Säkerhetsdatablad STALOC Kopparspray SQ1000 Bearbetningsdatum: 28.03.2014 i överensstämmelse med Förordning Version: 1 Språk: SV Skriv datum: 20140328 1. Namnet på ämnet / beredningen och bolaget / företaget 1.1 Produkt identifikation STALOC Kopparspray SQ1000 CAS nummer: EGnummer (EINECS/ELINCS): EGindexnummer: REACH Registeranummer: 1.2 Relevanta, identifierade användningar av ämnet eller beredningen och användningar som det avråds Användning av ämnet eller beredningen: Rekommenderas inte användning av ämnet eller beredningen: Aerosol 1.3 Uppgifter om leverantören av säkerhetsdatabladet Producent STALOC Flachenauergutstraße 8 A 4020 Linz Leverantör STANKOVSKY HandelsGmbH Flachenauergutstraße 8 A 4020 Linz Tele fonn r.: Fax nr.: Tele fonn r.: Fax nr.: +43 (0)732 221877 +43 (0)732 222489 +43 (0)732 221877 +43 (0)732 222489 Ytterligare information STANKOVSKY HandelsGmbH Information Telefonnr.: +43 (0)732 221877 Information Faxnr.: +43 (0)732 222489 Email (fackkunnig person): office@staloc.com Websida: http://www.staloc.com Nationell kontakt Hydroscand Group Information Telefonnr.: +46 (0)8555 990 00 Information Faxnr.: +46 (0)8555 990 90 Email (fackkunnig person): group@hydroscand.com Websida: www.hydroscand.com 1.4 Telefonnummer för nödsituationer Sv 01.12.10 sidan: 1 av: 14
Säkerhetsdatablad STALOC Kopparspray SQ1000 Bearbetningsdatum: 28.03.2014 i överensstämmelse med Förordning Version: 1 Språk: SV Skriv datum: 20140328 Giftinformationcentralen Stockholm 24h/d 7d/w 1.5 Informationsansvarig tjänst Abteilung Produktsicherheit 2. Farliga egenskaper Tele fonn r.: +46 112 2.1 Klassificering av ämnet eller beredningen Regulation (EC) No 1272/2008: Flam. Liq. 1; H224, Skin Irrit. 2; H315, Aquatic Chronic. 2; H411, Asp. Tox. 1; H304, ; EUH066, STOT SE 3; H336 Directive 67/548/EEC: F+; R12, Xi; R38, N; R51, ; R53, Xn; R65, ; R66, ; R67 2.2 Märkningsuppgifter 2.2.1 Märkning enligt förordning (EG) nr 1272/2008 Pictogramer för faror: GHS02, GHS09, GHS08 Signalord: Fara H sats: EU_066 Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor. 224 Extremt brandfarlig vätska och ånga. 304 Kan vara dödligt vid förtäring om det kommer ner i luftvägarna. 315 Irriterar huden. 336 Kan göra att man blir dåsig eller omtöcknad. 411 Giftigt för vattenlevande organismer med långtidseffekter. P sats: 101 Ha förpackningen eller etiketten till hands om du måste söka läkarvård. 102 Förvaras oåtkomligt för barn. 210 Får inte utsättas för värme/gnistor/öppen låga/ heta ytor. Rökning förbjuden. 211 Spreja inte över öppen låga eller andra antändningskällor. 235+410 Förvaras svalt. Skyddas från solljus. 251 Tryckbehållare: Får inte punkteras eller brännas, gäller även tömd behållare. 261 Undvik att andas in damm/rök/gaser/dimma/ångor/sprej. 270 Ät inte, drick inte och rök inte när du använder produkten. 271 Används endast utomhus eller i väl ventilerade utrymmen. 303+361+353 VID HUDKONTAKT (även håret): Ta omedelbart av alla nedstänkta kläder. Skölj huden med vatten/duscha. 304+341 VID INANDNING: Vid andningsbesvär, flytta personen till frisk luft och se till att han eller hon vilar i en ställning som underlättar andningen. 371+380+375 Vid större brand och stora mängder: Utrym området. Bekämpa branden på avstånd på grund av explosionsrisken. 501 Innehållet/behållaren lämnas till.?. 2.2.2 Märkning enligt direktiv 67/548/EEG Sv 01.12.10 sidan: 2 av: 14
