Uppsala domkyrka & KATEDRALKAFÉET

Uppsala domkyrka & KATEDRALKAFÉET Program nr 2 2010 maj sep

Inför Gud och i denna församlings närvaro, frågar jag dig? Varje år svarar ungefär 22 000 brudpar ja på prästens frågor, när de gifter sig med varandra i en kyrklig vigsel. Och därefter avger de sina löften, där de uttrycker viljan att älska varandra i nöd och lust. De två sakerna är vad en vigsel handlar om: att frivilligt gå in i en livslång gemenskap och att lova varandra att göra allt för att den ska hålla. När man gifter sig kyrkan finns Gud med som vittne och med löftet att för alltid vara med i de tvås gemensamma liv för att hjälpa och ge kraft. Och nog behövs det både hjälp och krafttillskott ibland, när lyckorus blir vardagsbrus, det kan nog de flesta som varit gifta ett tag bekräfta. I vår tid har det blivit så att många väljer att gifta sig först efter att man levt länge tillsammans, hunnit med karriären och bildat familj. Det är roligt att man vill gifta sig, även om det dröjt men äktenskapet är tänkt att finnas som ett stöd redan från början. Att gifta par har en tryggare juridisk ställning i vårt samhälle speglar tanken att vigseln är ett skydd. Och när livet trasslar är det något alldeles speciellt att ha det gemensamma minnet av en bröllopsdag. En dag tillsammans med alla vänner och släktingar, eller med bara några av dem som betyder riktigt mycket för oss. Årets mest uppmärksammade bröllop, kronprinsessan Victorias och Daniels, kommer att följas av miljoner människor över hela världen. Men ett kyrkbröllop kan lika gärna vara intimt och stillsamt. Man behöver inte alls fylla domkyrkan med gäster, det går precis lika bra att gifta sig där (och i vilken kyrka som helst) med bara några få vittnen. Faktum är att de vigslar jag upplevt starkast, är när jag fått välsigna ett brudpar som haft hela den väldiga katedralen alldeles för sig själva en stund, sett varandra i ögonen och lovat att älska varandra. De är inte längre två, utan ett, som Jesus säger. Sådana ögonblick glömmer man aldrig! Markus Holmberg, präst i domkyrkoförsamlingen Säsongskalendariet utkommer fyra gånger per år. Det här är nr 2 2010. Nästa nummer ges ut i oktober. Tryck X-O Graf Uppsala, 4 500 ex. Omslagsbild Brudkrona från Almtuna kyrka. Foto Jonas Lindberg. Redaktör Gunilla Leffler. Ansvarig utgivare Annica Anderbrant, Uppsala domkyrkoförsamling, Svenska kyrkan. Verksamheten i Katedralkaféet, Uppsala Domkyrkokör, Uppsala domkyrkas gosskör och flickkör samt visningverksamheten samarbetar med Sensus studieförbund, www.sensus.se. Läs mer om domkyrkan och verksamheten på www.uppsaladomkyrka.se. 2

Veckoprogram maj september Måndagar 12.45 Middagsbön* Sturekoret 15.30 17.30 Själavård* Mennanders kor Tisdagar 11.00 Bibelstudium* Katedralkaféet 12.00 Mässa Domkyrkan 12.45 Middagsbön* Sturekoret 15.30 17.30 Själavård Mennanders kor 18.00 Mässa Domkyrkan Onsdagar 08.15 Mässa Sturekoret 12.45 Middagsbön* Sturekoret 15.30 17.30 Själavård* Mennanders kor Torsdagar 07.30/12.00 Mässa* Sturekoret 12.45 Middagsbön* Sturekoret 15.30 17.30 Själavård Mennanders kor Fredagar 08.15 Mässa Högaltaret 12.45 Middagsbön* Sturekoret 15.30 17.30 Själavård* Mennanders kor Lördagar 12.45 Middagsbön* Sturekoret 15.00 Lördagsmusik (fr o m 18/9) Domkyrkan Söndagar 08.30 Mässa Sturekoret 11.00 Högmässa/högmässogudstjänst Domkyrkan Kyrkkaffe efteråt Katedralkaféet 12.30 Kyrkvisning, fri entré Samling i foajén * Ändringar i programmet under sommaren. För aktuellt program se www. uppsaladomkyrka.se eller annonserat program utanför domkyrkan. Var beredd på ändringar! Vi reserverar oss för ändringar i detta kalendarium. På domkyrkans hemsida www.uppsaladomkyrka.se uppdateras kalendern fortlöpande. Du kan även ringa 018-430 35 00 för information. 3

