1/5 1. NAMNET PÅ ÄMNET/BEREDNINGEN OCH BOLAGET/FÖRETAGET 1.1 Namnet på ämnet eller preparatet 1.1.1 Handelsnamn St1 Diesel vinter kvalitet, St1 Diesel vinter kvalitet arktisk Produktkod 12131071, 12132071, 12231071, 12241071 1.2 Användning av Substansen/Beredningen 1.2.1 Uttryckt i skrift Motorbränsle 1.3. Namnet på bolag/företag 1.3.1 Leverantör St1 Oy 1.3.2. Kontaktuppgifter Gatuadress Bäckvägen 1 Post adress PB 100 Postnummer och postkontor 00380 Helsingfors, Finland Telefon 010 557 11 Fax (09) 803 0004 FOnummer 02011248 1.4 Nödtelefonnummer 1.4.1 Telefonnummer, namn och adress (09) 471 977 eller (09) 4711 Giftinformationscentralen/HNS +3589471 977, +35894711 PB 340 (Haartmansgatan 4), FIN00029 HNS, HELSINGFORS 2. FARLIGA EGENSKAPER BRAND OCH EXPLOSIONSFARA: Brännbar vätska. Avdunstar långsamt. HÄLSOFARA: Långvarig eller upprepad kontakt uttorkar och irriterar huden och kan leda till bestående hudförändringar. Misstänks kunna ge cancer. Aspiration av svald vätskan i lungorna kan förorsaka livsfarlig kemisk lunginflammation. Stänk i ögonen och på huden kan producera irritation. Oljedimma kan irritera ögonen och andningsorgan. MILJÖFARA: Giftigt för vattenorganismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. Risk för förorening av mark och grundvatten. 3. SAMMANSÄTTNING/ÄMNENAS KLASSIFICERING 3.1 Farliga komponenter 3.1.1 3.1.2 3.1.3 3.1.4 CAS nummer Ämnesnamn Koncentration Varningssymbol, R fraser och annan information 68334305 Bränslen, diesel Cirka 100 % Xn; N; Carc. Cat. 3; R40656651/53 3.1.7 Ytterligare information Preparat av bergoljeprodukt och tillsatsmedel. Innehåller fotogenfraktioner och destillerade och hydrokrackade gasoljefraktioner. 4. ÅTGÄRDER VID FÖRSTA HJÄLPEN 4.1 Övrig information 4.2 Inandning Kontakta läkare om oljedimma har andats (risk för kemisk lunginflammation). 4.3 Hudkontakt Ta av nedsmutsade kläder. Tvätta huden med rikliga mängder vatten och tvål. Om hudirritation består. kontakta läkare.
2/5 4.4 Stänk i ögon Skölj omedelbart med rikliga mängder vatten, även under ögonlocken. Fortsätt sköljningen för några minuter medan ögonen rörs till extrema positioner. Kontakta (ögon)läkare (risk för hornhinnaskada). 4.5 Förtäring FRAMKALLA INTE KRÄKNING. Ge genast 2 msk grädde eller gräddglass för att belägga produkten. Kontakta läkare (risk för aspiration i lungorna särskilt vid illamående eller irritation). 4.6 Information till läkare eller andra utbildade personer som kan första hjälpen Aspiration i lungor kan förorsaka livsfarlig kemisk lunginflammation. Om illamående eller irritation inte uppkommit efter förtäring, ge 50...100 g medicinalkol blandat med vatten som första hjälp. 5. BRANDBEKÄMPNINGSÅTGÄRDER 5.1 Lämpliga brandsläckningsmedel Skum, pulver, koldioxid. 5.2 Brandsläckningsmedel som av säkerhetsskäl inte får användas Vatten. 5.3 Särskild exponeringsfara vid brand Explosionsrisk på grund av tryckhöjning om produktbehållare eller tankar upphettas i branden. 5.4 Speciell skyddsutrustning för brandpersonal Tryckluftandningsapparat och fullständig skyddsutrustning. 5.5 Särskilda åtgärder Kyl produktbehållare och tankar nära elden med vattenstråle från ett tillräckligt säkerhetsavstånd. 6. ÅTGÄRDER VID OAVSIKTLIGA UTSLÄPP 6.1 Personliga försiktighetsåtgärder Evakuera folk till vindsidan från spillområdet. Eliminera brandfaran genom att isolera området från antändningskällor. 6.2 Försiktighetsåtgärder beträffande miljön Begränsa utsläpp och undvik spridning av produkten i naturen. Samla upp utspilld vätska innan den sprids ut i avlopp, mark och vattendrag. 6.3 Åtgärder vid omhändertagande av spill Börja omedelbart samla upp vätska och kontaminerad jord. Små mängder kan sugas upp med absorberande material. Beakta produktens brand och hälsofara. Produktavfall hanteras enligt punkt 13. 6.4 Ytterligare information Meddela omedelbart lokala myndigheter om utsläpp. Använd tillräcklig skyddsutrustning vid alla åtgärder. 7. HANTERING OCH LAGRING 7.1 Hantering Förvaras åtskilt från antändningskällor. Vidtag säkerhetsåtgärder (t.ex. jordning) för undvikande av statisk elektricitet.undvik hudkontakt och inandning av oljedimma. Använd personlig skyddsutrustning vid behov. Tvätta händerna före pauser och efter arbetet. Minutpartierna förvaras i välslutna, märkta behållare som inte genomsläpper kolväten. VID TANK OPERATIONER BÖR SPECIALINSTRUKTIONER FÖLJAS (risk för syrebrist och kolväten). 7.2 Lagring I en tank eller ett lager lämpligt för brännbara vätskor. Vidtag säkerhetsåtgärder för att förhindra produktens utsläpp i avlopp, mark eller vattendrag. 8. PERSONLIGA SKYDDSÅTGÄRDER / BEGRÄNSNING AV EXPONERINGEN 8.1 Exponeringsgränsvärden (hygieniska gränsvärden) 8.1.1 Exponeringsgräns(er) Oljedimma* 5 mg/m³ (8 h) HTP 2007/FIN 8.1.2 Annan information om gränsvärden För kolväten kan dess enskilda gränsvärden användas *Metoden för att uppfölja expositionen: SFSEN 689, NIOSH Method 5026.