Säkerhetsdatablad STALOC Kopparspray SQ1000 Bearbetningsdatum: 28.03.2014 i överensstämmelse med Förordning Version: 1 Språk: SV Skriv datum: 20140328 Farosymboler: F+ Extremt brandfarlig. Xn Hälsoskadlig. N Miljöfarlig. Rsats: 12 Extremt brandfarligt. 38 Irriterar huden. 51/53 Giftigt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. 65 Farligt: kan ge lungskador vid förtäring. 66 Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor. 67 Ångor kan göra att man blir dåsig och omtöcknad. Ssats: 1/2 Förvaras i låst utrymme och oåtkomligt för barn. 13 Förvaras åtskilt från livsmedel och djurfoder. 15 Får inte utsättas för värme. 20/21 Ät inte, drick inte eller rök inte under hanteringen. 23 Undvik inandning av gas/rök/ånga/dimma. 51 Sörj för god ventilation. 2.3 Andra faror Tryckbehållare. Får ej utsättas för direkt solljus och temperaturer över 50 C. Får ej punkteras eller brännas. Gäller även tömd behållare. 3. Sammansättning/uppgifter om beståndsdelar 3.1 Kemisk karakterisering av ämnet eller beredningen Uppgifter om tillberedningen 3.2 Sammansättningen av ämnet eller beredningen ämne: CASnr.: REACHnr.: Konce ntratio n: Klassificering: EC 1272/2008(CLP): Klassificerin g: 67/548/EEC: Dimethyl ether 2040658 115106 603019008 5070% Flam. Gas 1; H220 F+; R12 Solvent deagreaser 2651519 64742490 649328001 1020% Carc. 1A; H350 Muta 1B; H340 Asp. Tox. 1; H304 Carc. Cat. 1; R45 Muta. Cat. 2; R46 Xn; R65 Lacquer naphtha 2651854 64742821 649330002 110% Flam. Liq. 1; H224 Aquatic Chronic. 2; H411 Asp. Tox. 1; H304 ; EUH066 STOT SE 3; H336 Ingredienser med EG exponering ämne: CASnr.: EUnummer: EUidentifikation snummer: EUnummer: EUidentifikation snummer: REACHnr.: Konce ntratio n: Klassificering: EC 1272/2008(CLP): ; R10 N; R51/53 Xn; R65 ; R66 ; R67 Klassificerin g: 67/548/EEC: Dimethyl ether 2040658 115106 603019008 5070% Flam. Gas 1; H220 F+; R12 Solvent deagreaser 2651519 64742490 649328001 1020% Carc. 1A; H350 Muta 1B; H340 Asp. Tox. 1; H304 Carc. Cat. 1; R45 Muta. Cat. 2; R46 Xn; R65 Sv 01.12.10 sidan: 3 av: 14
Säkerhetsdatablad STALOC Kopparspray SQ1000 Bearbetningsdatum: 28.03.2014 i överensstämmelse med Förordning Version: 1 Språk: SV Skriv datum: 20140328 Lacquer naphtha 2651854 64742821 649330002 110% Flam. Liq. 1; H224 Aquatic Chronic. 2; H411 Asp. Tox. 1; H304 ; EUH066 STOT SE 3; H336 ; R10 N; R51/53 Xn; R65 ; R66 ; R67 (Formuleringen av de listade riskfraserna ges i kapitel 16) 3.3 Ytterligare Information Ordalydelse av R, H och EUH meningar: se under avsnit 16. 4. Åtgärder vid första hjälpen 4.1 Beskrivning av första hjälpenåtgärder Allmän information: Vid inanding: Hudkontakt: Vid ögonkontakt: Vid förtäring: Vid olycksfall, illamående eller annan påverkan, kontakta omedelbart läkare. Visa om möjligt etiketten. Vid inandning av ångor rådfrågas genast läkare, förpackningen eller etikett uppvisas. Vid medvetslöshet, lägg i framstupa sidoläge och kontakta läkare. Vid kontakt med huden tvätta genast med: Vatten. Vid hudirritationer sök genast läkare. Vid kontakt med ögonen, spola därefter ögonen 1015 minuter under rinnande vatten med öppna ögonlock. Sök därefter ögonläkare. Tillkalla genast läkare. Självskydd av försthjälparen: För första hjälpen: beakta eget personskydd! 