Öppettider och fakta Andreasmässa Verkstadsgudstjänst. Den som vill får vara med och utforma mässan i förväg. Vill du vara med i förberedelserna? Ring Jonas Lindberg, 018-430 36 04. Bibelstudier vid lunchtid Vad vill Gud säga oss via Bibelns texter? Varje tisdag samlas vi till bibelstudium kl 11 i Katedralkaféet. Möjlighet att köpa lunch i kaféet. Ingen föranmälan. Medarr: Sensus. Sommaruppehåll juni aug. Höststart 7 sept. Bokningar Vi har samlat alla bokningsfunktioner för Svenska kyrkan i hela Uppsala. Boka dop, vigsel, begravning via 018-430 35 35. Öppettider: mån, ons fre 10 12, 13 16, tis 10 12, 13 14. (21 juni 20 aug: mån, ons fre 10 12, 13 15, tis 10 12, 13 14.) För bokningar av t ex dopkaffe eller minnesstund i Katedralkaféet, se nedan. Domkyrkan Öppen maj sept 8 18. Midsommarafton 25 juni 8 13. Kulturnatten 11 sept 8 00. Tel 018-430 36 18, uppsala.domkyrka@svenskakyrkan.se. Begränsat tillträde för andra än deltagare när viss verksamhet pågår. Fri entré, men visningsavgift för grupper med egen guide (läs mer under Visningar). Katedralbutiken i domkyrkan Öppen maj sept mån lör 10 17, sön- och helgdag 12.30 17. 1 maj och midsommarafton 25 juni stängt. Kulturnatten 11 sept 10 23. I samband med arrangemang i kyrkan har butiken ibland förlängda öppettider. Presenter, souvenirer, skivor, konsertbiljetter, Uppsalakortet mm. Tel 018-430 36 30. Katedralens vänner Uppsala domkyrkas stödförening Alla som vill bidra till domkyrkans utveckling och omvårdnad är välkomna att bli medlemmar. Är du intresserad? Ring 018-430 36 15. Katedralkaféet Öppet maj och sept: mån fre 10 18, lör sön 11 17. Juni aug: mån fre 10 19, lör sön 11 17. Midsommar 25 26 juni stängt. Kulturnatten 11 sept 11 23. (med reservation för ändringar). Sön- och helgdag 12.30 kyrkkaffe efter gudstjänsten, då kaffe, 4

te, saft och fikabröd säljs till lägre pris. För bokningar av t ex dopkaffe eller minnesstund, ring 018-14 14 15. Konsertbiljetter Biljetter säljs via www.ticnet.se och i Katedralbutiken i domkyrkan. Hämta gärna dina biljetter i förväg för att undvika köer. Någon att tala med domkyrkans själavård Möjlighet att samtala med präst eller diakon mån fre 15.30 17.30, vanligen i Mennanders kor i domkyrkan, till höger från huvudingången. Ej Kristi himmelsfärds dag 13 maj och fredag 14 maj. Juni aug endast tisdag och torsdag. Samtalsgrupper för invandrare Vi brukar mötas i Katedralkaféet (Mikaelsrummet) och träna på att tala svenska, måndagar 14.00 15.30. Kaffe. Kom en gång eller flera. Ingen anmälan. Frågor? Ring Ingegerd, 018-25 71 77. Medarr: Sensus. Sommaruppehåll j u n i a u g. Skattkammaren i norra tornet, entré via Katedralbutiken i domkyrkan Öppettider se Katedralbutiken. En av världens förnämsta samlingar av medel tida textilier: drottning Margaretas gyllene klänning, Sturekläderna, Gustav Vasas svärd mm. Entré 30 kr, under 16 år fri entré, tio eller fler i grupp: 20 kr per person. Sorgegrupp Sorgegrupper startas kontinuerligt. För mer information, ring diakon Harriet Sundström, 018-430 36 06. Medarr: Sensus. Utställningar 21 maj 12 september: Prinsessa för en dag brudkronor från fem sekler, i Skattkammaren. Störst är kärleken om kyrklig vigsel, i domkyrkan. Domkyrkans okända prinsessor om Elisabet och Lucretia, i Finstakoret. Visningar Kostnadsfri visning av kyrkan varje söndag kl 12.30 (svenska). Samling i vapenhuset i kyrkan. Mot avgift ordnar vi visning även på andra tider, se www.uppsaladomkyrka.se eller ring Annika Franzon, tel 018-430 36 16. Skolklasser och sfi-klasser från Uppsala stift får kostnadsfri visning. Grupper som kommer med egen guide betalar visningsavgift 300 kr (gäller ej skolor). En bärbar audioguide finns att hyra i Katedralbutiken i kyrkan. 5