3/5 8.2. Begränsning av exponeringen 8.2.1 Begränsning av exponeringen på arbetsplatsen Hantera produkten i slutna system eller sörj för tillräcklig ventilation. Undvik hudkontakt och inandning av oljedimma. Använd personlig skyddsutrustning vid behov. Vid tank operationer bör specialinstruktioner följas (risk för syrebrist och kolväten). 8.2.1.1 Andningsskydd Filterskydd/Halvmask/Filter för organiska gaser och ångor och partiklar, typ A2P3. 8.2.1.2 Skyddshandskar Skyddshandskar (t.ex. av nitrilgummi, neopren, PVC, Viton. Skyddsindex 6 (> 480 min, EN374). Byt skyddshandskar regelbundet för att undvika penetrationsproblem. 8.2.1.3 Ögonskydd Skyddsglasögon vid arbeten med stänkrisk. 8.2.1.4 Skyddskläder Skyddskläder vid behov 8.2.2 Begränsning av miljöexponeringen Möjliga läckage beredar man sig på till exempel med uppsamlingsbassängar och lastnings och avlastningsplatsernas beläggningen och anläggning av avlopperna. 9. FYSIKALISKA OCH KEMISKA EGENSKAPER 9.1 Allmän information (utseende, lukt) Klar eller gulaktig vätska. Svag lukt av kolväten. 9.2 Viktig Hälsosäkerhets och Miljöinformation 9.2.1 ph 9.2.2 Kokpunkt/kokpunktsområde 150...370 C 9.2.3 Flampunkt Minimum 60 C 9.2.5 Explosionsegenskaper 9.2.5.1 Nedre explosionsgräns 1 vol% 9.2.5.2 Övre explosionsgräns 6 vol% 9.2.7 Ångtryck < 1 kpa (38 C; vatten= 6,5 kpa) 9.2.8 Relativ densitet 0,8...0,85 (15/4 C; vatten= 1) 9.2.9 Löslighet 9.2.9.1 Vattenlöslighet Njugglöslig (< 50 mg/l; 20 C) 9.2.9.2 Fettlöslighet (lösningsmedel olja Inga data specificerad) 9.2.10 Fördelningskoefficient: Fotogenkolväten: log Kow = 3...över 6. (noktanol/vatten) 9.2.11 Viskositet Kinematisk viskositet maks. 4,5 mm²/s (40 C; vatten=0,6 mm²/s). 9.3 Ytterligare information Självantändningstemperatur: ung. 240 C 10. STABILITET OCH REAKTIVITET 10.1 Förhållanden som skall undvikas 10.2 Material som skall undvikas 10.3 Farliga sönderdelningsprodukter 11. TOXIKOLOGISK INFORMATION 11.1 Akut toxicitet Fotogen och gasolja: mycket låg toxicitet vid förtäring (LD50 > 2000 mg/kg, råtta) och vid hudkontakt (LD50 > 2000 mg/kg, kanin). 11.2 Irritation och frätning Fotogen: lindrigt irriterande på huden (kanin, 4 h) och i ögonen (kanin). Destillerade och hydrokrackade gasoljefraktioner: irriterande på huden (kanin, 24 h, Draize test) men inte i ögonen (kanin).