4.2 Viktigaste symtom och effekter, både akut och fördröjd Symptom: Typ av Hazard: Huvudvärk. Illamående. omtumlad. Desorientering. Yrsel. medvetslöshet. 4.3 Redogör för alla omedelbar läkarvård och särskild behandling behövs Farans art: Behandling: Symptomatisk behandling. 5. Brandbekämpningsåtgärder 5.1 Allmän information 5.2 Släckmedel Lämplig: Olämplig: Koldioxid (CO2). Torrsläckningspulver. Full vattenstråle. 5.3 Särskilda risker som orsakas av ämnet eller beredningen 5.4 Råd för brandmän Särskild utrustning vid brandbekämpning Vid brand: Använd andningsskydd som är oberoende av omgivande luft. Skyddsklädsel. Ytterligare Information Sv 01.12.10 sidan: 4 av: 14
Säkerhetsdatablad STALOC Kopparspray SQ1000 Bearbetningsdatum: 28.03.2014 i överensstämmelse med Förordning Version: 1 Språk: SV Skriv datum: 20140328 Samla kontaminerat släckvatten separat. Låt det inte rinna i kanalisationen eller vattendrag. För personskydd och kylning av behållare används vattenstråle. 6. Åtgärder vid oavsiktliga utsläpp 6.1 Personliga skyddsåtgärder, skyddsutrustning och nödförfaranden Se skyddsåtgärder i punkt 7 och 8. 6.2 Miljöskyddsåtgärder Får ej gå ut i avloppsrör och vattendrag. 6.3 Metoder och material för inneslutning och sanering Nedsmutsade föremål och golvet rengörs noggrant under iakttagelse av miljöföreskrifterna. 6.4 Hänvisningar till andra avsnitt Se skyddsåtgärder i punkt 7 och 8. Använd varken borsta eller tryckluft för rengöring av kläder eller ytor. 7. Hantering och lagring 7.1 Skyddsföreskrifter för säker hantering Information för säker hantering Sörj för tillräcklig ventilation och punktformig utsugning vid kritiska punkter. Sörj för god ventilation. Tekniska åtgärder Anordning med lokal utsugning. Information om brand och explosionsskydd Ångor kan med luft bilda en explosiv blandning. Ytterligare uppgifter 7.2 Villkor för säker lagring, inklusive eventuella oförenligheter Tekniska åtgärder och lagringsvillkor Behållaren förvaras svalt på väl ventilerad plats. Förpackningsmaterial Krav på lagerutrymme och behållare Information om lagring i gemensamma lagerutrymme Ytterligare uppgifter om lagringsvillkor Uppvärmning leder till tryckförhöjning och risk för bristning. Klassificering vid lagring: 2 B Pressurized small gas containers (aersol containers). 7.3 Bestämd(a) användning(ar) Sv 01.12.10 sidan: 5 av: 14
Säkerhetsdatablad STALOC Kopparspray SQ1000 Bearbetningsdatum: 28.03.2014 i överensstämmelse med Förordning Version: 1 Språk: SV Skriv datum: 20140328 8. Begränsning av exponeringen / Personligt skydd 8.1 Styrparametrar 8.1.1 Gränsvärden för yrkesmässig exponering Gränsvärden för exponering ämne: CASnr.: Källa: Gränsvärde på Toppbeg arbetsplatsen: ränsning: Dimethyl ether 115106 500ppm 950 mg/m³ 800pm 1500 mg/m³ Solvent deagreaser 64742490 Lacquer naphtha 64742821 Anmärkning: EG gränsvärden ämne: CASnr.: Källa: Gränsvärde på arbetsplatsen: Dimethyl ether 115106 1000ppm 1920mg/m³ Solvent deagreaser 64742490 Lacquer naphtha 64742821 Toppbeg ränsning: Anmärkning: 8.1.2 DNEL och PNEC värden DNELvärden ämne: CASnr.: DNEL/DMEL