Dagliga visningar av domkyrkan och Skattkammaren 28 juni 22 augusti är det visning av Uppsala domkyrka och museet Skattkammaren varje dag. Visningarna är gratis, men vid Skattkammarvisning betalar den som är över 16 år ordinarie entréavgift till museet, 30 kr. I enstaka fall kan visning av kyrkan vara inställd på grund av vigsel, begravning, konsert eller annan verksamhet. Ring gärna Katedralbutiken 018-430 36 30 om du har frågor. Måndag lördag Kl 10 och 13: Visning av kyrkan på svenska Kl 11 och 14: Guided tour of the cathedral in English Kl 11 och 15: Visning av Skattkammaren på svenska Kl 15: Guided tour of the treasury in English/Swedish Söndag Kl 12.30: Visning av kyrkan på svenska Kl 15: Guided tour of the treasury in English/Swedish Kl 16: Guided tour of the cathedral in English Öppen visning söndagar 12.30 fortsätter som vanligt både före och efter sommarvisningsperioden. 6

Kalendarium 1 maj 30 sept Femte söndagen i påsktiden, 2 maj 08.30 Mässa, Anders Hollmer. 11.00 Högmässa, Markus Holmberg. Schola Cantorum. Kyrkkaffe i Katedralkaféet. Tisdag 4 maj 18.00 Andreasmässa (läs mer på sid 4), Jonas Lindberg. Lördag 8 maj 18.00 Körkonsert inom ramen för Alfvéndagen Collegium Cantorum sjunger Uppenbarelsekantat för två körer, orgel, harmonium, harpa, celesta och stråkar, samt ur Kantat vid reformationsfesten i Uppsala 31 okt 1917: Luthers hammare av Hugo Alfvén. Instrumentalister, organist Andrew Canning, dirigent Olle Johansson. Fri entré, kollekt. Bönsöndagen 9 maj 08.30 Mässa, Jonas Lindberg. 11.00 Högmässa, Jonas Lindberg. Uppsala domkyrkas flickkör. Kyrkkaffe i Katedralkaféet. 13.30 Tea about two: Tills döden skiljer oss åt. Björn Ranelid, författare, talar i Katedralkaféet om hur kärlek kan bära genom liv och evighet. Afternoon tea finns att köpa. Fri entré. Begränsat antal platser. 18.00 Barn i Guds tid. Familjemässa av Eyvind Skeie och Johan Varen Ugland. Hans Lindholm, barn- och ungdomskörer från Lötenkyrkan, S:t Pers kyrka, Tunabergskyrkan, Gamla Uppsala kyrka och Årstakyrkan. Linnékvintetten. Pontus Leitz, orgel, Johanna Lannerö, slagverk m fl instrumentalister. Dirigenter: Barbro Björklund, Gunnel Hällqvist. Tisdag 11 maj 18.00 Mässa med ljus och bön, Markus Holmberg. Onsdag 12 maj 13.30 Release i vapenhuset: nytryckt tyg från Durán textiles med mönster från drottning Margaretas gyllene kjortel. Originalet från 1400-talet, som är världens äldsta bevarade galaklänning, finns i domkyrkans museum Skattkammaren. 7

