Enligt 93/11/EG och ISO 11014-1 - Sverige VARUINFORMATIONSBLAD PRESTO TECH COPPERSPRAY 1. Namnet på produkten och företaget Produktnamn Produkt nr. 306383, 4841 Telefonnummer för nödsituationer. PRESTO TECH COPPERSPRAY RING +(31)(0)6 506739 OR +(31)(0)9058130 Sammansättning/ämnenas klassificering Tillverkare MoTip-Dupli Wolvega B.V. Wolfraamweg 8471 XC WOLVEGA THE NETHERLANDS Tel +31(0)561 694400 Fax +31(0)0561 694431 Leverantör MoTip-Dupli Wolvega B.V. Wolfraamweg 8471 XC WOLVEGA THE NETHERLANDS Tel +31(0)561 694400 Fax +31(0)0561 694431 Ämnen klassificerade som hälsofarliga i enlighet med Kemikalieinspektionens föreskrifter om klassificering och märkning av kemiska produkter (KIFS 19993), Sprängämnesinspektionens föreskrifter om märkning av förpackningar m.m. med brandfarliga varor (SÄIFS 19955) och/eller har ett hygieniskt gränsvärde enligt AFS 1996. Kemiska ämnen* CAS-nr % EG-nummer Symbol R-fras 1) Pentane 109-66-0 5-50 03-69-4 F, Xn, N R11, R51/53, R65, R66, R67 ) copper 7440-50-8.5-10 31-159-6 - - 3) Lead, bis(dipentylcarbamodithioato-s,s')-, (T-4)- 36501-84-5 0-.5 53-068-0 T, N R0/, R33, R50/53, R61, R6 4) Propane 74-98-6 10-5 00-87-9 F+ R1 5) Butane 106-97-8.5-10 03-448-7 F+ R1 * Hygieniska gränsvärden, om sådana finns, redovisas i avsnitt 8 3. Farliga egenskaper Fysikaliska/kemiska faror Hälsorisker (Sverige) Miljöeffekter 4. Första hjälpen Första hjälpen Inandning Förtäring Kontakt med huden Kontakt med ögonen Effekter och symptom Inandning Förtäring Kontakt med huden Kontakt med ögonen Extremt brandfarligt. Tryckbehållare skyddas mot solljus, får ej utsättas för högre temperatur än 50 C. Behållaren får ej punkteras eller brännas, inte ens när den är tom. Spruta inte mot öppen låga eller glödande material. Förvaras åtskilt från antändningskällor - Rökning förbjuden. Irriterar ögonen. Ångor kan göra att man blir dåsig och omtöcknad. Irriterar andningsorganen och huden. Ej tillämpbart. Vid inandning, flytta till frisk luft. Vid andningsstillestånd, ge artificiell andningshjälp. Ge syrgas vid andningssvårigheter. Konsultera läkare. Framkalla INTE kräkning såvida inte detta beordras av medicinsk personal. Ge aldrig något via munnen till en medvetslös person. Kontakta läkare omedelbart, om större mängd av detta ämne har förtärts. Lossa tätt åtsittande klädesplagg som krage, slips, livrem och linning. Vid kontakt med huden tvätta genast med rikliga mängder vatten. Täck den irriterad huden med ett lenande medel. Avlägsna förorenade kläder och skor. Tvätta kläderna innan de används igen. Rengör skorna noggrant före återanvändning. Om du inte mår bra, konsultera läkare och visa etiketten om det är möjligt. Kontrollera och ta bort eventuella kontaktlinser. Skölj OMEDELBART ögonen med rinnande vatten i åtminstone 15 minuter, håll ögonlocken brett isär. Konsultera läkare. Inandning av sprutdimman kan orsaka allvarlig irritation i andningsorganen, karakteriserat av hosta, tilltäppning eller anfåddhet. Farligt i fall av förtäring. Sensibilisering för produkten Farligt i fall av hudkontakt (irriterande). Hudinflammation karaktäriseras av klåda, fjällning, rodnad och ibland blåsbildning. Farligt i fall av ögonkontakt (irriterande). Datum för upplagan -11-001. Sida 1/5
Försvårande förhållanden Upprepad eller långvarig exponering är inte känd för att förvärra medicinskt tillstånd. Anmärkning till läkare Ring lokal giftcentral för assistans. 5. Åtgärder vid brand Brandsläckningsmedel Lämpliga Ovanliga brand-/explosionsrisker Farliga termiska sönderdelningsprodukter Speciella brandbekämpningsmetoder Skyddsutrustning för brandmän Personliga skyddsåtgärder Miljömässiga försiktighetsåtgärder och rengöringsmetoder Brandfarlig vätska, olöslig i vatten. LITEN BRAND Använd släckpulver. STOR BRAND Använd spridd vattenstråle eller dimma. Kyl ned behållare med vattenstråle för att förhindra självantändning, explosion eller att trycket byggs upp. Flytta behållare från brand om det går utan risk. Kan explodera vid uppvärmning. 