4/5 11.3 Sensibilisering Fotogen och gasolja: inte allergiframkallande. 11.4 Subakut, subkronisk och långvarig toxicitet Destillerade och hydrokrackade gasoljefraktioner: Oljedimma har framkallat funktionella och strukturala förändringar i lungorna (råtta, exponeringstid 0,5 h...9 veckor). Upprepad kontakt är mycket irriterande på huden (mus och kanin). Långvarig kontakt har framkallat hudtumörer i testdjur (mus). Genotoksiska effekter har observerats i bakterceller och mus lymfocyter in vitro. 11.5 Erfarenhet människa Stänk i ögonen och på huden kan producera irritation. Långvarig eller upprepad kontakt uttorkar och irriterar huden och kan leda till bestående hudförändningar. Oljedimma kan irritera ögonen och andningsorgan. Vid förtäring irriterar produkten matsmältningskanalen. Aspiration av produkt i lungorna kan förorsaka livsfarlig kemisk lunginflammation. 11.6 Ytterligare information Produkten kan framkalla cancer i människor (kategori 3). Produkten innehåller hydrokrackade gasoljefraktioner som har klassificerats som kategori 3 carcinogen. 12. EKOTOXIKOLOGISK INFORMATION 12.1 Ekotoxicitetseffekter 12.1.1 Akvatisk toxicitet Gasolja: LL50/96/[fisk] (Oncorhynchus mykiss) = 21...230 mg/l, WAF; EL50/48h/Daphnia magna = 6,2...210 mg/l, WAF; IL50/72h/[alg] (Raphidocelis subcapitata) = >1078 mg/l, WAF. Fotogen: LL50/96/[fisk] (Oncorhynchus mykiss) = 18...25 mg/l, WAF; EL50/48h/Daphnia magna = 1,4...21 mg/l, WAF; IL50/72h/[alg] (Raphidocelis subcapitata) = 3,78,3 mg/l, WAF. 12.1.2 Toxicitet för andra organismer Adsorberade kolväteresiduer kan vara skadliga för organismer i bottensediment. 12.2 Rörlighet Produkt avdunstar långsamt från markens och vattnets yta. Den upplösas njuggt i vatten. Produkt kan tränga igenom marken till ytan av grundvatten. Fotogen och gasoljekolväten kan adsorberas i organiskt material i mark eller sediment. 12.3 Persistens och nedbrytbarhet 12.3.1 Biologisk nedbrytbarhet Fotogen och gasoljekolväten är långsamt nedbrytbara (estimat). Nedbrytningen händer extremt långsamt i anaerobiska förhållanden. 12.3.2 Kemisk nedbrytning Hydrolyserar inte i vatten. Gasoljakolväten kan brytas ned också fotokemiskt i ytvatten. Flyktiga kolväten är luftkemiskt nedbrytbara. 12.4 Bioackumuleringsförmåga Fotogen och gasoljekolväten är möjligen ackumulerbara(log Kow > 3). 12.6 Andra skadliga effekter Produkten är ett nedsmutsande ämne, och det är skadligt t.ex. för fåglar och vegetation vid direkt kontakt.. 13. AVFALLSHANTERING Hanteras enligt nationala föreskrifter och lokala myndigheters instruktioner. Vid hantering av avfallet beakta dess faror och sörj för nödiga säkerhetsåtgärder, märkningar och informering. 14. TRANSPORTINFORMATION 14.1 UNNr 1202 14.2 Packing group III 14.3 Landtransport 14.3.1 ADR/RID 3 14.3.2 Risknummer 30 14.3.3 Benämning av godset UN 1202 Dieselolja, 3, III
5/5 14.4 Sjötransport 14.4.1 IMDG 3 14.4.2 Proper shipping name Diesel Fuel 14.4.3 Övrig information EmS: FE, SE 14.5 Lufttransport 14.5.1 ICAO/IATA 3 14.5.2 Proper shipping name Diesel Fuel 15. GÄLLANDE FÖRESKRIFTER 15.1. Information på varningsetiketten 15.1.1. Bokstavskod för varningssymbolen och indikationer på beredningens fara Xn Hälsoskadlig N Miljöfarlig 15.1.2 Ingrediensernas namn angivna på varningsetiketten Gasolja ospecificerad 15.1.3 Rfras(er) R40 Misstänks kunna ge cancer. R65 Farligt: kan ge lungskador vid förtäring. R66 Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor. R51/53 Giftigt för vattenorganismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. 15.1.4 Sfras(er) S36/37 Använd lämpliga skyddskläder och skyddshandskar. S61 Undvik utsläpp till miljön. Läs särskilda instruktioner/varuinformationsblad. S62 Vid förtäring, framkalla ej kräkning. Kontakta genast läkare och visa denna förpackning eller etiketten. 15.1.5 Särskilda regler för vissa beredningar TILLÄGGSMÄRKNING AV MINUTFÖRPACKNING: Förvaras oåtkomligt för barn. MINUTFÖRPACKNINGAR SKA VARA UTRUSTADE MED SÄKERHETSFÖRSLUTARE OCH VARNINGSSYMBOLER FÖR SYNSKADADE. 16. ÖVRIG INFORMATION 16.1. Rfrastexter nämnda under Sektion 3 R40 Misstänks kunna ge cancer. R65 Farligt: kan ge lungskador vid förtäring. R66 Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor. R51/53 Giftigt för vattenorganismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. 16.3 Rekommenderade begränsningar ANVÄNDAS ENDAST SOM MOTORBRÄNSLE. SUG INTE DIESELOLJA VIA SLANG MED MUNNEN. 16.4 Övrig information Neste Oil Oyj, Oljeproduktinformation, tel. +358800 1 9696, email: products.oil@nesteoil.com 16.5 Litteraturreferens Concawe Report No 6/05 & 01/54.