Kristi himmelsfärds dag, torsdag 13 maj 11.00 Högmässa, Fredrik Bråkenhielm. Collegium Cantorum. Kyrkkaffe i Katedralkaféet. Söndagen före pingst, 16 maj 08.30 Mässa, Kerstin Dillmar. 11.00 Friluftsgudstjänst i universitetsparken tillsammans med Helga Tre faldig hets församling. Lars Åstrand, Motettkören. Kyrkkaffe i Katedralkaféet. 13.30 Tea about two: Kärlek är ett stort ord men en liten händelse. Bob Hansson, estradpoet, håller ett brandtal i Katedralkaféet om den kärlek som redan finns i våra liv, som vi lätt glömmer bort att se. Afternoon tea finns att köpa. Fri entré. Begränsat antal platser. Måndag 17 maj 16.00 Vårutfärd till Sigtuna. Besök i Mariakyrkan, byggd för ett medeltida dominikankonvent och idag församlingskyrka, där komminister Maria Eckerdal tar emot. Besök vid det medeltida klosterområdet och S:t Olofs ruinkyrka från 1100-talet. Gemensam avfärd i egna bilar från Domkyrkoplan. Slut i Sigtuna kl 19. Anmälan senast 13/5 till Ingrid Klaar, tel 018-38 51 86 eller 14 76 76. Arr: Katedralens vänner. Tisdag 18 maj 17.15 Katolsk vesper på Erik den heliges dag. Grupp ur S:t Lars församling. 18.00 Aftonsång: Ogräs i rabatten. Uppsala domkyrkas gosskörs och flickkörs förskolor framför en musikal av Karin Runow, om att få vara den man är. Anders Bromander, piano. Vilhelm Bromander, elbas. Dirigent: Margareta Raab. Fredag 21 maj 14.00 Vernissage av tre utställningar som visas 21 maj 12 september: Störst är kärleken, om kyrklig vigsel i domkyrkan. Domkyrkans okända prinsessor, om Elisabet och Lucretia i Finstakoret. Prinsessa för en dag, brudkronor från fem sekler i Skattkammaren. Pingstdagen, söndag 23 maj 08.30 Mässa, Olof Andrén. 11.00 Högmässa, Annica Anderbrant. Collegium Cantorum. De ikoner som målats i kyrkan under påsktiden finns med i högmässan. Avtackning av Rut Larsson, pastor i Sjukhuskyrkan. Kyrkkaffe i Katedralkaféet. 8

14.00 Konfirmationsmässa, Ingrid Skäremo, Fredrik Bråkenhielm. 18.00 Vårkonsert med Uppsala katedralsångare. Dirigent: Olle Johansson. Fri entré, kollekt. Måndag 24 maj 18.00 Mässa med doperinran på annandag pingst, Claes Hedström. Tisdag 25 maj 18.00 Andreasmässa (läs mer på sid 4), Jonas Lindberg. Onsdag 26 maj 20.00 Liten vårkonsert med Schola Cantorum. Dirigent: Milke Falck. Fri entré, kollekt. Fredag 28 maj 14.00 Mässa på teckenspråk, Riitta Kuusi. Lördag 29 maj 11.00 Konfirmationsmässa, Claes Hedström. Heliga trefaldighets dag, söndag 30 maj 08.30 Mässa, Sven Sundin. 11.00 Högmässa, Markus Holmberg. Uppsala Domkyrkokör. Kyrkkaffe i Katedralkaféet. Ordförande Henrik Berg informerar om kyrkorådets kommande sammanträde 2 juni. 18.00 Körkonsert. Skandinaviska klanger med Mariakören. Mariakören från Västerås domkyrka Dirigent: Agneta Sköld. Fri entré, kollekt. Tisdag 1 juni 18.00 Mässa med ljus och bön, Markus Holmberg. Lördag 5 juni 18.00 Körkonsert. Engelbrekts Motettkör. Dirigent: Bengt Eklund. Fri entré, kollekt. Första söndagen efter trefaldighet, 6 juni 08.30 Mässa, Markus Holmberg. 11.00 Högmässa, Markus Holmberg. Kyrkkaffe i Katedralkaféet. 16.00 Körkonsert på nationaldagen. Markus Holmberg, manskör ur Uppsala domkyrkas gosskör. Dirigent: Margareta Raab. Fri entré, kollekt. 9