Industrikategori(er) Näringsverksamhet konsument Dimethyl ether 115106 Förtäringen kort tid (akut) Förtäringen Lång tid Hudkontakt kort tid (akut) Hudkontakt Lång tid Inhalation kort tid (akut) Inhalation Lång tid Solvent deagreaser 64742490 Förtäringen kort tid (akut) Förtäringen Lång tid Hudkontakt kort tid (akut) Hudkontakt Lång tid Inhalation kort tid (akut) Inhalation Lång tid Lacquer naphtha 64742821 Förtäringen kort tid (akut) Förtäringen Lång tid Hudkontakt kort tid (akut) Hudkontakt Lång tid Inhalation kort tid (akut) Inhalation Lång tid PNECvärden ämne: CASnr.: PNEC Arbetstagare, industrikategori(er) Dimethyl ether 115106 PNEC vatten kort tid Arbetstagare, näringsverksamhet konsument Sv 01.12.10 sidan: 6 av: 14
Säkerhetsdatablad STALOC Kopparspray SQ1000 Bearbetningsdatum: 28.03.2014 i överensstämmelse med Förordning Version: 1 Språk: SV Skriv datum: 20140328 PNEC vatten Lång tid PNEC jord kort tid PNEC jord Lång tid PNEC luft kort tid PNEC luft Lång tid Solvent deagreaser 64742490 PNEC vatten kort tid PNEC vatten Lång tid PNEC jord kort tid PNEC jord Lång tid PNEC luft kort tid PNEC luft Lång tid Lacquer naphtha 64742821 PNEC vatten kort tid PNEC vatten Lång tid PNEC jord kort tid PNEC jord Lång tid PNEC luft kort tid PNEC luft Lång tid 8.1.3 ControlBanding ControlBanding 8.1.4 Ytterligare information 8.2 Begränsning av exponeringen Begränsning av exponeringen på arbetsplatsen Kemikaliehantering Om tekniska utsugnings eller ventileringsåtgärder inte är möjliga eller otillräckliga, måste andningsskydd användas. Personlig skyddsutrustning Andningsskydd Andningsskydd erfordras vid: otillräcklig ventilering. Andningsskydd: Omgivningsluftberoende andningsskyddsapparat (isoleringsapparat) (DIN EN 133). Skyddshandskar Lämplig typ av handskar: NBR (Nitrithandskar). Skyddsglasögon Sv 01.12.10 sidan: 7 av: 14
Säkerhetsdatablad STALOC Kopparspray SQ1000 Bearbetningsdatum: 28.03.2014 i överensstämmelse med Förordning Version: 1 Språk: SV Skriv datum: 20140328 Tättslutande skyddsglasögon. Skyddskläder Lämpigt kroppsskydd: Overall. Kembeständiga säkerhetsskor. Begränsning och övervakning av miljöexpositionen Begränsning av användarens expostion Ät, drick, rök och snusa ej på arbetsplatsen. Tvätta händer vid raster och efter arbetet. Använd hudvårdsprodukter efter arbetet. Kontaminerade kläder skall tvättas innan återanvändning. 8.3 Exponeringsscenario 9. Fysikaliska och kemiska egenskaper 9.1 Information om grundläggande fysikaliska och kemiska egenskaper Utseende Tillstånd: Färg: Lukt: Luktgränsvärde: Aerosol brun karaktäristisk ej fastställd Säkerhetsrelevant information Parameter Värde Enhet Anmärkning Densitet: 0,753 g/cm³ Östäthet: ph: Smältpunkt / intervall: Kokpunkt / intervall: Flampunkt: 41 C Antändbarhet: Undre Antändlighetsgräns: Övre Antändlighetsgräns: Explosionsfara: Undre explosionsgräns: 2,7 Vol% Övre explosionsgräns: 18,6 Vol% Antändningstemperatur: 235 C Sönderdelningstemperatur: Oxiderande egenskaper: Ångtryck: 4500 hpa Relativ Ångdensitet: Avdunstningstal / avdunstningshastighet: Löslighet i vatten: olöslig Löslighet i fett: Löslighet i : log P O / W (noktanol / vatten): Viskositet: Undersökning om avskiljning av Sv 01.12.10 sidan: 8 av: 14