6. Åtgärder vid spill/oavsiktliga utsläpp 7. Hantering och lagring Dessa produkter är koloxider (CO, CO). Vissa metalliska oxider. kväveoxider (NO, NO...) Brandmän skall bära tryckluftsapparat med övertryck (SCBA) och full utrustning. Var noga med att använda en godkänd/certifierad andningsapparat eller likvärdigt. Skyddsglasögon med stänkskydd. Hel dräkt. Andningsmask mot ångor. Stövlar. Handskar. En andningsapparat av typen slutet system bör användas för att undvika inandning av produkten. Föreslagna skyddskläder är troligtvis inte tillräckliga. Konsultera en specialist INNAN denna produkt hanteras. Absorbera med ett inert material och placera avfallsresterna i en lämplig avfallsbehållare. Var försiktig så att produkten inte har en rådande koncentrationsnivå överstigande det hygieniska gränsvärdet.kontrollera det hygieniska gränsvärdet i varuinformationsbladet hos lokala myndigheter. Hantering Förvaring Förpackningsmaterial Rekommenderad användning Ej lämpliga FARLIGT ATT FÖRTÄRA. Undvik inandning av gas/rök/ånga/dimma. Använd lämpliga skyddskläder. Använd lämpligt andningsskydd vid otillräcklig ventilation. Vid förtäring sök omedelbart medicinskt råd och visa behållaren eller etiketten. Undvik kontakt med huden och ögonen. Hålls borta från inkompatibler som oxidationsmedel, syror, alkalier, fukt. Förpackningen förvaras väl tillsluten. Förpackningen förvaras på sval, väl ventilerad plats. Förvaras vid en temperatur som inte överstiger 40 C (104 F). Använd den ursprungliga behållaren. VARNING Tryckbehållare skyddas mot solljus, får ej utsättas för högre temperatur än 50 C. Behållaren får ej punkteras eller brännas, inte ens när den är tom. Spruta inte mot öppen låga eller glödande material. Förvaras åtskilt från antändningskällor - Rökning förbjuden. 8. Begränsning av exponeringen/personliga skyddsåtgärder Tekniska åtgärder Hygieniska åtgärder Hygieniska gränsvärden Personlig skyddsutrustning Andningssystem Hud och kropp Händer Ögon Förse med utsugsventilation eller annan teknisk kontroll för att hålla de luftburna ångornas koncentration under deras respektive gränsvärde för lukt. Försäkra dig om att stationer för ögonsköljning och säkerhetsduschar finns i närheten av arbetsplatsen. Tvätta händerna, underarmarna och ansiktet noggrant efter hantering av ämnen och före ätning, rökning, toalettbesök och vid slutet av dagen. Andningsmask mot ångor. Var noga med att använda en godkänd/certifierad andningsapparat eller likvärdigt. Bär lämplig andningsmask när ventilationen är otillräcklig. Laboratorierock. Handskar. Skyddsglasögon med stänkskydd. 9. Fysikaliska och kemiska egenskaper Fysikaliskt tillstånd Färg Lukt Kokpunkt Smältpunkt Densitet Vätska. (Aerosol.) See Cap Kolväte. Det lägsta kända värdet är 34 till 4 C (93. till 107.6 F) (Pentane). Kan börja stelna vid -130 C (-0 F) baserad på data för Pentane. 1 g/cm 3 Datum för upplagan -11-001. Sida /5
Ångans densitet Ångtryck Avdunstningshastighet (butylacetat = 1) Löslighet ph Flampunkt Brandfara i närvaro av olika substanser Självantändningstemperatur Explosiva egenskaper Nedre explosionsgräns Viskositet 10. Stabilitet och reaktivitet Det högsta kända värdet är.5 (Luft = 1) (Pentane). Viktat medelvärde.07 (Luft = 1) 419.895 kpa (vid 0 C) 9 (Pentane) jämfört med Butylacetat. Lätt löslig i n-oktanol, aceton. Löslig i dietyleter. Ringa löslig i metanol. Olöslig i kallt vatten, varmvatten. 7 [Neutral.] Det lägsta kända värdet är SLUTEN BÄGARE -83 C (-117.4 F). (iso-butane) Mycket brandfarlig i närvaro från öppen låga, gnistor och elektrostatiska urladdningar, av värme. Det lägsta kända värdet är 60 C (500 F) (Pentane). Risk för explosion av produkten i närvaro av mekanisk påverkan Ringa explosiv i närvaro från öppen låga, gnistor och elektrostatiska urladdningar, av värme. Det största kända intervallet är NEDRE 1% ÖVRE 15% (iso-butane) Dynamisk Det högsta kända värdet är 0.4 cp (Pentane) Kinetisk 7.1 cs (Ej tillämpbar (gas). Aerosol.) Stabilitet Förhållanden som bör undvikas Ämnen som bör undvikas Farliga sönderfallsprodukter Produkten är stabil. Får inte utsättas för värme. Ringa reaktivt med Oxiderande ämnen syror alkalier Frätande i närvaro av av fukt Dessa produkter är koloxider (CO, CO). Vissa metalliska oxider. kväveoxider (NO, NO...) 11. Toxikologisk information Lokala effekter Hudirritation Ögonirritation Akut giftighet