Tisdag 8 juni 18.00 Mässa, Markus Holmberg. Torsdag 10 juni 18.00 Invigning av performancefestivalen Friktioner med temat andlighet. Läs mer på www.uppsala.se/konstmuseum. Arr: Uppsala konstmuseum i samarbete med Uppsala domkyrka. Fredag 11 juni 10.30 Skolavslutning för Fyrisskolan. 20.00 Friktioner. Läs mer på www.uppsala.se/konstmuseum. Arr: Uppsala konstmuseum i samarbete med Uppsala domkyrka. Lördag 12 juni 17.00 Förbönsmässa inför präst- och diakonvigning, Eva Åsjö. Andra söndagen efter trefaldighet, 13 juni 08.30 Mässa, Anders Hollmer. 11.00 Högmässa med präst- och diakonvigning, biskop Ragnar Persenius. Uppsala Domkyrkokör, Normandale Lutheran Church Choir, Edina, Minnesota. Kyrkkaffe i Katedralkaféet. 18.00 Körkonsert. Normandale Lutheran Church Choir, Edina, Minnesota. Dirigent: David Clarke. Fri entré, kollekt. Tisdag 15 juni 16.00 Gudstjänst med European Christian Internet Conference, Ann-Cathrin Jarl. 18.00 Mässa med ljus och bön, Lars Åstrand. Tredje söndagen efter trefaldighet, 20 juni 08.30 Mässa, Lars Åstrand. 11.00 Högmässa, Lars Åstrand. Kyrkkaffe i Katedralkaféet. 17.00 Körkonsert, Bragernes kirkes Ungdomskor, Norge. Dirigent: Beate Strømme Fevang. Fri entré, kollekt. Tisdag 22 juni 18.00 Mässa, Lars Åstrand. Torsdag 24 juni 17.00 Mässa på den helige Johannes Döparens födelsedag, Mats Wendt. Arr: S:t Johanneslogen Stenbocken. 10

Midsommardagen, lördag 26 juni 11.00 Högmässogudstjänst, Lars Åstrand. Kyrkkaffe i Katedralkaféet. 21.00 Musik och poesi, Lars Åstrand. Erika Lindgren, fiol, Cecilia Österholm, nyckelharpa. Portarna öppnas 20.30. Den helige Johannes Döparens dag, 27 juni 08.30 Mässa, Kerstin Dillmar. 11.00 Högmässa med konfirmation, Markus Holmberg. Kyrkkaffe i Katedralkaféet. 14.00 Konfirmationsmässa, Jonas Lindberg. Tornmusik 29 juni 3 juli och 6 10 juli Kl 12 spelas tornmusik enligt medeltida tradition. Linnékvintetten spelar från balkongen över västra porten och ger därefter en kort konsert inne i domkyrkan. Fri entré. Tisdag 29 juni 18.00 Mässa med ljus och bön, Markus Holmberg. Sång i och efter kvällsmässan av Los Angeles Children s Chorus. Onsdag 30 juni 18.00 Körkonsert med Collegium Cantorum. Fri entré, kollekt. Sommarkör 4 juli 8 augusti Du som är van körsångare och vill medverka i domkyrkans högmässor kl 11 välkomnas att sjunga i sommarkören. Övning söndag kl 9.30 i sångsalen på Domkyrkoplan 5. Anmäl ditt intresse till uppsala. domkyrkomusik@svenskakyrkan.se. Ange dina kontaktuppgifter och vilken stämma du sjunger. Apostladagen, söndag 4 juli 08.30 Mässa, Carin Åblad Lundström. 11.00 Högmässa, Lars Åstrand. Kyrkkaffe i Katedralkaféet. 11

Tisdag 6 juli 18.00 Mässa, Lars Åstrand. Sjätte söndagen efter trefaldighet, 11 juli 08.30 Mässa, Lars Åstrand. 11.00 Högmässa, Sven Sundin. Kyrkkaffe i Katedralkaféet. Tisdag 13 juli 18.00 Mässa med ljus och bön, Markus Holmberg. Söndag 18 juli 08.30 Mässa, Carin Åblad Lundström. 11.00 Högmässa, Markus Holmberg. Kyrkkaffe i Katedralkaféet. 16.00 Orgelkonsert. Erik Meyer (organist & kantor, Luther Memorial Church, Erie, Pennsylvania, USA). Fri entré. Kollekt. Tisdag 20 juli 18.00 Mässa, Carin Åblad Lundström. Åttonde söndagen efter trefaldighet, 25 juli 08.30 Mässa. 11.00 Högmässogudstjänst, Kerstin Dillmar. Kyrkkaffe i Katedralkaféet. Tisdag 27 juli 18.00 Mässa med ljus och bön, Carin Åblad Lundström. Lunchmusik på orgel Måndag, onsdag och fredag 27 juli 21 augusti kl 12.15 spelas det lunchmusik på orgel i domkyrkan. Fri entré. Nionde söndagen efter trefaldighet, 1 augusti 08.30 Mässa. 11.00 Högmässa, Carin Åblad Lundström. Kyrkkaffe i Katedralkaféet. Tisdag 3 augusti 18.00 Mässa. 12