Säkerhetsdatablad STALOC Kopparspray SQ1000 Bearbetningsdatum: 28.03.2014 i överensstämmelse med Förordning Version: 1 Språk: SV Skriv datum: 20140328 lösningsmedel : Innehåll av lösningsmedel: 580 g/l 9.2 Övrig information ingen/inget/inga/ingen/inget/inga 10. Stabilitet och reaktivitet 10.1 Reaktivitet 10.2 Kemisk stabilitet 10.3 Risken för farliga reaktioner 10.4 Omständigheter som bör undvikas värme. Förvaras åtskilt från antändningskällor Rökning förbjuden. 10.5 Ämnen som bör undvikas Oxidationsmedel. 10.6 Farliga nedbrytningsprodukter Farliga nedbrytningsprodukter: Koldioxid. Kolmonoxid. 10.7 Ytterligare uppgifter 11. Toxikologisk information 11.1 Information on toxicological effects Akut toxicitet ämne: CASnr.: Toxikologisk information Dimethyl ether 115106 Solvent deagreaser 64742490 Lacquer naphtha 64742821 Specifika symptom vid djurförsök 11.2 Retning och frätning Retande inverkan på huden Irriterande effekt på ögat Irriterande effekt Frätning Sv 01.12.10 sidan: 9 av: 14
Säkerhetsdatablad STALOC Kopparspray SQ1000 Bearbetningsdatum: 28.03.2014 i överensstämmelse med Förordning Version: 1 Språk: SV Skriv datum: 20140328 11.3 Sensibilisering 11.4 Toxicitet vid upprepade upptagning Farligt: risk för allvarliga hälsoskador vid långvarig exponering genom inandning. Farligt: risk för allvarliga hälsoskador vid långvarig exponering genom hudkontakt. 11.5 CMRverkningar Cancerframkallande Mutagenicitet Reproduktionstoxicitet 11.6 Allmäna anmärkingar Praktisk erfarenhet Övriga iakttagelser Ytterligare Information 12. Ekologisk information 12.1 Toxicitet Ekotoxicitet ämne: CASnr.: Ekotoxicitet Dimethyl ether 115106 Solvent deagreaser 64742490 Lacquer naphtha 64742821 12.2 Persistens och Nedbrytbarhet Produkten är inert och inte nedbrytbar enligt hittillsvarande erfarenheter. 12.3 Bioakkumulationspotential Det står inga data för blandningen till förfogande. 12.4 Mobilitet Produkten är lätt flyktig. 12.5 Resultat av kartläggningen av PBTegenskaparna Sv 01.12.10 sidan: 10 av: 14
Säkerhetsdatablad STALOC Kopparspray SQ1000 Bearbetningsdatum: 28.03.2014 i överensstämmelse med Förordning Version: 1 Språk: SV Skriv datum: 20140328 12.6 Övriga skadliga inverkan Giftigt för vattenlevande organismer. 12.7 Ytterligare ekologiska information 12.8 Övrig information 13. Avfallshantering 13.1 Avfallshantering metoder Avfallshantering/Produkt Avfallshantering enligt EGriktlinjer 75/442/EWG och 91/689/EWG om avfall och farligt avfall i aktuell fattning. Avfallshantering/ Förpackning Rena och fullständigt tömda förpackningar kan återanvändas. Kontaminerade förpackningar skall behandlas enligt materialets förskrifter. Förslagslista för avfallsnyckel/avfallsbeteckningar enligt EAKV Avfallskod produkt: Avfallskod förpackning: Anmärkning Destrueras enligt myndigheternas lagstiftning. 14. Transportinformation 14.1 Vägtransport (ADR/RID) Officiell benämning för transporten Druckgaspackungen FNnr: 1950 Risklapp: 2.1 Packaging group: Anmärkning: Begränsad mängd (LQ)1lt 14.2 Sjötransport (IMDG) Proper Shipping name Aerosols Klassificeringskod: 5F UNNo.: 1950 Label: 2.1 Packing Group: EmSNo: FD,SU MFAG: Marine pollutant: n Special Provisions: Remark: Limited quantity (LQ):1lt 14.3 Flygtransport (ICAOTI / IATADGR) Sv 01.12.10 sidan: 11 av: 14