Kronisk förgiftning Speciella effekter Cancerframkallande egenskaper Mutagena egenskaper Teratogena verkningar Farligt i fall av hudkontakt (irriterande). Farligt i fall vid ögonkontakt (irriterande). Akut oral toxitet (LD50) >5000 mg/kg [Råtta]. (Merkur 55). Akut dermal toxitet (LD50) 000 mg/kg [Kanin]. (Merkur 55). Akut inhalationstoxicitet gas (LC50) 100 mg/l 4 timmar [Råtta]. (Pentane). Upprepad eller långvarig exponering är inte känd för att förvärra medicinskt tillstånd. Klassificerad 3 (Ej klassificerbar hos människa.) via IARC [SILIPORITHE SA170]. Icke-mutagen för bakterier och/eller jäst. Klassificerad Inga. för människa [SP.400ML. KOPERSPRAY]. 1. Ekotoxikologisk information Ekotoxicitet 13. Avfallshantering Avfallshantering ; Rester som blir avfall ; Förorenad förpackning Avfallsklassificering Europeiska avfallskatalogen (EWC) Farligt Avfall Typ Ofarligt kemiskt avfall. Placering Europe Klassificering; 1501 04 / 1501 99D1 (( European waste catalog )) Bortskaffning. via återvinning Förvaring ej tillgänglig Återvinning ej tillgänglig 0011 Sverige - Härdplastavfall Datum för upplagan -11-001. Sida 3/5
14. Transportinformation Internationella transportföreskrifter Information om bestämmelser UN-nummer Ämnesbenämning Klass Förpackningsgrupp Etikett Ytterligare information ADR/RID-klass Aerosolbehållare.5F II - ADN klass Aerosolbehållare.5F II - IMDG-klass AEROSOLS II Nödfallsschema ("EmS") -13 Marin förorening Ej förorenande. IATA/DGR-klass AEROSOLS, flammable.1 II Förpackningsanvisning Y03 *** TO BE TRANSLATED *** 15. Gällande bestämmelser EU-föreskrifter Farosymboler Klassificering R-fraser Säkerhetsfraser Användningsområde Övriga EU-föreskrifter Nationella föreskrifter R1- Extremt brandfarligt. R51/53- Giftigt för vattenorganismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. R66- Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor. R67- Ångor kan göra att man blir dåsig och omtöcknad. S- Förvaras oåtkomligt för barn. S3- Undvik inandning av dimma. S6- Vid kontakt med ögonen, spola genast med mycket vatten och kontakta läkare. S46- Vid förtäring kontakta genast läkare och visa denna förpackning eller etiketten. S51- Sörj för god ventilation. Ytterligare riskfraser VARNING Tryckbehållare skyddas mot solljus, får ej utsättas för högre temperatur än 50 C. Behållaren får ej punkteras eller brännas, inte ens när den är tom. Spruta inte mot öppen låga eller glödande material. Förvaras åtskilt från antändningskällor - Rökning förbjuden. Varningsmärkning för synskadade Ja, tillämpligt. Begränsning enligt marknadsdirektivet EU-statistisk klassificering Farosymboler Extremt brandfarligt, Miljöfarlig Klassificering och märkning har utförts enligt EU-direktiv 67/548/EEC och 88/379/EEC med ändringar och för avsett användningssätt. - För konsumentanvändning, Används vid sprutning. Ej tillämpbart. Klassificering R-fraser Extremt brandfarligt, Miljöfarlig R1- Extremt brandfarligt. R51/53- Giftigt för vattenorganismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. R66- Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor. R67- Ångor kan göra att man blir dåsig och omtöcknad. Datum för upplagan -11-001. Sida 4/5
Säkerhetsfraser S- Förvaras oåtkomligt för barn. S3- Undvik inandning av dimma. S6- Vid kontakt med ögonen, spola genast med mycket vatten och kontakta läkare. S46- Vid förtäring kontakta genast läkare och visa denna förpackning eller etiketten. S51- Sörj för god ventilation. 16. Övrig information HISTORIK Tryckningsdatum Datum för upplagan Datum för föregående version Version Sammanställt av 1-05-003. -11-001. Ingen tidigare validering. D.Kleistra Meddelande till läsaren Så vitt vi vet är informationen i detta dokument riktig. Varken den ovannämnda leverantören eller någon av dess underleverantörer tar dock något som helst ansvar för riktigheten eller fullständigheten av informationen i detta dokument. Det slutliga avgörandet om ett ämnes lämplighet sker helt på användarens ansvar. Alla ämnen kan innebära okända risker och ska användas med försiktighet. Även om vissa risker beskrivs i detta dokument, kan vi inte garantera att dessa är de enda risker som existerar. Version Sida 5/5