Tionde söndagen efter trefaldighet, 8 augusti 08.30 Mässa. 11.00 Högmässa, Anders Hollmer. Kyrkkaffe i Katedralkaféet. 16.00 Konsert. Iris-Anna Deckert, sopran. Markus Utz (domkyrkoorganist i Konstanz Münster, Tyskland), orgel. Verk av Bach, Mendelssohn, Reger, Alain och Vierne. Fri entré. Kollekt. Tisdag 10 augusti 18.00 Mässa med ljus och bön, Annica Anderbrant. Elfte söndagen efter trefaldighet, 15 augusti 08.30 Mässa, Anders Hollmer. 11.00 Högmässa. Rysk kör. Kyrkkaffe i Katedralkaféet. 16.00 Konsert med gästande rysk kör. Biljetter säljs via www.ticnet.se eller i Katedralbutiken, tel 018-430 36 30. Tisdag 17 augusti 18.00 Mässa, Lars Åstrand. Krönikespelet 20 22 augusti och 24 28 augusti Kl 20.30 22.00 Uppsalas historia spelas upp på Domkyrkoplan. Läs mer på www.uppsala-kronikespel.org. Arr: Föreningen Uppsala Krönikespel med stöd av Svenska kyrkan Tolfte söndagen efter trefaldighet, 22 augusti 08.30 Mässa. 11.00 Högmässa med dop, Lars Åstrand. Kyrkkaffe i Katedralkaféet. Tisdag 24 augusti 18.00 Mässa med ljus och bön, Markus Holmberg. Trettonde söndagen efter trefaldighet, 29 augusti 08.30 Mässa, Markus Holmberg. 11.00 Högmässogudstjänst, Lars Åstrand. Kyrkkaffe i Katedralkaféet. Tisdag 31 augusti 18.00 Mässa. 13

Kyrkomusiksymposium 2 5 september Inspiration, reflektion och utveckling för alla som älskar kyrkomusik. Läs mer på www.kyrkomusiksymposium.se. Nedan det som sker i Uppsala domkyrka, eller med medverkande från domkyrkan. Arr: Svenska kyrkan och Sensus. Torsdag 2 september 19.00 Konsert: Mariavesper av Claudio Monteverdi. Collegium Cantorum, Uppsala domkyrkas gosskör, solister, musiker, dirigent: Olle Johansson. Biljetter 120 kr + serviceavgift säljs via www.ticnet.se eller Katedralbutiken, tel 018-430 36 30. 21.30 Orgelmässa (nattvard). Beställningsverk av Per Gunnar Petersson, uruppförande. Annica Anderbrant, Andrew Canning, orgel. Fredag 3 september 11.00 Öppningsgudstjänst för Kyrkomusiksymposium 2010: Det sjunger i livets krona. Annica Anderbrant, trion WÅG, Mattias Wager, orgel, Anders Åstrand, slagverk, Gary Graden, sång, m fl. 19.00 Konsert: In the name of freedom. Musik ur Duke Ellingtons Sacred Concerts framförs av Uppsala Domkyrkokör, Johannes Landgren, orgel, Håkan Lewin, saxofon och Jon-Erik Björänge, trummor. Dirigent: Milke Falck. Biljetter säljs via www.ticnet.se. Obs! I Uppsala Konsert och Kongress. 21.00 Konsert: Sven-David Sandström i musiklivets fokus. Hässelby Motettkör och Storkyrkans kör framför Sven-David Sandströms nykomponerade musik för kyrkan. Dirigenter: Mona Ehntorp, Gustaf Sjöqvist. Biljetter 120 kr + serviceavgift säljs via www.ticnet.se eller Katedralbutiken, tel 018-430 36 30. Lördag 4 september 09.00 Mässa: Barn i Guds tid (nattvard). Mässmusik för barnkör av Johan Varen Ugland, svensk översättning Christina Löwestam. Hans Lindholm, barn- och ungdomskörer från Gamla Uppsala kyrka, Lötenkyrkan, S:t Pers kyrka, Tunabergskyrkan och Årstakyrkan, Linnékvintetten m fl musiker. Dirigenter: Barbro Björklund, Gunnel Hällqvist. 14

