAS-nr: Blandade produkter Användning: Märkningsspray 2. Sammansättning Ämnesnamn EU nr. CAS Nr. Konc. (Vikt%) Märkning R-fraser Etanol 200-578-6 64-17-5 60-100 F 11 Butan 106-97-8 10-30 F+ 12 Etylacetat 205-500-4 141-78-6 10-30 Xi,F 11-36-66-67 Propan 200-827-9 74-98-6 10-30 F+ 12 Akrylharts.. 1-5 Dietylftalat 84-66-2 1-5 Natrium N-lauroylsarkosinat 137-16-6 <1 Xi 41 Triarylmetanfärgagent... <1 Xn 22 41 Xantenfärgagent. <1 Xi 41 R-fraser med full text finns i avsnitt 16. T+ = mycket giftig, T = giftig, C = frätande, Xn = skadlig, Xi = irriterande, V = något skadlig, IK = ingen klassificering krävs, E = explosiv, O = oxiderande, Fx = extremt lättantändlig, F = mycket lättantändlig, N = miljöfarlig 13(17)
3. Riskidentifiering Risksymboler Riskbeskrivning: EXTREMT LÄTTANTÄNDLIGT. IRRITERANDE FÖR ÖGONEN.Upprepad exponering kan orsaka torr hud och sprickor. Ångorna kan orsaka sömnighet och yrsel. TRYCKBEHÅLLARE. 4. Första hjälpen Inandning Hudkontakt Kontakt med ögonen Förtäring Försök aldrig ge en medvetslös person något att dricka. Frisk luft och vila. Skölj med vatten. Ta bort kontaminerade kläder och skor. Skölj omedelbart med rikligt med vatten i flera minuter (håll isär ögonlocken, ta bort kontaktlinser). Kontakta läkare om problem kvarstår. Drick flera glas vatten eller mjölk. Kontakta läkare om större mängd förtärts. 5. Skydd mot brand och explosion Släckmedel Kan släckas med koldioxid, pulver, skum eller vatten i högtryck. Brand-/explosionsrisker Får inte utsättas för direkt solljus eller temperatur som överskrider + 50 C. Punktera inte och bränn inte aerosolburkar. Gäller även tomma burkar. Förvaras åtskilt från antändningskällor rökning förbjudet. Spruta inte mot en öppen låga eller glödande material. Behållare i närheten av brand måste flyttas omedelbart eller kylas med vatten. 6. Tillvägagångssätt vid oavsiktligt utsläpp Miljöhänsyn Saneringsmetoder Undvik att hälla i avlopp. Torka upp spilld produkt med papper eller trasa. OBS! Observera risken att trasan antänds. 14(17)
7. Hantering och lagring Särskilda försiktighetsåtgärder Hantering Lagring Trycktank: Måste skyddas mot direkt solljus och får inte utsättas för temperatur över 50 C. Får inte punkteras eller brännas även när den är tom. Använd endast i välventilerade områden. Ingen rökning, öppen låga, gnistor eller svetsning tillåten. Förvaras oåtkomligt för barn. Hantera alla kemikalier, inklusive aerosolburkar, med försiktighet. 8. Exponeringsskydd/personskydd Exponeringsskydd Andningsskydd Ögonskydd Handskydd Hudskydd Sörj för god ventilation. 9. Fysikaliska och kemiska egenskaper Form Färg Lukt Aerosol Blå Lösningsmedel 10. Stabilitet och reaktivitet Stabilitet Reaktivitet Produkter med farlig nedbrytning Stabilt under normala förhållanden. Kan reagera med starkt oxiderande ämnen. Okänd. 11. Toxikologisk information Inandning Hudkontakt Ögonkontakt Förtäring Hög koncentration kan orsaka huvudvärk, yrsel, trötthet och illamående. Avfettar huden. Långsiktig och/eller upprepad hudkontakt kan orsaka torr och sträv hud. Kontakt med ögonen orsakar sveda och irritation. Förtäring av större kvantitet kan orsaka liknande symtom som inhalering. 15(17)
12. Ekologisk information Produkten anses inte ha någon effekt på miljön på det sätt som dessa aerosoler används. 13. Avfallshantering Allmänt Avfall från denna produkt ska inte förekomma. 14. Transportinformation UN-nummer 1950 ADR/RID-klass 2,5F IMDG-klass 2,1 IMDG-havsförorenande Nej ämne IMDG-EmS F-D, S-U Aerosol transporteras inom landet som normalt gods om varje förpackning väger högst 30 kg. Varje förpackning ska vara märkt UN 1950 AEROSOL, och behållarna ska vara placerade i lådor av korrugerat papper. 15. Gällande bestämmelser Risksymboler R-fraser S-fraser R-12 Extremt lättantändligt. R-36 Irriterande för ögonen. R-67 Ångorna kanorsaka sömnighet och yrsel. R-66 Upprepad exponering kan orsaka torr hud och sprickor. Trycktank: Måste skyddas mot direkt solljus och får inte utsättas för temperatur över 50 C. Får inte punkteras eller brännas. Gäller även tom behållare. S-2 Förvaras oåtkomligt för barn. S-16 Förvaras åtskilt från antändningskällor - Rökning förbjudet. S-51 Använd endast i välventilerade utrymmen. S-26 Vid kontakt med ögonen, skölj omedelbart med rikligt med vatten och uppsök läkare. 16(17)
16. Övrig information Relevanta riskfraser finns i R-11 Mycket lättantändligt avsnitt 3. R-12 Extremt lättantändligt. R-22 Farligt vid förtäring R-36 Irriterar ögonen R-41 Risk för allvarliga ögonskador. R-66 Upprepad kontakt orsakar torr hud och sprickor R-67 Ångorna kan orsaka sömnighet och yrsel. Informationskällor Leverantörens MDS Vi rekommenderar att detta Varusäkerhetsdatablad gås igenom med den personal som ska hantera produkten. Användarens anteckningar Ändring avsnitt: 1,16 - version 0.0.3. Allmän revision och kontroll. Ändring av revideringsdatum. Första utgåva 2009-09-23 Ersätter 2008-04-30 Tryckt den 2009-09-23 ANSVARSFRISKRIVNING: Informationen i detta varuinformationsblad kommer från källor som vi anser vara trovärdiga. Informationen ges dock utan några garantier, vare sig uttryckliga eller underförstådda, vad gäller dess riktighet. Förhållandena och metoderna för hantering, lagring, användning och kassering av produkten ligger utanför vår kontroll och kännedom. Av denna och andra anledningar tar vi inget ansvar och friskriver oss uttryckligen från allt skadeståndsansvar för förlust, skador eller kostnader i samband med hantering, lagring, användning och kassering av produkten. Detta varuinformationsblad har tagits fram för och ska endast användas för denna produkt. Om produkten används som en beståndsdel i en annan produkt kan det hända att informationen i varuinformationsbladet inte gäller. 17(17)