Säkerhetsdatablad STALOC Kopparspray SQ1000 Bearbetningsdatum: 28.03.2014 i överensstämmelse med Förordning Version: 1 Språk: SV Skriv datum: 20140328 Proper Shipping name Aerosols UN/IDNo.: 1950 Label: 2.1 Packing Group: Remark: 14.4 Posta 15. Gällande föreskrifter 15.1 Märkning Riskklassificerande komponenter för märkning xxx (Naphtha (Erdöl), leichte, mit Wasserstoff behandelte (niedrig Siedend)); PETROLEUM ETHER; xxx (Dimethylether) Särskild märking av bestämda tillverkningar 15.2 Säkerhet, hälsa och miljö föreskrifter / lagar som är specifika för ämnet eller beredningen EGföreskrifter Direktiv 1999/13/EG om begränsning av emissioner av flyktiga organiska föreningar (VOCRL) Förordning (EG) nr 2037/2000 om ämnen som bryter ned ozonskiktet Förordning (EG) nr 850/2004 om långlivade organiska föroreningar Förordning (EG) nr 689/2008 om export och import av farliga kemikalier Förordning (EG) Nr. 648/2004 om detergenter Begränsningar enligt avdelning VIII förordning (EG) nr 1907/2006 Nationala föreskrifter Nationala rättsföreskrifter skall också iakttas! Uppgifter om arbetsplatsbegränsning Akut förordning Klassificering vid lagring Sv 01.12.10 sidan: 12 av: 14
Säkerhetsdatablad STALOC Kopparspray SQ1000 Bearbetningsdatum: 28.03.2014 i överensstämmelse med Förordning Version: 1 Språk: SV Skriv datum: 20140328 2 B Pressurized small gas containers (aersol containers). Vattenrisk klassificering 2 water pollutant (WGK 2) Tekniska anvisningar för Air (TALuft) Övriga bestämmelser, begränsningar och lagliga förordningar 15.3 Kemikaliesäkerhetsbedömning En ämnessäkerhetsbedömning genomfördes för den här tillberedningen: 16. Annan information 16.1 Lydelsen av H och Rsats enligt punkt 3 Förordning (EG) nr 1272/2008 EU_066 Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor. 224 Extremt brandfarlig vätska och ånga. 304 Kan vara dödligt vid förtäring om det kommer ner i luftvägarna. 315 Irriterar huden. 336 Kan göra att man blir dåsig eller omtöcknad. 411 Giftigt för vattenlevande organismer med långtidseffekter. Direktiv 67/548/EEG 12 Extremt brandfarligt. 38 Irriterar huden. 51/53 Giftigt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. 65 Farligt: kan ge lungskador vid förtäring. 66 Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor. 67 Ångor kan göra att man blir dåsig och omtöcknad. 16.2 Skolningstips 16.3 Rekommenderad(e) inskränkning(ar) av användningen 16.4 Ytterligare information Uppgifterna i det här säkerhetsdatabladet motsvarar efter det bästa vetandet till våra kunskaper vid tryckläggningen. Informationerna skall ge ledning för säker hantering av ämnena som nämns i detta säkerhetsdatablad vid lagring, bearbetning, transport och avlägsnande. Uppgifterna kan inte överföras till andra produkter. Såvida produkten blandas eller bearbetas tillsammans med andra produkter, kan detta databladets uppgifter inte utan vidare överföras till det nya material. 16.5 Dokumentation av ändringar 16.6 Datakällor Sv 01.12.10 sidan: 13 av: 14
Säkerhetsdatablad STALOC Kopparspray SQ1000 Bearbetningsdatum: 28.03.2014 i överensstämmelse med Förordning Version: 1 Språk: SV Skriv datum: 20140328 16.7 Viktiga och definition 17. Bihang 17.1 Exponeringsscenario Sv 01.12.10 sidan: 14 av: 14