15.00 Konsert: Evigt Halleluja. Uppsala domkyrkas och Göteborgs domkyrkas flick- och gosskörer sjunger musik av bl a Michael Bojesen (Danmark), Stephen Hatfield (Kanada), Lyn Williams (Australien) och Bob Chilcott (Storbritannien). Dirigenter: Margareta Raab, Petter Ekberg. Biljetter säljs via www.ticnet.se. Obs! I Uppsala Konsert och Kongress. 16.30 A Hymn Singing Session. Upplev och delta i anglikansk församlingssång under genuin brittisk ledning. Geoff Weaver. Andrew Canning, orgel, Linnékvintetten. 18.00 Konsert: Drömmen, Hoppet och Tron. Svenska kyrkans nationella ungdomskör uruppför sånger av Truls Nilsson och Anton Leandersson-Andréas, texter av kören. Dirigenter: Birgitta Rosenquist-Brorson, Lena Fagéus. Biljetter 120 kr + serviceavgift via www.ticnet.se eller Katedralbutiken, tel 018-430 36 30. Fjortonde söndagen efter trefaldighet, 5 september 08.30 Mässa. 11.00 Festhögmässa som avslutar Kyrkomusiksymposium 2010. Ärkebiskop Anders Wejryd. Predikant: biskop Erik Aurelius. Flera körer från församlingen. Kyrkkaffe i Katedralkaféet. Ordförande Henrik Berg informerar om kyrkorådets kommande sammanträde 7 september. Tisdag 7 september 18.00 Mässa med ljus och bön. Torsdag 9 september 19.00 Levatillsammans vårda er parrelation. Korta teoripass om faktorer som påverkar relationen varvas med att du och din partner gör enkla kommunikationsövningar tillsammans. Förhoppningsvis går ni från kvällen i Katedralkaféet med några nya verktyg för er vardagskärlek. Ingen föranmälan. Lördag 11 september 12 00 KulturNatten: musik, utställningar, föredrag, visningar och aktiviteter i domkyrkan och Katedralkaféet. Program publiceras efter hand på www.uppsaladomkyrka.se och www.kulturnattenuppsala.se. 15

Femtonde söndagen efter trefaldighet, 12 september 08.30 Mässa. 11.00 Högmässa. Schola Cantorum. Kyrkkaffe i Katedralkaféet. Tisdag 14 september 18.00 Mässa. Lördag 18 september 15.00 Säsongsstart: Lördagsmusik. Andrew Canning, orgel. Fri entré, kollekt. Konsert i domkyrkan eller Helga Trefaldighets kyrka varje lördag kl 15. Sextonde söndagen efter trefaldighet, 19 september 08.30 Mässa. 11.00 Högmässa, Annica Anderbrant. Uppsala Domkyrkokör. Kyrkkaffe i Katedralkaféet. Tisdag 21 september 18.00 Mässa med ljus och bön. Lördag 25 september 15.00 Lördagsmusik. Collegium Cantorum. Fri entré, kollekt. Sjuttonde söndagen efter trefaldighet, 26 september 08.30 Mässa. 11.00 Högmässa med missionsdagar för Svenska kyrkans utlandsutsända. Markus Holmberg. Uppsala domkyrkas gosskör. Kyrkkaffe i Katedralkaféet. Tisdag 28 september 14.00 Kyrkomötets inledningsmässa, ärkebiskop Anders Wejryd. (Kyrkomötet är Svenska kyrkans motsvarighet till riksdagen.) 18.00 Mässa. Onsdag 29 september 08.15 Mässa med kyrkomötet. Torsdag 30 september 08.15 Mässa med kyrkomötet. 16